grassetto = Testo principale
                                                           grigio = Testo di commento
(segue) I Robinson Italiani
     Capitolo
2001 6            |               frutta saranno squisite, signore, ma tramandano un profumo
2002 6            |               ci assalisse!... Udiamo, signore: che cosa avete intenzione
2003 6            |               voi siete un grand'uomo, signore! » esclamò il marinaio. ~«
2004 6            |             non abbiamo ancora bevuto, signore » disse il marinaio, « ed
2005 6            |    limpidissima. ~« Non sarà velenosa, signore? » chiese il marinaio, esitando. ~«
2006 6            |                prima. ~« È vera acqua, signore », disse il marinaio. ~«
2007 6            |                Ma ci mancano gli aghi, signore », disse il mozzo. ~« Troveremo
2008 7            |             che si tratti d'una tigre, signore ». ~« Una tigre?.. Usciamo! » ~
2009 7            |              saprete, e... » ~« Zitto, signore », disse il mozzo interrompendolo. ~
2010 7            |            carne lasciata dalla tigre, signore », disse il marinaio. «
2011 7            |       lamentare ». ~« È lungo un mese, signore. Sapete che comincio a soffrire
2012 7            |               canne sono meravigliose, signore!... » esclamò il marinaio. ~«
2013 8            |            Avete trovato la colazione, signore? » chiese Enrico. ~« Sì,
2014 8            |                Provvidenza in persona, signore. « Mio Piccolo Tonno, ti
2015 8            |             maccheroni, forse » ~« Ah! signore! » esclamò il mozzo, cogli
2016 8            |                costruzione ammirabile, signore », disse il marinaio, che
2017 9            |           Albani. ~« Per quale motivo, signore? » chiese il marinaio. ~«
2018 9            |                      Viriamo di bordo, signore ». ~« Al contrario, Enrico.
2019 9            |                di questi upas a Giava, signore, e anche a Sumatra ». ~«
2020 9            |                frecce». ~« Una parola, signore », disse il marinaio. «
2021 10           |           inferiore ». ~« Non importa, signore » dissero il marinaio e
2022 10           |             non vedo che delle frutta, signore », disse il marinaio. «
2023 10           |                 Mi piace molto l'arak, signore! » disse Enrico. ~« Terremoto
2024 10           |             avete pensato ad una cosa, signore ». ~« Quale? » ~« Che non
2025 10           |              ferro dei nostri pennoni, signore ». ~« È vero, Enrico ». ~«
2026 10           |               siamo uomini miracolosi, signore!... » ~« La necessità aguzza
2027 11           |          ginnastica sottò di noi! Quel signore è allegro, a quanto sembra ». ~
2028 11           |            delle scosse fortissime. ~« Signore », esclamò il marinaio,
2029 11           |                   disse Albani. ~« No, signore! » esclamò il mozzo. ~«
2030 11           |           diverrà grande ci accopperà, signore ». ~« I dayachi ne adottano
2031 11           |        prenderlo, io avrò cura di lui, signore », disse il Piccolo Tonno. «
2032 12           |             servire per bene ». ~« No, signore », disse il marinaio, ridendo. ~«
2033 12           |              veneziano. ~« Lo credete, signore? » chiese il marinaio ~«
2034 12           |       insegnerò loro a fare di cucina, signore », disse il mozzo. ~« Per
2035 12           |      preparativi ». ~« Nulla ci manca, signore. Abbiamo pane, possiamo
2036 12           |                    Andiamo a cercarle, signore, e poi andremo a pescare.
2037 14           |                direte che bestie sono, signore », disse il marinaio. ~«
2038 14           |              lascerò qui il mio miele, signore. Gli orsi o le scimmie me
2039 14           |             Enrico ». ~« Buon viaggio, signore. Vi preparerò delle ciambelle
2040 14           |            procurarci troppe comodità, signore ». ~« È la mia idea. Orsù,
2041 15           |               alcuna terra. ~« Ebbene, signore? » chiese il mozzo. « Sapete
2042 15           |               che bisognerebbe sapere, signore ». ~« Vi sono almeno quindici
2043 15           |                      Brutta compagnia, signore ». ~« Se sono dei pirati,
2044 16           |              un valoroso ». ~« Grazie, signore ». ~« Va' a coricarti, ne
2045 16           |               posseggano ». ~« È vero, signore, che le tigri assalgono
2046 16           |       detonazione ». ~« È impossibile, signore!... Se quest'isola è deserta... » ~«
2047 16           |               abitata ». ~« Scendiamo, signore? » chiese il mozzo. ~« Sì,
2048 16           |               bene?» ~« Come un ghiro, signore. Sciancatello è una sentinella
2049 16           |             dintorni ». « Cerchiamola, signore ». ~Il veneziano non rispose.
2050 16           |          radure. ~« Che cosa guardate, signore? » chiese il marinaio, stupito
2051 17           |           accamparci qui ». ~« È vero, signore; raccogliamo il nostro moka ». ~
2052 17           |             storia del caffè? » ~« No, signore ». ~« Ti dirò adunque che
2053 17           |             disse Albani. ~« E perché, signore?.. » ~« Potrebbe servirci
2054 17           |         caverna». ~« Ci vorrà un lume, signore ». ~« Ecco là un albero
2055 18           |                    Che cosa... fate?.. signore!... » ~« Calmati, Enrico,
2056 18           |               calcinate... le carni... signore... » ~« È necessario, amico
2057 18           |             rotolavano per le gote. ~« Signore... ho la testa che mi gira...
2058 18           |            Ditemi che cosa è accaduto, signore! » ~« È stato morso da un
2059 18           |                fiasca piena. Prendete, signore ». ~Albani prese la fiasca
2060 18           |           Enrico ora dorme tranquillo, signore ». ~« E lo lasceremo dormire.
2061 19           |             Sono debole, assai debole, signore, e mi pare di aver la testa
2062 19           |                      Lo credo anch'io, signore. Mi sento invadere da una
2063 19           |                settimane ». ~« È vero, signore, che il veleno si può bere
2064 19           |              del porco ». ~« Guardate, signore! » esclamò in quell'istante
2065 20           |                    Che cosa ci recate, signore! » chiese il marinaio. ~«
2066 20           |      cinquantina di piante ». ~« Ma... signore », disse il marinaio con
2067 20           |             vino bianco?.. » ~« Certo, signore, e mi sorprende che mi domandiate
2068 20           |          Albani disse: ~« Ascoltatemi, signore... Voi che sapete trovare
2069 20           |               la cicca ». ~« Che cosa, signore? » Chiese il marinaio, guardandolo
2070 20           |               masticarlo? ...» ~« Mai, signore ». ~« Eppure non è cattivo
2071 20           |               aveva veduto. ~« Ebbene, signore? » chiese il marinaio, sorpreso
2072 20           |           raccogliere queste mandorle, signore? » ~« Sì, Enrico; e dobbiamo
2073 21           |            fabbrica. ~« Che cosa dite, signore? » chiese il marinaio. ~«
2074 21           |             tasche?.. » ~« Certissimo, signore ». ~« E Piccolo Tonno?.. » ~«
2075 21           |          presto ossidata ». ~« È vero, signore. Ma chi credete che siano
2076 21           |                prendere una decisione, signore: non possiamo vivere sotto
2077 22           |            Tonno! » gridò. ~« Fuggite, signore », risposero Enrico e il
2078 22           |         proprio così furbi gl'insetti, signore? » chiese il marinaio, stupito. ~«
2079 22           |                    La volpona!... » ~« Signore », disse in quell'istante
2080 22           |              Bisogna fare dei segnali, signore; accendere dei fuochi sulla
2081 22           |      abbandoniamo quest'isola. Ebbene, signore, v'ingannate: io non partirò
2082 22           |              altra ». ~« E nemmeno io, signore », aggiunse Piccolo Tonno. ~«
2083 22           |            pure i fuochi ». ~« Ah! no, signore! » esclamarono Enrico e
2084 22           |              non ci faremo agguantare, signore. Abbiamo le frecce avvelenate
2085 22           |                 Enrico ». ~« Guardate, signore!... » ~« Che cosa vedi ancora?... » ~«
2086 23           |        assistere a tanta devastazione, signore! Bisogna che uccida qualcuno! » ~«
2087 23           |                stato molto imprudente, signore », rispose il marinaio «
2088 23           |            nessun motivo ». ~« Tacete, signore: mi pare di udire delle
2089 23           |          alberi. ~« Tentiamo la sorte, signore », disse Enrico. ~« Piccolo
2090 23           |            stiamo per venire sorpresi, signore », rispose il marinaio. «
2091 23           |                facilmente respingerli, signore. Ah! Se si potesse sapere
2092 24           |             chiese Albani. ~« Nessuno, signore ». ~« E Sciancatello? » ~«
2093 24           |             fors'anche i nostri vivai, signore. Mi rincrescerebbe trovarli
2094 24           |               Ma scarseggiamo d'acqua, signore », disse Piccolo Tonno. ~«
2095 25           |                   Ma si sono ritirati, signore. La luce entra liberamente
2096 25           |           uragano ». ~« Alla finestra, signore », gridò Piccolo Tonno. ~«
2097 26           |                    Abbiamo la caverna, signore », disse Piccolo Tonno. ~«
2098 26           |             non adoperano altro mezzo, signore ». ~« Ecco un'idea che mi
2099 26           |              bene. ~« Diamole un nome, signore », disse il marinaio, prima
2100 26           |               potuto servirci da cena, signore », disse. ~« Ma che ti avrebbe
2101 26           |                punito quelle canaglie, signore. Il mare ha inghiottito
2102 26           |           sbarcando. ~« Così contento, signore, che io non lascerò più
2103 26           |                di più? ...» ~« È vero, signore; e tutto ciò dobbiamo alla
2104 27           |              ritorno ». ~« Non temete, signore », rispose il mozzo. ~«
2105 27           |              campicello. Buon viaggio, signore ». ~La « Roma » prese il
2106 27           |           Certo, Enrico ». ~« Ditemui, signore, vivono molto gli alberi? » ~«
2107 27           |                 Volete burlarvi di me, signore?... » ~« Niente affatto.
2108 27           |                chi sono quegli uomini, signore », disse il marinaio. ~«
2109 27           |            contiene qualche documento, signore », disse il marinaio, che
2110 28           |           selvaggia. ~« Imbarchiamoci, signore », disse Enrico. ~« Andremo
2111 28           |          terremo lontani dalle sponde, signore ». ~« Non abbiamo nessuna
2112 28           |           Hanno fatto saltare la nave, signore ». ~« Forse c'inganniamo.
2113 28           |                Ma che cosa è accaduto, signore? » chiese Enrico. ~« Quel
2114 28           |            state esaurite ». ~« Zitto, signore ». ~« Che cos hai?.. » ~«
2115 29           |              l'equipaggio ». ~« Ma no, signore! » esclamò il maltese. «
2116 29           |           tempo? » ~« Da sette giorni, signore ». ~« Di che cosa è morto? » ~«
2117 29           |               Abbiamo sofferto, sapete signore: voi vedete in quale stato
2118 29           |               del Borneo? » ~« È vero, signore; ma non possedendo alcuna
2119 29           |             Una domanda ». ~« Parlate, signore ». ~« Sapevate che noi eravamo
2120 29           |                dico che è impossibile, signore », ripeté Enrico. « Qui
2121 29           |                chiese Albani. ~« Temo, signore, che dovremo spingerci assai
2122 29           |                 Avremo le onde a prua, signore », risposero Enrico e Marino. ~«
2123 29           |                  La scialuppa resiste, signore», disse il genovese. « Se
2124 29           |                 bisogna andare avanti, signore. Il pericolo è dinanzi come
2125 29           |              virare? » ~« Credo di sì, signore ». ~« Vira! » gridò Albani.
2126 30           |                spiaggia. « Dove siete, signore? » ~« Non inquietarti, Enrico.
2127 30           |                passi». ~« Tenete duro, signore », tuonò il genovese. ~«
2128 30           |               Mille terremotil... Voi, signore! Siete ferito forse? » chiese,
2129 30           |             con voce fioca. ~« Ditemi, signore, dove siete ferito? » chiese
2130 30           |               scialuppa? » ~« Perduta, signore; ma lasciamo che il mare
2131 30           |           avete udito le nostre grida, signore? » chiese Marino. ~« Era
2132 30           |                Vi avevo creduto morto, signore », disse Enrico. « Quale
2133 30           |            anche senza di me ». ~« No, signore. Senza di voi la nostra
2134 31           |             Almeno venticinque miglia, signore », rispose Enrico. ~« Tanta
2135 31           |         Aiutatemi ad alzarmi ». ~« No, signore, rimanete coricato; siete
2136 31           |                   Ma voi siete ferito, signore. Vedo delle gocce di sangue
2137 31           |        riuscirete a trarvi d'impiccio, signore», disse Enrico. « Voi sapete
2138 31           |               abbiamo ancora visitato, signore ». ~« Aiutatemi a salire
2139 31           |          essere disturbati. ~« E così, signore? » chiese Enrico al veneziano,
2140 31           |           contro i frangenti? » ~« No, signore, poiché si è capovolta prima
2141 31           |           averla spinta assai lontano, signore », osservò Marino. « Il
2142 31           |             segnale ». ~« Ripetiamolo, signore ». ~« È inutile, Enrico.
2143 31           |              calore. ~« Che cosa fate, signore? » chiese Enrico, che aveva
2144 31           |        scoperta curiosa ». ~« E quale, signore? » ~« Ho trovato delle lave
2145 31           |           abbiamo mai veduto eruttare, signore ». ~« Può essere spento
2146 31           |         verificato sovente».~« Ditemi, signore, sarà molto antico questo
2147 31           |                meglio tenersi lontani, signore ». ~ ~ ~
2148 32           |              disse Albani. ~« E quale, signore?.. » ~« Quello di accertarsi
2149 32           |           veneziano. ~« È impossibile, signore! » ~« E perché impossibile?
2150 32           |         trovata arenata ». ~« Infatti, signore, se il ragazzo non l'avesse
2151 32           |              due sere or sono? » « Sì, signore, e mi ero assai spaventato,
2152 32           |             isola. Quanto sono felice, signore! Vi credevo perduti e invece
2153 32           |            coste ». ~« Saranno pirati, signore? » chiese Enrico. ~« Le
2154 32           |       traforate ». ~« Cerchiamone una, signore. Io cado dal sonno e non
2155 33           |              delle cannonate sul mare, signore », disse il marinaio. ~«
2156 33           |              nostra scialuppa? »~« No, signore; sarebbe un'imprudenza che
2157 33           |              li spingono verso di noi, signore », disse il maltese. « Quando
2158 33           |                     Dei poveri tagali, signore », disse la voce di prima. ~«
2159 34           |          questa povera gente ». ~« Sì, signore », rispose il ragazzo. ~
2160 34           |               di questa isola? » ~«No, signore. Credo che il capitano ne
2161 34           |               benessere di tutti ». ~« Signore », disse il vecchio capo,
2162 34           |               Tonno e Marino? » ~« Sì, signore, siamo tutti eguali qui »,
2163 34           |                   disse Albani. ~« Sì, signore », disse il marinaio. «
2164 34           |         costruire delle altre capanne, signore ». ~« Le costruiremo ». ~«
2165 34           |                tratto di terreno ». ~« Signore », disse il marinaio, esitando. «
2166 34           |            quello del molucchese ». ~« Signore!... » esclamò in quell'istante


Le stragi delle Filippine
     Capitolo
2167 5            |              donna?...~— Than-Kiù, mio signore, — rispose la guida, ma
2168 5            |           Fiore delle Perle.~— Sì, mio signore, — rispose la guida, con
2169 5            |                Del Celeste Impero, mio signore.~— Ma chi ti ha incaricato
2170 5            |            uomo è pazzo!~— Perché, mio signore?~— Esporre una fanciulla
2171 5            |        sorpresa in sorpresa.~— Io, mio signore.~— E tu hai adoperato il
2172 5            |               condurrò a Salitran, mio signore, dove ti presenterò ai capi
2173 5            |               Che cosa desidera il mio signore?...~— Rivolgerti una domanda.~—
2174 5            |                Sono la schiava del mio signore, che può chiedermi tutto.~—
2175 5            |                hai udito?...~— Sì, mio signore, — rispose Than-Kiù, con
2176 5            |             chiese questi.~— Taci, mio signore, o ci faremo prendere.~Con
2177 5            |            Bisogna arrestarci qui, mio signore, — rispose ella.~— Perché?~—
2178 5            |             offrirà un ricovero al suo signore.~Prese il cavallo per la
2179 5            |        costretti ad arrestarsi. Il mio signore non correrà pericolo alcuno.~ ~ ~ ~ ~ ~
2180 6            |               chiese Romero.~— Sì, mio signore, — rispose la chinese, con
2181 6            |               io dormivo?...~— Sì, mio signore.~— Invece di riposare?...~—
2182 6            |           anche tu.~— Io?...~— Sì, mio signore.~— Ah!... È vero, sognavo
2183 6            |                 Mi attenderai qui, mio signore.~— Mentre tu vai forse ad
2184 6            |              Te lo dirò più tardi, mio signore.~— Io voglio seguirti.~—
2185 6            |                  Tu devi obbedire, mio signore.~«D'altronde la mia assenza
2186 6            |           salvare ora, ma Hang-Tu, mio signore.~— Non ti comprendo.~— Oggi
2187 6            |         Teresita!...~— Lui!... No, mio signore.~— Se non lui i suoi malesi
2188 6            |             fanciulla?~— Partiamo, mio signore, Hang-Tu ignora che gli
2189 8            |              la frase.~— Continua, mio signore, — disse Than-Kiù, che aveva
2190 8            |              Ma tu lo sai, è vero, mio signore?...~— Spagnuoli, — rispose
2191 8            |              Forse.~— Strana idea, mio signore, di trovare rifugio nella
2192 9            |                raddolcita. — Io credo, signore, che vi abbiano ingannato
2193 9            |             disturbata.~— Buona notte, signore, e buona fortuna.~Il tenente
2194 9            |                mi difendo: fate fuoco, signore.~Ma Teresita, dopo il primo
2195 9            |                  No, contro la Spagna, signore, — disse Romero. — Voi combattete
2196 9            |         Dimenticatela.~— Mi vuol bene, signore.~— Ed io vi odio, signor
2197 11           |           piangi.~— Che importa al mio signore, che il Fiore delle Perle
2198 11           |             ora?...~— Forse che il mio signore non pensava a lei in questi
2199 11           |              odiare.~— Tu non sai, mio signore, quanto odio può racchiudere
2200 11           |               Than-Kiù.~— E credi, mio signore, che io ci tenessi alla
2201 11           |                drappello nemico.~— Mio signore, — esclamò Than-Kiù, con
2202 11           |              paura e ti difenderà, mio signore, — rispose la fanciulla,
2203 13           |             dolce rimprovero:~— Il mio signore si ammalerà, se non prenderà
2204 13           |              della fanciulla.~— Il mio signore non si esporrà ai colpi
2205 13           |               voglio che tu muoia, mio signore.~— Che importa a me la vita?... —
2206 13           |               fa male al cuore del mio signore.~— Taci.~— Than-Kiù non
2207 13           |       fanciulla.~— Va' a riposare, mio signore, — rispose Than-Kiù. — Forse
2208 13           |            romberà sull'Imus ed il mio signore non potrà dormire per molte
2209 13           |         giovane chinese.~— Grazie, mio signore, — mormorò. — Ma se il destino
2210 13           |                della morte. Vieni, mio signore, la battaglia comincia.~—
2211 13           |           fanciulla.~— Ti seguirò, mio signore. Vieni, vieni: è così bello
2212 13           |                che accorre: vieni, mio signore.~Il capo delle società segrete
2213 13           |         briglie, dicendo:~— Vieni, mio signore. Tutto ormai è perduto.~—
2214 13           |               denti stretti.~— No, mio signore, — rispose la fanciulla,
2215 14           |             animali.~— Sei ferito, mio signore? — chiese Than-Kiù, che
2216 15           |           schiudersi lentamente.~— Mio signore, — disse, curvandosi su
2217 16           |               giù dalla barella.~— Mio signore, t'uccidi! — esclamò Than-Kiù,
2218 16           |              istante:~— Tu soffri, mio signore. Vuoi che il Fiore delle
2219 18           |                salire, Hang.~— No, mio signore, — disse Than-Kiù. — Ti
2220 23           |           rialzò dicendo:~— Vieni, mio signore. L'umidità della notte non
2221 23           |           imbarazzo:~— Volevo dire mio signore. Forse che non ti ho sempre
2222 23           |               con voce dolce:~— Il mio signore sta male forse?… Mi sembri
2223 23           |           tormenta il tuo cuore, o mio signore.~— E che vuoi che lo tormenti?…~—
2224 23           |               male a te.~— È vero, mio signore. Il Fiore delle Perle, che
2225 23           |              continuò:~— Guardala, mio signore, come brilla la stella della
2226 23           |            Follíe, Than-Kiù.~— No, mio signore. Guarda invece la mia stella
2227 23           |              lontano lamento. — Il mio signore non m'amerà mai, ma Than-Kiù
2228 23           |            amare come mia sposa.~— Mio signore!… — esclamò Than-Kiù. —
2229 23           |               dai singhiozzi. — Il mio signore pure morrebbe. Il Fiore
2230 23           |              notte può far male al mio signore, — disse, con un tono di
2231 24           |           Grazie del tuo soccorso, mio signore.~— A cavallo, — comandò
2232 26           |                chinese. — La vedi, mio signore?… È sempre splendida.~Romero
2233 26           |                   Mi hai compreso, mio signore? —rispose Than-Kiù, dopo
2234 26           |              tormenta il cuore del mio signore!~— Non parlare di lei, mia
2235 27           |                loro.~— Fuggite con me, signore. La mia barca fila come
2236 28           |              attendesse.~— Ebbene, mio signore? — gli chiese la giovane
2237 28           |              Manilla fa male a te, mio signore.~— E fors'anche a te, è
2238 28           |          sorriso.~— A me è fatale, mio signore. Là, sulle alte montagne
2239 28           |             povera fanciulla.~— Il mio signore non dimenticherà forse mai
2240 28           |              tristi presentimenti, mio signore? — chiese Than-Kiù, rabbrividendo.~—
2241 28           |          Allora noi morremo tutti, mio signore. Anch'io ho sognato questa
2242 28           |                   Morremo insieme, mio signore!~— Ma prima di cadere io
2243 28           |               la vita senza di te, mio signore?~— Il tuo cuore potrebbe
2244 28           |            suprema energia:~— Mai, mio signore!…~— Sublime creatura, —
2245 29           |               delle armi.~— È inutile, signore, — disse il colonnello. —
2246 29           |            inaspettata domanda. — Voi, signore, siete uno di quegli uomini
2247 29           |                uccidere: siete libero, signore. Non lo sono e, pur col
2248 30           |            Nulla ho da perdonarti, mio signore, — rispose il Fiore delle
2249 30           |         stellare, disse:~— Guarda, mio signore: la mia stella tramonta
2250 30           |          crediamo agli astri. Va', mio signore e sii felice…~La voce le


Straordinarie avventure di Testa di Pietra
     Capitolo
2251 1            |         ironicamente. «Diventeresti un signore se quelle lettere mi fossero
2252 2            |        sconosciuto. «E andavate?...»~ «Signore,» disse Testa di Pietra,
2253 3            |            mise a gridare:~ «Ehi, quel signore che fugge senza augurare
2254 4            |                  Non così presto, caro signore. E poi noi dobbiamo ancora
2255 4            |          dunque anche con me quel gran signore? Signor Riberac, non dimenticate
2256 5            |                tempesta li ha traditi, signore, e la fusta si è spaccata
2257 5            |               naufragio?»~ «Lo ignoro, signore. Io non l'ho più veduto.
2258 5            |                gareggiare coi castori, signore,» rispose Jor. «Il lago
2259 5            |                Avete bevuto anche voi, signore.» disse un marinaio che
2260 5            |           questa gente.»~ «Un momento, signore,» disse il graduato. «E
2261 6            |              uomini.»~ «Avete ragione, signore. La partita per ora è perduta.
2262 6            |           occhi in quel modo, mio caro signore,» disse Testa di Pietra. «
2263 6            |            boschi.»~ «Quest'aria, caro signore, cura i polmoni e non gli
2264 6            |              traditi, è vero? E il mio signore contava tanto su di voi!...»~ «
2265 6            |               Avete ben giocato il mio signore. Ci saranno delle corde
2266 6            |          ironicamente. «E non pensate, signore, ad una possibile vostra
2267 6            |           impiccarmi!...»~ «C'è tempo, signore,» disse Testa di Pietra. «
2268 6            |              sciabola d'abbordaggio.~ «Signore!...» gridò Testa di Pietra. «
2269 6            |        prendere la carabina.~ «Ebbene, signore,» chiese continuando ad
2270 6            |              Tutto è ancora in ordine, signore. Devo darvi una brutta notizia
2271 6            |        altezzosa.~ «Lo so io, mio caro signore, che sono stato prigioniero
2272 7            |            sparata grossa!... Vediamo, signore, non vi sono altri depositi
2273 7            |              vi occuperete più di quel signore,» disse Testa di Pietra. «
2274 7            |               il segretario ad un gran signore. Sono completamente vostro
2275 8            |             po' a raccontare il resto, signore.» disse il vecchio bretone,
2276 10           |           della perdita del loro primo signore, assaltarono con voracità
2277 10           |         tredici donne, vedendo il loro signore riposarsi, credettero bene
2278 11           |               scale!...»~ «Adagio, mio signore,» disse l'inglese. «Voi
2279 13           |              d'amministrazione, e alle signore là stabilite.~ Tutti gli
2280 13           |        sottocapo.~ «Non conosco questo signore.»~ «Ah!...»~ «È forse un
2281 18           |               servizio personale delle signore, e la più degna di nota
2282 19           |        certamente vi addoloreranno.»~ «Signore, voi mi atterrite con le
2283 20           |                voi dovete rimproverare signore; sono i cospiratori contro
2284 20           |          facendovi loro complice...»~ «Signore!...»~ «Sì, io non ritiro
2285 21           |            muoio.»~ «Raccomandatevi al Signore, povero infelice,» gli rispose
2286 21           |             allora.»~ «Io raggiungo le signore per condurle qui. Andate
2287 22           |     raggiungere subito la corvetta. Le signore non troveranno certamente
2288 22           |              signor Howard condusse le signore nel castello di poppa guidandole
2289 22           |            della corvetta assieme alle signore, quando una sentinella posta


Il tesoro della montagna azzurra
     Capitolo
2290 4            |             miserabili?~- È uno sword, signore, che ha piantato la sua
2291 4            |            alterata.~- Che cosa avete, signore? Mi sembrate atterrito.~-
2292 5            |           undici e venti minuti?~- Io, signore~- Chi c'era con te?~- I
2293 5            |             quest'oggi saranno finiti, signore, - osservò un marinaio.~-
2294 6            |                   La fame non ragiona, signore, - disse John, facendosi
2295 7            |              il capitano.~- Mangiarlo, signore, - rispose audacemente il
2296 7            |              vogliamo crepare di fame, signore, e per noi, nelle condizioni
2297 7            |            bruti?~- Ve l'ho già detto, signore: la fame non ragiona.~-
2298 7            |           costretto a ucciderci tutti, signore, perché nessuno vi obbedisce
2299 7            |                  Il tempo cambia, caro signore. Non vedete che le stelle
2300 8            |               il vento gira a levante, signore. Ci scaraventerà sulle scogliere.~-
2301 12           |         Bisogna pensarci un po' sopra, signore. Io non ho mai aspirato
2302 14           |                facendosi avanti.~- Ah! signore! - gridò Reton, che aveva
2303 15           |           Azzurra.~- Ha un equipaggio, signore, e forse più numeroso di
2304 19           |                la pelle pezzo a pezzo, signore. Le murene dell'Oceano Pacifico
2305 19           |               provare le loro carezze, signore, - osservò il bosmano.~-


La tigre della Malesia
     Capitolo
2306 X            |           ardita figura. - Ma vi dirò, signore, che correte troppo; credo
2307 X            |             pugnale che vi disonora!~- Signore! - esclamò Sandokan, che
2308 XI           |               contro un solo pirata!~- Signore! - esclamò il lord rialzando
2309 XXIII        |              significa questa domanda, signore? Io credo che per raccontarmi
2310 XXIII        |              sono mandato da lui.~- Ah signore! - esclamò Marianna afferrandogli
2311 XXIII        |       accrescere degli ostacoli.~- Ah! signore, qual bene mi fate! Credeva
2312 XXIII        |               venirvi a salvare.~- Ah! signore, è proprio vero quello che
2313 XXIII        |               disse Yanez.~- Vi credo, signore, vi credo. Ma se venisse
2314 XXIII        |            adora alla follia.~- Lo so, signore, lo so, e io ricambio questo
2315 XXVI         |             anima nei tempi che ero il signore di Mompracem, e chi sa in
2316 XXXI         |     prigionieri?~- Oh! Potete parlare, signore, so di già di che si tratta -
2317 XXXI         |             dinanzi al luogotenente.~- Signore - gli disse con voce ferma. -


Le tigri di Mompracem
     Capitolo
2318 8            |                ucciderla prima di voi, signore - disse Sandokan.~- Lo vedremo,
2319 9            |             trovo qui da venti giorni, signore - rispose la Tigre.~- Ma
2320 9            |      incrociatore?~- No!~- È strano.~- Signore, mettereste in dubbio le
2321 9            |             pirata, ad un assassino!~- Signore! - esclamò Sandokan, che
2322 10           |                invece era scomparsa.~- Signore - disse Sandokan, avvicinandogli. -
2323 13           |                     Vado alle Romades, signore - rispose Sandokan.~- A
2324 13           |         occorre nulla, sergente?~- No, signore.~- Buon viaggio.~La cannoniera
2325 22           |               rimarremo qui.~- Grazie, signore.~Yanez intanto si vestiva.
2326 23           |              fare la vostra conoscenza signore - disse il lord stendendogli
2327 23           |              entrò.~- Conducete questo signore da milady - disse il lord.~-
2328 23           |               fratello di Sandokan! Ah signore, quale audacia entrare in
2329 23           |              essere.~- Cosa devo fare, signore?~- Correre da Sandokan e
2330 23           |          dovessi trascinare a forza.~- Signore!~Il portoghese vide una
2331 23           |            portoghese.~- Troppo tardi, signore! - gridò questi gettandosi
2332 29           |     precauzioni.~- Eppure sono inerme, signore.~- Ma non più incatenato,
2333 29           |              bella forza, in fede mia, signore.~- Lasciate le chiacchiere,
2334 29           |               Lasciate le chiacchiere, signore e ditemi cosa volete.~-
2335 29           |               cura.~- Non sono ferito, signore.~- Pure avevate ricevuto
2336 29           |          consiglierei di dimenticarla, signore.~- Dimenticarla! - esclamò
2337 29           |             dalla morte.~- Pur troppo, signore. Cosa volete? I miei compatrioti,
2338 29           |              di questa sera.~- Grazie, signore.~- Promettetemi però di
2339 30           |             morti.~- È vero, milady.~- Signore - diss'ella con voce rotta
2340 30           |             che pareva l'attendesse:~- Signore, - disse, - si compia l'


Gli ultimi filibustieri
     Capitolo
2341 1            |               Che cosa desiderate, mio signore?~– Una bottiglia del migliore;
2342 1            |             siamo spagnuoli.~«Porta al signore una bottiglia delle piú
2343 1            |               chiese:~– Non vi sembra, signore, che sia sempre lo stesso
2344 1            |            scena, gli chiese:~– E quel signore là, che sta assaggiando
2345 1            |       occasione di sbarazzarvi di quel signore? Tu, Mendoza, hai sempre
2346 1            |          affrettato a dire:~– Scusate, signore, se non ci avete trovati
2347 1            |               da me?~– Niente affatto, signore, – rispose prontamente don
2348 2            |             una tazza di camomilla pel signore.~«Gli farà molto bene.»~
2349 2            |           paese dei contrabbandieri.~– Signore, sono sempre stato un galantuomo
2350 2            |            questa taverna è entrato un signore, che poi non è piú uscito.~–
2351 2            |             castigliana.~– Eppure quel signore non è piú uscito di qui, –
2352 2            |             dov'è andato a finire quel signore.»~– Se non era uno spirito,
2353 2            |            però non dimentichiamo quel signore che non è piú uscito dalla
2354 2            |            persone non avete notato un signore alto, vestito interamente
2355 2            |              certo... deve essere quel signore che ha bevuto insieme con
2356 2            |                 Hai udito, José?~– Sí, signore.~– Allora tu non eri al
2357 2            |                quel momento.~– Eppure, signore, vi giuro che io non mi
2358 2            |                  Io ho conosciuto quel signore e vi posso garantire che
2359 2            |                corpo o l'anima di quel signore che è venuto qui a bere.~«
2360 2            |             pronti, alabardieri?~– Sí, signore, – risposero i due soldati,
2361 3            |                 Come!... Ve ne andate, signore ufficiale? – strillò Panchita,
2362 3            |              fatto scappare perfino le signore guardie.~I nottambuli non
2363 4            |               Ehi, correte troppo, mio signore.~– Aspettate un po' e vedrete
2364 8            |              giungervi.~– E perché no, signore? – chiese il basco. – La
2365 8            |                disse Buttafuoco.~– No, signore, perché quando un uomo è
2366 8            |              in piedi.~– E contro chi, signore? – chiese il basco. – Non
2367 8            |               banda di pesci-martello, signore, – rispose il basco.~– Che
2368 8            |            quello che volevo proporvi, signore. Lasciamo che Barrejo si
2369 8            |               pericolosi degli uomini, signore.~– Questo è vero, però sono
2370 10           |              gettateci pure in mare.~– Signore – rispose dignitosamente
2371 10           |            potreste ingannarvi.~«Orsú, signore, la señorita!...»~Ravenau
2372 12           |           domanda.~– Che voi, mio caro signore, vi dimenticate troppo spesso
2373 12           |          marchese di Montelimar.~– No, signore, – rispose prontamente il
2374 13           |               Non vi infiammate tanto, signore. Abbiamo perduta la partita,
2375 13           |           punta della mia draghinassa, signore, – rispose don Barrejo.~–
2376 13           |        assassinarmi?~– Niente affatto, signore. Noi siamo stati semplicemente
2377 13           |               Permettete che vi leghi, signore. Vi avverto che se opponete
2378 17           |            vero?~– E poi?~– Dov’è quel signore?~– A pochi passi da noi.~
2379 17           |             Portate un sedile a questo signore, – disse il marchese, dopo
2380 17           |                gli altri due amici del signore, poiché eravate proprio
2381 17           |                   Lo so meglio di voi, signore.~– Che cosa volete allora?~–
2382 17           |              Cacciatevi nel bosco, mio signore e scaricate tutti questi
2383 21           |             del tuscan.~– Chi è questo signore? – chiese don Barrejo.~–
2384 23           |                  chiese Mendoza.~– No, signore. L’uomo che si avanza forse
2385 23           |           Enrico IV.~– Non so chi sia, signore.~– Il piú grande re che
2386 24           |        generosità da un pari vostro.~– Signore!... Ho uno stemma anch'io.~–