Il corsaro nero
   Capitolo
 1 IV         |        cipiglio:~- Chi siete voi, caballero?~- Un buon biscaglino che
 2 IV         |    tragica.~- Succedono, mio caro caballero, - disse Carmaux, inchinandosi
 3 IV         |           il bravaccio. - E cosí, caballero, conte, marchese, duca,
 4 IV         |            dicendo:~- Un momento, caballero. Quando s'incrocia il ferro
 5 V          |    dinanzi ai compagni.~- Adagio, caballero, - disse il basco, facendosi
 6 V          |             Sapere chi siete voi, caballero.~- Un uomo che uccide chi
 7 V          |          pugno.~- Allora vi dirò, caballero, che noi siamo uomini che
 8 XXIV       |       disse. - Ve lo avevo detto, caballero, di fermarvi.~Eccovi profumato
 9 XXIV       |     Allora io ho il colera!~- No, caballero, ma profumerete anche me.~-
10 XXIV       |         aringa?~- Né piú né meno, caballero.~- Dimmi un po' amico, cos'
11 XXIV       |        stato quell'animale?~- Sí, caballero.~- Cos'era adunque?~- Lo
12 XXIV       |            se lo vorrai.~- Grazie caballero: fino allora sono a vostra
13 XXIV       |          cattivi.~- Guardatevene, caballero, - disse il catalano. -
14 XXIX       |         un sorriso forzato:~- Eh, caballero!... Non ucciderete che dei


Il figlio del corsaro rosso
   Parte, Capitolo
15      2,  1 | ricominciare il duello?~- Adagio, caballero, - disse il taverniere,
16      2,  2 |           vi frulla nel cervello, caballero? - chiese il guascone, fingendosi
17      2,  3 |         duello.~- A chi?~- A voi, caballero.~- Siete pazzo?~- Niente
18      2,  4 |           Ed una fanciulla?~- Sì, caballero.~- Una meticcia, è vero?~-
19      2,  4 |           Ci sei stato tu?~- Mai, caballero.~Il figlio del Corsaro Rosso
20      2,  9 |            perché io sono un vero caballero; quando si tratta di difendere
21      2,  9 |          Io non sono una signora, caballero, - disse, mostrando due
22      2,  9 |           conte.~- Profondissimo, caballero.~- Potete tenere a bada
23      2,  9 |      finestra dà sul fiume?~- Sì, caballero.~- Noi scapperemo di là;
24      2,  10|  fiaccarsi il collo.~- Seguitemi, caballero, - disse. - Il signor Consigliere
25      2,  12|           cercherò qualche altra, caballero, - rispose la bella vedova,
26      2,  14|          Perché siete ancora qui, caballero? - chiese la bella donna,
27      2,  14|        marinai che ne posseggono, caballero.~- Cercate di farmene vendere
28      2,  14|       Quanto?~- Non occupatevene, caballero, - rispose Panchita, guardandolo
29      2,  14|     dicendo:~- Ecco la scialuppa, caballero. È completamente armata.~


I minatori dell'Alaska
   Capitolo
30 XXX        |          Ottomila e quattrocento, Caballero.~- Una bella somma, signore.~-
31 XXX        |          messicano s'intromise:~- Caballero, grazie del vostro intervento, -
32 XXX        |            rosso per la rabbia.~- Caballero, lasciate andare quel coccodrillo
33 XXX        |          noi messicani.~- Grazie, Caballero, - rispose il giovane con
34 XXX        |          farsi appiccare altrove, Caballero, - gli disse Bennie. - Badate
35 XXX        |         la pelle così facilmente, Caballero.~- Perdonate, senor, siete
36 XXX        |      Carrai!.... A cavallo?~- Sì, Caballero.~- Un viaggio lunghissimo.~-
37 XXX        |         ancora il Klondyke?~- No, Caballero.~- Allora spero di farvelo


Gli ultimi filibustieri
   Capitolo
38 4          |   mantellone, dicendo:~– Mi pare, caballero, che mi abbiate chiamato
39 7          |        gli rispose:~– Al mercato, caballero.~– Chiamatemi conte, perché
40 12         |           lui che vi manda?~– Sí, caballero.~– Giungete in un bel momento.~–
41 13         |         stato un altro.~– Adagio, caballero: io sono molto curioso e
42 13         |        prego di spiegarvi meglio, caballero.~– Domandò invece a voi