grassetto = Testo principale
                                                              grigio = Testo di commento
(segue) Le tigri di Mompracem
     Capitolo
2001 23               |        indietro colla rigidezza di un vero inglese nato sulle rive
2002 23               |           vivesse, che non l'amava, è vero, ma che aveva avuto per
2003 23               |             dinanzi.~Il lord gettò un vero ruggito. Con una pistola
2004 24               |             arredata con eleganza, un vero nido. Le pareti sparivano
2005 24               |            Forse lo sanno di già.~- È vero, forse lo sospettano, ma
2006 25               |               sultano di Varauni.~- È vero, amico mio - disse Sandokan. -
2007 25               |             assalito il mio covo.~- E vero - mormorò Yanez, con dolore.~-
2008 26               |             Era stata una vittoria, è vero, ma per poco l'isola non
2009 26               |         pirati vi fu un'esplosione di vero delirio. I più giovani supplicavano,
2010 27               |               potenza.~Ed era proprio vero. La squadra assalitrice
2011 27               |              posizione è perduta.~- È vero - rispose la Tigre con voce
2012 28               |          perdita della tua isola.~- È vero, amor mio.~- Forse un giorno
2013 28               |          tenebre, si alzò gettando un vero ruggito.~- Ancora il nemico! -
2014 28               |              potrebbe ingannarli.~- È vero, lady Marianna - disse uno
2015 28               |            tengano sempre al largo, è vero Sandokan? M'inganno forse
2016 28               |             tutti!~- Siamo perduti, è vero, Sandokan? - disse Marianna
2017 29               |         duecento uomini e armati.~- È vero - rispose Sandokan; gettando
2018 29               |               il tenente.~- È viva, è vero? - chiese Sandokan, mentre
2019 29               |           potete avere ancora?...~- È vero - mormorò Sandokan, con
2020 29               |            uomo condannato a morte, è vero?~Il tenente non rispose,
2021 29               |          soldati.~- La fucilazione, è vero?~- Sì - rispose Sandokan.~-
2022 30               |           indovino... Sono morti.~- È vero, milady.~- Signore - diss'
2023 31               |             si sentiva assalire da un vero terrore. Di quando in quando
2024 31               |        fischio d'una nave a vapore, è vero?~- Sì, capitano.~- Sta'
2025 31               |               tracce del piroscafo, è vero? - chiese Sandokan, che
2026 32               |          Marianna per difenderla.~- È vero, ma in qual modo?~- Ecco
2027 32               |           altomare. Sandokan emise un vero ruggito:~- Il lord... Tutti


Gli ultimi filibustieri
     Capitolo
2028 1                |           Pacifico, si rovesciasse un vero ciclone.~Don Barrejo, dopo
2029 1                |               appena cominciato!... È vero, don Rodrigo de Peloton?~
2030 2                |            disse Mendoza, il quale da vero basco sapeva sempre trovare
2031 2                |           letto. La notte è pessima è vero?~– Siete solo? – disse l'
2032 2                |          pelle è sempre abbronzata, è vero, Panchita?~– Verissimo, –
2033 4                |            qui, – rispose Wandoe.~– È vero anche questo. Che polizia
2034 4                |           avversario degno di noi.~«È vero che aveva dato molto da
2035 5                |             uno di loro chiedeva:~– È vero che la vostra taverna è
2036 5                |             ovunque la rivoluzione. È vero che anche don Barrejo, che
2037 5                |            sarà cosa facile.~«È bensí vero che non sarò cosí stupido
2038 5                |          mezza vuota.~– Eccellente, è vero, mastro Arnoldo? – chiese. –
2039 5                |             servono a qualche cosa, è vero Rios? – disse il guascone.~–
2040 6                |               un simile tradimento. È vero che la canaglia abbonda
2041 6                |         Mendoza. – Verrai anche tu, è vero, don Barrejo?~– Dove ci
2042 6                |             Mi aspetto però da voi un vero colpo di testa, degno di
2043 7                |              sa anche in Biscaglia, è vero, Mendoza?~Buttafuoco aveva
2044 8                |           occasione di ammirarli.~– È vero che sono bruttissimi?~–
2045 8                |              si chiama battagliare, è vero, basco? Che colpi che danno
2046 8                |           siamo pronti a riceverli, è vero, Mendoza? – gridò il guascone.~–
2047 8                |           uomini, signore.~– Questo è vero, però sono certo che non
2048 10               |               una señorita a bordo, è vero?~– Chi ve lo ha detto?~–
2049 11               |            era arrestato. – È proprio vero che voi baschi avete un
2050 11               |               sopra le loro teste, un vero uragano di proiettili.~I
2051 11               |          conservato nel loro cuore un vero culto pei discendenti dei
2052 12               |               con relativi elmetti, è vero, camerata?»~– Ben detto,
2053 12               |              visitiamo una taverna, è vero, don Barrejo?~– Tanto che
2054 12               |               suo aspetto marziale di vero condottiero.~Pareva furibondo,
2055 12               |          insegna simile alla tua?~– È vero, sono una bestia qualche
2056 12               |       prigionieri dentro una botte, è vero Mendoza?~Il basco, che stava
2057 13               |             destra, fiutando, come un vero bracco.~Dobbiamo dire che
2058 13               |            luce. De Gussac dunque, da vero amico, li aspettava.~Ed
2059 14               |      maledetto cane, sempre lontani è vero, ma anche sempre sulla loro
2060 15               |            fatta. Tu, compare, sei il vero calibro da 36.~– Che cos’
2061 15               |          chiese Mendoza, stupito. – È vero che la puna della montagna
2062 17               |            per caso aveva sognato.~Da vero guascone possedeva però
2063 17               |          venire prima in mio aiuto. È vero che anch'io qualche volta
2064 17               |             marchese di Montelimar, è vero?~– E poi?~– Dov’è quel signore?~–
2065 17               |             aveva sempre inspirato un vero senso di paura.~– La catastrofe
2066 17               |             solita calma ironica. – È vero che avete sangue francese
2067 17               |             continuate a scherzare! È vero che siete un guascone e
2068 17               |         posseggono un castelluccio, è vero?~– In cattivo stato, purtroppo, –
2069 17               |              Barrejo aveva mandato un vero ruggito ed aveva spianato
2070 18               |         ex-taverniere di Segovia.~– E vero, – rispose Mendoza. – Cercherò
2071 19               |             compiuta dalle migale.~«È vero che se tardavo ad accorgermene,
2072 19               |         coprirla di terra, mi pare, è vero, De Gussac?»~– Ed accendervi
2073 19               |             morí d'indigestione fu un vero miracolo.»~– Ecco una terribile
2074 19               |              si chiamano avventure, è vero, Mendoza? – disse don Barrejo.~–
2075 20               |            attraverso questo cañon, è vero De Gussac?~– Ringrazia quest'
2076 21               |                Pare che sia grossa, è vero? – chiese don Barrejo.~–
2077 21               |               quelle pepite aprirò un vero albergo, corpo di un cannone.~–
2078 21               |              accordo.»~– Ed è proprio vero, – disse Mendoza. – I discendenti
2079 21               |             interi di foresta.~Era un vero miracolo se i fuggiaschi
2080 21               |               cielo si aprirono ed un vero diluvio d'acqua, accompagnato
2081 22               |            magnificamente fornita.~«È vero che dentro le botti vi erano
2082 22               |        guastato un po' il cervello, è vero, mio povero don Barrejo?~
2083 22               |        Mendoza.~– Valgono i baschi, è vero? – chiese don Barrejo.~–
2084 22               |          giaguaro potrebbe passare, è vero don Barrejo?~– Arrostito
2085 22               |          sanguinaria dei giaguari.~«È vero che gl’indiani osano talvolta
2086 22               |             della nostra Guascogna, è vero De Gussac?~L'ex taverniere
2087 23               |           Sono proprio uova queste, è vero?~– Sí, – rispose il pelle-rossa.~–
2088 23               |          eredità del Grande Cacico, è vero?~– Credo che il signor marchese
2089 24               |              sicuro dei tuoi colpi, è vero?~– Non sarei un filibustiere, –
2090 24               |              L'indiano aveva detto il vero.~La canoa, troppo vecchia
2091 25               |           tentare la grande prova, un vero spavento aveva invaso tutti
2092 25               |       prendere che un brutto bagno, è vero, Mendoza?~Il basco fece
2093 25               |               antropofago, compare? È vero che siamo sulla terra degli