grassetto = Testo principale
                                                       grigio = Testo di commento
Il corsaro nero
   Capitolo
 1 IV              |   rifugiarsi fra gli spettatori e tradire il segreto; ma il Corsaro
 2 XVII            |       dire, signora. Io non posso tradire i segreti della filibusteria.


Capitan Tempesta
   Capitolo
 3 XIV             |        uno sforzo supremo per non tradire la profonda emozione che
 4 XIX             |   sussulto, ma si guardò bene dal tradire l'emozione interna.~— Viene


La città del re lebbroso
   Capitolo
 5 32              |          di coloro che cercava di tradire in tutti i modi.~Come avevano


I corsari delle Bermude
   Capitolo
 6 19              |         borgo di Batz! Un bretone tradire il suo capitano? Oh, mai!


Le due tigri
   Capitolo
 7 5               |          guardavano però bene dal tradire i dolori atroci che li martirizzavano.
 8 22              | necessarie.~- I Thugs non possono tradire i segreti della loro setta.~-
 9 22              |    inutile che tu ti ostini a non tradire i segreti dei Thugs. Se


La favorita del Mahdi
   Parte, Capitolo
10      1,  I      |          donna e sono incapace di tradire la mia fidanzata.~- Posso
11      1,  IX     |      greca con ira, tu credevi di tradire così la superba Elenka?
12      3,  XI(182)|        che Klootz era incapace di tradire così slealmente gli egiziani.~


I figli dell'aria
   Capitolo
13 26              |          parola che avesse potuto tradire la sua vera nazionalità.~


Il figlio del corsaro rosso
   Parte, Capitolo
14      1,  6      |      lacrime, vergognoso forse di tradire il segreto delle sue pene.~-
15      1,  8      |          di canne, minacciando di tradire la direzione che tenevano.~
16      1,  9      |   ritenermi una donna incapace di tradire uno dei vostri segreti e
17      1,  10     |       disse la marchesa.~- Perché tradire il mio segreto, signora? -


Jolanda la figlia del corsaro nero
   Capitolo
18 17              |          colla fronte alta, senza tradire la menoma apprensione e
19 19              |     Poveretto!» esclamò Jolanda. «Tradire così la sua fiducia.»~«Combattiamo


I minatori dell'Alaska
   Capitolo
20 III             |     infinite precauzioni, per non tradire la sua presenza, poi d'un


La perla sanguinosa
   Parte, Capitolo
21      2,  4      |      Miserabile, tu mi obblighi a tradire un amico disgraziato.»~«


I pirati della Malesia
   Parte, Capitolo
22      2,  9      |          momento in cui stava per tradire il suo fedele amico.~- Perché


Il re del mare
   Parte, Capitolo
23      2,  6      |          segreto che io non posso tradire, - rispose l'anglo-indiano.~-


I predoni del Sahara
   Capitolo
24 10              |          fanatici.”~“Non vi potrà tradire perché deve aver molta fretta


La regina dei Caraibi
   Capitolo
25 9               |           giorno non sognò che di tradire il nostro popolo per impadronirsi
26 12              |    silenzio più profondo onde non tradire la loro presenza a così


La riconquista di Mompracem
   Capitolo
27 7               |         chi siete!~- Io non posso tradire, signora, i segreti della


La rivincita di Yanez
   Capitolo
28 8               |     andavi?~- Il corriere non può tradire i suoi segreti. Ero incaricato


La riconquista di Mompracem
   Capitolo
29 7               |         chi siete!~- Io non posso tradire, signora, i segreti della


La tigre della Malesia
   Capitolo
30 XXXIV           |          di sorpresa, che potesse tradire il coraggioso Portoghese.~


Le tigri di Mompracem
   Capitolo
31 4               |           sola parola che potesse tradire qualche apprensione. Anche
32 6               |        uno sforzo supremo per non tradire l'odio che portava contro
33 11              |       sulla buona via, temendo di tradire quel povero indigeno che
34 21              |           un rauco respiro poteva tradire ancora la sua presenza.~-