grassetto = Testo principale
                                          grigio = Testo di commento
Le stragi delle Filippine
   Capitolo
 1 13|       signoreggiare anche il fiume Zapatè, altro centro dell'insurrezione,
 2 14|       Nicola, ma le rive del fiume Zapatè erano ormai perdute fino
 3 14|      direzione della Vallata dello Zapatè, alcuni squilli di tromba
 4 14|             Verso la Vallata dello Zapatè, si udiva una fanfara che
 5 14|     disperdersi in direzione dello Zapatè.~— È probabile, — rispose
 6 16| opinionavano di trovarsi presso lo Zapatè, altri invece di non essere
 7 16|          radunate sulle rive dello Zapatè.~Si componeva d'una casa
 8 16|         accampare sulle rive dello Zapatè e poi di barricare il cancello
 9 21|              21 - SULLE RIVE DELLO ZAPATÈ~ ~Un'ora dopo le due bande
10 21|     impossessarsi delle rive dello Zapatè e scacciare gl'insorti da
11 21|        incontrate nei pressi dello Zapatè mentre stavano eseguendo
12 21|       buona parte delle rive dello Zapatè.~Da quella posizione elevata
13 21|         già occupate le rive dello Zapatè. ~— È quello che io temo,
14 21|            giunto sulle rive dello Zapatè e che le sue brigate accampano
15 21|         Tenterò di attraversare lo Zapatè senza impegnare battaglia.~—
16 21|            dominava il corso dello Zapatè e poteva distinguere i fuochi
17 21|           si estendevano dietro lo Zapatè, e dirigersi verso il colle
18 21|      cinque o seicento passi dallo Zapatè, comandò ai suoi uomini
19 21|      direttamente sulle rive dello Zapatè, ma deviando a destra riuscirono
20 21|       raggruppata sulla riva dello Zapatè, coi fucili in mano.~A trecento
21 22|  disordinatamente sulla riva dello Zapatè, credendosi assalito anche
22 22|            piccolo affluente dello Zapatè, procurando di tenersi nascosta
23 22|           una terza dalla parte di Zapatè.~— Giungeremo troppo tardi!… —
24 22|            domata sulle rive dello Zapatè, senza speranza che potesse
25 22|          invece di attraversare lo Zapatè per tentare di guadagnare
26 22|            Romero ad Hang-Tu. — Lo Zapatè e Pamplona sono perduti
27 23|          una parte del corso dello Zapatè e quindi osservare anche
28 23|        stati veduti a ripassare lo Zapatè, e non avessero da paventare
29 23|        lungo la riva opposta dello Zapatè, come se mirassero a scendere
30 23|         accampati sulle rive dello Zapatè.~ ~ ~ ~ ~ ~
31 24|            seguendo il corso dello Zapatè. Era quindi certo Hang,
32 24|        rettili della vallata dello Zapatè, tanto erano numerosi.~Il