grassetto = Testo principale
                                                         grigio = Testo di commento
(segue) La tigre della Malesia
     Capitolo
1501 XVIII         |         pirata e la giovanetta~ ~La notte era oscura e sempre tempestosa.
1502 XVIII         |     formidabili tuoni. Era una vera notte d'inferno, propizia per
1503 XVIII         |    quantunque gli avvenimenti della notte fossero stati tutt'altro
1504 XVIII         |               Potessi almeno questa notte vederla, potessi almeno
1505 XVIII         |      vederla, potessi almeno questa notte stringerla fra le mie braccia
1506 XVIII         |           essere contento di questa notte.~- Non del tutto, Yanez -
1507 XVIII         |             che vale vederla questa notte quando domani saprà che
1508 XVIII         |           vegliando, e che domani a notte darai la scalata. Allora
1509 XVIII         |         impicci. Vedi, Sandokan, la notte ventura non sarà certamente
1510 XVIII         |           nostra carta e che questa notte ci tendano un agguato? Non
1511 XVIII         |     imprudenze e galoppare come ier notte che pareva che tu fossi
1512 XVIII         |       umidità che li irrigidiva.~La notte non fu senza dubbio buona
1513 XVIII         |           tempesta infuriò tutta la notte. Chi sa dove il povero legno
1514 XVIII         |            qui alla villa, e questa notte, colle tenebre, si potrebbe
1515 XVIII         |        folta macchia, aspettando la notte.~Dal luogo ove si trovavano,
1516 XVIII         |         palizzate del parco come la notte precedente. Il Portoghese
1517 XVIII         |             dove si veglia giorno e notte? Io fremo tutta a pensare
1518 XVIII         |           vagano fra le ombre della notte.~La giovanetta lo strinse
1519 XIX           |           Lascia che le cose questa notte vadano così e vedrai che
1520 XIX           |            mandarci all'agguato. La notte buona è venuta, e lo sfido
1521 XIX           |          non te ne lagnerai. Questa notte accontentiamoci di far perdere
1522 XIX           |                Tutto è nero come la notte più buia di questo mondo.
1523 XIX           |           tuo piano, che con simile notte non può diventare che pericoloso.
1524 XX            |             sono circondate. Questa notte non si potrà tentare nulla.~-
1525 XX            |           liberar lei. Orsù, questa notte nulla si può fare. Cerchiamo
1526 XX            |        passarono il rimanente della notte, il Portoghese pensando
1527 XX            |       diceva quell'ufficiale questa notte? Egli parlava di una spedizione
1528 XX            |      garbuglio.~- L'oscurità questa notte è abbastanza fitta per potersi
1529 XX            |         vegliava alla porta come la notte precedente allontanandosi
1530 XX            |        Avete dimenticato che questa notte il pirata trovavasi nel
1531 XXII          |           Egli divenne cupo come la notte più cupa conficcandosi le
1532 XXII          |          Bisogna che approdi questa notte stessa. Gl'incrociatori
1533 XXII          |         dalla branda, dove tutta la notte s'era agitato ruggendo,
1534 XXII          |              d'un nemico!~«Giorno e notte sento il fuoco dell'amore
1535 XXII          |            nelle mie vene; giorno e notte non vedo che lei che volteggia
1536 XXII          |    puntualmente eseguiti durante la notte, di maniera che il prahos
1537 XXII          |         scimie sia di giorno che di notte, senza destare attenzione,
1538 XXIII         |      filarono al sud e sbarcarono a notte oscura, prendendo posto
1539 XXIII         |        quanto ho sofferto da quella notte!~- Abbassate la voce, milady,
1540 XXIII         |             che in quella terribile notte fosse caduto vittima della
1541 XXIII         |       pensate voi, Yanez? Da quella notte che Sandokan mi venne a
1542 XXIII         |            sarò di ritorno prima di notte.~- Fate come vi piace e
1543 XXIII         |            E non potresti tu questa notte metterti in sentinella e
1544 XXIV          |            distanza.~Le ombre della notte erano di già scese, ma la
1545 XXIV          |         tutto è crollato per questa notte, ma credo che domani sarete
1546 XXIV          |       Sandokan. Ascoltatemi, questa notte non si farà nulla, rimarrete
1547 XXIV          |            inchinò, augurò la buona notte e si ritirò dopo aver gettato
1548 XXV           |             moglie della Tigre~ ~La notte era magnifica. La luna,
1549 XXVI          |        fosse il piroscafo di questa notte?~- È impossibile che sia
1550 XXVI          |   malaugurata cannoniera per questa notte non ci darà fastidi, ne
1551 XXVI          |       fratello Yanez. Sarà l'ultima notte che tu rimarrai rinchiusa
1552 XXVI          |           vagano fra le ombre della notte; fa in modo che questi non
1553 XXVI          |        coste di Mompracem.~Tutta la notte però fu agitatissimo. Sogni
1554 XXVII         |          capo, della Tigre.~«Questa notte tu sarai la regina di Mompracem,
1555 XXVII         |            che vi difenderanno dì e notte, vi daremo un regno, vi
1556 XXIX          |             raggiungerci. Io questa notte perderò la mia isola che
1557 XXIX          |          ciò che io perdo in questa notte maledetta, non potrai giammai
1558 XXIX          |            si direbbe che in questa notte, dopo la sconfitta, io ho
1559 XXIX          |          protetti dalle ombre della notte, presero il largo portando
1560 XXX           |            Un tuffo in mare e buona notte.~- Era quello che desiderava:
1561 XXXI          |             un sol minuto. Tutta la notte s'aggirò per la stiva, ruggendo
1562 XXXI          |          adesso. Bisogna che questa notte io sia lontano col mio prode
1563 XXXI          |             che noi facevamo quella notte che lasciammo le coste di
1564 XXXIII        |          disse. - Ti ricordi quella notte che la flotta nemica ci
1565 XXXIII        |             lo scorderò mai. Quella notte perdetti la mia Mompracem,
1566 XXXIII        |            cuore.~- Bene, io quella notte fatale fui assalito da una
1567 XXXIII        |             sperando di poterti una notte o l'altra salvare dando
1568 XXXIII        |          erasi fatto pensieroso.~La notte era chiara per la luna che


Le tigri di Mompracem
     Capitolo
1569 1             |            PIRATI DI MOMPRACEM~ ~La notte del 20 dicembre 1849 un
1570 1             |            marcatissimo. - Brr! Che notte d'inferno, fratellino mio.~-
1571 1             |       tappezzeria, dicendo:~- Buona notte, fratellino mio.~Sandokan
1572 2             |          dai capelli d'oro che ogni notte conturba i miei sogni, sarà
1573 3             |           almeno la vita. Appena la notte cadde, i due legni terzarolarono
1574 3             |         mormorando:~- Aspettiamo la notte e poi andremo a spiare i
1575 4             |         Benissimo.~- Aspetteremo la notte per uscire in mare?~- Sì,
1576 4             |     completamente colle ombre della notte.~Il praho affrettò la discesa,
1577 5             |          Sandokan. Ebbe paura della notte, lui, il fiero pirata, che
1578 5             |            non voglio che scenda la notte!... Io non voglio morire!...~
1579 6             |             attraversata durante la notte, bensì in una spaziosa camera
1580 6             |            degli uomini piombare di notte, sui miei legni, montare
1581 6             |        Labuan, poi, essendosi fatta notte, il lord e la lady si ritirarono.~
1582 7             |          dinanzi agli occhi, e alla notte le appariva in sogno, quell'
1583 7             |      ardente alla fresca aria della notte. - Qui la felicità, qui
1584 8             |           nel mio pensiero giorno e notte. «Ascoltatemi, milady, tanto
1585 9             |             leviamo la mensa che la notte è calata e le foreste dell'
1586 9             |          lord, dopo. - Ed ora buona notte amici e che Dio vi preservi
1587 9             |             del piroscafo in quella notte di sangue? Era stato riconosciuto
1588 9             |            si decise a ritornare la notte era calata e la luna era
1589 10            |           intricate delle altre.~La notte era chiara, mercé la luna
1590 10            |      scomparendo fra le ombre della notte.~Sandokan, che non aveva
1591 11            |         disse. - Bisogna che questa notte raggiunga la costa e m'imbarchi,
1592 11            |           che ne ho bisogno. Questa notte abbandonerò questi lidi
1593 11            |             cuore. Camminò tutta la notte, attraversando ora dei gruppi
1594 11            |           Abbiamo cacciato tutta la notte e non ne possiamo più.~-
1595 11            |    tornartene a Mompracem?~- Questa notte.~- Vi andremo insieme, Giro-Batol.~-
1596 12            |   conversazione.~- Partiremo questa notte, è vero mio capitano? -
1597 12            |           avendo camminato l'intera notte precedente, non fu capace
1598 12            |           Orsù, coraggio!... Questa notte lascerò quest'isola maledetta
1599 12            |      bastone e seguì Sandokan.~- La notte non poteva essere più propizia -
1600 12            |           malese ci vedeva anche di notte forse meglio dei gatti e
1601 13            |            hanno stregato.~Tutta la notte, la canoa, spinta dal vento
1602 13            |        scomparsa fra le ombre della notte. Navigavano da un paio d'
1603 14            |      mormorò.~Aspirò il vento della notte come se aspirasse il lontano
1604 16            |      mettiamo in cammino con questa notte d'inferno! Tu sei pazzo,
1605 16            |             come in quella tremenda notte che io l'ho assalito alla
1606 16            |             Spero che attenderai la notte per entrare nel parco.~-
1607 16            |             speri di fare tu questa notte?~- Vederla.~- E credi che
1608 16            |            povero amico, che questa notte nulla potresti fare.~- Posso
1609 17            |          APPUNTAMENTO NOTTURNO~ ~La notte era tempestosa, non essendosi
1610 17            |         della foresta.~Era una vera notte d'inferno, una notte propizia
1611 17            |           vera notte d'inferno, una notte propizia per tentare un
1612 17            |             vera fortuna con simile notte.~Sandokan scese la riva
1613 17            |             di tuoni assordanti.~La notte fu pessima. Parecchie volte
1614 17            |             molti che vegliano dì e notte nelle stanze inferiori.
1615 17            |            che io ti rapisca questa notte? Non siamo che due, ma se
1616 17            |         Sandokan. Nelle ombre della notte forse si cela qualche cosa
1617 18            |         sono sicurissimo che questa notte ha tentato di rapirla, malgrado
1618 18            |            il tuo piano. Per questa notte nulla si può fare.~- Chi
1619 19            |            numerosi soldati. Questa notte noi non potremo tentare
1620 19            |         fuliggine aspettando che la notte tornasse a calare per tentare
1621 21            |            Lasciami riposare questa notte e domani noi cominceremo
1622 23            |            Partiamo?~- Forse questa notte.~- Corro subito.~- Un momento:
1623 23            |       decisione.~- Che parta questa notte?...~- Lo suppongo.~- Come
1624 23            |     potresti tu aprirci la porta di notte e lasciarci entrare nella
1625 23            |             bianchi, ed egli in una notte di fuoco e di stragi potè
1626 23            |            famiglia, fino a che una notte, ormai disperando di tutto
1627 24            |             MOGLIE DELLA TIGRE~ ~La notte era magnifica. La luna,
1628 24            |        cannoni, dove non vedrò alla notte folleggiarmi intorno quel
1629 25            |             aveva navigato tutta la notte con velocità ragguardevole,
1630 26            |         come cinquecento.~Calata la notte Sandokan fece imbarcare
1631 27            |            navi nemiche. Durante la notte Sandokan fece disalberare
1632 28            |            ritirata.~Alle undici di notte, essi giungevano in un piccolo
1633 28            |          che ci abbiano veduti.~«La notte è oscura e non abbiamo alcun
1634 28            |             valoroso Sandokan!~- La notte è oscura e nessun lume brilla
1635 29            |             avvicinandosi.~- Questa notte noi saremo liberi - rispose
1636 31            |        dinanzi a sé. Non essendo la notte molto oscura, potè distinguere


Gli ultimi filibustieri
     Capitolo
1637 2             |            Sono quasi le dieci e la notte è pessima.~– Se fosse la
1638 2             |           per andarmene a letto. La notte è pessima è vero?~– Siete
1639 3             |               Come!... Vi riceve di notte? – chiese don Barrejo.~–
1640 4             |          mascalzone che incontro di notte.~Lo sconosciuto aveva fatto
1641 5             |          proprio scritto che questa notte io non debba né fare i miei
1642 5             |          sue labbra.~– Questa è una notte d'inferno, – borbottò il
1643 5             |             parola di guascone.~«La notte è perduta, è quindi inutile
1644 5             |             piú forte d'un mulo.~La notte non era migliore della precedente.
1645 5             |             ci guiderà.~– Che bella notte per far viaggiare le botti, –
1646 6             |            fu forse quella la prima notte veramente tranquilla che
1647 7             |             si sussurra che tu alla notte vai ad affogar gli spettri
1648 7             |           Quando giunse al porto la notte era già calata ed il cannone
1649 7             |       pensato a tutto noi, e questa notte lasceremo Panama.~– Quand'
1650 7             |          piccola caravella, però la notte era magnificamente stellata
1651 7             |            La caravella, durante la notte, aveva derivato fortemente
1652 8             |              8 - IL TRADIMENTO~ ~La notte non accennava di essere
1653 8             |            poi disse forte:~– Buona notte, timoniere: vado anch'io
1654 8             |      pesci-martello, che durante la notte si erano limitati a scortare
1655 9             |          isola combattendo giorno e notte contro gli abitanti e contro
1656 10            |      provviste della spedizione.~La notte sorprese i filibustieri
1657 10            |    pericolosa.~L'indomani, dopo una notte tranquilla, le piroghe riprendevano
1658 10            |          rompendo il silenzio della notte.~Le otto piroghe avevano
1659 11            |     riuscita loro fatale.~Solo alla notte quello scambio di archibugiate
1660 11            |           terribile draghinassa. La notte non solamente era oscura
1661 11            |     duecento uomini, nel cuor della notte lascia il campo, risoluto
1662 13            |          Pareva però che per quella notte il governatore avesse mandato
1663 13            |           Segovia non brucia questa notte non brucerà piú.~«Mendoza,
1664 14            |            lanciato nel cuore della notte, in una città che ha di
1665 14            |             Come vuoi, amico: buona notte, e guarda che le fiamme
1666 14            |        altissime montagne.~Tutta la notte il fuoco avvampò con furia
1667 14            |            E tu vorresti passare la notte là dentro coi piedi in acqua?~–
1668 15            |         piacevole rimanere tutta la notte coi piedi nell’acqua tutt’
1669 15            |       rispose il filibustiere. – La notte è scesa e non potranno scorgere
1670 15            |        molti fuochi.~«Passeranno la notte qui; in attesa che il loro
1671 15            |  specialmente don Barrejo.~Tutta la notte non fecero che agitarsi
1672 15            |          nuove piogge.~Anche quella notte, per quanto tormentosa passò
1673 20            |             durante il giorno; alla notte invece è un concerto orribile,
1674 22            |   dimostrare piú alcuna ferocia.~La notte tornava a scendere, quando
1675 22            |    cacciarli in acqua, prima che la notte scenda.~– E tu, Mendoza? –
1676 23            |           giorno.~«Le careta questa notte verranno a depositare le
1677 23            |        provvista di legna.~Tutta la notte il Maddalena si mantenne
1678 23            |        prendere terra, aspettare la notte e prendere loro la canoa.~«
1679 23            |      allegramente, in attesa che la notte scendesse per tentare l’
1680 24            |            echeggiò cupamente nella notte.~Si udí un grido:~– All'
1681 24            |           dell'acqua.~– È questa la notte fatale degli ultimi filibustieri!... –