grassetto = Testo principale
                                                           grigio = Testo di commento
(segue) Gli ultimi filibustieri
     Capitolo
1501 13            |               ci farete arrestare.~Il marchese aveva fatto due passi indietro,
1502 13            |            Chi siete voi? – chiese il marchese, trascorso il primo momento
1503 13            |             soldati spagnuoli, signor marchese: voi avete un fiuto straordinario
1504 13            |          della sorpresa.~– Si, signor marchese, noi abbiamo l'onore di
1505 13            |        rivincita.~– Miserabili!...~Il marchese aveva fatto un gesto per
1506 13            |             queste canaglie.~– Signor marchese, – disse il guascone, –
1507 13            |      scherzare?~– E perché no, signor marchese? I filibustieri sono sempre
1508 13            |                  Avevamo sete, signor marchese, ed abbiamo fatta una visita
1509 13            |         stupefacente!... – esclamò il marchese.~– Me lo diceva anche mio
1510 13            |           Allora andrò io, – disse il marchese, il quale aveva cercato
1511 13            |             osereste?~– Tutto, signor marchese. Tonnerre!... Si tratta
1512 13            |               Non dimenticate, signor marchese, che noi siamo dei filibustieri,
1513 13            |            rapirmi forse? – chiese il marchese, ironicamente.~– Veramente
1514 13            |              fu un breve silenzio. Il marchese sembrava pietrificato e
1515 13            |               voi?~– Io credo, signor marchese, che noi abbiamo nelle vene
1516 13            |                   Speriamo?... Signor marchese, qui si giuoca la vita ed
1517 13            |              cognata!... – esclamò il marchese furibondo, diventando livido. –
1518 13            |             noi ce ne andremo, signor marchese. Io non ho mai voluto troppo
1519 13            |              poi si era avvicinato al marchese, che lo guardava stupito,
1520 13            |       resistenza, fra mezzo minuto il marchese di Montelimar ed il suo
1521 13            |                brandendo la spada.~Il marchese capí di essere perduto e
1522 13            |          prenda il fazzoletto, signor marchese, – disse il guascone, quand'
1523 13            |           ancora assicurati.~– Signor marchese, i miei ossequi, – disse
1524 13            |        abbastanza sicuri. Anche se il marchese di Montelimar avesse già
1525 13            |         mattino avevano incontrato il marchese.~– Ci siamo! – esclamò don
1526 13            |            abbiamo potuto prendere il marchese di Montelimar, cerchiamo
1527 14            |             pericolo d'imbattersi nel marchese di Montelimar o nel suo
1528 14            |            abbiamo potuto prendere il marchese di Montelimar, abbiamo almeno
1529 14            |         grossi corpi spagnuoli che il marchese di Montelimar poteva opporre
1530 16            |              e del basco, cioè che il marchese di Montelimar, abbandonato
1531 16            |           ancora dinanzi al terribile marchese, faceva correre dei brividi
1532 17            |              Barrejo.~– Sarà stato il marchese di Montelimar, credo. Finitela
1533 17            |              sergente. Avete detto il marchese di Montelimar, è vero?~–
1534 17            |              carta geografica: era il marchese di Montelimar. Vedendo ricomparire
1535 17            |         ricomparire la sua scorta, il marchese alzò gli occhi ed un perfido
1536 17            |           taverniere!... – esclamò il marchese.~– Per servirvi, Eccellenza.~–
1537 17            |           celebre cantina, – disse il marchese ironicamente. – è appunto
1538 17            |              vi infuriate, – disse il marchese, con la sua solita calma
1539 17            |               rinnega una patria.»~Il marchese era diventato livido e aveva
1540 17            |            questo signore, – disse il marchese, dopo aver guardato il sole
1541 17            |           spiccio.~– No, – rispose il marchese, con impeto quasi feroce. –
1542 17            |             guardando bene in viso il marchese.~– Eccellenza, – disse, –
1543 17            |         subito alla prova, – disse il marchese. – Mi direte, prima di tutto,
1544 17            |          compagni.~– Io credo, signor marchese, che di quei due disgraziati
1545 17            |        stupefacente.~– Perché, signor marchese?~– Io sto cercando l'albero
1546 17            |          minacciosa:~– Badate, signor marchese, che avete dinanzi a voi
1547 17            |             una cosa.~– Quale, signor marchese?~– Andarvene a dormire per
1548 17            |              la mia tenda, – disse il marchese. – Desidero non essere disturbato
1549 17            |          alzata la tenda destinata al marchese, una tenda da campo qualunque.~
1550 17            |     splendidamente arrosolato, che il marchese si divorava, stando seduto
1551 17            |        profumate, e si coricarono.~Il marchese era già scomparso dentro
1552 17            |               formavano la scorta del marchese Montelimar, stanchi dalle
1553 17            |           Girò intorno alla tenda del marchese, ascoltando con profonda
1554 17            |              della tenda occupata dal marchese, guardò i suoi camerati
1555 18            |                  18 - LA VENDETTA DEL MARCHESE~ ~Mentre don Barrejo, protetto
1556 18            |                riusciva a sfuggire al marchese di Montelimar, quando si
1557 18            |               Se vogliamo prendere il marchese di Montelimar, seguitemi
1558 18            |              sono quasi inermi.»~– Il marchese di Montelimar!... – esclamò
1559 18            |               fatto ritorno.~Anche il marchese era scomparso.~Mendoza e
1560 18            |              mi ha fatto fuggire e il marchese lo ha assassinato! – gridava.~
1561 18            |            fatto fuggire prima che il marchese mi appiccasse, ed è uno
1562 18            |          esser nessun dubbio. Solo il marchese aveva delle pistole alla
1563 18            |            ancora:~– Seguitemi!... Il marchese si trova dinanzi a noi con
1564 19            |       piombare di sorpresa addosso al marchese ed ai suoi pochi uomini,
1565 19            |              abbiamo dietro di noi il marchese di Montelimar e che i nostri
1566 20            |               raggiunti dal terribile marchese, marciavano affannosamente,
1567 21            |           umana.~– Fermeremo anche il marchese di Montelimar?~– Toh!... –
1568 21            |                 chiese. – È il signor marchese di Montelimar che si prende
1569 21            |       impegnata fra gli spagnuoli del marchese di Montelimar ed i mangiatori
1570 21            |        lasciar cadere sulla testa del marchese qualche pinou, – rispose
1571 23            |             gente a cercarci.~– Ed il marchese?~– Questo è un punto nero
1572 23            |                  Che siano quelli del marchese di Montelimar? – chiese
1573 23            |              come se fosse quello del marchese di Montelimar.~L’ex-taverniere
1574 23            |               ci fosse fra di loro il marchese di Montelimar? – si chiedeva
1575 23            |                se fra voi si trova il marchese di Montelimar.~– No, ve
1576 23            |             po' come se l’è cavata il marchese contro i mangiatori di carne
1577 23            |             di noi montata dal signor marchese.~– E da quanti uomini?~–
1578 23            |              interessare.~«È solo del marchese di Montelimar che pel momento
1579 23            |           anche S. E. l’illustrissimo marchese, però di questo affare mi
1580 23            |           vero?~– Credo che il signor marchese abbia questa intenzione.~–
1581 24            |                     24 - LA CACCIA AL MARCHESE~ ~Gli astri cominciavano
1582 24            |              tre uomini.~– Che sia il marchese? – si chiese don Barrejo,
1583 24            |           saldare con S. E. il signor marchese mio compatriotta.~– Vedremo
1584 24            |               in quella barca vi è il marchese, e quel marchese che ha
1585 24            |              vi è il marchese, e quel marchese che ha assassinato il mio
1586 24            |              terribile.~«Non so se il marchese si trovi in quella canoa,
1587 24            |           diventati due.~– Che sia il marchese che è caduto? – chiese don
1588 24            |         chiese il basco.~– Là vi è il marchese.~– Chi te lo ha detto?~–
1589 24            |               nulla.~– Vivaddio, quel marchese ti ha scombussolato, mio
1590 24            |              Sí, vi è quel demonio di marchese là dentro, – rispose il
1591 24            |             che vi raggiungessi.~– Il marchese Montelimar!... – avevano
1592 24            |            ora assassinarmi?~– Signor marchese, – disse don Barrejo, –
1593 24            |      giuramento.~– Quale? – chiese il marchese, sorridendo sempre ironicamente.~–
1594 24            |            ora ve lo proverò.~«Signor marchese, avete dinanzi a voi tre
1595 24            |            Bah!... La vedremo, signor marchese, – disse don Barrejo.~Poi,
1596 24            |           contro la vostra Toledo.~Il marchese sfoderò la sua spada la
1597 24            |            con le chiacchiere, signor marchese: battiamoci fino alla morte.~«
1598 24            |       qualunque sorpresa da parte del marchese.~L'indiano, appoggiato alla
1599 24            |        curiosità i combattenti. Fu il marchese che pel primo portò una
1600 24            |        orlavano la giubba di seta del marchese, volarono in brandelli,
1601 24            |          altre delle stoccate, signor marchese, – rispose don Barrejo,
1602 24            |            aspettarmi un anno, signor marchese, – disse il guascone, –
1603 24            |                Ostinato!... – urlò il marchese.~– Signor mio, difendo la
1604 24            |              difendo la mia pelle.~Il marchese scattò, portando a don Barrejo
1605 24            |                 Mi scappi? – ruggí il marchese.~– Niente affatto, signor
1606 24            |              Ebbene, aspettate!...~Il marchese si era bruscamente curvato
1607 24            |           gridando:~– Alto là, signor marchese!... Qui si disputano delle
1608 24            |          siete in quattro, – disse il marchese, con voce rauca.~– Uno si
1609 24            |            tre stanno guardandovi.~Il marchese si morse le labbra a sangue
1610 24            |               seconda.~– Orsú, signor marchese, – disse. – Riprendiamo
1611 24            |         volete muovervi?... – urlò il marchese, esasperato.~– No!... –
1612 24            |               Rispose don Barrejo.~Il marchese fece balenare in aria, tre
1613 24            |           sperare in una vittoria.~Il marchese, dopo quei molinelli, aveva
1614 24            |            parte e dall'altra, poi il marchese, che non era riuscito ad
1615 24            |              anche ingannarvi, signor marchese. Anche i guasconi hanno
1616 24            |               Per la seconda volta il marchese si spinse all'assalto, con
1617 24            |           fatto un arresto, portò sul marchese un colpo di prima, forzandogli
1618 24            |              mano, il petto.~– Signor marchese, – disse don Barrejo, –
1619 24            |              suoi occhi in quelli del marchese.~Mendoza e De Gussac non
1620 24            |              impetuosamente contro il marchese, vibrandogli tre o quattro
1621 24            |           ferocemente don Barrejo.~Il marchese, dinanzi alla furia di quegli
1622 24            |             però era famoso, anche il marchese era uno spadaccino da far
1623 24            |          aveva fatto il suo colpo.~Il marchese rimase un momento diritto,
1624 24            |              a galla la scialuppa del marchese, dicendo:~– Uomini bianchi,
1625 24            |               fiutato il cadavere del marchese.~Quasi nell'istesso momento,
1626 25            |               Buttafuoco, – poiché il marchese è morto e conduciamo con
1627 25            |               Noi!...~– Impiccati dal marchese di Montelimar.~– Mentre,
1628 25            |           Mentre, signor Raveneau, il marchese ha dovuto fare i conti colla