(segue) Jolanda la figlia del corsaro nero
     Capitolo
 501 3     |             Buon giorno, señor» disse Carmaux. «Pare che fosse veramente
 502 3     |             ingannate, señor» rispose Carmaux. «Siamo più galantuomini
 503 3     |        signore non c'entra più» disse Carmaux. «Vi condurremo però dinanzi
 504 3     |        fortezze di Maracaybo» rispose Carmaux. «Venti anni or sono quegli
 505 3     |         sembra, almeno per ora» disse Carmaux, ironicamente.~«Chi è il
 506 3     |      spaventatevi tanto, señor» disse Carmaux. «Il capitano Morgan non
 507 3     |               di meglio da offrirvi.»~Carmaux trasse dalla cassa le provviste,
 508 3     |          gentilezza un po' ironica da Carmaux, né un eccellente sigaro
 509 3     |            tempesta.~«Ci siamo» disse Carmaux, volgendosi verso don Raffaele.~
 510 3     |              capitano Morgan» rispose Carmaux.~«Una flotta?»~«Che farà
 511 3     |             della baia,.~«Ohè!» gridò Carmaux, facendo portavoce colle
 512 3     |                 Fratelli della Costa: Carmaux e Wan Stiller. Calate la
 513 3     |                Señor, coraggio» disse Carmaux, sciogliendo le corde che
 514 3     |      curiosità.~«Il capitano?» chiese Carmaux.~«È nella sua cabina.»~«
 515 3     |              cosa mi porti, mio bravo Carmaux?»~«Un uomo, signore, che
 516 3     |               È là, è vero?» chiese a Carmaux.~«Sì, capitano.»~«Nelle
 517 3     |            del governatore.»~«Grazie, Carmaux: esci e lasciami solo con
 518 4     |           aveva inviati Wan Stiller e Carmaux, i due marinai fidati del
 519 4     |                                Uscito Carmaux, Morgan si era messo ad
 520 4     |            una spada.~Batté le mani e Carmaux e Wan Stiller, che dovevano
 521 4     |           silenziosamente dall'alto e Carmaux, ad un cenno di Morgan,
 522 4     |             squadra della Tortue.»~ ~«Carmaux, fa preparare una scialuppa
 523 5     |        agitato e la fronte corrugata.~Carmaux e Wan Stiller erano addirittura
 524 5     |         capitano li vendicherà, amico Carmaux» rispondeva l'amburghese.~«
 525 5     |              le città del continente.~Carmaux, che era il suo fido, si
 526 5     |               dubbio, capitano» disse Carmaux.~«E quale?»~«Che il governatore,
 527 5     |               Tortue.»~«Ah!... Guarda Carmaux!...»~«Che cosa, capitano?»~«
 528 5     |              Barra a Maracaybo» disse Carmaux.~«Giungeranno troppo tardi.
 529 5     |               col portavoce in mano.~«Carmaux» disse Morgan che fissava
 530 5     |           testa con Pierre le Picard, Carmaux e Wan Stiller.~Vedendoli
 531 6     |           chiama parlare d'oro» disse Carmaux che faceva parte del drappello. «
 532 6     |           procurarsi dei prigionieri, Carmaux e l'amburghese, che conoscevano
 533 6     |              taverna El Toro» rispose Carmaux. «Scommetterei una piastra
 534 6     |             sulle isole della laguna.~Carmaux e l'amburghese, di quando
 535 6     |             corna.~«La taverna» disse Carmaux.~«Sì, la riconosco dall'
 536 6     |             Attento amburghese» gridò Carmaux, slanciandosi da quella
 537 6     |             gli cadde fra le braccia. Carmaux fu pronto a stringerselo
 538 6     |              caduto fra le braccia di Carmaux aveva alzato il capo, lasciandosi
 539 6     |            angoscia.~«Sono morto!...»~Carmaux era scoppiato in una risata
 540 6     |        credervi sempre morto?» chiese Carmaux che non cessava di ridere. «
 541 6     |           piantatore?... Buona presa, Carmaux!»~Don Raffaele, muto per
 542 6     |                 Bah!... Bah!...» fece Carmaux, che si divertiva immensamente
 543 6     |              la cantina di colpo!...»~Carmaux aveva preso per un braccio
 544 6     |       rifugiarci nella taverna» disse Carmaux. «Non si sa mai!... Una
 545 6     |          cantina, poco importa» disse Carmaux. «È così, amburghese?»~«
 546 6     |              grazie.~«Un altro» disse Carmaux, mentre l'amburghese si
 547 6     |              la vostra morte?» chiese Carmaux, con voce grave.~«Sono un
 548 6     |              dei suoi sette marinai?»~Carmaux lo guardò per qualche istante
 549 6     |               mio caro signore» disse Carmaux, «essendo stati noi a farvi
 550 6     |               le vostre parole» disse Carmaux, che tutto d'un tratto era
 551 6     |                  Don Raffaele!» gridò Carmaux, picchiando sulla tavola
 552 6     |             sia stata uccisa?» chiese Carmaux impallidendo.~«Non credo,
 553 6     |        difenderla come meglio posso.»~Carmaux tracannò un sorso d'Alicante,
 554 6     |              pazienza di ascoltarmi?»~Carmaux stava per rispondere, quando
 555 6     |            Hurrà! Buchiamo le botti!»~Carmaux si slanciò verso di loro
 556 6     |             nostro prigioniero» gridò Carmaux.~«Fosse anche del diavolo,
 557 6     |             Levatevi dai piedi!» urlò Carmaux, puntando risolutamente
 558 6     |         governo.~«Parlate, ora» disse Carmaux, tornando verso il piantatore. «
 559 6     |            del mare.»~«Come!» esclamò Carmaux. «Il governatore odia la
 560 6     |           cosa mi narrate voi?» disse Carmaux, spaventato.~«Rispondete
 561 7     |           monastero dei Carmelitani~ ~Carmaux, che pareva in preda ad
 562 7     |            tavola.~«Il duca» proseguì Carmaux, «credeva di essere stato
 563 7     |      fiamminga.»~«Sì, è così» rispose Carmaux. «E quando il Corsaro Nero,
 564 7     |                Sì, e anche noi» disse Carmaux, «avevamo già espugnato
 565 7     |            tanto del Corsaro?» chiese Carmaux con sorpresa.~«Perché aveva
 566 7     |              sfuggito dalle labbra di Carmaux e di Wan Stiller. Entrambi
 567 7     |     governatore di Maracaybo?» chiese Carmaux.~«Sì, fu lui a far prigioniera
 568 7     |         amministra quei beni?» chiese Carmaux.~«Il bastardo del duca,
 569 7     |              aringhe salate!» esclamò Carmaux. «Ora comprendo, un po'
 570 7     |                 Chi è costui?» chiese Carmaux.~«Un intimo amico del conte
 571 7     |             Non perdiamo tempo» disse Carmaux. «Se i sotterranei comunicano
 572 7     |               troppi noi due» rispose Carmaux. «Sappiamo maneggiare la
 573 7     |     amburghese.~«Su in cammino» disse Carmaux.~Vuotarono l'ultima bottiglia
 574 7     |             Ohe, camerati» gridò loro Carmaux. «Avvertite senza ritardo
 575 7     |             tornare.»~«Buona fortuna, Carmaux» risposero i due corsari,
 576 7     |              dai suoi abitanti» disse Carmaux, che aveva osservato che
 577 7     |       piantatore.~«Perbacco!» esclamò Carmaux. «Voglio vedere quel bravo
 578 7     |             questo monastero?» chiese Carmaux.~«Assai» rispose don Raffaele. «
 579 7     |                 Ah! diavolo!» esclamò Carmaux. «Forse siamo stati imprudenti
 580 7     |        piantatore con voce soffocata.~Carmaux passò la canna dell'archibugio
 581 7     |        rifugio punto profumato» disse Carmaux. «Possibile che quel capitano
 582 7     |              non certo per noi» disse Carmaux ridendo. «Orsù scendiamo.»~
 583 7     |            sotterranei del monastero. Carmaux snudò la spada, accese anche
 584 7     |       sepolcri del monastero?» chiese Carmaux, facendo una smorfia.~«Sì»
 585 7     |               Andiamo, compare» disse Carmaux, volgendosi verso l'amburghese. «
 586 7     |               cripta e all'estremità, Carmaux e Wan Stiller scorsero,
 587 7     |       sotterraneo.~«Ci siamo» mormorò Carmaux, spegnendo rapidamente le
 588 7     |                Da gentiluomo» rispose Carmaux. «È ben là che noi troveremo
 589 7     |        preparati a battagliare» disse Carmaux. «Il capitano non si arrenderà
 590 7     |              al disotto di una porta.~Carmaux accostò un occhio alla toppa
 591 7     |               Non sono che due» disse Carmaux sottovoce, volgendosi verso
 592 7     |            bisogno.»~«Avanti dunque.»~Carmaux spinse violentemente la
 593 8     |              capitano Valera?» chiese Carmaux sempre ironico, scoprendosi
 594 8     |               Chi vi ha guidati qui?»~Carmaux aveva gettato un rapido
 595 8     |              Adagio colle armi» disse Carmaux, facendo due passi innanzi,
 596 8     |            alla spada, compare!» urlò Carmaux. «Ci piombano addosso.~«
 597 8     |               minuto?»~«Sì, compare.»~Carmaux, indietreggiando, aveva
 598 8     |          osare fare un passo innanzi, Carmaux trovò finalmente le torce,
 599 8     |     approfittato per darsela a gambe. Carmaux ne accese una.~«Vedremo
 600 8     |              Avanzatevi, se l'osate!»~Carmaux piantò la torcia in una
 601 8     |            però d'incrociare la lama, Carmaux fece un ultimo tentativo.~«
 602 8     |          dell'aria!... A noi due!...»~Carmaux con un salto si era gettato
 603 8     |          bravi tiratori d'archibugio.~Carmaux incalzava furiosamente il
 604 8     |      amburghese.~Poi si slanciò verso Carmaux, dicendo:~«Vengo in tuo
 605 8     |        cercare di imbrogliare vieppiù Carmaux, il quale, non essendo mancino,
 606 8     |              non sarebbe leale» disse Carmaux. «Lascia a me sbrigare la
 607 8     |               a essere leale» rispose Carmaux. «Vi arrendete?»~Il capitano
 608 8     |              dei prigionieri» rispose Carmaux. «Morgan a quest'ora ne
 609 8     |         Morgan ve lo accorderà» disse Carmaux. «Impegniamo la nostra parola.»~«
 610 8     |                Adagio, signore» disse Carmaux che era sempre diffidente. «
 611 8     |          Infatti avete ragione» disse Carmaux.~Il capitano introdusse
 612 8     |       Signorina di Ventimiglia» disse Carmaux, inchinandosi goffamente
 613 8     |          protezione, signorina» disse Carmaux.~«Voi siete...»~«Eravamo
 614 8     |              Nero.»~«I vostri nomi.»~«Carmaux e Wan Stiller.»~La giovane
 615 8     |          lontane memorie, poi disse:~«Carmaux... Wan Stiller... voi dovete
 616 8     |       capitano non rispose; ma appena Carmaux e Wan Stiller furono usciti
 617 9     |             qui, don Raffaele?» disse Carmaux, scorgendolo raggomitolato
 618 9     |             solo, il soldato» rispose Carmaux. «Basta, conduceteci al
 619 9     |                 chiese la fanciulla a Carmaux.~«È una nostra vecchia conoscenza»
 620 9     |              denti.~Vedendo comparire Carmaux e Wan Stiller colla fanciulla
 621 9     |               gridando:~«Buona presa, Carmaux?»~«Corna di toro!... Il
 622 9     |        stavano per afferrarlo, quando Carmaux si gettò in mezzo a loro
 623 9     |               È del capitano» ribatté Carmaux. «Me lo ha già pagato. Sgombrate!
 624 9     |               Andiamo, signora» disse Carmaux, ringuainando la spada. «
 625 9     |                 Il circolo si aperse. Carmaux e Wan Stiller si diressero
 626 9     |              di pietra dei pavimenti.~Carmaux, che conosceva il palazzo,
 627 9     |           saccheggio.~Vedendo entrare Carmaux, che non aveva più veduto
 628 9     |             sei un uomo meraviglioso, Carmaux. Avrai doppia parte nella
 629 9     |            chiudendo la porta.~Quando Carmaux gli ebbe narrato tutto ciò
 630 9     |            dalla fanciulla, mio bravo Carmaux. Sono impaziente di vederla.»~
 631 9     |            bordo dei legni; poi seguì Carmaux entrando nel salotto dove
 632 10    |               gagliarda la sua fibra.~Carmaux e Wan Stiller, che erano,
 633 10    |          piccolo porto di Gibraltar.~«Carmaux» disse Morgan, che non aveva
 634 10    |            Forse t'inganni, mio bravo Carmaux. Può diventare ancora un
 635 10    |           troviate a Gibraltar» disse Carmaux. «Io sono certo che è rimasto
 636 10    |            trova già in quella città. Carmaux, fa' armare una scialuppa
 637 10    |              una vera sfortuna» disse Carmaux a Wan Stiller. «Anche qui
 638 10    |              Mi rincrescerebbe» disse Carmaux, «se avesse fatta una tale
 639 10    |         Preferisco una cantina» disse Carmaux. «Mi ripugna rubare, e poi
 640 10    |             Maracaybo forse!» esclamò Carmaux.~«Accorriamo, compare!...»~
 641 10    |        innanzi, con maggior velocità, Carmaux e Wan Stiller, si udì, poi
 642 10    |            Ferma!... Ferma!...» tuonò Carmaux, alzando minacciosamente
 643 10    |        Stiller e l'aria minacciosa di Carmaux, avevano prodotto un effetto
 644 10    |        divertimento, s'alzò dinanzi a Carmaux, dicendogli con accento
 645 10    |          capitano Morgan?» gli chiese Carmaux, muovendogli incontro.~Il
 646 10    |              Andatevene dunque» disse Carmaux. «E l'ordine.»~Poi i filibustieri,
 647 10    |           scherzare, e l'amburghese e Carmaux godevano la piena confidenza
 648 10    |              va don Raffaele?» chiese Carmaux al piantatore, a cui l'amburghese
 649 10    |           Venite, don Raffaele» disse Carmaux. «Vi faremo passare lo spavento
 650 11    |             Ebbene, capitano?» chiese Carmaux, abbordando Morgan che passeggiava
 651 11    |              finirà bene, mio vecchio Carmaux: lo vedrai.»~«Abbiamo la
 652 11    |         nostro giuoco, compare» disse Carmaux, che gli stava presso. «
 653 12    |               piedi sulla fregata!... Carmaux!... Abborda!...»~Il francese,
 654 12    |             io li ho davvero» rispose Carmaux. «Ah!... la brava fanciulla!...
 655 12    |      mormorare, don Raffaele?» chiese Carmaux, che aveva realmente gli
 656 12    |         vostri compatrioti, parola di Carmaux. Ci hanno ammazzati quindici
 657 12    |              grossi fastidi» aggiunse Carmaux. «Eppure bisognerà andarcene
 658 12    |            fra i prigionieri» rispose Carmaux.~«Allora sono un uomo finito.»~
 659 13    |               una brutta notte» disse Carmaux a Wan Stiller, che guardava
 660 13    |           presentiva la bufera» disse Carmaux.~«Abbiamo però una mina
 661 13    |               dei pezzi grossi, amico Carmaux.»~«Il capitano Valera forse?»~«
 662 13    |                Infatti, è vero» disse Carmaux, che era stato colpito dalla
 663 13    |              di te, amburghese» disse Carmaux.~«E il diavolo ce lo ha
 664 13    |      contro-mastri, si udì la voce di Carmaux a gridare:~«Attenti alle
 665 13    |         ricorda questa notte?» chiese Carmaux, che stava alla ribolla,
 666 13    |               Sì, amburghese» rispose Carmaux, con voce commossa. «Anche
 667 13    |              mare che si forma» disse Carmaux. «Che cosa accadrà delle
 668 13    |             Udendo però quel comando, Carmaux aveva fatto un salto.~«Ecco
 669 14    |           esclamato involontariamente Carmaux, che si era precipitato
 670 14    |              Morgan. «Wan Stiller!... Carmaux!... Nel quadro e impedite
 671 14    |             il capitano Valera» disse Carmaux, che presenziava all'appello
 672 14    |            sommerse di colpo» rispose Carmaux. «Non erano in grado, eccettuata
 673 14    |           dite, don Raffaele?» chiese Carmaux, corrugando la fronte.~«
 674 14    |               un po' ad assicurarvi.»~Carmaux e l'amburghese non l'ascoltavano
 675 14    |           Stiller, fermandosi, mentre Carmaux staccava una delle lampade
 676 14    |         commesso un tradimento» disse Carmaux. «È impossibile che il rollìo
 677 14    |          frapponte, subito seguíto da Carmaux e da Wan Stiller.~L'impresa
 678 14    |        passando appena ad un passo da Carmaux, e andò a dar di cozzo contro
 679 14    |          frapponte.~Pierre le Picard, Carmaux e Wan Stiller avevano avuto
 680 14    |             far nulla dunque?» chiese Carmaux, che si strappava i capelli.~«
 681 15    |            rovinare.~«È finita» disse Carmaux, che guardava desolato la
 682 15    |              beve senza tregua» disse Carmaux.~«Allora anche la figlia
 683 15    |        inferno!...»~«Che cosa avete?»~Carmaux non rispose. Curvo innanzi,
 684 15    |            chi?»~Invece di rispondere Carmaux scese a precipizio la scala
 685 15    |               siano immobili?» chiese Carmaux, dopo di aver osservato
 686 15    |                 Morgan aveva guardato Carmaux, come fosse stato colpito
 687 15    |        sfuggisse.~«Che cosa ne pensi, Carmaux?» chiese Wan Stiller, vedendo
 688 15    |                  E farà bene» rispose Carmaux. «Saliremo per le trinche
 689 15    |               un numeroso equipaggio.~Carmaux non si era ingannato, affermando
 690 15    |               colla spada sguainata.~«Carmaux!...»~«Signore» rispose il
 691 15    |               commosso.~«M'hai udito, Carmaux» disse, dopo un istante
 692 15    |             noi, signor Morgan» disse Carmaux. «Checché accada, la signora
 693 16    |         lasciato il rottame assieme a Carmaux ed a Wan Stiller, salendo
 694 16    |             signora nel quadro, e tu, Carmaux, preparale la migliore cabina.
 695 16    |               avete, signora?» chiese Carmaux.~«Io ho veduto nel mio castello
 696 16    |               di pescecane!...» gridò Carmaux, facendo un passo indietro. «
 697 16    |          conosciuto, signora» rispose Carmaux, con aria imbarazzata, facendo
 698 16    |               Certo, signora» rispose Carmaux. «L'avrà avuta, nella divisione
 699 16    |            occupava il centro.~Quando Carmaux e Wan Stiller furono tornati
 700 16    |              il cielo. Te ne ricordi, Carmaux?»~«Perbacco!... Mi sento
 701 16    |         pilota per esempio.»~«Andiamo Carmaux.»~«Vuotiamo prima questi
 702 16    |          guardati dagli otto corsari.~Carmaux s'accostò ai camerati, sussurrò
 703 16    |              vecchio?»~«Sì, sì» disse Carmaux.~«Al viaggiatore che abbiamo
 704 16    |         qualche gentiluomo di certo.»~Carmaux fissò gli sguardi sull'uomo
 705 16    |             certo mai veduto» mormorò Carmaux dopo un attento esame. «
 706 16    |         tabacco e la bottiglia» disse Carmaux, riconducendolo tra i prigionieri.~«
 707 16    |               don Raffaele» gli disse Carmaux, scuotendolo.~«Non è ancora
 708 16    |               dico che è qui» ribatté Carmaux.~«Su questa nave?»~«Sì,
 709 16    |      piantatore, un po' trascinato da Carmaux e un po' sospinto dall'amburghese,
 710 16    |             fila, don Raffaele» disse Carmaux, spingendolo innanzi. «Guardatelo
 711 16    |               Lo sospettavo!» esclamò Carmaux. «Ecco una preda che ci
 712 16    |                                Mentre Carmaux, tutto lieto della scoperta
 713 16    |              fa coi due filibustieri, Carmaux e Wan Stiller.»~«Io ho udito
 714 16    |          capitano, lo interruppe.~Era Carmaux che gridava:~«Conducete
 715 17    |         ancora i bicchieri vuotati da Carmaux e da Wan Stiller.~Il filibustiere,
 716 17    |               vi sarà a bordo costui. Carmaux!...»~Il francese, che forse
 717 17    |             Nero tanti fastidi» disse Carmaux. «Io ed il mio compare Wan
 718 17    |             accelerare i lavori. Va', Carmaux, e apri gli occhi.»~Il francese
 719 17    |            fuggito?»~«E dove?» chiese Carmaux. «È più probabile che si
 720 17    |               invece annegato?» disse Carmaux.~«E chi?» chiese l'amburghese,
 721 18    |          navigare.~«La va male» disse Carmaux, che era salito in coperta
 722 18    |               Va a cercarlo tu» disse Carmaux.~«Che cosa dice il signor
 723 18    |             veduto a pompare» rispose Carmaux.~«Che abbia qualche complice?»~«
 724 18    |            Bah, non disperiamo» disse Carmaux.~Ahimè!... Pareva che la
 725 18    |        Jolanda, la quale avvertita da Carmaux del pericolo che correva
 726 18    |        salirono sulla tolda, compresi Carmaux e Wan Stiller, i quali ritenevano
 727 18    |          potuto resistere all'urto, e Carmaux si era unito a loro, mentre
 728 18    |             andiamo noi?» si chiedeva Carmaux, che teneva con una mano
 729 18    |        stretta fra le braccia, mentre Carmaux veniva spinto sopra la murata.~«
 730 18    |            sfuggito al filibustiere:~«Carmaux!...»~«Sì, sono io, signor
 731 18    |               tornata in sé.~«Grazie, Carmaux» disse, mentre un'altra
 732 18    |               capo di banda. Aiutami, Carmaux, e facciamole scudo, quando
 733 18    |               urto, capitano» rispose Carmaux, passando un braccio attorno
 734 18    |            Non lasciate la signora... Carmaux!»~«No... signor Morgan...»~
 735 18    |               terra!...» aveva urlato Carmaux con voce tuonante. «Siamo
 736 18    |            veramente fortunato» disse Carmaux, che era stato lesto a seguire
 737 18    |               è asciutto.»~«Sbrigati, Carmaux. Sono inquieto.»~«Batte
 738 18    |            tronco d'un albero enorme.~Carmaux intanto aveva raccolto a
 739 18    |              il francese. «Siete voi, Carmaux?»~«Dove si trova la figlia
 740 18    |            Nero» rispose modestamente Carmaux.~ ~ ~
 741 19    |               andata a picco?» chiese Carmaux, che pensava al suo amico
 742 19    |           modo ce la caveremo, è vero Carmaux?»~«Un filibustiere trova
 743 19    |         colazione non mancherà» disse Carmaux, dopo d'aver dato uno sguardo
 744 19    |              cavoli palmisti, è vero, Carmaux?»~«Sì, signore, ed è un
 745 19    |        arrosto che si annuncia» disse Carmaux ridendo. «Buon uccello l'
 746 19    |             quel bravo uccello» disse Carmaux, vedendo che Morgan cercava
 747 19    |           subito colle persone» disse Carmaux. «Mi rincresce, lo ripeto,
 748 19    |     spennacchiare il volatile, mentre Carmaux, aiutandosi colle liane,
 749 19    |           quando questo tubero manca.~Carmaux, che era disceso, si era
 750 19    |                 Signor Morgan,» disse Carmaux «aspetta la nostra risposta.»~«
 751 19    |             silenzio le spacconate di Carmaux, conservando una serietà
 752 19    |              hanno fatto colpo» disse Carmaux. «Eccoci diventati invincibili.»~«
 753 19    |        pistola, signor Morgan?» disse Carmaux.~«Con due soli colpi e la
 754 20    |          cavalloni. Che cosa ne dici, Carmaux?»~«Apparterranno alla nostra
 755 20    |                 Che cosa volete dire, Carmaux?» domandò Jolanda.~«Che
 756 20    |          appartenevano.~«Hai ragione, Carmaux!» gridò. «Questi avanzi
 757 20    |              Mio povero Wan!» gemette Carmaux. «Andarsene senza di me!...»~«
 758 20    |             non si provocano» rispose Carmaux. «Io li conosco per averli
 759 20    |              ci aspettino colà» disse Carmaux. «Amo poco aver da fare
 760 20    |             giurato di salvare.~Anche Carmaux aveva perduta la sua consueta
 761 20    |         impugnando la pistola, mentre Carmaux le si poneva dietro, facendo
 762 20    |              qualche Oyaculè?» chiese Carmaux.~«Non vi sono tribù amiche
 763 20    |               andate, capitano» disse Carmaux. «Mettete prima in salvo
 764 20    |          Signor Morgan» udì a gridare Carmaux. «Salvate la signora!...
 765 20    |              cima della sponda e vide Carmaux ed i due indiani fuggire
 766 20    |           Oyaculè!...» esclamò. «Qui, Carmaux, qui!... Il canotto!...
 767 20    |         corrente può trascinarlo... E Carmaux?... Dove sarà Carmaux?...»~
 768 20    |               E Carmaux?... Dove sarà Carmaux?...»~Poi si ripiegò bruscamente
 769 21    |            assopito. «Se vi fosse qui Carmaux. Che i selvaggi l'abbiano
 770 21    |               di Pierre le Picard, di Carmaux.~Ad un tratto un nome giunse
 771 21    |              Nessuno ci minaccia.»~«E Carmaux?... E Carmaux?»~«Non ho
 772 21    |           minaccia.»~«E Carmaux?... E Carmaux?»~«Non ho veduto più nessuno.
 773 21    |       difendervi! Vi fosse qui almeno Carmaux!...»~«Che cosa sarà avvenuto
 774 21    |         selvaggi lo abbiano ucciso?»~«Carmaux non è uomo da lasciarsi
 775 21    |               L'esca e l'acciarino di Carmaux» disse con voce lieta. «
 776 22    |                 Sì, è stato lui, sai, Carmaux? Bisogna impiccarlo affinché
 777 22    |              simile fiera!... Nemmeno Carmaux l'avrebbe osato.»~«Eppure
 778 23    |             riveder comparire, se non Carmaux, almeno qualcuno degl'indiani.~
 779 26    |               E sperate di trovare là Carmaux?»~«O per lo meno qualche
 780 26    |        pregare per accompagnarci.»~«E Carmaux?»~«Quando saremo alla Tortue
 781 26    |               Oyaculè hanno inseguito Carmaux ed i due caraibi. M'ingannerò,
 782 26    |               pazzamente le braccia.~«Carmaux!...» aveva esclamato il
 783 26    |                   Capitano!...» gridò Carmaux, che arrivava come una bomba. «
 784 27    |             ora dopo Morgan, Jolanda, Carmaux ed il piantatore di Maracaybo
 785 27    |            annegato.~La narrazione di Carmaux non aveva destato molto
 786 27    |       Raffaele» disse Jolanda, quando Carmaux ebbe finito. «La vostra
 787 27    |                  Alt, camerata» disse Carmaux, strizzandogli l'occhio.~«…
 788 27    |             cosa voleva? Né Morgan né Carmaux poterono mai saperlo, poiché
 789 27    |         contro il villaggio.~Morgan e Carmaux avevano mandato due grida
 790 27    |          venivi portato via assieme a Carmaux e alla signora di Ventimiglia
 791 27    |             Orsù, non perdiamo tempo. Carmaux!»~Nessuno rispose. Il bravo
 792 27    |          avvertire il signor Morgan e Carmaux?» si chiese. «Forse non
 793 29    |              costa, si udì la voce di Carmaux che gridava:~«Signor Morgan!...
 794 29    |               frettolosamente là dove Carmaux continuava a gridare:~«Presto,
 795 29    |       aumentato di due uomini.~«Uno è Carmaux di certo» disse Pierre,
 796 29    |              l'uomo che sedeva presso Carmaux, tentando di ravvisarlo.~
 797 29    |           saliva in fretta, spinto da Carmaux.~«Signor Morgan...» grido
 798 29    |      piantatore che chiacchierava con Carmaux e coll'amburghese, lo raggiunse,
 799 29    |         quadro assieme allo spagnolo, Carmaux e Wan Stiller s'accostarono
 800 29    |                signor Pierre?» chiese Carmaux.~«È vero che si va a Panama?»~«
 801 29    |               Beviamo, compare» disse Carmaux «e scacciamo un po' il malumore.
 802 29    |            Bevi, compare.»~«Corpo...»~Carmaux si alzò bruscamente alzato,
 803 29    |                 Continua pure a bere, Carmaux» disse Morgan, poiché era
 804 29    |           sono, coll'Olonese» rispose Carmaux. «Brutta borgata dove si
 805 29    |          Stiller.~«Sì, Ribach» ripeté Carmaux.~«Dovrete andarlo a trovare,
 806 29    |              su Panama» disse Morgan.~Carmaux aveva fatto un soprassalto.~«
 807 29    |                 Ci andremo» risposero Carmaux e l'amburghese ad una voce.~«
 808 29    |              di canapa per noi» disse Carmaux ridendo. «Ce ne guarderemo,
 809 29    |            baleniera è già in acqua.»~Carmaux e Wan Stiller vuotarono
 810 30    |            trascorsa mezz'ora, quando Carmaux, l'amburghese e don Raffaele
 811 30    |              azzurro fuggite» rispose Carmaux. «Addio, signor Morgan,
 812 30    |             risalì in coperta, mentre Carmaux prendeva la barra del timone
 813 30    |         dunque da quel porto?» chiese Carmaux.~«Lo suppongo e poi è meglio
 814 30    |         parlato il capitano?» riprese Carmaux.~«Un notaio, che un tempo
 815 30    |          carissimo amico!...» rispose Carmaux, che schiattava dalle risa. «
 816 30    |            Raffaele» disse finalmente Carmaux «vi ricorderete forse di
 817 30    |             vostri compatrioti» disse Carmaux.~«Eravate voi quei demoni
 818 30    |           come due agnellini» promise Carmaux.~Una viva ondulazione, che
 819 30    |             che stava per rivolgergli Carmaux. «Stringete verso la costa.»~
 820 30    |            Stringete verso la costa.»~Carmaux vedendo delinearsi verso
 821 30    |              della mia lealtà, signor Carmaux» rispose il piantatore.~
 822 30    |             maggior parte da indiani.~Carmaux spinse dietro di esse la
 823 30    |           passarla così liscia» disse Carmaux, dirigendo la scialuppa
 824 30    |              Sta già per scomparire.»~Carmaux fece calare le vele latine
 825 30    |                Possiamo andare» disse Carmaux a don Raffaele. «Non ci
 826 30    |          visita.»~«Fate pure» rispose Carmaux.~Don Raffaele lasciò cadere
 827 30    |               Sei tranquillo?» chiese Carmaux all'amburghese.~«Non diffido
 828 30    |               dunque entrare?» chiese Carmaux.~«Sì» rispose il piantatore. «
 829 30    |         credete, tenetemi compagnia.»~Carmaux e l'amburghese si scambiarono
 830 30    |             cena così magra, tuttavia Carmaux rispose:~«Grazie, signore,
 831 30    |           estremamente avaro» pensava Carmaux. «Non è più quello che ci
 832 30    |                  Signor notaio» disse Carmaux «se don Raffaele non vi
 833 30    |              è già ripartito?» chiese Carmaux con ansietà.~«A mezzodì.»~«
 834 30    |             cannoni» disse il notaio.~Carmaux fece imprudentemente un
 835 30    |               e guardando fisso fisso Carmaux, gli chiese a bruciapelo:~«
 836 30    |               conosciuto voi?» chiese Carmaux, per meglio ingannarlo.~«
 837 30    |            dovete aver provata» disse Carmaux.~«Non avevo più sangue nelle
 838 30    |           cosa avete signore?» chiese Carmaux.~«Il caso è stranissimo!...»~«
 839 30    |         saltato dalla finestra» disse Carmaux, che cominciava però a sudar
 840 30    |             cortese ospitalità» disse Carmaux, inchinandosi dinanzi al
 841 30    |             imprecazioni sfuggirono a Carmaux.~«Il vecchio ci ha riconosciuti,
 842 30    |             invece arrestare?» chiese Carmaux.~«No, perché intendo di
 843 30    |         Appena lo spagnolo fu uscito, Carmaux aprì una delle due finestre
 844 30    |             Pietro l'Olonese» rispose Carmaux. «Che memoria ha quel diavolo
 845 30    |             splendida aiuola di rose.~Carmaux lo aveva subito imitato,
 846 30    |             Come le lepri, ora» disse Carmaux. «Dritti alla baleniera.»~
 847 30    |         deserta.~«Don Raffaele» disse Carmaux «guidateci fino alla gettata.»~
 848 30    |            rovina.~«Il segnale» disse Carmaux.~Prese un razzo, s'arrampicò
 849 30    |      dileguarsi.~«È Morgan!...» gridò Carmaux, imbarcandosi precipitosamente.~«
 850 30    |                Buona notte!...» gridò Carmaux. «Fila verso la bocca del
 851 30    |        Fratelli della Costa!...» urlò Carmaux. «Ci danno la caccia!...»~
 852 30    |            voce rispondeva:~«A bordo, Carmaux.»~Con una bordata la scialuppa
 853 30    |            calati per issarla, mentre Carmaux, l'amburghese ed il piantatore
 854 30    |             Partito, signore» rispose Carmaux.~«Quando?»~«Stamane.»~«Per
 855 31    |              delle colonie americane.~Carmaux e Wan Stiller, i due inseparabili,
 856 31    |              fece chiamare in coperta Carmaux e Wan Stiller, i quali in
 857 31    |       guerresca.~«Alla ribolla, amico Carmaux» gli disse Pierre. «Spetta
 858 31    |            terrazze coperte di fiori.~Carmaux, che, come dicemmo, vi era
 859 31    |     barcaiuoli.~«Signor Pierre» disse Carmaux, che aveva indossata una
 860 31    |          terra.~«Non abbiamo fortuna, Carmaux» disse Pierre, quando furono
 861 31    |            bene fra le botti» rispose Carmaux, ridendo. «Volete che vada
 862 31    |            case.~«Orientiamoci» disse Carmaux all'amburghese. «In dieci
 863 31    |          costui non è il basco» disse Carmaux. «Non è molto invecchiato
 864 31    |               la lingua, amico» disse Carmaux. «Noi non siamo più coi
 865 31    |              e non spaventarti» disse Carmaux. «Non siamo venuti né per
 866 31    |               migliori.~«Basco» disse Carmaux, dopo d'aver assaggiato
 867 31    |           piacerebbe visitarla» disse Carmaux. «Bah!... sarà per un'altra
 868 31    |               disse, volgendosi verso Carmaux, quando l'ufficiale ridiscese
 869 31    |           spagnoli siamo noi!... Ehi, Carmaux, hai il viso oscuro?»~«Non
 870 31    |               mancherà, vecchio mio.»~Carmaux non rispose, ma scosse ripetutamente
 871 32    |              e piombo e granate. Solo Carmaux, contrariamente al solito,
 872 32    |           Spero d'ingannarmi» rispose Carmaux.~La festa era stata allestita
 873 32    |               in voga in quell'epoca.~Carmaux e Wan Stiller, che preferivano
 874 32    |      divertano i giovani» aveva detto Carmaux. «E noi invece apriamo gli
 875 32    |            vigorose strette di mano a Carmaux ed a Wan Stiller, indicando
 876 32    |         allegria regnava sovrana. Già Carmaux cominciava a rassicurarsi,
 877 32    |                Vieni, ti dico» ripeté Carmaux.~L'amburghese, colpito dall'
 878 32    |               colpito dall'accento di Carmaux e anche dalla sua agitazione,
 879 32    |            lasciare lì questo Porto.»~Carmaux aveva fatto rapidamente
 880 32    |     barcollando sulle malferme gambe.~Carmaux, invece di rispondere lo
 881 32    |           vecchi, comandante» rispose Carmaux. «Lasciamo il posto ai più
 882 32    |               quello sguardo?» chiese Carmaux, quando si trovarono al
 883 32    |        avvenuto.~«Camerati!...» gridò Carmaux, sfoderando la spada. «Alle
 884 32    |           brutti presentimenti» disse Carmaux. «Fu lui che aveva mandato
 885 32    |               finestre?»~«No» rispose Carmaux. «Abbiamo due file di case
 886 32    |         mobilia delle sale inferiori, Carmaux e Wan Stiller s'accostarono
 887 32    |    affamandoli.~«Brutto affare» disse Carmaux all'amburghese. «Si tengono
 888 32    |             non durerà a lungo.»~«Odi Carmaux?»~«Sì, i colpi di cannone
 889 32    |               Un parlamentario» disse Carmaux.~Udendo il primo squillo,
 890 32    |               la finestra occupata da Carmaux e dall'amburghese.~«Vengono
 891 32    |               l'inghiotta...» mormorò Carmaux. «Non mi ero ingannato.»~«
 892 32    |          siano così numerosi» rispose Carmaux.~«Devono però essere in
 893 32    |          molto. Come stiamo a viveri, Carmaux?»~«C'è da bere, signore.»~«
 894 32    |              La festa comincia» disse Carmaux. «Difendiamo la pelle, compare
 895 32    |               è duro da rodere» disse Carmaux, che da una finestra, prudentemente
 896 32    |       sprecare palle e polvere» disse Carmaux. «Contano sulla fame e più
 897 33    |                La va male» brontolava Carmaux, che si affacciava ora ad
 898 33    |               calare la notte, quando Carmaux e Wan Stiller, che spiavano
 899 33    |     assedianti.~«Signor Pierre» disse Carmaux, «mi viene un sospetto.»~«
 900 33    |               Che tu sia un veggente, Carmaux?»~«Non è che una semplice
 901 33    |              Ci bruciano vivi!» gridò Carmaux. «Chiudete la porta della
 902 33    |             saltarono tutti, compresi Carmaux e Wan Stiller.~Pierre le
 903 34    |        sottotenente Pierre le Picard.~Carmaux e Wan Stiller, sempre all'
 904 34    |          Compare» disse Wan Stiller a Carmaux, che dal margine della foresta
 905 34    |         vedremo, compare Wan» rispose Carmaux, con voce tranquilla. «Sono
 906 35    |               quali Pierre le Picard, Carmaux e Wan Stiller, si diresse
 907 35    |          Guidaci» disse Morgan. «A me Carmaux con Wan Stiller. Gli altri
 908 35    |            Raffaele, seguiteci» disse Carmaux.~Mentre i filibustieri circondavano
 909 35    |              palazzo, Morgan, Pierre, Carmaux, Wan Stiller e don Raffaele,
 910 35    |         Jolanda, mentre Wan Stiller e Carmaux, con una spinta irresistibile,
 911 35    |              vi accorderò quartiere.»~Carmaux si era gettato invece contro
 912 35    |             non rompendo che di rado.~Carmaux ed il capitano Valera s'
 913 35    |      risparmierò come l'altra» diceva Carmaux, incalzando vigorosamente
 914 35    |      preoccupasse più che la spada di Carmaux ed il pericolo di cadere
 915 35    |            dalla linea della spada di Carmaux, poi con una stoccata fulminea
 916 35    |           quel grido:~«Son morto!...»~Carmaux, vedendosi sfuggire l'avversario,
 917 35    |           udito il grido di furore di Carmaux, con una stoccata poderosa
 918 35    |               signora di Ventimiglia, Carmaux e Wan Stiller sbarcavano
 919 35    |      Inghilterra lo nominò cavaliere.~Carmaux e Wan Stiller, ormai invecchiati


La regina dei Caraibi
     Capitolo
 920 1     |             nella scialuppa e disse:~«Carmaux, Wan Stiller, Moko! Seguitemi!»~
 921 1     |          terra; dietro di lui scesero Carmaux e Wan Stiller due uomini
 922 1     |               città!»~«Avresti paura, Carmaux?» chiese il capitano.~«Per
 923 1     |              dei miei morti!» esclamò Carmaux. «Voi non potete supporre
 924 1     |               non ha mai avuto paura, Carmaux.»~Si volse verso la scialuppa,
 925 1     |            che abbiamo udito chiamare Carmaux.~«Parla e spicciati.»~«Noi
 926 1     |                 Un'imboscata?» chiese Carmaux, avvicinandosi al capitano.~«
 927 1     |             dalla guarnigione,» disse Carmaux.~«No, eccellenza!» gridò
 928 1     |             centomila rospi!» esclamò Carmaux. «Questo gobbo mi prende
 929 1     |           stuoia che si fosse alzata; Carmaux invece non perdeva di vista
 930 1     |             spavento, poi più nulla.~«Carmaux,» disse il Corsaro. «Hai
 931 2     |           bomba presso la porta; voi, Carmaux e Wan Stiller, rimarrete
 932 2     |           vide irrompere nella stanza Carmaux.~Il filibustiere aveva il
 933 2     |              inquietudine.~«Partiamo, Carmaux,» gli disse il Corsaro. «
 934 2     |          lasciammo in libertà,» disse Carmaux. «Abbiamo commessa un'imprudenza
 935 2     |               vicine, signore,» disse Carmaux.~Il Corsaro stette un momento
 936 3     |            uomo di guerra, ma vedendo Carmaux avanzarsi pure, credette
 937 3     |               al Corsaro di seguirlo.~Carmaux aveva già chiamati i suoi
 938 3     |           Pare che si fugga,» rispose Carmaux.~Intanto don Pablo era uscito
 939 3     |          trama qualche cosa,» mormorò Carmaux. «È già la terza volta che
 940 3     |            passi.~«Tradimento!» gridò Carmaux.~Il Corsaro aveva puntata
 941 3     |              nel sotterraneo, - disse Carmaux. - Nemmeno la scure di compare
 942 3     |           quadro.~«I soldati?» chiese Carmaux. «Per le corna di Belzebù!»~«
 943 3     |        preceduto da Moko e seguito da Carmaux e da Wan Stiller.~Giunti
 944 3     |              Adagio, capitano,» disse Carmaux, arrestandolo. «Vedo delle
 945 3     |           scorte le ombre indicate da Carmaux. Era impossibile sapere
 946 3     |               sbarazzava di quei due, Carmaux, Wan Stiller e Moko si erano
 947 3     |              come un velo sanguigno.~«Carmaux!... Wan Stiller!... Aiuto!...»
 948 3     |             orecchi un sordo ronzìo.~«Carmaux!...» mormorò un'ultima volta.~
 949 3     |             moschetto, poi la voce di Carmaux a tuonare:~«Badate!... Vi
 950 3     |            lascerete il letto,» disse Carmaux entrando. «Gli spagnuoli
 951 3     |               potermi ancora reggere, Carmaux. Le hai esaminate?»~«Sì,
 952 3     |              vero, signore, - rispose Carmaux. - Io credo che in una dozzina
 953 3     |             Dodici giorni! Sei pazzo, Carmaux?»~«Vi sono due buche da
 954 3     |       valutare il loro numero,» disse Carmaux. «Sono convinto che siano
 955 3     |                Mille balene!» esclamò Carmaux. «Se i nemici ci assalgono
 956 3     |              Qualche cantina?» chiese Carmaux.~«No, nella torricella.»~«
 957 4     |             non ostante i consigli di Carmaux, a cui spiaceva molto esporre
 958 4     |          trovava ancorata la Folgore.~Carmaux, fatto adagiare il suo capitano
 959 4     |                Sì, capitano,» rispose Carmaux che era rientrato.~«Allora
 960 4     |             rottami.~«Cosa vuoi farne Carmaux?»~«Ci servirà per accendere
 961 4     |                No, capitano,» rispose Carmaux che si era affacciato alla
 962 4     |             duro da rompere,» rispose Carmaux. «Andiamo a barricare il
 963 4     |        piccina ha del fegato, - disse Carmaux vedendola scendere tranquilla
 964 4     |                potrebbero ucciderla.»~Carmaux snudò la sciabola e scese
 965 4     |           momento, amici,» disse loro Carmaux. «Prima i viveri, poi la
 966 4     |       frettolosamente nella torretta.~Carmaux e Wan Stiller vedendo molte
 967 4     |       affrettati.~«Vengono! - esclamò Carmaux, impadronendosi rapidamente
 968 4     |          zampillò attraverso il foro.~Carmaux chiuse in fretta la porta
 969 4     |           Moko.~«Non ancora,» rispose Carmaux. «Ne avremo sempre il tempo.»~«
 970 4     |          Adagio, signor mio,» rispose Carmaux. «Non bisogna avere tanta
 971 4     |            piacere di saperlo,» disse Carmaux con voce ironica.~«V'intimo
 972 4     |              ne abbiamo molto,» disse Carmaux.~«Non scherzate; potreste
 973 4     |           tagliamo la scala,» - disse Carmaux, volgendosi verso il negro.~
 974 4     |            cassa.~«Ecco fatto,» disse Carmaux. «Ora salite se ne siete
 975 4     |              ancora, capitano,» disse Carmaux. «La porta è solida e ben
 976 4     |              sacco di carbone,» disse Carmaux, prendendo l'archibugio.~«
 977 4     |                facciamo fuoco,» disse Carmaux.~«Siamo pronti,» risposero
 978 4     |              cosa di peggio,» rispose Carmaux, con accento inquieto.~«
 979 4     |              Oh! La vedremo,» rispose Carmaux, armando l'archibugio. «
 980 4     |            furia!» disse ad un tratto Carmaux. «Mi pare che abbiano già
 981 4     |                Ah! Cominciano!» gridò Carmaux, facendo un salto indietro.~«
 982 4     |     moschettone.~«Benissimo,» mormorò Carmaux. «Aspettiamo che facciano
 983 4     |        lasciare il posto ad un altro.~Carmaux, pronto come il lampo, avanzò
 984 4     |               grido.~«Toccato!» disse Carmaux.~«E prendi questa!» urlò
 985 4     |           introdotte.~«Badate,» gridò Carmaux ai compagni.~«Stanno per
 986 4     |           mazza.~«C'è tempo,» rispose Carmaux. ~In quel momento una voce
 987 4     |       strigliarvi per bene!...» disse Carmaux.~«Compagni!... Fuoco su
 988 4     |                Siete liberi,» rispose Carmaux.~«Allora cercheremo di fare
 989 4     |         rombare cupamente il cannone.~Carmaux aveva mandato un grido:~«
 990 4     |               nostra nave?» si chiese Carmaux, con angoscia.~«Andiamo
 991 4     |            centomila squali!...» urlò Carmaux. «Non ci lasciano un minuto
 992 4     |             spadoni.~«Attenti,» gridò Carmaux ai suoi compagni. «Qui si
 993 5     |       finestra, quando vide comparire Carmaux. Il bravo filibustiere aveva
 994 5     |               combatte in mare?»~«Sì, Carmaux.»~«Mille squali!... E noi
 995 5     |             scariche di moschetteria.~Carmaux e Yara portarono, quasi
 996 5     |        qualche cosa di peggio,» disse Carmaux. «Non mi sembra naturale
 997 5     |           Anch'io ho questo sospetto, Carmaux. Vedi nulla al largo?»~«
 998 5     |           soccorrere i tuoi compagni, Carmaux. A me basta Yara.»~«Credo
 999 5     |    precipitosamente il fucile.~Mentre Carmaux correva in soccorso dell'
1000 5     |            era perfino dimenticato di Carmaux, di Wan Stiller e del negro