grassetto = Testo principale
                                                           grigio = Testo di commento
(segue) La riconquista di Mompracem
     Capitolo
1001 3             |              una tenda. Un buon cuoco indiano aveva preparata una colazione
1002 3             |      chitmudgar. -~Un momento dopo un indiano saliva sul ponte, dicendo:~-
1003 8             |             detto che sono un nababbo indiano che viaggia i mari della
1004 9             |               Signor Yanez, - disse l'indiano - mi sembrate assai inquieto.~-
1005 9             |               Signor Yanez, - disse l'indiano - che cosa può essere successo?~-
1006 9             |               signor Yanez? - disse l'indiano.~- Non sono infatti molto
1007 9             |          vasellame d'argento di stile indiano.~La cena, come si può capire,
1008 10            |            compagnia. -~Il silenzioso indiano aprì un cassetto e tolse
1009 10            |               preceduto dal taciturno indiano.~Sul ponte la festa era
1010 11            |          Kammamuri, - disse Yanez all'indiano. - Quegli uomini li abbiamo
1011 11            |             sorprenderemo - rispose l'indiano.~Yanez, udendo gli accampati
1012 11            |            Getta via il coltello! -~L'indiano digrignò i denti, si contorse
1013 11            |          partire per la campagna. -~L'indiano guardò il portoghese con
1014 12            |              di testa, Kammamuri! -~L'indiano, che si trovava sul ponte
1015 12            |             balzato verso la scala.~L'indiano ormai aveva abbordata la
1016 12            |          pronto a partire - rispose l'indiano. -~- Aspetta che scendano
1017 12            |          ritornarono a bordo, e poi l'indiano, appena il sole scomparve,
1018 12            |               Signor Yanez? - disse l'indiano - ecco i rinforzi che giungono.~
1019 13            |            non correte troppo, focoso indiano; la diplomazia non deve
1020 14            |       Lasciali fare - gridò Yanez all'indiano. - Non è affare nostro;
1021 14            |            vicini al nido? - chiese l'indiano.~- Non deve essere lontano:
1022 14            |             carabina per proteggere l'indiano, il quale continuava la
1023 14            |             metri sopra la testa dell'indiano.~Era il nido degli urangs.~
1024 14            |           Diede un ultimo sguardo all'indiano il quale non cessava di
1025 14            |               si era precipitato sull'indiano, pronto a farlo a pezzi.~
1026 14            |              Yanez! - aveva gridato l'indiano, il quale invano si era
1027 14            |            sola.~- Toccato! - gridò l'indiano, il quale aveva sentito
1028 15            |               con forza spaventosa.~L'indiano ed il portoghese, certi
1029 15            |               Signor Yanez, - disse l'indiano - senza aiuti non potremo
1030 15            |               intervallo, un altro.~L'indiano aveva fatto altrettanto,
1031 15            |                signor Yanez - disse l'indiano, il quale si guardava bene
1032 15            |             signor Yanez, - rispose l'indiano. - Ho scorto delle ombre
1033 15            |          Kammamuri, - disse Yanez all'indiano. - Qui giochiamo ben altro
1034 15            |              si chiese con angoscia l'indiano. - E la nostra scorta? Ah,
1035 15            |             signor Yanez, - rispose l'indiano.~- Puoi dire invece che
1036 15            |               rispose risolutamente l'indiano. - Datemi le vostre pistole
1037 15            |              signor Yanez? - chiese l'indiano.~- Provochiamo prima una
1038 15            |           carabina su una spalla dell'indiano e, dopo di avergli raccomandata
1039 15            |           dalla bella olandese e dall'indiano.~Degli uomini, dopo d'aver
1040 16            |         seguito dal fedele cacciatore indiano che portava in ispalla due
1041 17            |              fate, signore! - disse l'indiano.~- Sono sicuro dei miei
1042 17            |               Signor Yanez! - gridò l'indiano.~- A me il più grosso; a
1043 17            |                 Accompagnato dal fido indiano aveva raggiunto l'enorme
1044 18            |       tradimento, signore? - chiese l'indiano sotto voce.~- Che cosa dice
1045 18            |         imporre delle condizioni. -~L'indiano si era levato la ricca sciarpa
1046 18            |              signor Yanez? - chiese l'indiano.~- Avresti paura a fare
1047 18            |            pur essi nelle vene sangue indiano - osservò, non senza una
1048 19            |     madreperla, era il puro tipo dell'indiano.~Entrambi erano alquanto
1049 19            |           Dimmi - disse il malese all'indiano, il quale da qualche tempo
1050 19            |            vero, Sandokan? - chiese l'indiano.~Mi è parso.~- I dayachi
1051 19            |         dubbio, Sandokan, - rispose l'indiano.~- Che cosa faresti tu?~-
1052 19            |         misterioso corriere - disse l'indiano.~- Gli uomini di Yanez hanno
1053 19            |          alleata la tigre - rispose l'indiano, il quale nelle Sunderbunds
1054 19            |         Spareremo meglio ambedue. -~L'indiano si scostò di qualche passo,
1055 19            |    Tremal-Naik? - chiese Sandokan all'indiano che gli stava accanto.~-
1056 19            |                 rispose il coraggioso indiano.~S'avvicinò ad una fibra
1057 19            |             rotangs per raggiungere l'indiano allargò le zampe anteriori,
1058 19            |      abbandonò.~- È nostra! - gridò l'indiano, il quale si preparava a
1059 20            |            seccarci - disse Yanez all'indiano. - Dove si trova uno di
1060 20            |               uno di quegli animali l'indiano non passa.~- Ma abbiamo
1061 20            |              rajah di un grande regno indiano, che si chiama Assam, e
1062 20            |             del Cristallo - rispose l'indiano.~- Non possono essere che
1063 20            |               signor Yanez, - disse l'indiano.~- Di' pure.~- Se approfittassimo
1064 21            |             signor Yanez, - rispose l'indiano, precipitandosi sul monarca
1065 21            |            hai abbastanza? - chiese l'indiano.~- Volete accopparmi?~-
1066 21            |           mezzo distrutta - rispose l'indiano.~- E non conti gli scikari
1067 22            |          fucile, signore, - rispose l'indiano.~- Signora Lucy, ed anche
1068 22            |              questo momento - disse l'indiano. - Cerchiamo di abbordarlo
1069 22            |           spari, signore, - rispose l'indiano. - Si combatte ancora a


I Robinson Italiani
     Capitolo
1070 28            |        alterati, magro come un fakiro indiano, col petto ossuto seminudo,


Straordinarie avventure di Testa di Pietra
     Capitolo
1071 1             |          avere nelle loro vene sangue indiano a giudicare dalla loro pelle
1072 2             |             spaventa però il pericolo indiano.»~ «Che gl'inglesi li abbiano
1073 2             |              Che qualche accampamento indiano si sia stabilito in questi
1074 3             |              essersi nascosto qualche indiano per farci la tosatura sanguinosa
1075 4             |               inseguito forse qualche indiano, non me.»~ «Hai udito, Piccolo
1076 5             |               Davis è un mezzo sangue indiano.»~ «E poi, se si fosse salvato,
1077 7             |             in cerca del vostro amico indiano...»~ «Caribou Bianco,» disse
1078 7             |           filo delle loro scuri?»~ Un indiano era improvvisamente uscito
1079 7             |     incredibile.~ «Desiderate, signor indiano?» chiese Testa di Pietra,
1080 7             |            sul vostro muso rosso.»~ L'indiano scosse la lunga capigliatura
1081 7             |           fratello bianco,» rispose l'indiano.~ «Allora era inutile chiedere
1082 7             |            trova?»~ «Hugh!...» fece l'indiano. «Forse vicino, forse lontano.»~ «
1083 7             |            bianco s'inganna,» disse l'indiano. «Forse che la mia pelle
1084 7             |       condurci da Caribou Bianco.»~ L'indiano saettò il vecchio bretone
1085 7             |            erano radunati intorno all'indiano, come se si preparassero
1086 7             |           messi a danzare intorno all'indiano, facendo gravemente dei
1087 7             |         Oxford, picchiate sempre.»~ L'indiano aveva mandato un urlo di
1088 7             |              più.»~ «Tue!...» gridò l'indiano che aveva gli occhi iniettati
1089 7             |             Sì, me ne vado,» grugnì l'indiano, «voglio però prima i miei
1090 7             |          aveva cessato di rullare.~ L'indiano si provò a fischiare in
1091 7             |              visi pallidi!...» urlò l'indiano con voce strozzata. «Ci
1092 7             |        fidarsi di queste bestie.»~ «L'indiano non l'hanno mangiato. Su,
1093 7             |      compagnia malfida e scappiamo. L'indiano ci giocherà qualche brutto
1094 8             |          fiducia nel suo sguardo.~ «L'indiano ci gioca,» disse Jor. «Sono
1095 8             |         gigantesca pianta.~ «Ah!... L'indiano!...» esclamò. «Quel miserabile
1096 8             |         assediarci.»~ «Quel cane d'un indiano li ha ammaestrati meravigliosamente,
1097 8             |            lasciamoli tranquilli. È l'indiano che io vorrei sorprendere.»~ «
1098 8             |          problematico, il fucile dell'indiano, e fecero una scarica.~
1099 8             |            sorprese.»~ «Da parte dell'indiano?»~ «Che ne so io? Non sono
1100 8             |                Forse l'incontro con l'indiano è stata la nostra fortuna,»
1101 8             |               illuminava.~ «Che sia l'indiano?» si chiese.~ Sapendo quanto
1102 8             |          nostre polpe. Quel cane d'un indiano si è ripromesso di ingrassare
1103 9             |        grilletto della carabina. «È l'indiano che li ha ricondotti. Non
1104 9             |            conto sul moschettone dell'indiano che ora tiene il signor
1105 9             |         rispose il trafficante. «Se l'indiano li spingesse sarebbero già
1106 9             |         sibilo acuto, un segnale dell'indiano certamente.»~ «Se quella
1107 9             |               i fischi stridenti dell'indiano, spaventati anche dalla
1108 9             |               Nicò I e Nicò II. Che l'indiano non sia convinto che noi
1109 9             |        affrontarci direttamente. È un indiano qualunque, scacciato dalla
1110 9             |          dentro la macchia che cela l'indiano,» disse Jor. «Il signor
1111 9             |        esclamò il vecchio bretone.~ L'indiano, certamente per attirare
1112 9             |     rallegrare il grande Manitou.»~ L'indiano, un sackem a giudicare dal
1113 9             |               abbia paura io di quell'indiano? Orso delle Caverne contro
1114 9             |          mosse risolutamente contro l'indiano, agitando l'ascia.~ «Getta
1115 10            |               da sfuggire al tomahawh indiano.~ Solamente uno si era accostato
1116 10            |               uomo da aver paura d'un indiano.~ «Che mio fratello rosso
1117 10            |              Basta, squaw!...» urlò l'indiano, il quale aveva creduto
1118 10            |              rumore, nella testa dell'indiano, rimanendovi infissa.~ Piccolo
1119 12            |             insieme dall'accampamento indiano, e non abbiamo tardato molto
1120 12            |           bianca inglese, come nessun indiano suole usarne, lacerata in
1121 13            |           potevano, giunsero al campo indiano assai presto.~ Trovarono
1122 13            |            pur contando secondo l'uso indiano sui proventi della caccia
1123 14            |               di Nicò. Il disgraziato indiano ci ha rimesso la pelle.»~ «
1124 15            |         guerrieri con gli spadoni.~ L'indiano non ebbe il tempo né il
1125 15            |               posseduta dal guerriero indiano, egli si sarebbe ristabilito
1126 18            |            avviarono all'accampamento indiano, donde poi mossero verso
1127 19            |               chiese questi, appena l'indiano gli fu dinanzi.~ «Uomini
1128 19            |         barone.~ «Hugh!...» rispose l'indiano inchinandosi e offrendo
1129 20            |         celata sotto il travestimento indiano.~ Si accorgeva il segretario
1130 20            |      lentamente e si vide apparire un indiano che, con l'indice della
1131 23            |    condannando il trafficante al rogo indiano.~ Gl'inglesi furono in parte


Il tesoro della montagna azzurra
     Capitolo
1132 2             |              e colorito quasi come un indiano della Cordigliera, che lo
1133 6             |           aveva nelle vene più sangue indiano che europeo. Apparentemente
1134 17            |              nelle vostre vene sangue indiano.~- Sapete chi era mia madre?
1135 17            |           spagnola.~- E ha sposato un indiano?~- Eh! O sposarlo o diventare
1136 17            |             voi.~- Era un gran capo e indiano per di più, - disse il bandito. -
1137 18            |              poco dolce io. Ho sangue indiano nelle vene. Ho bisogno di
1138 20            |             pur nelle vene del sangue indiano, come si dice. Egli non


La tigre della Malesia
     Capitolo
1139 XII           |                 Non havvi contingente indiano o malese a Labuan? - domandò
1140 XII           |               Bene, io passerò per un indiano - disse Sandokan. - E ora
1141 XII           |               ragioni per crederlo un Indiano lanciato dietro le sue traccie,
1142 XII           |               sempre detto io, che un Indiano è furbo quanto un pirata -
1143 XIII          |           troppo vivo per credervi un indiano.~- Non dartene pensiero,
1144 XIII          |            darò l'aria di uno stupido indiano, e comanderò loro di fare


Le tigri di Mompracem
     Capitolo
1145 3             |               dubbio da qualche bazar indiano o persiano, e chiamò Patan.
1146 26            |              i ricchi mobili di stile indiano.~Sandokan aveva indossato


Gli ultimi filibustieri
     Capitolo
1147 1             |          questa lettera?~– Un ragazzo indiano, che non mi parve appartenesse
1148 3             |               te, segui il ragazzetto indiano che ti ha portata la nostra
1149 4             |              Ha nelle sue vene sangue indiano, – rispose Buttafuoco. –
1150 4             |             sempre quel vispo ragazzo indiano?»~– Sempre, amico.~– Dammi
1151 5             |            ritrovò davanti un ragazzo indiano di dodici o quattordici
1152 5             |             trent'anni, bruno come un indiano, con due baffoni neri che
1153 11            |              ha nelle sue vene sangue indiano, è sempre là pronta a dare
1154 16            |            dell’aquila e del marabuto indiano avendo il collo spelato
1155 19            |              quell'orgia di carne, un indiano fu tanto gentile di portarmi
1156 20            |            stomaco doveva avere quell'indiano. Tirava giú i sonagli come
1157 20            |      cespuglio si piegò in due, ed un indiano, di statura alta, cogli
1158 20            |          Favorite quindi avanzarvi.~L'indiano, vedendo gli archibugi abbassarsi,
1159 20            |               un consiglio? – disse l'indiano. – Fuggite senza perdere
1160 20            |        prigionieri e vi mangeranno.~L'indiano, che era un bel giovane
1161 20            |               del Darien, – rispose l'indiano.~I tre avventurieri avevano
1162 20            |           asilo in questi dintorni?~L'indiano rifletté un momento poi,
1163 20            |        momento e si misero dietro all'indiano, il quale scendeva la sierra
1164 20            |        Barrejo.~– Silenzio, – disse l'indiano. – È pericoloso parlare.~–
1165 20            |            altra ora trascorse, poi l'indiano si fermò sotto un foltissimo
1166 20            |               offrirci un concerto?~L'indiano lo guardò con un certo stupore,
1167 20            |             uomini bianchi, – disse l'indiano, con accento imperioso. –
1168 20            |         pendenti dagli enormi rami, l'indiano, con un colpo di navaja,
1169 20            |              musicale fu terminato, l'indiano lo imboccò e trasse alcune
1170 20            |           valle ne è piena, – disse l'indiano. – Queste terribili bestie
1171 20            |              Ecco un saluto che quest'indiano apprezzerà probabilmente
1172 20            |               dalle note strane che l'indiano cavava dal suo flauto primitivo,
1173 20            |                  disse don Barrejo.~L'indiano staccò un momento il flauto
1174 20            |              serpenti.~S'ingannava. L'indiano, quantunque dovesse essere
1175 20            |              rettili? Forse nemmeno l'indiano avrebbe potuto dirlo.~I
1176 20            |               nessuna delle note dell'indiano.~D'improvviso la musica
1177 20            |          cento spagnuoli.~«E perché l'indiano tace ora?»~– Egli deve aver
1178 21            |          davano la caccia? – chiese l'indiano al guascone. – Udite!...
1179 21            |                   Silenzio, – disse l'indiano.~Il frastuono orrendo che
1180 21            |                  disse don Barrejo.~L'indiano fece loro cenno di tacere,
1181 21            |                I tre avventurieri e l'indiano, rannicchiati sul simaruba
1182 21            |         minuti: e la vittoria, come l'indiano aveva previsto, rimase ai
1183 21            |              in una lingua che solo l'indiano aveva compresa: – Ti mangeranno
1184 21            |           daranno tregua, – rispose l'indiano, il quale appariva preoccupato.~–
1185 21            |               una figlia del capo?»~L'indiano aveva guardato, con vivissimo
1186 21            |            nipote?»~– Sí, – Rispose l'indiano.~– È tornato?~– Ed è stato
1187 21            |       giornata di marcia, – rispose l'indiano.~– E tu hai veduto quegli
1188 21            |            crotali si risveglino?~– L'indiano saprà riaddormentarli, se
1189 21            |            esseri ormai abbrutiti.»~L'indiano si era alzato, tenendo in
1190 21            |              non lo confesserà mai.~L'indiano aveva fatto un moto d'impazienza.~–
1191 21            |          terribile forse del primo.~L'indiano, appena a terra, appoggiò
1192 21            |        ironico.~– Sempre, – rispose l'indiano.~– Tonnerre!... Tu devi
1193 21            |      nondimeno i tre avventurieri e l'indiano continuavano la loro rapida
1194 21            |               crescente rapidità dall'indiano, durava da un paio d'ore,
1195 21            |              don Barrejo, guardando l'indiano.~– No, – disse questi, scuotendo
1196 21            |            ancora!~In quell'istante l'indiano si fermò nuovamente e andò
1197 21            |            che ci sono già addosso.~L'indiano era tornato verso di loro
1198 21            |               È lontano lo sbocco?»~L'indiano, a cui era rivolta la domanda,
1199 21            |          volevo proporvi, – rispose l'indiano. – Sono sicuro che i mangiatori
1200 21            |          Barrejo al basco, dopo che l'indiano del Darien gli ebbe tradotte
1201 21            |            tempio cambia, – rispose l'indiano. – Avremo un tornado.~–
1202 21            |                I tre avventurieri e l'indiano, assordati da tutti quei
1203 21            |               De Gussac. – Vuoi tu?~L'indiano guardò il cielo che continuava
1204 21            |               Con un ultimo slancio l'indiano ed i tre filibustieri la
1205 21            |            spezzò in mille muggiti.~L'indiano era balzato in piedi, mostrandosi
1206 22            |             una furia spaventevole, l'indiano ed i tre filibustieri, allarmati
1207 22            |              pianura.~– Domandalo all'indiano che sente ed ode tutto, –
1208 22            |                rispose don Barrejo.~L'indiano invece rimaneva muto come
1209 22            |         chiese De Gussac, guardando l'indiano.~– La piena, – rispose questi.~–
1210 22            |            fare.~– Nulla, – rispose l'indiano, colla sua voce monotona.~–
1211 22            |                La roccia, – rispose l'indiano.~– Ma questo è un mulo dei
1212 22            |            Amico, – disse Mendoza all'indiano, il quale guardava sempre
1213 22            |              Troppo tardi, – ripeté l'indiano.~– Ehi, Mendoza, perdi il
1214 22            |       rapidamente i magri cespugli.~L'indiano ed i tre avventurieri, non
1215 22            |   sinistramente.~Don Barrejo guardò l’indiano.~– Orsú, – gli disse, –
1216 22            |              possiamo fare, dunque?~L’indiano indicò le zattere vegetali
1217 22            |                I tre avventurieri e l’indiano si erano alzati per essere
1218 22            |             ai tre avventurieri e all’indiano.~Con un gran salto erano
1219 22            |         quattro uomini, non escluso l’indiano, si sentirono prendere dalle
1220 22            |              Non è nulla, – rispose l’indiano, il quale si sforzava di
1221 22            |            questo.»~In quel momento l’indiano si fece innanzi, armato
1222 22            |                I tre avventurieri e l’indiano, risoluti a rimanere i soli
1223 22            |         Barrejo diede uno sguardo all’indiano, il quale teneva sollevata
1224 22            |           cadendo quasi ai piedi dell’indiano.~Questi, sapendo con che
1225 22            |             del primo guascone e dell’indiano, attaccarono risolutamente
1226 23            |                I tre avventurieri e l’indiano, sfiniti dalle fatiche e
1227 23            |                Mendoza, De Gussac e l’indiano, svegliati di soprassalto
1228 23            |               sta dinanzi a noi?~Fu l’indiano che diede la risposta.~–
1229 23            |         esclamò Mendoza. – Mandiamo l’indiano a far provvista di legna
1230 23            |               Don Barrejo, ridendo.~L’indiano, ormai abituato ai frizzi
1231 23            |            esclamò.~In quel momento l’indiano comparve, portando un fascio
1232 23            |        pelle-rossa.~– Di tartaruga?~L’indiano fece un gesto di disgusto:~–
1233 23            |        Troveremo di meglio, – disse l’indiano. – Aspettate che spunti
1234 23            |            allegra fiammata, mentre l’indiano ritornava a fare provvista
1235 23            |           calma però che conservava l’indiano li rassicurava non poco.~
1236 23            |              i nostri ventri, e quest’indiano ci promette delle colazioni
1237 23            |       incontro e si misero dietro all’indiano, mentre l’aurora spuntava
1238 23            |          immense foglie dentellate.~L’indiano costeggiò dapprima quei
1239 23            |               Aspettiamo, – rispose l’indiano.~– Vuoi lasciare loro il
1240 23            |        troverò fra i filibustieri.»~L’indiano, armato d’un grosso piuolo,
1241 23            |         avventurieri, e soprattutto l’indiano, si rifecero, rimpinzandosi
1242 23            |          salti i tre avventurieri e l’indiano attraversarono il gruppo
1243 23            |               correre, preceduti dall’indiano, il quale aveva affermato
1244 23            |             passo, e ad un segno dell’indiano sostarono.~Si trovavano
1245 23            |                Senti qualche cosa?»~L’indiano scosse la testa, sorridendo.~–
1246 23            |               verzura, poiché anche l’indiano, armato del suo randello,
1247 23            |          canne che tuonano, – disse l’indiano, il quale non perdeva una
1248 23            |              M’incarico io, – disse l’indiano. – Io non ho nulla da temere
1249 23            |           uomo sempre piú prezioso.~L’indiano si gettò fra il palmito
1250 23            |              e finita.~L’assenza dell’indiano non durò piú di un’ora,
1251 23            |             dall’altra del rifugio. L’indiano teneva alzata la sua terribile
1252 23            |              canti se vuole vivere.~L’indiano strappò da una pianta alcune
1253 23            |              passò tranquillissima. L’indiano, sempre alla scoperta, aveva
1254 24            |               canoa agli spagnuoli.~L'indiano, che udiva tutto e sentiva
1255 24            |           riflessi argentei, quando l'indiano ed i suoi compagni, i quali
1256 24            |                chiese don Barrejo all'indiano.~– L'ho veduta.~– Ah!...
1257 24            |           curvi e sempre guidati dall'indiano, si spinsero attraverso
1258 24            |                chiese don Barrejo all'indiano, il quale non cessava di
1259 24            |                I due avventurieri e l'indiano, lesti come scoiattoli,
1260 24            |         Barrejo, De Gussac ed anche l'indiano erano diventati muti e non
1261 24            |             guascone si volse verso l'indiano:~– Tu che vedi tutto, che
1262 24            |               volta sento come questo indiano.~In quel momento due lampi
1263 24            |             ed i tre avventurieri e l'indiano mandarono un grido di trionfo.~
1264 24            |                chiese don Barrejo all'indiano, il quale era stato piú
1265 24            |                   esclamò il basco.~L'indiano aveva detto il vero.~La
1266 24            |              da parte del marchese.~L'indiano, appoggiato alla sua clava,
1267 24            |        angoscia, l'ultima stoccata. L'indiano conserva la sua solita impassibilità.~
1268 24            |                parevano costernati.~L'indiano nel frattempo aveva rimessa
1269 24            |              scambiarsi una parola. L'indiano aveva preso le pagaie e
1270 25            |      benissimo.~«De Gussac parte coll'indiano e tu con me.»~– Volete proprio
1271 25            |            fino a metà; De Gussac e l'indiano montarono sull'altro.~I
1272 25            |               l'opinione di mandare l'indiano, con una scorta di dodici
1273 25            |               disastrose imboscate.~L'indiano, avvertito dalla decisione
1274 25            |               il mezzodí del terzo, l'indiano ed i filibustieri si mostrarono,