grassetto = Testo principale
                                                             grigio = Testo di commento
(segue) La tigre della Malesia
     Capitolo
1001 XVIII         |             spedizione alla malaugurata isola.~Vi si vedevano ancora le
1002 XVIII         |               sofferto laggiù nella mia isola selvaggia, che mi domando
1003 XVIII         |                  e che mi seguirai sull'isola della felicità, sull'isola
1004 XVIII         |              isola della felicità, sull'isola incantata, dove potremo
1005 XVIII         |               la felicità che nella mia isola sarebbe impossibile trovare;
1006 XX            |                essi attaccano la nostra isola, quando il fiore delle genti
1007 XX            |                 della perdita della mia isola.~- È inutile, tutto è inutile! -
1008 XXII          |               la porterò meco nella mia isola, e tu sai che io sono uomo
1009 XXII          |           Mompracem, la ruina della sua isola che si approssimava, e forse
1010 XXII          |             Mompracem, della sua temuta isola, che ormai, sprovvista di
1011 XXII          |           soldati del parco al sud dell'isola più facilmente dell'altra
1012 XXII          |                 è impegnato al sud dell'isola fra i pirati e le nostre
1013 XXIII         |              ritornerà mai più alla sua isola.~«Una cannoniera, che navigava
1014 XXIII         |                  Io dimenticherò la mia isola dove sono cresciuta, soffocherò
1015 XXIV          |                 col soggiogare l'intera isola, e scacciarli dai loro domini,
1016 XXIV          |             spiagge settentrionali dell'isola, ora inseguito come belva
1017 XXV           |          rimpianti; il mio mare, la mia isola, la mia potenza, la mia
1018 XXV           |              tua lontana patria, la tua isola, il tuo unico parente, nell'
1019 XXV           |                 mio, e struggerò la mia isola che un dì chiamava mia e
1020 XXV           |              rivedrai più le coste dell'isola maledetta che pur ti parevan
1021 XXV           |              importa? Ti darò una nuova isola più bella, più poetica,
1022 XXV           |                 domani saremo nella mia isola, nel mio inaccessibile nido
1023 XXV           |              che separavali ancora dall'isola e la rapidità del vascello
1024 XXV           |               ritroverò laggiù alla mia isola e lo darò in pasto ai miei
1025 XXVI          |                 Mompracem, della nostra isola?~- Succederà ciò che il
1026 XXVI          |           morranno per sempre nella mia isola. Se fosse un'altra donna,
1027 XXVI          |                 lei vorrà; sia su di un'isola, sia nella lontana sua patria,
1028 XXVI          |         verranno ad assalirmi nella mia isola? Guarda, ho delle idee sì
1029 XXVI          |           Aspetta che noi giungiamo all'isola e mi vedrai all'opera. Io
1030 XXVI          |                 egli - m'avvicinerò all'isola colle dovute precauzioni.
1031 XXVI          |            potenza, dimenticherò la mia isola, il mio nome guadagnato
1032 XXVI          |                la Tigre morrà colla sua isola, coi suoi tigrotti - rispose
1033 XXVI          |                porterò nella temuta mia isola, nella mia Mompracem, e
1034 XXVI          |            saremo in vista della nostra isola. Va, io veglierò e, dopo
1035 XXVII         |                 che sicuri di trovare l'isola quasi indifesa, l'avevano
1036 XXVII         |                  trarla e tenerla in un'isola di pirati, a Mompracem,
1037 XXVII         |                che mi ami più della tua isola e dei tuoi uomini!~- Sì,
1038 XXVII         |             cuore, per difendere la mia isola e la mia bandiera. Tigrotti,
1039 XXVII         |              per ritornare sulla nostra isola; quello di vendicare coloro
1040 XXVII         |              determinati ad espugnare l'isola che non lo fummo noi ad
1041 XXVII         |              pugnarono sulle coste dell'isola maledetta. Difenderemo fino
1042 XXVII         |             fino a che tu rimarrai sull'isola di Mompracem, poi ritornerà
1043 XXVII         |            colpirono la sfortunata loro isola? Ah! Sandokan!...~- Oh!
1044 XXVII         |                 sulle spiagge della mia isola. È d'uopo che sappiano che
1045 XXVII         |              essere la regina della mia isola, rifiuterai, e rifiuterai
1046 XXVII         |         quattrocento passi dalla temuta isola. Pareva che cercasse qualche
1047 XXVII         |                  la mia potenza, la mia isola, ma Marianna, giammai!~-
1048 XXVII         |                  e gloria, e potenza, e isola, e mare. Ah! fatalità, fatalità,
1049 XXVII         |                 Vi comprendo, era quest'isola la vostra patria, era la
1050 XXVIII        |                 per fortificare la loro isola minacciata, titani che s'
1051 XXVIII        |                stata veduta al sud dell'isola in rotta a quanto pareva
1052 XXVIII        |           tentino un colpo di mano sull'isola, il Nano mi parlava di portarci
1053 XXVIII        |            nemico che si avvicinava all'isola per tentare audacemente
1054 XXVIII        |                pirateria e della nostra isola. Che nessuno tremi, che
1055 XXVIII        |               laggiù vogliono rubarci l'isola, se vi riescono diverranno
1056 XXVIII        |              alle coste della terribile isola.~Tutte le navi qua e là
1057 XXVIII        |                 di dover perdere la sua isola, ma forse in fondo benediva
1058 XXVIII        |                Sandokan, sacrificando l'isola, la sua potenza e persino
1059 XXIX          |              quegli eroi evacuare quell'isola che avevano chiamato propria
1060 XXIX          |        quantunque avesse perduto la sua isola che egli chiamava carne
1061 XXIX          |        preveduto la decadenza della sua isola, che vi si era a poco a
1062 XXIX          |            saprei vivere su di un'altra isola come pirata. Ho bisogno
1063 XXIX          |                morire lontana dalla sua isola e dal suo trono... Amici,
1064 XXIX          |               essa abbia ad uscire dall'isola sana e salva. La difenderete
1065 XXIX          |             questa notte perderò la mia isola che ho tanto amato, il mio
1066 XXIX          |                si vede strappare la sua isola, vera carne delle sue membra,
1067 XXIX          |          morrebbe sul mare né sulla sua isola, ma fra le braccia di una
1068 XXIX          |                ultimo addio alla nostra isola, che tornerà ad addormentarsi
1069 XXIX          |           robuste braccia verso la loro isola con gesto disperato.~- Compagni! -
1070 XXIX          |               entrambi. Oggi perdiamo l'isola, oggi perdiamo il mare,
1071 XXIX          |                 del mio mare, della mia isola che amava sopra ogni cosa,
1072 XXIX          |               lasciandosi alle spalle l'isola.~Il vento era anche propizio,
1073 XXIX          |           trascinarti ancora nella loro isola, bisognerà che mi abbiano
1074 XXX           |                Malesia.~«Mompracem, mia isola, carne delle mie membra,
1075 XXX           |              avermi scacciato dalla mia isola, di avermi assassinato i
1076 XXX           |               di giungere in vista dell'isola esecrata.~Uomo di ferro,
1077 XXXI          |                sono maledetti, su di un'isola deserta, dove le nostre
1078 XXXI          |                a Dio, al tuo mare, sull'isola? Perché dovremo separarci
1079 XXXI          |                 e che mi strappò la mia isola, ma non ci perseguiterà
1080 XXXI          |                 trasportare ancora sull'isola maledetta ad affrontare
1081 XXXI          |                 ancora le tempeste sull'isola di Labuan. Ma tu tornerai
1082 XXXII         |           tenersi e approdare a qualche isola o incontrare il Portoghese,
1083 XXXII         |         veleggiando verso le coste dell'isola indicata.~ ~
1084 XXXIII        |             arenarsi col suo legno sull'isola Pulo Gaya. Maratua invece
1085 XXXIII        |               Tigre. - Chi abita la mia isola? Chi prese il posto della
1086 XXXIII        |                  Dacché ho perso la mia isola mi pare d'aver perduto un
1087 XXXIII        |                 Lascia la nostra povera isola, Sandokan! Pensiamo invece
1088 XXXIII        |                 meridionali della prima isola si trova una gran baia profonda
1089 XXXIV         |                che subimmo sulla nostra isola.~- Sì, sangue, torrenti
1090 XXXIV         |               si diresse verso la prima isola, al sud della quale aprivasi
1091 XXXIV         |             prua cogli occhi fissi sull'isola più vicina, e precisamente


Le tigri di Mompracem
     Capitolo
1092 1             |           imperversava sopra Mompracem, isola selvaggia, di fama sinistra,
1093 1             |                 sulle cupe foreste dell'isola furiosi acquazzoni; sul
1094 1             |                 in fondo alla baia dell'isola, né sulle fortificazioni
1095 1             |                 con simile bufera, nell'isola dei sanguinari pirati?~Tra
1096 1             |         passeggiare sotto i boschi dell'isola e che fu tanto colpito da
1097 2             |                 dei dayaki della vicina isola di Borneo, di alta statura,
1098 3             |                la corsa verso Labuan, l'isola abitata da quella fanciulla
1099 3             |           diressero in silenzio verso l'isola sospirata.~Labuan, la cui
1100 3             |                 le coste. Il resto dell'isola era ricoperto di fitti boschi
1101 3             |         costeggiato per alcune miglia l'isola, si cacciarono silenziosamente
1102 3             |                Chi non conosce in quest'isola quella bella creatura? È
1103 5             |                guadagnare le coste dell'isola.~Il legno da guerra virava
1104 5             |                cercando le spiagge dell'isola.~Venti volte però il formidabile
1105 5             |                lontano dalle coste dell'isola, si metteva ad inseguire
1106 5             |         quantunque abbandonato su quell'isola, dove non poteva trovare
1107 6             |           scorrazzavano i dintorni dell'isola, ma che furono poi distrutti
1108 7             |          ansiosamente sulle sponde dell'isola, giuocando la propria esistenza,
1109 8             |            perfino gli inglesi di quest'isola.~- E voi dite di amarmi,
1110 9             |                calata e le foreste dell'isola non sono sicure, quando
1111 9             |                  Portami lontana, in un'isola qualunque, ma dove tu possa
1112 9             |               ti porterò in una lontana isola, coperta di fiori e di boschi,
1113 9             |              della mia Mompracem, in un'isola incantata del grande oceano
1114 9             |             Parti, ritorna ora alla tua isola e mettiti in salvo, prima
1115 10            |             incrociatori, le acque dell'isola; lancino pure i loro soldati
1116 11            |            ritornerò alla selvaggia mia isola. «E poi che cosa farò io?
1117 11            |                d'avventuriere, alla mia isola, ai miei pirati, al mio
1118 11            |               costa settentrionale dell'isola, non vi è più da ingannarsi.~-
1119 11            |             spiagge settentrionali dell'isola. Spicciatevi; il lord ha
1120 12            |       Ritorneremo presto, qui, su quest'isola. Il destino sarà più potente
1121 12            |                 anche il cuore su quest'isola maledetta!...~- Di chi parlate,
1122 12            |              non riveder più mai questa isola.~- Cosa dite capitano?~-
1123 12            |              capitano?~- Dico che quest'isola potrà dare un colpo mortale
1124 12            |                 i miei vascelli, la mia isola per poterle dire che la
1125 12            |              Questa notte lascerò quest'isola maledetta portando con me
1126 12            |          lascereste Mompracem per quest'isola maledetta?~- Taci Giro-Batol -
1127 12            |              penoso l'abbandonare quell'isola sulla quale lasciava sola,
1128 12            |           infrangendosi sui banchi dell'isola.~- Vedete nulla? - chiese.~-
1129 13            |                 mostrare la formidabile isola di Mompracem.~- Orsù, capitano -
1130 13            |           stiamo per rivedere la nostra isola? Si direbbe che voi rimpiangiate
1131 13            |             luogo ove doveva trovarsi l'isola di Labuan, ormai scomparsa
1132 13            |            contemplare la sua selvaggia isola, il baluardo della sua potenza,
1133 13            |                  scorsero le coste dell'isola, soffermandosi sull'alta
1134 13            |                diresse la canoa verso l'isola che si immergeva lentamente
1135 13            |               riporre i piedi sulla sua isola, respirò a lungo e forse
1136 14            |           caduti tutti sulle coste dell'isola maledetta, sventrati dal
1137 14            |             piuttosto di lasciare quell'isola, subissare la canoa e Giro-Batol;
1138 14            |            vendette, abbandonare la mia isola, perdere il mio nome di
1139 14            |            costarmi il mio nome, la mia isola, la mia potenza, tutto,
1140 14            |           abbandonato per sempre la mia isola e che tu sei il loro nuovo
1141 14            |            sapere che tu hai lasciato l'isola e che sei tornato a Mompracem,
1142 15            |          creduto morto sulle coste dell'isola maledetta.~Nessun lamento
1143 15            |             pugnando sulle spiagge dell'isola maledetta non rimarranno
1144 15            |               per gettarsi sulla nostra isola.~- Non oseranno tanto, Yanez.~-
1145 15            |                rimanevano a difesa dell'isola, disse:~- Ecco un uomo che
1146 16            |             releghi nella mia selvaggia isola per sempre? Vuoi tu che
1147 16            |                veniva da qualche vicina isola?~- Viriamo, Sandokan - disse
1148 16            |                 rotto dalle alture dell'isola.~Sandokan però non cedeva
1149 16            |             sappia che ci troviamo nell'isola delle giacche rosse?~- Allora
1150 16            |               il suo soggiorno in quell'isola.~Quando ritornò cominciava
1151 16            |      tremendamente in quella parte dell'isola. Numerosi alberi, abbattuti
1152 17            |               il suo soggiorno in quest'isola, ma dubito di poterla trovare.~-
1153 18            |        veleggiare al largo della nostra isola.~- Quale audacia!...~- Oh!...
1154 20            |              decisi ad espugnare la mia isola, ma troveranno pane pei
1155 20            |                sulle coste della grande isola per vedere giungere delle
1156 20            |                feroci su quest'aborrita isola.~- Tu però non lo farai,
1157 20            |                 Yanez. - La formidabile isola fra pochi mesi, forse meno
1158 20            |             aveva battute le coste dell'isola.~Dissetati col succo di
1159 21            |                io non abbandonerò quest'isola senza condurre con me Marianna
1160 23            |           condurrà Sandokan?~- Alla sua isola.~Marianna chinò il capo
1161 23            |             uomo. Io abbandonerò la mia isola, egli abbandonerà la sua
1162 23            |                 che la guarnigione dell'isola è molto scarsa.~- Questo
1163 23            |             uomini. Io tremo per la mia isola. Se la perdessimo cosa sarebbe
1164 23            |               addio per sempre alla sua isola e a sfasciare la sua potenza.
1165 23            |             volesse soggiogare l'intera isola, si allearono al sultano
1166 24            |              importa? Ti darò una nuova isola, più gaia, più ridente,
1167 24            |             osato violare le coste dell'isola e affrontare i soldati che
1168 25            |              qualche giorno. Ormai nell'isola si doveva sapere che noi
1169 25            |               ad assalirci nella nostra isola?...~- Ne sono certo, Yanez.
1170 25            |             questo mare e la mia stessa isola diverranno d'altri.»~- Ed
1171 25            |              voce triste.~- E la nostra isola dopo tanto splendore dovrà
1172 25            |              battaglia, poi lasceremo l'isola e faremo vela...»~- Per
1173 25            |              giunse a poche miglia dall'isola e si diresse verso la baia
1174 25            |           tristemente il capo. - La mia isola, un dì temuta e inaccessibile,
1175 26            |                 Pur troppo Mompracem, l'isola ritenuta così formidabile
1176 26            |        improvvisamente portati contro l'isola, bombardando le fortificazioni,
1177 26            |         vittoria, è vero, ma per poco l'isola non era andata nelle mani
1178 26            |                 noi distruggeremo quell'isola fino all'ultimo albero,
1179 26            |              vuoi? Nel ritrovare la mia isola violata, le mie bande decimate
1180 26            |                 di dover perdere la tua isola. Odimi, mio eroe, vuoi tu
1181 26            |                 che io rimanga in quest'isola fra i tuoi tigrotti, che
1182 26            |             dunque mi ami più della tua isola, dei tuoi uomini, della
1183 26            |             fumava sempre in vista dell'isola, dirigendosi ora verso il
1184 26            |                  Yanez; sento che quest'isola io sto per perderla.~- Bah!
1185 26            |        minacciavano la nostra selvaggia isola, ma ora basta. Il destino
1186 26            |           rivedere forse più mai la mia isola, il mio mare, di perdere
1187 26            |               non abbandonate la nostra isola. Noi la difenderemo contro
1188 26            |              adottassi per patria quest'isola, accetteresti tu?~- Tu,
1189 26            |            Marianna, rimanere sulla mia isola?~- Lo vuoi?~- Sì e io ti
1190 27            |         sovrumana a fortificare la loro isola che ormai più non volevano
1191 27            |           navigava sempre in vista dell'isola, spiando i lavori, bastava
1192 27            |           disseminati nell'interno dell'isola, per reclutare gli uomini
1193 27            |                 sei o sette miglia dall'isola e si avanzava lentamente
1194 27            |             arrestata a sei miglia dall'isola e parecchie imbarcazioni
1195 27            |              che da due giorni spiava l'isola e per un caso strano la
1196 27            |              alle coste della terribile isola.~Disgraziatamente pei pirati,
1197 27            |                 giunse nelle acque dell'isola un inaspettato soccorso
1198 27            |                 quattrocento metri dall'isola. Le batterie di destra e
1199 28            |           sempre la sua potenza, la sua isola, il suo mare, tutto, conservava
1200 28            |               abbandonare la mia povera isola senza essere inquietati.~
1201 28            |                  e la perdita della tua isola.~- È vero, amor mio.~- Forse
1202 28            |                 e si allontanarono dall'isola, portando seco gli ultimi
1203 28            |            poppa cogli occhi fissi sull'isola che scompariva lentamente
1204 28            |                 riacquistare la perduta isola. Tutti brandirono le armi
1205 28            |               le coste meridionali dell'isola, dove esisteva una baia
1206 28            |             appoggiare su qualche altra isola.~Credendo però che muovessero
1207 29            |            costato la perdita della sua isola, la morte di quasi tutti
1208 29            |               potuto radunare nella mia isola migliaia di pirati e armare
1209 29            |             forse in India o in qualche isola del grande oceano. Orsù,
1210 30            |          giovanetta verso le coste dell'isola maledetta.~ ~ ~ ~
1211 31            |               Maratua fu spinto verso l'isola di Pulo Gaya e Paranoa si
1212 31            |        Mompracem? Chi occupa ora la mia isola?~- Nessuno, poiché gli inglesi
1213 32            |                 che violarono la nostra isola, la nostra patria adottiva.~«
1214 32            |                diressero verso la prima isola e più precisamente verso


Gli ultimi filibustieri
     Capitolo
1215 2             |                   Si trovano sempre all'isola Taroga?~– Sempre, malgrado
1216 9             |                 abbandonato sulla prima isola deserta che s'incontrò e
1217 9             |                errano nell'interno dell'isola combattendo giorno e notte
1218 9             |               devasta da capo a fondo l'isola opulenta, ed in mezzo alla
1219 9             |              condusse la sua flotta all'isola di Taroga, allora quasi
1220 9             |           conoscevano i bassifondi dell'isola, né avevano tanta artiglieria
1221 9             |                 vanno a stabilirsi sull'isola di San Giovanni di Pueblo,
1222 10            |           lasceremo la nostra maledetta isola ed andremo ad aspettarlo
1223 10            |              molta fretta di rivedere l'isola~La piroga, una discreta
1224 10            |             dopo Taroga era in vista. L'isola, quasi sterile, emergeva
1225 10            |                tartaruga, essendo quell'isola molto frequentata da quei
1226 10            |                 stante, lo sgombro dell'isola e la partenza pel continente.~
1227 10            |              aver lasciata finalmente l'isola dalla quale avevano temuto
1228 22            |                 li portano nel fiume.~L’isola galleggiante è formata,
1229 23            |                                  23 - L’ISOLA DELLE TARTARUGHE~ ~Il galleggiante,
1230 23            |              che diede la risposta.~– L’isola delle tartarughe.~– Ecco
1231 23            |                alcun pericolo, poiché l’isola si eleva molto sulle acque
1232 23            |           timore che questa volta sia l’isola che scappi.~– E le bestie? –
1233 23            |           bestie? – chiese Mendoza. – L’isola mi pare abbastanza vasta
1234 23            |              avventurieri.~– Se anche l’isola viene coperta, buona sera
1235 23            |                ormai sgombro di nubi. L’isola pareva che avesse piú di
1236 23            |              disperdendosi subito per l’isola.~Ve n’erano di due specie:
1237 23            |              mia cintura.~– Questa è un’isola veramente meravigliosa, –
1238 23            |                la piena portava verso l’isola.~– Tonnerre!... – esclamò
1239 23            |            verso l’altra estremità dell’isola.»~– E se ci scoprono? –
1240 23            |        affermato di conoscere a fondo l’isola e di sapere dove si trovavano
1241 23            |                intenzione d'esplorare l’isola o di sparare qualche colpo
1242 23            |              all’opposta estremità dell’isola, dopo d'aver messo in secco
1243 25            |              poiché quella fertilissima isola manteneva frequenti rapporti
1244 25            |                 formato un rifugio nell'isola della Provvidenza, che è