grassetto = Testo principale
                                                    grigio = Testo di commento
Il corsaro nero
   Capitolo
 1 XXXVI         |        tentativo per smuovere il vendicatore sarebbe stato inutile.~Intanto


La favorita del Mahdi
   Parte, Capitolo
 2      1,  V    |    Quest'uomo che tu esecri è il vendicatore degli Arabi che languono


Jolanda la figlia del corsaro nero
   Capitolo
 3 6             |      duca è morto ha lasciato un vendicatore che non sarà meno implacabile


I misteri della jungla nera
   Parte, Capitolo
 4      1,  3    |                            3. Il vendicatore di Hurti~ ~I banian, chiamati
 5      1,  6    |          Povera Ada!~La lama del vendicatore che penetravagli nel petto,
 6      1,  10   |        egli. - Eppure il pugnale vendicatore gli squarciò il seno!~Chinò


Il re del mare
   Parte, Capitolo
 7      2,  11   |      spiagge della mia isola. Il vendicatore è qui e vi spia!~Il Re del
 8      2,  concl|       ripugnasse l'idea di farmi vendicatore di quella setta, io, che
 9      2,  concl|       non posso più diventare il vendicatore del thug dell'India. Signor


La regina dei Caraibi
   Capitolo
10 18            |    giovane tremava forse pel suo vendicatore e protettore e sussultava


La tigre della Malesia
   Capitolo
11 XXIV          | assassino, milady, credetelo, fu vendicatore e niente di più. - Non importa.
12 XXXI          |          Malesia, perché divenni vendicatore, pirata e assassino, attirandomi


Le tigri di Mompracem
   Capitolo
13 9             |          sono un giustiziere, il vendicatore della mia famiglia e del
14 23            |         e non è un pirata, ma un vendicatore.~«Aveva vent'anni quando
15 23            |        il resto.»~- È adunque un vendicatore della sua famiglia! - esclamò
16 23            |   piangeva più.~- Sì, milady, un vendicatore che piange sovente sua madre,
17 23            |        ferro degli assassini, un vendicatore che mai commise azioni infami,
18 30            |         il giorno in cui divenni vendicatore e pirata, scatenando su