grassetto = Testo principale
                                      grigio = Testo di commento
Il Bramino dell'Assam
   Capitolo
 1 6 |        di bassa casta, come il sudra. Non giuocare con me. Governo


Alla conquista di un impero
   Capitolo
 2 18|                 18. Il giovane sudra~ ~Sandokan, che di solito
 3 18|     appartenuto alla casta dei sudra12. Un giorno fui principe
 4 18|       Ti va sahib? - chiese il sudra.~- Benissimo, - rispose
 5 18|     portata qui di notte? -~Il sudra pensò un momento poi passandosi
 6 18|      tu credi.~- Dimmelo. -~Il sudra aprì una porta che era nascosta
 7 18|     sahib. -~Quando il giovane sudra fu uscito, Sandokan s'inoltrò
 8 18|     tabacco, quando il giovane sudra ricomparve tenendo in mano
 9 18|        fare sahib? - chiese il sudra spaventato.~- T'ho detto
10 19|      di agire e che il giovane sudra si presentasse.~La mezzanotte
11 19|       verso la fune dicendo al sudra:~- Scendi pel primo tu.~-
12 20|         due servi indiani, due sudra, gli si pararono dinanzi
13 20|       scagliati come tigri sui sudra disarmandoli ed imbavagliandoli.~-
14 20|    Grazie, sahib - risposero i sudra commossi da tanta generosità.~-
15 22|         Sì.~- Tu menti come un sudra.~- Mi appello a questi uomini.~-
16 22|      poche persone, per lo più sudra, muniti di enormi panieri


Le due tigri
   Capitolo
17 2 | Sandokan.~‑ E meglio ancora da sudra ‑ disse Kammamuri.~‑ Che
18 5 |    babù, ossia di borghesi, di sudra, di battellieri e di contadini,