Il corsaro nero
   Capitolo
 1 I  | mandarci tutti e due a casa di Belzebú.~La stessa voce di prima,
 2 I  |         fu chiesto loro.~- Per Belzebú, mio patrono!... - esclamò
 3 I  |   strano accento.~- Nemmeno di Belzebú, comandante.~- Dunque tu
 4 II |      alle sue estremità.~- Per Belzebú mio patrono!... - esclamò
 5 III|    prendere per il naso messer Belzebú, ma temo che vi scoprano.~
 6 XXI|     pentole di rame di compare Belzebú.~- Sono ranocchi.~- Ventre
 7 XXI|       avrebbe paura di compare Belzebú e di tutti i suoi coduti


Gli ultimi filibustieri
   Capitolo
 8 1  |     meno, taverniere di messer Belzebú, e portami invece da bere,
 9 6  |       il passaporto da compare Belzebú? – disse Mendoza.~– Speravo
10 10 |    alcuna parentela con messer Belzebú, – rispose, ridendo. – Forse
11 11 |        abbiamo detto, figli di Belzebú, non tardarono a disperdersi
12 16 |     corna o la coda di compare Belzebú?~– Temo che avremo fra poco
13 24 |    tuoi colpi?~– Sí, se messer Belzebú non ci metterà la coda, –