1-500 | 501-804
Il Bramino dell'Assam
Capitolo
1 5 | stregati!...»~«Silenzio, sahib» disse il baniano. «Gli
2 5 | un altro passaggio?»~«No, sahib, io conosco molto poco questa
3 5 | il mio tempo inutilmente, sahib. Ci vorrebbero delle bombe
4 6 | visitare l'India intera, sahib».~«Trascinandoti dietro
5 6 | ingannarvi sul loro vero essere, sahib».~«Un paria si conosce ad
6 6 | occhi». «Chi ve lo ha detto, sahib?» «I miei ministri». «Si
7 7 | miei uccellacci».~«Vedremo, sahib. Vi sono due altre porte
8 7 | digiuni.~«Fra pochi minuti, sahib», disse il cacciatore di
9 7 | Interessanti!...»~«Tu, sahib, non li hai mai veduti all'
10 7 | Mangiavi i topi, tu?»~«Certo, sahib. Nelle cloache non c'erano
11 7 | Io non sento nulla».~«Tu, sahib, non sei vissuto in mezzo
12 7 | fittissimi. «Hai veduto, sahib?» chiese il baniano a Kammamuri.~«
13 7 | torto a contare sui topi, sahib» disse il malabaro. «Non
14 7 | prendere i tuoi uccellacci, sahib. Sono curioso di sapere
15 7 | ridere sgangheratamente.~«Sahib» disse rivolgendosi a Kammamuri
16 7 | maharatto.~«Vorresti accecarmi, sahib?» chiese il prigioniero
17 7 | Fra i tuoi uccellacci, sahib, ed i topi». «Credi che
18 7 | fidarti della mia vigilanza, sahib» rispose il malabaro.~Kammamuri
19 7 | chiese il baniano. «Sempre, sahib». «Che cosa fa?»~«Accende
20 7 | lavorato, e come ti ho detto, sahib, non hanno fatto altro che
21 7 | nei grandi sotterranei, sahib». «A quest'ora quei rosicchianti
22 7 | armi per caricare i topi, sahib» disse. «Prendi quella che
23 7 | nostri orecchi sono duri, sahib, e poi non ci fermeremo
24 7 | desidererebbero di più, sahib».~«Puoi aver ragione, poiché
25 8 | confessare». «Tu lo accoppi, sahib!» osservò il rajaputo.~«
26 8 | Hai dei pugni robusti tu, sahib». «E tu più ancora di me.
27 8 | prova di colpi di cannone, sahib» rispose il guerriero. «
28 8 | fucina». «Te lo prometto, sahib» disse il rajaputo sorridendo. «
29 8 | imposizioni». «Tu hai veduto male, sahib» rispose il paria, con voce
30 8 | volatili!...»~«Sono furibondi, sahib» disse il cacciatore di
31 8 | parlare». «E tu speri sempre, sahib, che da un momento all'altro
32 8 | rajaputo. «Conta su di noi, sahib» risposero i due valorosi.~«
33 9 | Tremal-Naik. «Vedo i rajaputi, sahib».~«Che gambe hanno quegli
34 9 | Dove sono?» «Guardali, sahib: passeggiano sulle rive
35 9 | bramine dalle carni squisite.~«Sahib» disse il cornac. «L'argine
36 9 | passerà fra le nostre file, sahib» rispose il rajaputo. «Ormai
37 9 | hanno che degli arpioni, sahib, le armi meglio adatte per
38 9 | te lo dico francamente, sahib».~«Sono gli stessi individui
39 9 | Che cosa dobbiamo fare, sahib? Aprire il fuoco su quella
40 9 | Che cosa vuoi tu da noi, sahib?» «Arrestarvi tutti» rispose
41 9 | Tu non ti sei ingannato, sahib» rispose finalmente il vecchio. «
42 9 | dove venite». «Obbediamo, sahib».~I paria si incolonnarono
43 9 | Tu sei troppo onesto, sahib. Al tuo posto un altro ci
44 9 | Che cosa vuoi dire tu, sahib?» chiese il vecchio, con
45 9 | buoni tiratori».~«Tu però, sahib, mi prometti di non farli
46 9 | domanda che di trottare, sahib» rispose il cornac, gettando
47 9 | Tu ti sei ingannato, sahib» disse il vecchio. «Quell'
48 9 | cinquemila rajaputi!»~«E sai tu, sahib, quanti ce ne sono dietro
49 9 | delle vittime».~«Ho veduto, sahib» disse il conduttore, con
50 9 | Non t'inganni tu?»~«No, sahib, il cornac non s'inganna»
51 9 | sotterranei.~«Giungi a tempo, sahib!...» gridò il baniano. «
52 9 | tuoi dannati uccellacci, sahib, sono morti tutti».~«Ne
53 10 | qualcuno.~«Che cosa dici tu, sahib?» chiese il cacciatore di
54 10 | nemmeno io». «Tu dunque speri, sahib?» «Molto, ed ho anche un
55 10 | bramino». «Me lo ricordo, sahib». «Ci siamo» disse in quel
56 10 | pompe. «Una scarpetta sola, sahib» aveva detto il cercatore
57 10 | chiedendogli: «Ti basta?» «Sì, sahib».~«Ora scappiamo, o cuoceremo
58 10 | vero Timul?»~«Anche cinque, sahib» rispose il giovane indiano,
59 10 | È tempo!... I topi, sahib, i topi!...» «Corri, corri,
60 10 | straordinario del bramino, sahib». «Hai detto proprio il
61 10 | delle collere del maharajah, sahib». «Ed invece ha del sangue
62 10 | anche tu ipnotizzato?»~«No, sahib» rispose il giovane, sorridendo. «
63 10 | presa dalla rhani. Ti dico, sahib, che è uscita dalla città».~«
64 10 | potresti ingannarti?» «No, sahib».~«Dove sarà andata allora?»
65 10 | non conosco quella bestia, sahib» rispose il giovane cercatore
66 10 | rhani». «Non ti comprendo, sahib» disse il cacciatore di
67 10 | Ignorato da me!... Ah, no, sahib!... Ho cacciato i topi per
68 10 | fiume fetente e fangoso.~«Sahib» disse guardando Kammamuri
69 10 | pugno in aria. «Perché, sahib?» «Avremmo dovuto condurre
70 10 | perduto la pista?» «No, sahib» rispose il giovane. «Ho
71 10 | E senti sempre?» «Sì, sahib». «Sei un cane umano assolutamente
72 10 | preoccupato. «Nella scala?» «Sì, sahib».~«Il bambù è troppo solido
73 10 | Tu però li conosci?» «Sì, sahib». «E saremo al sicuro là?» «
74 10 | alto.~«Sono un po' vecchie, sahib, ma resisteranno molti e
75 10 | grande arcata, te lo ricordi, sahib?»~«Io non ho visto che tenebre,
76 10 | addormentata?»~«Ora sei tu, sahib, che vuoi spaventarmi. Dormire
77 11 | sfoghi d'acqua dinanzi a noi, sahib».~«Eppure la banchina è
78 11 | scende!» «Non spaventarti, sahib. La rotonda è in pendenza
79 11 | tartaruga.~«È troppo tardi, sahib!» rispose il baniano. «Dovremo
80 11 | continua!...»~«Purtroppo, sahib» risposero i due uomini,
81 11 | questo?»~«È straordinario, sahib» disse il baniano. «Di solito
82 11 | collera.~«L'acqua sale, sahib» rispose il cacciatore di
83 11 | Volete salire?» «C'è tempo, sahib: non abbiamo ancora l'acqua
84 11 | Non so che cosa dire, sahib. Bisognerebbe che il ciclone
85 11 | fatto un arrosto colossale, sahib». «Aumenta l'acqua?»~«Sì,
86 11 | parecchie ore. Non aver paura, sahib».~Aveva impugnato il tarwar,
87 11 | Kammamuri.~«Non preoccuparti, sahib» rispose il baniano, il
88 11 | È troppo solida, questa, sahib. Di quella del fognone non
89 11 | freddo. «Come va la rhani, sahib?» «Dorme sempre, se pur
90 11 | uscire da qui molto presto, sahib. Ecco, anche i tuoni sono
91 11 | rive sono abbastanza alte, sahib».~«L'acqua cala!... Cala!...»
92 11 | suolo. Vuoi che ti aiuti, sahib, tu che porti la rhani?»~«
93 11 | per un momento la rhani, sahib? Io sono più pratico di
94 11 | maharajah».~«Lascia allora, sahib, che ti preceda colla lanterna.
95 11 | Presso i prigionieri, sahib» rispose il comandante della
96 11 | uomini di aprire le file. «Sahib» chiese il cacciatore di
97 12 | pudding».~«L'ho preparato io, sahib» disse il secondo cuoco,
98 12 | Il mio piccolo aiutante, sahib». «Da quanto tempo si trova
99 12 | tutti di non parlare. «Sì, sahib» rispose il piccolo cuciniere,
100 12 | India».~«Voi non mi credete, sahib» disse il ragazzo, guardando
101 12 | Eppure ho detto la verità, sahib». «Ma prima, quel fakiro
La caduta di un impero
Capitolo
102 1 | disposizione del maharajah e del sahib suo amico» rispose il capo
103 1 | preparato un agguato?»~«No, sahib», disse il capo degli sikkari, «
104 2 | capo degli sikkari.~«No, sahib, ed aspettavo che tu mi
105 2 | anche tu una candela?» «Sì, sahib». «Accendila e andiamo a
106 2 | cacciato?» «E sarà solo, sahib?» «Questo si saprà più tardi». «
107 2 | saprà più tardi». «Speri, sahib, che i congiurati si mostrino?» «
108 2 | visitarli». «Sii prudente, sahib».~Attraversarono lentamente
109 2 | sfuggiti ad una morte orribile. Sahib, non andare più innanzi».~«
110 2 | chiese Tremal-Naik.~«No, sahib, però ne ho udite molte
111 2 | nell'accampamento?» «No, sahib».~«Allora Sindhia li avrà
112 2 | rhani. Chi veglia qui?»~«Io, sahib», gridò il baniano «e non
113 3 | raccolto è mancato quest'anno, sahib».~«Già... Da quando Sindhia
114 3 | acquisti di granaglie?» «Sì, sahib». «Conoscete la città?» «
115 3 | farvene fare». «Grazie, sahib, ma abbiamo raccomandazioni
116 3 | quello che mi domandavo, sahib» rispose Timul.~«Che tutto
117 3 | caro». «Apriremo gli occhi, sahib».~«Comincia ad aprirli su
118 3 | rimetterò in tasca, purché voi, sahib, mi diate il permesso di
119 4 | vi è carbone nel forno». «Sahib, che cosa facciamo?»~«Andiamo
120 4 | mai sofferto le vertigini, sahib, e sono agile come una scimmia». «
121 4 | Continuiamo la corsa, sahib» disse Timul. «Anche al
122 4 | carbone nel forno». «E credi, sahib, di condurci in salvo?»~«
123 4 | tempo». «Che cosa vuoi fare, sahib?»~«Correre sempre. Vi sono
124 4 | Bruceremo tutti». «È spaventoso, sahib!...» Ad un tratto gli sfuggì
125 4 | io». «Non ci ammazzeremo, sahib?»~«Salta nel fossato. L'
126 4 | che mi domando anch'io, sahib» rispose il giovane cercatore
127 4 | Il palo non camminerà, sahib». «Ne sono convinto, ma
128 4 | A lasciarci affumicare, sahib?» «Non so che cosa farci.
129 4 | pompieri».~«Ma credi tu, sahib, che l'autore di questo
130 4 | nessun affare da sbrigare». «Sahib, che le nostre ore siano
131 4 | sono delle tigri, è vero, sahib?»~«E quelle a due sole gambe
132 4 | Ed il fossato è umido, sahib».~«Infatti, noi qui ci troviamo
133 4 | pistole e delle munizioni, sahib».~«Tu non conosci la tigre,
134 4 | una gita inutile».~«No, sahib» disse il giovane cercatore
135 4 | stupito?» «Di che cosa, sahib?»~«Di aver avuto tanta fortuna»
136 4 | pensi sempre alle tigri, sahib» disse Timul. «E più di
137 4 | come funzionino ancora, sahib» rispose il giovane cercatore
138 4 | nel carrozzone». «Oh, no, sahib!... Per ora no».~«Va' allora
139 5 | quanto dovremo rimanere qui, sahib?» «Non meno di ventiquattro
140 5 | sull'arrivo d'un treno, sahib?» disse Timul.~«Perché hanno
141 5 | grande rispetto, che cos'è, sahib?»~«Un uomo straordinario,
142 5 | Quasi sempre». «E tu credi, sahib, che tornerà qui ad aiutare
143 5 | andata rotta?» «Non mi pare, sahib».~«Troveremo in qualche
144 5 | riescano a forzare le griglie, sahib?»~«Le loro unghie sono d'
145 5 | appetito?» «Che cosa fai, sahib?» chiese Timul, spaventato.~«
146 5 | brutta notizia». «Quale, sahib?»~«Che noi non abbiamo da
147 5 | spaventato. «Come lo sai tu, sahib?»~«Sono troppo astute ed
148 5 | è stato quasi strappato, sahib». «Ne rimarranno sempre
149 5 | salame». «Non hai paura tu, sahib?» «Niente affatto» rispose
150 5 | a continuare il fuoco.~«Sahib, vuoi le mie armi?» chiese
151 5 | graffiare il tetto?» «Sì, sahib. Lavora per aprirsi un passaggio». «
152 5 | pericolo i due indiani.~«Sahib!...» aveva urlato Timul,
153 5 | Timul echeggiò trionfante: «Sahib, l'ho colpita in pieno muso
154 5 | nuvole di fumo acre. «Sì, sahib».~«E due, ma quante saranno
155 5 | fuori ad aspettarci le big, sahib?»~«Saranno scappate tutte
156 5 | portato con sé». «Tu lo credi, sahib? Eppure io ho la convinzione
157 6 | Tu non sai leggere?» «No, sahib».~«Ecco che cosa si risponde
158 6 | ritorneremo subito alla capitale, sahib?»~«Prima voglio informarmi
159 6 | piena di pazzi questa villa, sahib?»~«Sì, ma di persone che
160 6 | stato chiamato a Baroda, sahib» rispose il portiere. «Voi
161 6 | Ricordi anche questo?» «Sì, sahib».~Kammamuri gli fece scivolare
162 6 | chiese a bruciapelo.~«Sì, sahib. La nostra vigilanza è stata
163 6 | solchi». «Era guarito?»~«Sì, sahib. Ormai non beveva più nessun
164 6 | chiamarmi due guardie».~«No, sahib» rispose il gigante, scuotendo
165 6 | mantenimento».~«Va bene, sahib» rispose il gigante afferrando
166 6 | rajah».~«Sono assamese, sahib, e quel cane mi ha ucciso
167 6 | chiese Kammamuri. «Sì, sahib: egli vuole riprendersi
168 6 | cosa posso fare per voi, sahib?»~«Mandarmi un telegramma
169 6 | che io ho bene decifrata, sahib». «Continua». «Furfante».~«
170 6 | corsa».~«Una parola prima, sahib» disse il giovane cocchiere,
171 6 | minacciose».~«Chi possono essere, sahib?» chiese Timul, il quale
172 6 | Avevano pugnali e pistole, sahib» rispose il minuscolo cocchiere.~«
173 6 | stazione centrale di Calcutta.~«Sahib» disse il giovane cocchiere,
174 6 | Mi è venuto un sospetto, sahib».~«Che quei due furfanti
175 6 | di essere stati seguiti, sahib. Siamo stati poco abili».~«
176 6 | paura».~«Ed anche a me, sahib» disse il giovane cercatore
177 6 | imperdonabile imprudenza. Grazie, sahib. Tu hai gli occhi su tutto».~
178 6 | premurosamente. «Nessuno, sahib. Si cammina bene sulle gallerie
179 6 | veduto». «Il meticcio?» «Sì, sahib: occupa il carrozzone di
180 6 | divisa dei sipai?»~«Subito, sahib. Anche fra vent'anni quell'
181 6 | Non so più che cosa dire, sahib».~«Che anche questo treno
182 6 | a preoccuparmi assai».~«Sahib, siamo in due, ed il meticcio
183 6 | ufficiali inglesi?»~«Nessuno, sahib: il treno è carico di buoni
184 6 | presenta ostacoli?»~«Nessuno, sahib: si può passare dall'una
185 6 | colpo. Hai paura?» «No, sahib. Il mio cuore non trema
186 6 | sorprenderlo». «Io sono pronto, sahib».~«Andiamo» disse Kammamuri,
187 7 | di vita. «L'hai ucciso, sahib?» disse Timul.~«Che le mie
188 7 | portavo via?»~«Può darsi, sahib. Vi sono dei veleni che
189 7 | sembrerebbe impossibile, sahib».~«Meno di quello che tu
190 7 | ed è stato succhiato». «Sahib, noi abbiamo da lottare
191 7 | rivedere più mai l'Assam». «Sahib, che ci possa essere nel
192 7 | più da fidarsi».~«Oh, no, sahib!... Ho troppa paura. Ormai
193 7 | Mi sembri spaventato».~«Sahib, fuori, sulla galleria,
194 7 | insieme al primo uovo. «Sahib, che cosa dici tu? Che cosa
195 7 | pistola». «In quale modo, sahib?»~«Ti sei dunque dimenticato
196 7 | crepapelle alle tue spalle, sahib» rispose il giovane cercatore
197 7 | giungeremo a Rangpur». «Sahib, lo lascerai venire con
198 7 | qualche improvviso assalto.~«Sahib» disse Timul. «Che cosa
199 7 | traditi? Non ti ricordi più, sahib?» Kammamuri non aveva saputo
200 7 | miserabili!...» «Fuggiamo, sahib».~«Rangpur è ancora troppo
201 7 | E non si è ingannato, sahib».~«Nessuno ci ha veduti,
202 7 | giungere a Rangpur». «Ah, sahib!...» «E così? La macchina
203 7 | potremo giungere a Gahuati, sahib». «Se non ci fermeranno
204 8 | Che si sia addormentato, sahib?» chiese Timul ad un certo
205 8 | durante il sonno». «Andiamo, sahib. Non sono più tranquillo».~
206 8 | era riuscito a consumare. «Sahib» disse Timul «che sia morto?
207 8 | poggiuolo?» «È un po' alto, sahib».~«Vi sono qui delle lenzuola
208 8 | noi».~«Ho già guardato, sahib. In questo hôtel, così celebrato
209 8 | ruvidamente.~«Ah, sei tu sahib, il principe che ha noleggiato
210 8 | mandandolo colle gambe in aria.~«Sahib, che pugno!» disse il cornac,
211 9 | Forse non tutto è perduto, sahib» disse Timul. «L'Assam non
212 9 | ammazzato?»~«Ripartiremo noi, sahib» disse Timul, che lo aveva
213 9 | Sadhja?» «Passa, passa, sahib» rispose il capo. «Sei atteso». «
214 9 | di Sindhia?»~«Non ancora, sahib, ma ormai sappiamo che Goalpara
215 9 | bande dell'ex rajah. Va', sahib, ti si aspettava impazientemente
216 9 | irrompeva nel salotto.~«Grande sahib», disse a Yanez «sono giunto
217 10 | fra i migliori.~«Grande sahib» disse il giovane guerriero
218 10 | Bengala?» «così pare, grande sahib» rispose il giovane. «Dov'
219 10 | poteri per trattare con noi, sahib?»~«Sono il maharajah!...»
220 10 | che potresti pagare cara, sahib bianco». «È una minaccia,
221 10 | mitraglia».~«Che cosa vuoi fare, sahib?» chiese il bramino diventando
222 10 | descriversi.~«Tu non oserai, sahib, no, non oserai, perché
223 10 | troppo generoso, grande sahib» disse il figlio di Khampur. «
224 10 | Forse hai torto, grande sahib».~«E lo credo anch'io» disse
225 10 | Ricòrdati di questo nome, sahib».~«Me lo fisserò nel cervello,
226 10 | risparmierei».~«Ed avresti ragione, sahib: ricòrdati il mio nome,
227 11 | chiese Yanez. «Sì, gran sahib, ma sono molti, troppi.
228 11 | Sindhia?»~«Ah, no, gran sahib. Il nostro paese è assai
229 11 | padre giungerà?» «Sì, gran sahib. Non ha che una parola e
230 11 | tranquilli». «Una parola, gran sahib». «Parla pure». «E se la
231 11 | tuo padre». «E tu, gran sahib?»~«Non occuparti di me.
232 11 | rhani». «Ti ho detto, gran sahib, che obbedirò».~«Ed allora
233 11 | figlio di Khampur. «Gran sahib», disse. «Le bande di Sindhia
234 11 | tuo padre». «E tu, gran sahib?»~«Non pensare né a me,
235 11 | inchiodare». «Ti obbedisco, gran sahib».~Il giovane guerriero era
236 11 | agilmente a terra.~«Gran sahib» disse con voce un po' rotta
237 11 | di vederti presto, gran sahib» rispose il giovane guerriero,
238 11 | portoghese. «Tutti, gran sahib» risposero i montanari ad
239 12 | Yanez. «Attaccatevi a me. Il sahib bruno faccia altrettanto
240 12 | tranquillamente l'arrivo di sahib Kammamuri e del principe
241 12 | disse Tremal-Naik.~«Ma no, sahib. Le piogge sono piuttosto
242 12 | del fiume fangoso.~«Gran sahib» disse il più anziano, rivolgendosi
Alla conquista di un impero
Capitolo
243 1 | volta che mylord grida.~- Sahib! - esclamò confuso, ed un
244 1 | pessimo inglese:~- Scusa, sahib, ma quella caraffa appartiene
245 1 | o mylord strangolare.~- Sahib! -~Yanez, senza attendere
246 1 | Io, mylord?~- Mylord o sahib, vattene! - riprese il ragiaputra.~-
247 3 | pirata.~- Che cosa vuoi, sahib? - chiese, battendo i denti.~-
248 4 | portoghese, dicendogli:~- Eccomi, sahib. -~Era un giovane indiano
249 4 | Tu non mi avevi detto, sahib, di condurre altri. Avrei
250 4 | qualche sospetto?~- E perché sahib? Le barche approdano sovente
251 4 | sempre silenzioso.~- Sì, sahib, - rispose l'indiano. -
252 4 | là che dovremo entrare, sahib, - disse Bindar volgendosi
253 4 | gli chiese Sandokan.~- Sì, sahib.~- Passa dinanzi a noi e
254 5 | questi sotterranei?~- Sì, sahib, - rispose l'indiano.~-
255 5 | sotto la corrente?~- Sotto, sahib.~- Bah! Siamo tutti abilissimi
256 5 | del principe è lontano, sahib.~- Guidaci! -~L'indiano
257 5 | Non odi un rombo lontano, sahib?~- Sì, mi pare. -~L'indiano
258 5 | arrestò.~- Che cosa vuoi, sahib? - chiese Bindar, sorpreso.~-
259 5 | Non cacciarti là dentro sahib, - rispose finalmente il
260 5 | Cinquanta o sessanta metri, sahib. Tuffati senza pericolo
261 5 | scendere, - disse. - Vedi, sahib, che vi è anche una gradinata. -~
262 5 | Te lo giuro su Siva, sahib.~- Perché hanno aperto questo
263 5 | Yanez. - A te Bindar.~- Sì, sahib, - rispose l'indiano.~Scese
264 6 | porta, dicendo:~- Entra, sahib: ti aspetta. -~Yanez ed
265 7 | uomini.~- Che cosa vuoi sahib? - chiese il comandante
266 7 | Yanez.~- È impossibile, sahib.~- Perché?~- Il rajah sta
267 7 | gente dalla pelle bianca sahib.~- No, sahib, io essere
268 7 | pelle bianca sahib.~- No, sahib, io essere grande mylord!~-
269 7 | i figli del rajah?~- Sì, sahib - rispose l'indiano.~- Anch'
270 7 | i figli del rajah?~- Sì, sahib.~- Quando?~- L'anno scorso.~-
271 7 | Yanez inorridito.~- Eh! Sahib! Sindhia è fratello di Bitor,
272 8 | la belva.~- Siamo pronti, sahib - disse il maggiordomo inchinandosi
273 8 | abituati alle grosse cacce, sahib. Scegli quello che meglio
274 8 | maggiordomo.~- Alle quattro, sahib.~- Possiamo approfittare
275 8 | passata per di qua?~- Certo, sahib. I cani non latrerebbero
276 8 | contegno terranno i cani.~- Sì, sahib, - rispose il mahut alzando
277 9 | la tigre è vicina.~- Sì, sahib.~- Fermati qui e noi scendiamo. -~
278 10 | chiese Yanez.~- No, io, sahib, - rispose il calicaren.~-
279 10 | come una statua di bronzo, sahib - rispose il calicaren.~
280 10 | si vuole da me?~- Vi è, sahib, Teotokris che desiderava
281 11 | il capo degli attori.~- Sahib, - gli disse, - salvami.
282 11 | bianco~ - Il favorito?~- Sì, sahib.~- Vuoi un consiglio?~-
283 11 | un consiglio?~- Dammelo sahib.~- Dattela a gambe assieme
284 11 | Tu mi fai un signore, sahib - disse l'attore. - Me ne
285 11 | rajah non ci prenderà più, sahib. Se posso esserti necessario
286 11 | Me lo hanno raccontato, sahib - rispose il chitmudgar. -
287 13 | lontani ricordi.~- Yanez! Mio sahib bianco! - esclamò dopo alcuni
288 13 | altra notte, mio adorato sahib bianco.~Un brutto uomo,
289 13 | cerca la rovina del mio sahib bianco!~- Odi? - chiese
290 13 | ministro.~- Tu non sei il sahib bianco - gli disse. - Che
291 13 | ministro - io non sono il sahib bianco, però sono un suo
292 13 | Combatteva sempre.~- Col sahib bianco?~- No, contro gli
293 13 | rispose Surama.~- Ed il sahib bianco ha ucciso il capo
294 14 | Malesia.~- Sì, di vista, sahib, - rispose l'indiano.~-
295 14 | di quei birbanti!~- No, sahib, ne sono sicuro, - rispose
296 14 | Coi suoi saniassi?~- Sì, sahib.~- La bangle è sempre pronta?~-
297 14 | ho visitata ieri mattina, sahib. -~Attraversarono anche
298 14 | ero dimenticato di dirti, sahib, che quest'oggi scade appunto
299 14 | piante acquatiche?~- Sì, sahib.~- Andiamo a cacciare fra
300 14 | volgendosi verso Bindar.~- Sì, sahib.~- Bella scorta!~- Guardati,
301 15 | conosci i dintorni?~- Sì, sahib.~- Dove potremo trovare
302 15 | di più.~- Si crede però, sahib, che serva di ricovero a
303 15 | villaggi da queste parti?~- No, sahib - rispose l'indiano. - Qui
304 15 | jungla di Benar?~- Immensa, sahib, - rispose Bindar.~- Faremo
305 15 | piedi.~- Vi è una laguna, sahib, dinanzi a noi, - rispose
306 15 | Dietro quegli alberi, sahib. Comincia subito.~- A terra. -~
307 15 | disse Sandokan.~- È inutile, sahib - disse Bindar. - Questa
308 15 | della Malesia.~- E molti, sahib, - rispose Bindar. - Qui
309 15 | Sandokan.~- Appena un miglio, sahib.~- In marcia. -~Formarono
310 15 | fermando il drappello.~- Sì, sahib, - rispose Bindar.~- Non
311 15 | davanti dicendo:~- Fermati, sahib.~- Che cosa vuoi ancora?~-
312 15 | chiesto Sandokan.~- No, sahib: pantere.~- Benissimo -
313 16 | crivellata di proiettili.~- Sahib, - disse Bindar, facendosi
314 16 | cosa vieni a raccontarmi tu sahib?~Ti ho già detto che io
315 16 | sapere altre cose.~- Parla, sahib.~- Sei tu che comandi la
316 16 | rupie per ciascuno?~- Sì, sahib, assolutamente - rispose
317 17 | gli chiese Sandokan.~- Sì, sahib.~- Benissimo: continua gussain.~-
318 17 | quanto hai detto?~- No, sahib.~- Ti avverto che tu rimarrai
319 17 | possiamo approdare?~- Sì, sahib.~- Accosta la riva dunque. -~
320 17 | fretta.~- Entra nel salotto, sahib. Fra mezzo minuto ti raggiungerò. -~
321 17 | tempo a raccontarcela. Il sahib bianco della tua signora
322 17 | della tua padrona?~- No, sahib. Ho notato però che alla
323 17 | fatto delle ricerche?~- Sì, sahib e sempre infruttuose.~-
324 17 | ritorno. Gli uomini che il sahib bianco ha lasciati a guardia
325 18 | in questi dintorni?~- Sì, sahib.~- Che sia aperto?~- Fra
326 18 | un bengalow di passaggio, sahib.~- Meglio così: vi prenderemo
327 18 | tutte le tue camere.~- Tu sahib sarai servito come un rajah
328 18 | rispose l'indiano. - Comanda, sahib ed io farò tutto quello
329 18 | qui.~- Tu sarai obbedito, sahib.~- Va' dunque. -~Poi volgendosi
330 18 | Ecco quello che desideri sahib, - disse Bindar. - Egli
331 18 | Io sono ai tuoi ordini, sahib - rispose il giovane indiano.~-
332 18 | credeva.~- Bevi.~- Grazie, sahib - rispose il giovane vuotando
333 18 | harem nel suo palazzo?~- Sì sahib.~- Composto d'indiane?~-
334 18 | dice in città?~- Che cosa, sahib?~- Bevi prima questo eccellente
335 18 | la lingua.~- Eccellente, sahib - disse.~- Vuota pure la
336 18 | bellezza meravigliosa.~- Sì, sahib - rispose l'indiano abbassando
337 18 | vero?~- Che cosa ne sai tu, sahib?~- Me lo hanno detto, -
338 18 | leggero tono ironico.~- Sì, sahib - rispose l'indiano con
339 18 | vi si trova ancora?~- Sì, sahib.~- Si dispera?~- Piange
340 18 | di quella giovane.~- Tu, sahib?~- Tu però non devi dirlo
341 18 | continuò Sandokan.~- Sì, sahib - rispose l'indiano sbadigliando
342 18 | bevuto dell'acqua pura.~- Ah! sahib! - esclamò con un gesto
343 18 | ostinati della nostra razza! Oh sahib!~- Lascia stare quella gente
344 18 | ordini.~- Condurrai questo sahib nello stanzino che si trova
345 18 | giovanotto.~- Seguimi, sahib. -~Salirono una scala riservata
346 18 | letto e due sedie.~- Ti va sahib? - chiese il sudra.~- Benissimo, -
347 18 | di quell'albergo.~- Sì, sahib.~- Ora ho bisogno ancora
348 18 | pezzi d'argento.~- Parla sahib; tu sei più generoso del
349 18 | E... che cosa vuoi fare, sahib?~- Non occuparti di questo.~-
350 18 | prendi al tuo servizio, sahib! - esclamò finalmente, -
351 18 | Fra mezz'ora l'avrai, sahib.~- Tu m'hai detto che oggi
352 18 | riconosceresti ancora?~- Oh sì, sahib.~- Portami la chiave, una
353 18 | liquore e lasciami solo.~- Sì, sahib. -~Quando il giovane sudra
354 18 | metallo dorato.~- Ecco, sahib - gli disse. - È il maggiordomo
355 18 | corda.~- Che cosa vuoi fare sahib? - chiese il sudra spaventato.~-
356 18 | non ti basta?~- È vero, sahib.~- Vattene. -~Attese che
357 19 | tutti spenti i lumi?~- Sì, sahib.~- Hai veduto nessuno a
358 19 | Prendi la fune.~- È qui, sahib.~- Seguimi e non aver paura.
359 19 | la giovane. - A te ed al sahib bianco devo ormai troppe
360 20 | che ha una torcia?~- Io, sahib - rispose Bindar.~- Accendila,
361 20 | vostro servizio.~- Grazie, sahib - risposero i sudra commossi
362 20 | nobiltà l'assamese. - Comanda, sahib.~- Andrai, innanzi tutto,
363 20 | pagherai i servi.~- Bene sahib: ti riporterò fedelmente
364 20 | jungla di Benar.~- Comanda, sahib.~- Tu andrai al palazzo
365 20 | Che cosa devo dire al sahib bianco?~- Narrargli tutto
366 20 | Tu sai quanto io ami il sahib bianco.~- Tu finché Yanez
367 20 | una terribile notizia.~- Sahib, - disse appena fu condotto
368 20 | gridò il primo.~- Il sahib bianco è stato arrestato
369 21 | chiese a Yanez:~- Sei tu sahib, che sei incaricato di liberarci
370 21 | mostrato di giorno?~- Mai, sahib. È solamente a notte tarda
371 21 | gli chiese Yanez.~- No, sahib, ma ho saputo dove si trova
372 21 | chiese Yanez sottovoce.~- Sì, sahib: lo stagno dei coccodrilli
373 21 | paura a seguirmi?~- Perché sahib?~- Desidero scovare il rinoceronte
374 21 | trova il covo.~- Vieni, sahib. -~Si allontanarono in silenzio,
375 21 | lanciato dall'indiano.~- Fuggi, sahib!... -~Il rinoceronte quantunque
376 21 | Sono ai tuoi ordini, sahib. -~Yanez si sbarazzò della
377 22 | E cosa dicono?~- Che il sahib ha ucciso la vacca sacra
378 22 | prova?~- Per domani mattina, sahib; se non ti spiace.~- Sta
379 22 | brigante.~- Lo vedremo, sahib, - disse Kadar con voce
380 24 | fanciullo.~- Ah, mio povero sahib! - esclamò vedendosi dinanzi
381 24 | ultima domanda.~- Parla, sahib.~- Dove potrei rivederti?~-
382 24 | lo giuro su Brahma, mio sahib, lo tenterò.~- Tu sei il
383 24 | Bindar!~- Sì, sono io sahib, - rispose subito l'indiano. -
384 24 | di fiori.~- Ti aspettavo, sahib, - disse l'indù muovendo
385 25 | abitanti da queste parti, sahib, per un tratto immenso.
386 25 | di pagare le tasse.~No, sahib, quei guerrieri hanno intenzione
387 25 | li venderebbe?~- Certo, sahib. Non li fa ammaestrare per
388 25 | riscosso le rupie?~- Sì, sahib.~- Credi tu che gli uomini
389 25 | messo a disposizione del sahib bianco.~- Mi basta.~- Sandokan, -
390 26 | Bindar era con loro.~- Ah, sahib! - esclamò il bravo ragazzo. -
391 26 | tutta la mia gente?~- Sì, sahib. -~Fece salire Surama sul
392 28 | disturbati. È vero, Bindar?~- Sì, sahib - rispose il fedele giovanotto. -
393 28 | me basta di liberare il sahib bianco, che tanto amo.~-
394 28 | dei tuoi uomini?~- Sempre, sahib - rispose il demjadar. -
395 28 | vigorosa stretta di mano.~- Tu sahib, sei un valoroso, - disse
396 28 | Quando tu lo vorrai, sahib, saranno pronti, - rispose
397 28 | colpo di mano.~- Tu farai, sahib, quello che meglio crederai, -
398 29 | uomini che ti occorrono, sahib.~Ti prometto che essi ti
399 29 | meglio di me.~- Come vuoi, sahib.~- Sono pronte le barche?~-
400 29 | sono sempre ai tuoi ordini, sahib - rispose il capo della
401 29 | terranno certamente duro, sahib, ma quelli non sono che
402 29 | A questo ci penso io, sahib - disse il capo dei seikki. -
403 29 | gioia intensa. - Il mio caro sahib bianco!~- Taci, fanciulla, -
404 29 | Sandokan. - Sono tornati?~- No, sahib.~- Quando giungeranno, il
405 29 | fuoco.~- Sarai obbedito, sahib - rispose il montanaro. -
406 30 | Mi manderai almeno il sahib bianco? - chiese Surama
407 30 | solennemente il suo amato sahib bianco, cedendogli metà
Le due tigri
Capitolo
408 4 | porgendogli alcune rupie.~‑ Sì, sahib, ‑ rispose il vecchio fissando
409 4 | equipaggi delle navi. Addio sahib e che Siva unisca la sua
410 6 | ferita?~‑ Qua... al petto... sahib... Una... palla...~‑ Vediamo:
411 6 | di te.~‑ Portami con te, sahib, ‑ disse finalmente la bajadera
412 6 | abitavi?~‑ Nella pagoda, sahib.~‑ Ci stavi volentieri?~‑
413 6 | chiese Sandokan.~‑ Sì, sahib.~‑ È un capo dei Thugs?~
414 6 | tradisce i loro segreti, sahib, ‑ rispose la fanciulla
415 6 | Rajmangal. È vero?~‑ Lo ignoro sahib bianco, ‑ rispose la bajadera. ‑
416 6 | dei Thugs.~‑ Viva?~‑ Viva, sahib.~‑ E la polizia anglo-indiana
417 6 | lugubre cerimonia?~‑ Sì, sahib.~‑ Fra tre giorni tu potrai
418 7 | speciale riconoscenza pel sahib bianco, come chiamava il
419 7 | occhi.~Vedendo comparire il sahib bianco, si era levata appoggiandosi
420 7 | sguardo penetrante.~‑ Il sahib bianco mi fa piacere, quando
421 7 | È prima a lui che al sahib abbronzato che devo la libertà
422 7 | fors'anche la vita.~‑ Il sahib bronzino, come tu lo chiami, ‑
423 7 | dolore, dopo che le tue mani, sahib, l'hanno medicata.~‑ Sai
424 7 | Yanez.~‑ Lo vuoi sapere, sahib? ‑ chiese la bajadera. ‑
425 7 | Sei del Bengala?~‑ No, sahib. Sono assamese, del Goalpara.~‑
426 7 | qualche altra domanda del sahib bianco, poi disse:~‑ Ero
427 7 | Darma-Ragia.~Ecco la mia storia, sahib bianco. So che ero nata
428 7 | delle navi?~‑ Non lo so, sahib ‑ rispose la fanciulla. ‑
429 7 | È vero, fanciulla?~‑ Sì, sahib: io posso condurvi.~‑ Dovremo
430 7 | uomini?~‑ Non ne ho bisogno, sahib bianco, ‑ rispose la giovane.~‑
431 13 | d'armi a gridare:~«Bada sahib! La bâg è là dentro».~«Ebbene»
432 13 | udì il molango a dire:~- Sahib, è qui che bazzica la bâg.
433 14 | disse a Tremal-Naik:~- Sahib: viene.~- L'hai veduta?~-
434 14 | le chiese.~- Accanto al sahib bianco, no, - rispose la
435 14 | mandato un grido.~- Attenti, sahib! Le bâg stanno per venire.
436 14 | rispose Sandokan.~- Badate, sahib! - gridò il molango. - Il
437 15 | toccato gli elefanti.~- Sahib, - disse in quel momento
438 17 | incarnazione di Kalì?~- Sì, sahib, - rispose la giovane. -
439 18 | umana a gridare:~- Aiuto, sahib!~Yanez aveva fatto un salto.~-
440 19 | tempo di gridare: «Aiuto, sahib!».~- Lo abbiamo udito quel
441 19 | Sunderbunds quanto me.~- È vero, sahib, - rispose il cornac.~-
442 19 | torre di Barrekporre?~- Sì, sahib, - rispose il conduttore
443 19 | cornac, spingi sempre.~- Sì, sahib, - rispose il conduttore. -
444 19 | Vedi nulla tu?~- No, sahib.~- Che siamo stati seguiti? -
445 19 | di clamori assordanti.~- Sahib! - gridò il cornac, che
446 19 | una fortuna che perderete, sahib!~La Tigre della Malesia
447 20 | cima delle scale.~- Non so, sahib... un animale...~- Sali...
448 21 | inglese:~- Buon giorno, sahib! Avete bisogno di noi? Abbiamo
449 21 | istanti.~- Volete scherzare, sahib? - chiese poscia. - Cento
450 21 | generoso come un nababbo, sahib, - disse il vecchio.~- Accetti?~-
451 21 | disse TremaiNaik.~- Sì, sahib.~- Sei entrato nelle lagune
452 22 | nato il sospetto che tu sahib, ti dirigessi su Khari perché
453 22 | ve n'era che una carica, sahib, e noi non avevamo né polvere,
454 23 | occidente.~Rimontiamo al nord, sahib: la nostra rotta è quella.~-
455 23 | Mettiti al timone.~- Sì, sahib: guiderò la pinassa.~Il
456 23 | Sandokan.~- Sono pronto, sahib.~- Noi abbiamo udito il
457 23 | La conosci tu?~- Sì, sahib.~- E se non l'avessero ancora
458 23 | a Rajmangal?~- Verrò io, sahib.~- Ordinariamente a che
459 23 | fune, è vero, Sirdar?~- Sì, sahib. Sarà però cosa prudente
460 23 | nota, disse:~- Buona sera, sahib! Sirdar mi manda a voi.~ ~ ~ ~
461 24 | perduta.~- Come vedete, sahib bianco, sono ancora viva, -
462 24 | ora? - chiese Yanez.~- No, sahib bianco, - rispose. - Sirdar
463 24 | il capo fuggisse. Addio sahib bianco, noi ci rivedremo
464 24 | rifugiati nella pagoda.~- Sì, sahib.~- Le caverne non comunicano
465 26 | nella pagoda, gridando:~- Il sahib bianco ed i suoi amici s'
466 26 | allagata per affogare il sahib bianco, la Tigre e gli altri.~-
467 26 | ha traditi, è vero?~- No, sahib, - rispose Surama. - Egli
468 29 | fortunata combinazione, sahib, - rispose il cipai. - Avevo
469 31 | chiese Sandokan.~- Sì, sahib.~- Ce ne serviremo, se sarà
470 31 | attraversiamo? - chiese Yanez.~- Sì, sahib, - rispose il cipai. - Sulla
471 31 | fucile.~- Sì, sono essi sahib, - rispose Bedar. - Montano
472 31 | elefanti, è vero?~- Sì, sahib.~- Sei certo di non esserti
473 32 | uomini che lo montano?~- Sì, sahib; anzi mi hanno gridato dietro
474 32 | giungere prima di sera?~- Sì, sahib.~- Allora partiamo.~Raggiunsero
475 32 | loro dicendo:~- Buona sera, sahib!~ ~ ~ ~
476 33 | Tremal-Naik.~- Sì, con tua figlia, sahib.~- Presto, a casa nostra, -
Il re del mare
Parte, Capitolo
477 1, 12| per alcune ore.~- Tippo Sahib, il Napoleone dell'India
478 2, 3 | dolcemente a Yanez, il suo sahib bianco.~Quando ebbe appreso
479 2, 3 | salite.~- Ci attaccano, mio sahib6?- chiese l'indiana a Yanez.~-
480 2, 13| ardentemente.~- Eppure, sahib bianco, - disse Surama, -
481 2, 15| Sì, io non lascerò il sahib bianco, che mi ama, - disse
482 2, 15| Né io mi separerò da te, sahib bianco, a cui devo la vita
483 2, 15| morire a fianco del mio sahib bianco, - rispose l'indiana.~
La rivincita di Yanez
Capitolo
484 1 | ferma la bestia tu.~- Sì, sahib.~- Avremo un altro assalto
485 2 | kampilang luccicante.~- Gran sahib, - disse - mi riconosci?
486 2 | che ti manda?»~- Sì, gran sahib - rispose il bramino, fissando
487 2 | Che tu ti arrenda, gran sahib.~- Ah!... - fece Yanez,
488 2 | Lo credo anch'io, gran sahib - rispose il bramino. -
489 2 | Kiltar.~- Ti consiglio, gran sahib, di non cedere. Dopo che
490 2 | ricordi?~- Sempre, gran sahib. Si dice che i morti stanno
491 2 | fra una settimana, gran sahib, se così ti aggrada.~- Ritornerai
492 2 | chiese finalmente.~- No, gran sahib, questa volta mi ucciderebbe.~-
493 2 | vuoi la mia morte, gran sahib, - disse. - È vero che mi
494 2 | vengo in India.~- Io, gran sahib, ho udito parlare assai
495 2 | assalto la città?»~- Sì, gran sahib, e vidi, ben nascosto, cadere
496 2 | Ne sono più che convinto, sahib, - rispose il bramino. -
497 2 | sempre gli stessi uomini, sahib. L'uomo di colore per loro
498 2 | parlamentario.~- Va bene, sahib. Io sono pronto a partire.~-
499 2 | avverto che se vedrai questo sahib spezzare un paio di bottiglie
500 3 | Tu sei un uomo bianco, sahib, e Sindhia ha troppa paura
1-500 | 501-804 |