grassetto = Testo principale
                                                     grigio = Testo di commento
(segue) La regina dei Caraibi
    Capitolo
501 8          |        osato parlare dopo Carmaux e Wan Stiller.~D'improvviso un
502 9          |       medico.»~«Sarei lietissimo se Wan Horn, Laurent e Grammont
503 9          |         siamo già intesi su ciò con Wan Horn, Laurent e Grammont.»~«
504 9          |          suo signore.»~«Dal duca di Wan Guld!» esclamò il Corsaro,
505 9          |            non muore mai e Honorata Wan Guld è stata la prima donna
506 9          |             chiamava?»~«Era il duca Wan Guld,» disse Yara. «Una
507 10         |           Essi volevano il corpo di Wan Guld e non quello della
508 10         |           Laurent, da Grammont e da Wan Horn, tre dei più famosi
509 10         |           Grammont, di Laurent e di Wan Horn,» aggiunse Morgan.~«
510 11         |        chiamano Grammont, Laurent e Wan Horn, unitisi al Corsaro
511 11         |          storia della filibusteria.~Wan Horn era brabantese, Grammont
512 11         |             la resa incondizionata.~Wan Horn non si spaventa affatto
513 11         |         simile lotta, lascia libero Wan Horn.~Il brabantese, comprendendo
514 11         |             la Spagna e la Francia. Wan Horn, già molto conosciuto
515 11         |              vero tipo di marinaio; Wan Horn era di statura altissima,
516 11         |           bella nave disalberata. E Wan Guld?»~«È a Vera-Cruz, amici.»~«
517 11         |    vendicheremo,» dissero Laurent e Wan Horn.~«Grazie, amici. È
518 11         |          una carta tremenda,» disse Wan Horn, «Avete fatto il vostro
519 11         |          Coi tre fracassoni,» disse Wan Horn. «Conosco il valore
520 11         |            di Carmaux, di Moko e di Wan Stiller.»~«Sì, con essi,»
521 11         |            la vostra nave? - chiese Wan Horn.~«Incrocerà nel Golfo
522 11         |             voi, cavaliere, - disse Wan Horn. «Dio vi tenga lontano
523 11         |        collocato a fianco assieme a Wan Stiller. «Vedi le scialuppe?»~«
524 13         |               Voi conoscete il duca Wan Guld, è vero?»~«Sì, cavaliere.»~«
525 13         |            noi, signore?»~«Carmaux, Wan Stiller, Moko e la giovane
526 14         |             viveri. Carmaux, Moko e Wan Stiller vi erano già. Avevano
527 14         |         prendere il largo.~Carmaux, Wan Stiller ed il negro presero
528 14         |       sembra una luce fissa,» disse Wan Stiller.~«No,» disse Moko,
529 14         |       intensità inaudita.~Carmaux e Wan Stiller erano balzati in
530 14         |           Tuoni d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller. «Che succede?»~«
531 14         |     ingombravano la riva.~Carmaux e Wan Stiller si erano pure cacciati
532 14         |              Tuoni d'Amburgo!» urlò Wan Stiller.~«Ah! cani!» gridò
533 15         |             come rimediare?» chiese Wan Stiller. «Suppongo che nessuno
534 15         |            di selvaggina.~Carmaux e Wan Stiller, dopo aver ascoltato
535 15         |          migliore,» disse Carmaux a Wan Stiller. «Questo isolotto
536 15         |          che cosa si tratta,» disse Wan Stiller accostando un occhio
537 15         |         Lascia che provi io,» disse Wan Stiller.~L'amburghese afferrò
538 15         |          sonora.~«Tu ridi!» esclamò Wan Stiller, stupito.~«Tira!...
539 15         |          con delle chiavarde!»~«No, Wan Stiller, dalle sue unghie.»~«
540 15         |             per farlo uscire?»~«Sì, Wan Stiller.»~«Tirando insieme?»~«
541 15         |           rifugio e cadde al suolo. Wan Stiller sapendo che non
542 15         |         bestie sono queste?» chiese Wan Stiller.~«Animali assolutamente
543 15         |           sacco di carbone, - disse Wan Stiller.»~«Sta' attento
544 16         |           Assaggia, Carmaux,» disse Wan Stiller. «È proprio miele.»~«
545 17         |           città abitata dall'odiato Wan Guld.~Non fu che alle sette
546 17         |             mio signore, il duca di Wan Guld. È molto tempo che
547 17         |          queste bottiglie!» esclamò Wan Stiller. «Capperi!... Xères
548 17         |            questa notte sorprenderò Wan Guld e che possibilmente
549 17         |         alba Laurent, di Grammont e Wan Horn si slanceranno all'
550 17         |           signore.»~«Moko, Carmaux, Wan Stiller, aiutateci.»~Il
551 17         |             nella stanza. Carmaux e Wan Stiller si erano subito
552 17         |            sfuggito dalle labbra di Wan Guld:~«Yara!...»~«Sì, quella
553 18         |           Fuggito ancora!»~Carmaux, Wan Stiller e Moko si erano
554 18         |        filibustieri di Grammont, di Wan Horn e di Laurent marciano
555 18         |         cassettone, Moko, Carmaux e Wan Stiller rimuovevano i mobili
556 18         |         secondi.~Subito il Corsaro, Wan Stiller e Moko si erano
557 19         |          notte, Laurent, Grammont e Wan Horn avevano fatto mettere
558 19         |           mura.~Laurent, Grammont e Wan Horn, fatti nascondere i
559 19         |         Impresa difficile,» rispose Wan Horn.~«Ma non impossibile,»
560 19         |      cannoni sugli spalti,» osservò Wan Horn, «mentre noi non abbiamo
561 19         |          mia mano.»~«E noi?» chiese Wan Horn.~«Vi rovescerete sulla
562 19         |       immersa nel sonno.~Grammont e Wan Horn avevano atteso quel
563 19         |            Corsaro Nero, Grammont e Wan Horn, gettandosi animosamente
564 19         |             Diego vi dirà il resto.~Wan Guld»~ ~«Partito!» esclamò
565 20         |   rialzandosi, disse:~«No, Honorata Wan Guld è morta.»~«Chi ve lo
566 20         |           notte il mare fiammeggerà Wan Guld non avrà grazia da
567 20         |    filibustieri con Carmaux, Moko e Wan Stiller.~«Che gli uomini
568 20         |          Tiene sempre il forte.»~«E Wan Horn?»~«Guarda il presidio
569 20         |           sarete qui, io, Laurent e Wan Horn daremo la scalata alla
570 20         |           nostri avamposti. Dirai a Wan Horn che porta ordini del
571 21         |       dietro, poi venivano Carmaux, Wan Stiller e ultimo il negro.~
572 21         |          cosa della figlia del duca Wan Guld, della signorina Honorata.»~
573 21         |             si trattava di Honorata Wan Guld. Avendo saputo che
574 21         |            primo, poi dietro di lui Wan Stiller, quindi il Corsaro
575 21         |        rimasto sul torrione!» gridò Wan Stiller.~«Ci tradisce!»~
576 21         |             Ah!... canaglia!» gridò Wan Stiller, precipitandoglisi
577 21         |            quell'avversario. Moko e Wan Stiller, che non avevano
578 21         |            È troppo tardi,» rispose Wan Stiller. «Gli spagnuoli
579 21         |      Affrettatevi, capitano,» disse Wan Stiller. «Siete ancora in
580 22         |            voi,» disse il Corsaro. «Wan Stiller, affido a te l'incarico
581 22         |      rintronavano sulla scogliera.~«Wan Stiller è in salvo!» esclamò
582 23         |            DI SAN GIOVANNI DE LUZ~ ~Wan Stiller, appena giunto sulla
583 23         |            ligure:~«Sei proprio tu, Wan Stiller?»~«Sì, mastro Luserni.»~«
584 23         |     sbaraglia gli spagnuoli,» disse Wan Stiller. «Ma non sono che
585 23         |          tempo!...»~«Due uomini con Wan Stiller,» disse il mastro. «
586 23         |          Dov'è la marchesa?» chiese Wan Stiller.~«È partita,» rispose
587 23         |            uomo di parola,» mormorò Wan Stiller. «Si prepara ad
588 23         |        assalirlo, signore,» rispose Wan Stiller.~«Che sia già stato
589 23         |            dico io, signore,» disse Wan Stiller. «Queste sono cannonate
590 23         |            e Laurent, d'accordo con Wan Horn, il quale era stato
591 23         |          così valorosamente difeso.~Wan Stiller, che aveva sempre
592 23         |     stoccata in pieno petto,» disse Wan Stiller. «Il capitano non
593 23         |       chiusi qui dentro?» si chiese Wan Stiller.~Alzò il fucile
594 23         |           Tuoni d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller, tergendosi colla
595 24         |        stati presi vivi?» si chiese Wan Stiller. «Cosa ne dite,
596 24         |           Tuoni d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller.~«Spiegati,» disse
597 24         |                da bere... prima...»~Wan Stiller si levò dalla cintura
598 24         |  consegnarlo al duca fiammingo.»~«A Wan Guld!» esclamarono i tre
599 24         |            tre filibustieri.~«Sì, a Wan Guld.»~«Per Plutone e Vulcano!»
600 24         |             in questa torre,» disse Wan Stiller.~«Questo è vero,»
601 24         |         uscì seguito da Morgan e da Wan Stiller. La notizia che
602 24         |          ritorno in città assieme a Wan Stiller ed a cinquanta uomini
603 24         |           in tempo,» disse Morgan a Wan Stiller che lo interrogava. «
604 24         |          volta non ci sfuggirà più, Wan Stiller. Dovessi mettere
605 24         |       signor luogotenente,» rispose Wan Stiller, «ma non mi riesce
606 24         |  Interrogare qualcuno per sapere se Wan Guld è ancora qui e vedere
607 24         |           Tuoni d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller, scorgendola. «Se
608 24         |            te lo fa supporre?»~«Sì, Wan Stiller.»~«Ebbene, vuoi
609 24         |          marinaio.~«Certo,» rispose Wan Stiller.~«In quale modo?»~«
610 24         |          abbordarla?»~«Sì,» rispose Wan Stiller, con voce decisa. «
611 24         |         mezza dozzina di pescatori.~Wan Stiller, che desiderava
612 24         |           La corvetta?»~«Sì,» disse Wan Stiller.~«È stata qui qualche
613 24         |           l'ha veduta.»~«Ed il duca Wan Guld è ancora qui?»~«È sempre
614 24         |           Tuoni d'Amburgo!» mormorò Wan Stiller. «Grazie, buona
615 25         |            Alambra, signore,» disse Wan Stiller.~«Me l'ero immaginato.
616 25         |             vi sia,» disse Morgan a Wan Stiller, il quale lo aveva
617 25         |           navi invece d'una,» disse Wan Stiller.~«La costringerò
618 25         |           La vedi?» chiese Morgan a Wan Stiller.~«Sì,» rispose l'
619 25         |            di portata dalla nave di Wan Guld. Uomo valentissimo
620 25         |           alle spalle la fregata di Wan Guld.»~«Daremo battaglia
621 25         |       nostri denti, signore,» disse Wan Stiller.~La filibustiera
622 25         |            esclamò qualche ora dopo Wan Stiller.~«Dei punti luminosi?»~«
623 25         |          abbiamo guadagnato,» disse Wan Stiller.~«Gettate il loch!»
624 25         |            fregata, signore,» disse Wan Stiller.~«Li avrà spenti
625 25         |        cavarcela.»~«Signore,» disse Wan Stiller, - l'Alambra si
626 26         |                 26 - LA VENDETTA DI WAN GULD~ ~Se la nave spagnuola
627 26         |             del timone con a fianco Wan Stiller, Carmaux ed il negro.~
628 26         |            Ed alla nostra,» mormorò Wan Stiller.~Le due ondate si
629 26         |          nuovo lampo.~«Sì,» rispose Wan Stiller.~«Non abbandoniamo
630 27         |     issandovisi sopra. Il Corsaro e Wan Stiller si dibattevano a
631 27         |         bordo della Folgore,» disse Wan Stiller.~«Sei certo di ciò?»~«
632 27         |            l'altra.~Anche Carmaux e Wan Stiller, che si tenevano
633 27         |              La Folgore!»~Carmaux e Wan Stiller erano balzati in
634 27         |           Tuoni d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller, asciugandosi alcune
635 27         |          sua nave,» disse Carmaux a Wan Stiller.~«Sì,» rispose l'
636 27         |           Ai primi albori Carmaux e Wan Stiller avevano già nuovamente
637 27         |       qualche grande isola?» chiese Wan Stiller.~«È la Florida,»
638 27         |           Tuoni d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller, il quale si sentiva
639 28         |         nostre tribolazioni!» disse Wan Stiller.~«L'importante per
640 28         |          vuoi che andiamo a vedere? Wan Stiller rimarrà intanto
641 28         |               disse il negro. «Vedo Wan Stiller ed il padrone ritti
642 29         |   Mettiamolo almeno in fuga,» disse Wan Stiller, raccogliendo un
643 29         |         cerca della Folgore» chiese Wan Stiller. «Può essersi arenata
644 29         |             fieri uomini! - esclamò Wan Stiller, con ispavento. -
645 29         |            aveva detto che Honorata Wan Guld era naufragata su queste
646 29         |            ama ancora.»~«Sì,» disse Wan Stiller. «Da quella notte
647 29         |             che ti deridano,» disse Wan Stiller.~«Sì, le briccone!
648 29         |           bicchiere d'acqua,» disse Wan Stiller.~«Hai ragione, camerata,»
649 29         |           in quelle regioni.~Mentre Wan Stiller accendeva il fuoco
650 30         |        capannuccia e svegliò Moko e Wan Stiller.~«Su, camerati,»
651 30         |          Andiamo a scovarlo,» disse Wan Stiller.~«Eccolo!» esclamò
652 31         |         guadagneresti molto,» disse Wan Stiller. «Questi indiani
653 31         |             la liberazione?» chiese Wan Stiller.~«La tenteremo.»~«
654 31         |        indiani?» chiesero Carmaux e Wan Stiller.~«No, ho avuto il
655 31         |            E le sentinelle?» chiese Wan Stiller.~«Le sorprenderemo
656 32         |             Dove fuggiremo?» chiese Wan Stiller.~«Verso il mare,»
657 32         |           Tuoni d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller, che si era accorto
658 32         |        aspetteremo di certo,» disse Wan Stiller. «Cosa ne dite,
659 32         |          veri orsi, signori,» disse Wan Stiller, il quale era disceso
660 32         |      misericordia.»~«Eccoli,» disse Wan Stiller, salendo rapidamente
661 32         |       rimane che arrenderci,» disse Wan Stiller. - La graticola
662 32         |              Non ti credo,» rispose Wan Stiller.~«Scendete!»~«No,»
663 32         |     salveresti, vecchio mio,» disse Wan Stiller.~«Scendete?» gridò
664 32         |        quale è la migliore?» chiese Wan Stiller.~«Te lo diremo quando
665 33         |        degli antropofaghi?» esclamò Wan Stiller. «E se fosse invece
666 33         |         quella donna è la figlia di Wan Guld.»~«Saremo salvi o saremo
667 33         |    ritornato pallidissimo.~Carmaux, Wan Stiller e Moko, pure in
668 33         | antropofaghi, o meglio la figlia di Wan Guld, era rimasta immobile
669 33         |           Rosso!... Anche Carmaux e Wan Stiller l'hanno udito la
670 33         |           L'indomani Carmaux, Moko, Wan Stiller e gli indiani, perlustrando
671 concl      |            atletica.~Erano Carmaux, Wan Stiller e Moko.~Dopo la
672 concl      |       Ventimiglia e della figlia di Wan Guld.~Varie spedizioni furono
673 concl      |            Grammont, da Laurent, da Wan Horn, da Sharp e da Harris,
674 concl      |          signor di Ventimiglia e di Wan Guld, e che asseriva essergli


La riconquista di Mompracem
    Capitolo
675 2          |       finirlo... signora?...~- Lucy Wan Harter.~- Ah! Un'olandese?~-
676 5          |         naufraghi aveva veduto Lucy Wan Harter, la bella olandese,
677 5          |          Yanez fece un segno a Lucy Wan Harter, affinché non uscisse
678 7          |   allontanava, poi tornò verso Lucy Wan Harter, la quale pareva
679 7          |         quel terribile uomo? -~Lucy Wan Harter stette un momento
680 24         |              poiché la signora Lucy Wan Harter mi ha promesso di


La rivincita di Yanez
    Capitolo
681 1          |          sorgente e gridò:~- Signor Wan Horn, vi presento il Maharajah
682 2          |            non capisco bene, signor Wan Horn.~- Lo credo: non avete
683 2          |           difficile capirvi, signor Wan Horn. Io non sono uno scienziato.~-
684 2          |          appena attaccato.~- Signor Wan Horn, rimettete a posto
685 2          |             aver del fegato, signor Wan Horn - disse Yanez. - Vi
686 2          |            prova.»~- Chi? il signor Wan Horn?~- Sì, e ci farà provare
687 2          |    movendogli incontro.~- Il signor Wan Horn è deciso a tentare
688 2          |       ricondurmi al campo.~- Signor Wan Horn, se non avete paura
689 3          |             ad aprire le loro file.~Wan Horn vuotò la pipa, si pulì
690 3          |   rispettosamente dalle sentinelle.~Wan Horn, immaginandosi che
691 3          |          olandesi - disse il signor Wan Horn, sedendosi su un cuscino
692 3          |             tutti?~- Chi? - domandò Wan Horn.~- Il Maharajah, il
693 3          |             della Malesia? - chiese Wan Horn, avanzandosi fra due
694 3          |            miei - rispose il signor Wan Horn. - Ho perduto la giacca
695 3          |       elefante.~- Raccontate signor Wan Horn - disse Sandokan. -
696 3          |        Benissimo, signore - rispose Wan Horn. - Ho osservato poco
697 5          |             affermava lui.~- Signor Wan Horn, - disse Sandokan -
698 6          |             Ma, come vedete, signor Wan Horn, fino ad ora le vostre
699 6          |          poi chi vi porterà, signor Wan Horn? - chiese Sandokan
700 6          |           partire, quando il signor Wan Horn si avvicinò loro, dicendo


La riconquista di Mompracem
    Capitolo
701 2          |       finirlo... signora?...~- Lucy Wan Harter.~- Ah! Un'olandese?~-
702 5          |         naufraghi aveva veduto Lucy Wan Harter, la bella olandese,
703 5          |          Yanez fece un segno a Lucy Wan Harter, affinché non uscisse
704 7          |   allontanava, poi tornò verso Lucy Wan Harter, la quale pareva
705 7          |         quel terribile uomo? -~Lucy Wan Harter stette un momento
706 24         |              poiché la signora Lucy Wan Harter mi ha promesso di


I Robinson Italiani
    Capitolo
707 12         |       tenace, ricavato dalla giunta wan (Erceola elastica), pianta
708 20         |       vischio estratto dalla giunta wan; poi si misero a dissodare


Gli ultimi filibustieri
    Capitolo
709 6          |     Olandese, di terribile fama, di Wan Horn, di Laurent e di Morgan,
710 15         |           36.~– Che cos’è?~– Quando Wan Horn, il famoso filibustiere,
711 15         |            inchino.~– Tu non sei un Wan Horn, né, un conte di Ventimiglia, –