grassetto = Testo principale
                                                               grigio = Testo di commento
(segue) La favorita del Mahdi
    Parte, Capitolo
501      2,  XVI     |               mio.~- Non correte tanto, Fathma. È un bel pezzo che io sento
502      2,  XVI     |                  Non è110  ancora sera, Fathma.~La conversazione finì lì.~
503      2,  XVI     |            tuono brontolava.~O'Donovan, Fathma e Omar, divorato in furia
504      2,  XVI     |                 Vinceremo?~- Non credo, Fathma. I nostri soldati hanno
505      2,  XVI     |                  un mostruoso massacro. Fathma, Omar e O'Donovan, riparati
506      2,  XVI     |                 quattro e pochi minuti, Fathma che distesa a terra sparava
507      2,  XVI     |                 Balzò in piedi, afferrò Fathma per una mano e disse:~-
508      2,  XVI     |               al basso facendo guizzare Fathma e il reporter che seguivano
509      2,  XVI     |        impadronirono vivamente.~- A voi Fathma, disse il reporter, dominando
510      2,  XVI     |             presto o sarà troppo tardi.~Fathma non se lo fece dire due
511      2,  XVI     |           cammelli.~- O'Donovan! ripetè Fathma,~Il reporter s'avvinghiò
512      2,  XVI     |               sulle roccie sottostanti.~Fathma e Omar, agghiacciati dal
513      2,  XVI     |               Donovan! O'Donovan! gridò Fathma con disperato accento.~La
514      2,  XVI     |             Omar.~- Indietro cani! urlò Fathma, strappandosi dalla cintura
515      2,  XVI     |                si precipitò ai piedi di Fathma.~- Ah! mia povera padrona!
516      2,  XVI     |                egli baciandole le mani.~Fathma e Omar lo riconobbero subito.~-
517      3,  I       |              silenzio, tutto!... Povera Fathma!... povera donna!~Egli si
518      3,  II      |              per pronunciare il nome di Fathma, ma lo assalì una inquietudine
519      3,  II      |                seta. Il suo nome era... Fathma!~Abd-el-Kerim si morse furiosamente
520      3,  II      |                 fianchi.~Il Mahdi amava Fathma! Il Mahdi rimpiangeva la
521      3,  II      |                 un sogno.~- Si chiamava Fathma! esclamò con voce soffocata.....~-
522      3,  II      |                 sapesse che l'amante di Fathma era il prigioniero che gli
523      3,  IV      |           alcuni istanti. Ti ricordi di Fathma, la tua favorita.~Il Mahdi
524      3,  IV      |                 Kadir.~- Maledizione.~- Fathma, rimasta sola, discese al
525      3,  V       |              denunciato per l'amante di Fathma. Sentì il sangue gelarsi
526      3,  V       |           accusa che io fui l'amante di Fathma?~«Che farà di me Ahmed che
527      3,  V       |                 una donna che si chiama Fathma!~Abd-el-Kerim cacciò fuori
528      3,  V       |               quanto Ahmed-Mohammed ama Fathma? Lo comprendi ora?~- Sì....
529      3,  V       |                 soffrire atrocemente.~- Fathma!... mormorò lo sventurato
530      3,  V       |         sventurato con voce semispenta. Fathma!...~Ahmed digrignò i denti
531      3,  V       |               la vita. Che hai fatto di Fathma? Dove si trova?~- Lasciami
532      3,  V       |                 Rispondi: dove si trova Fathma?~- Ma non capisci che io
533      3,  VI      |                 io ho tanto cercato, di Fathma infine.~Lo sceicco trasalì.
534      3,  VI      |                 Ma che vorresti fare di Fathma? Non l'hai, adunque ancora
535      3,  VI      |               l'uomo che fu l'amante di Fathma.~- Oh!...~Abù-el-Nemr aveva
536      3,  VII     |              tanto amata, dell'infelice Fathma.~La fronte di Notis s'aggrottò
537      3,  VII     |                rispose.~- Ti parlerò di Fathma... della donna fatale!~-
538      3,  VII     |            della donna fatale!~- Ah!... Fathma!... Fathma!... che ne sai
539      3,  VII     |             fatale!~- Ah!... Fathma!... Fathma!... che ne sai tu di lei?...
540      3,  VIII    |                 sarà bene che avvisiamo Fathma di stare in guardia.~- Non
541      3,  VIII    |                tremando per l'emozione. Fathma fra i prigionieri!... Per
542      3,  VIII    |                Eppure, sul Bar-el-Abiad Fathma vi aveva mandata una palla
543      3,  VIII    |          credeva di avere in mano anche Fathma, era per lui un terribilissimo
544      3,  IX      |               Gran Allàh! esclamò egli. Fathma!...~ ~ ~ ~
545      3,  X       |                 sorpresa di vedere colà Fathma, l'ex favorita, quella superba
546      3,  X       |             dinanzi era proprio l'almea Fathma. I suoi occhi neri e fulgidi
547      3,  X       |                 una che tanto somigli a Fathma. Ma chi l'ha condotta qui?
548      3,  X       |           abbiamo seguite le traccie di Fathma credendo di seguire quelle
549      3,  X       |              greco si sia innamorato di Fathma. Sarebbe un delitto. E Ahmed
550      3,  X       |                Notis non può aver amato Fathma; sarebbe un delitto.~El-Mactud
551      3,  X       |             cogli occhi sempre fissi su Fathma, poi volse bruscamente lo
552      3,  X       |                gli domandò indicandogli Fathma.~- Un negro, rispose il
553      3,  X       |               risolutamente all'almea~- Fathma, le disse, devo parlarti.
554      3,  X       |                 ed allarmare l'almea.~- Fathma, disse finalmente, facendosi
555      3,  X       |                all'orecchio lo sceicco.~Fathma si portò una mano alle labbra
556      3,  X       |               sogno!~- No, sei sveglia, Fathma.~- Non m'inganni tu?~- No,
557      3,  X       |               mio nobile amico! esclamò Fathma, mettendo le sue mani in
558      3,  X       |            sceicco con ironia. Usciamo, Fathma.~Attraversarono la zeribak
559      3,  X       |                bianche.~El-Mactud aiutò Fathma a salire, poi si volse verso
560      3,  X       |              campo di Mohammed Ahmed.~- Fathma, disse ad un tratto El-Mactud,
561      3,  X       |               prenda delle precauzioni.~Fathma esitava. Quell'ordine le
562      3,  X       |               tu mi perda.~- Non temere Fathma, rispose lo sceicco cercando
563      3,  X       |            campo per abbreviare la via.~Fathma portò le mani alla benda.
564      3,  X       |             terribile minaccia irrigidì Fathma; non osò più muoversi, tanta
565      3,  X       |             dicendogli:~- Ahmed aspetta Fathma. Egli accorda a te qualsiasi
566      3,  X       |                Allungò le braccia verso Fathma, la sollevò in aria, e prima
567      3,  X       |             lasciandola sola per terra. Fathma, atterrita, in preda a maggiori
568      3,  X       |               tratto precipitossi verso Fathma prostrata ai suoi piedi,
569      3,  X       |                    Ti amo e ti odio!... Fathma, che ti aveva fatto io per
570      3,  X       |          invochi ancora il perdono. No, Fathma, non v'è perdono.~Un singulto
571      3,  X       |              dal respirare affannoso di Fathma.~Tre o quattro volte, Ahmed,
572      3,  X       |       forsennato, come un delirante, su Fathma, se la strinse furiosamente
573      3,  X       |              umano. Io ti odio, capisci Fathma, mi sento indosso una smania
574      3,  X       |              commettere delle pazzie... Fathma! Fathma!... Dimmi che non
575      3,  X       |                 delle pazzie... Fathma! Fathma!... Dimmi che non mi odii,
576      3,  X       |                 del globo e tu capisci, Fathma, sarai la gran sultana.
577      3,  X       |                ancor più strettamente a Fathma, coprendola di baci.~D'improvviso
578      3,  X       |             irruppe dal fremente petto.~Fathma era tutta ad un tratto cangiata.
579      3,  X       |                selvaggia, indomabile.~- Fathma! disse egli. Rispondi in
580      3,  X       |                   Odimi, Ahmed! esclamò Fathma con sorda voce. Tu sei potente,
581      3,  X       |              Non mi ami più adunque?... Fathma!...~L'almea si prese la
582      3,  X       |             interruppe Ahmed furibondo.~Fathma si raddrizzò quanto era
583      3,  X       |            fatto altrettanto?~- No! No! Fathma! Tuo dovere era quello di
584      3,  X       |            avventò come un pazzo contro Fathma, se la serrò contro il petto
585      3,  X       |             odio e ti amo immensamente.~Fathma, spaventata, cercò di sciogliersi
586      3,  X       |             trascinava verso l'angareb. Fathma gettò un grido.~- Lasciami,
587      3,  X       |             Lasciami, lasciami! rispose Fathma mordendolo in un braccio.
588      3,  X       |                 Abd-el-Kerim.~- Ti amo, Fathma! Ti amo!~- Ti odio, ti maledico,
589      3,  X       |               rovesciarla sull'angareb. Fathma balzò in piedi come una
590      3,  X       |                capo contro la parete.~- Fathma! diss'egli con terribile
591      3,  XI      |               dato nelle mani di Ahmed, Fathma, e non ancora gli era pervenuta
592      3,  XI      |            condannato a morte la povera Fathma.~- Giusto Allàh!~- Fra un'
593      3,  XI      |          tradito per salvarti si chiama Fathma!~Un grido selvaggio soffocò
594      3,  XI      |               corpo di Medinek.~- Dov'è Fathma? chiese rabbiosamente al
595      3,  XI      |                 Quella delle colline.~- Fathma185 è salva!~Tornò rapidamente
596      3,  XI      |               Il momento era terribile. Fathma stava per essere precipitata
597      3,  XI      |              sacco contenente la povera Fathma.~Nuotò vigorosamente verso
598      3,  XI      |             strettamente fra le braccia Fathma, scattò in piedi e si diede
599      3,  XI      |      stringendosi furiosamente al petto Fathma e macchiandola di sangue.~-
600      3,  XI      |                 sul corpo dell'almea.~- Fathma! mia adorata Fathma! esclamò
601      3,  XI      |            almea.~- Fathma! mia adorata Fathma! esclamò egli delirante.~
602      3,  XI      |            lineamenti.~In quell'istante Fathma emise un profondo sospiro
603      3,  XI      |                 teneramente al petto.~- Fathma! Fathma! ripetè egli.~L'
604      3,  XI      |         teneramente al petto.~- Fathma! Fathma! ripetè egli.~L'almea aprì
605      3,  XI      |                 mai da te.~Ad un tratto Fathma impallidì terribilmente.~-
606      3,  Con     |            rispose Ahmed.~- Chi loro?~- Fathma e Abd-el-Kerim.~- Leggi!...
607      3,  Con     |             protegga.~ ~«Abd-el-Kerim e Fathma».~ ~Aveva appena terminato
608      3,  Con     |                Perdonami... Ho amato... Fathma... Tutto... tutto è... finito...
609      3,  Con(187)|                ribelli, il Mahdi rivide Fathma ed Abd-el-Kerim, ma aveva