grassetto = Testo principale
                                                          grigio = Testo di commento
(segue) La tigre della Malesia
    Capitolo
501 XV           |               Malesia, che era il loro dio. Non si parlò nemmeno di
502 XV           |             volto.~- Poi, sarà ciò che Dio vorrà. Vattene a dormire,
503 XV           |              l'aquila di Mompracem, il dio dei miei pirati... aspetta
504 XVI          |          sfidarli. Sfiderei Maometto e Dio stesso.~- Ma vorresti tu
505 XVIII        |                E se ti sorprendessero? Dio mio, che sarebbe mai di
506 XVIII        |                   Chi?~- Che ne so io? Dio, Maometto o il diavolo,
507 XX           |             giacche rosse, che il buon Dio confonda, ci lascieranno
508 XX           |                con estrema lentezza.~- Dio! Dell'altro sangue che va
509 XXII         |              la Tigre. Mandateli e che Dio sia con loro.~«I miei saluti
510 XXIII        |             trova ancora nei dintorni? Dio mio, quanto ho sofferto
511 XXIII        |          scoperto? Se lo arrestassero? Dio mio, qual pensiero!~- Scoprirlo!
512 XXIII        |               domani, sempre dinanzi a Dio e agli uomini!~- Ah! divina
513 XXV          |         assetati del mio sangue.~- Mio Dio! Ho paura, Sandokan - disse
514 XXV          |             Vieni! Vieni! maledetto da Dio! - esclamò Sandokan con
515 XXV          |           Aspetta un po', maledetto da Dio, poi vedrai la Tigre all'
516 XXV          |                dei loro cannoni!~- Mio Dio, ma è dunque vero che tu
517 XXV          |              invaso dai suoi uomini.~- Dio mio, salvalo! Non sarà più
518 XXV          |              struggere il maledetto da Dio!~Era proprio la Tigre che
519 XXV          |              ira. - Tira, maledetto da Dio, tira che io non ti temo.
520 XXVI         |           adorata. Ella affascinerebbe Dio e il diavolo.~Il pirata
521 XXVI         |            sperare che il maledetto da Dio, per quanto l'ira lo spinga
522 XXVI         |                 Che farei?... Tuoni di Dio! La Tigre berrebbe tutto
523 XXVI         |           coraggiosi che non temono né Dio né il diavolo, ma infine
524 XXVII        |               il loro padrone, il loro dio!...~- Ma, nel fondo del
525 XXVII        |               che non son più nostri.~«Dio! Dio! Quanto è atroce perdere
526 XXVII        |              non son più nostri.~«Dio! Dio! Quanto è atroce perdere
527 XXVIII       |             temere, né il maledetto da Dio, né i suoi ti avranno come
528 XXVIII       |              siamo giganti!~- Tuoni di Dio! - urlava dal canto suo
529 XXVIII       |            mitraglia rovente. Tuoni di Dio! Faccio una marmellata di
530 XXIX         |               di seguito. Maledetto da Dio! Su, tigrotti, su, tutti
531 XXIX         |          furore correndo ai cannoni.~- Dio mio, io sono perduta! -
532 XXX          |              incatenandola. No, ira di Dio! Guarda!...~Il pirata, raccogliendo
533 XXXI         |               eterno amore in faccia a Dio, al tuo mare, sull'isola?
534 XXXI         |          capace di farlo, no, nessuno. Dio non lo permetterebbe.~-
535 XXXI         |             voce le disse:~- Marianna, Dio m'è testimone che darei
536 XXXI         |                fino all'ultima stilla; Dio mi è testimone che se potessi
537 XXXI         |                Se non tornassi più?... Dio! quali funesti pensieri!...~-
538 XXXI         |                parlare così, Sandokan. Dio non permetterebbe queste
539 XXXI         |                voce rotta. - Addio!... Dio!... Dio!... Dammi forza!...~
540 XXXI         |             rotta. - Addio!... Dio!... Dio!... Dammi forza!...~Era
541 XXXII        |              giuro, lo giuro e sul mio Dio e sui miei defunti tigrotti.~
542 XXXII        |                  Che vedi ancora? Gran Dio! Non è lui!~La terribile
543 XXXIII       |               ardo come te.~- Tuoni di Dio! Io sono diventato cieco,
544 XXXIV        |             grido d'orrore.~- Tuoni di Dio! - mormorò cupamente Yanez. -
545 XXXIV        |         pugnalare quel povero diavolo. Dio mi perdonerà.~- E Sandokan,
546 XXXIV        |            morta.~- Coraggio, tuoni di Dio! Viva la Tigre della Malesia! -
547 XXXIV        |       Portoghese impallidì.~- Tuoni di Dio! - esclamò egli.~Con uno
548 XXXIV        |             ufficialí.~- Aiuto, Yanez! Dio mio, la Santa Barbara! -
549 XXXIV        |                Sandokan!...~- Tuoni di Dio, è lui! - urlò Yanez con
550 XXXIV        |              disperato, strozzato. –~- Dio! Dio! La Tigre della Malesia
551 XXXIV        |         disperato, strozzato. –~- Dio! Dio! La Tigre della Malesia


Le tigri di Mompracem
    Capitolo
552 6            |         esclamando:~- Milady!...~- Mio Dio, cosa avete? - chiese la
553 8            |           essere stata toccata.~- Gran Dio!... Perché esporre la vostra
554 8            |               colore, vi adoro come un dio, e che un giorno anche voi
555 8            |              contro il destino, contro Dio! Volete essere mia? Io farò
556 8            |              che possiate supporre.»~- Dio mio, ma chi siete voi? -
557 9            |        Sandokan, scattando in piedi.~- Dio me ne guardi, principe -
558 9            |                buona notte amici e che Dio vi preservi dai cattivi
559 10           |              veduto i soldati. Ah! mio Dio, tu sei perduto.~- Non ancora -
560 14           |            direzione di Labuan.~- Gran Dio! - mormorò egli. - Quale
561 17           |      giovanetta pazza di gioia. - Gran Dio!~- Marianna! oh mia adorata
562 17           |                o mio prode amico. Gran Dio! L'ora della separazione
563 22           |      giuramento di eterno amore.~- Che Dio danni quel maledetto! Guai
564 22           |               fiducia di me. Va' e che Dio ti guardi.~- Addio, fratellino
565 23           |                pronto a rapirvi.~- Ah! Dio mio quanto vi ringrazio
566 23           |             attendono la scorta.~- Mio Dio! - mormorò ella coprendosi
567 23           |             palazzina adunque, milady. Dio veglierà su di noi.~Yanez
568 24           |              il mare cercandoci.~- Mio Dio! Ci inseguono adunque?~-
569 24           |             Vieni, vieni, maledetto da Dio! - esclamò Sandokan sfidandolo
570 24           |              la mia felicità!...~- Mio Dio, proteggilo - mormorò la
571 28           |                teneramente al petto.~- Dio sia ringraziato - diss'ella. -
572 28           |              cabina, anima mia!~- Gran Dio, siamo perduti! - mormorò
573 28           |                palla ti colpisse? Gran Dio! Quale pensiero tremendo,
574 29           |                 nei baratri del mare.~«Dio, quale catastrofe!...»~Poi
575 32           |        incendierò! - esclamava egli. - Dio faccia che giunga in tempo
576 32           |              rizzare i capelli. - Gran Dio!... E tu vuoi che il comandante?...~-
577 32           |       comandante. - Se l'ho ammazzato, Dio mi perdonerà.~- E Sandokan
578 32           |            morta.~- Coraggio, tuoni di Dio! - vociò il portoghese. -
579 32           |       portoghese impallidì.~- Tuoni di Dio! - esclamò.~Con uno sforzo
580 32           |                Sandokan!...~- Tuoni di Dio!... È lui!... - esclamò


Gli ultimi filibustieri
    Capitolo
581 10           |               disse il guascone.~– Per Dio!... Ve l'hanno presa?~–
582 22           |                Questa si chiama ira di Dio, – disse don Barrejo, il