grassetto = Testo principale
                                                      grigio = Testo di commento
(segue) La rivincita di Yanez
    Capitolo
501 10         |           getterò nell'ossario della pagoda.~- Tu sei un brav'uomo.~-
502 10         |           gurù, e questa è un'antica pagoda assai venerata.~- Che cosa
503 10         |          sono ancora giunti sotto la pagoda. Se verranno non mancherò
504 11         |           fuggiti nell'interno della pagoda. Non volevano assolutamente
505 12         |             veniva dalla parte della pagoda.~Kammamuri aveva avuto un
506 12         |           rispose il guardiano della pagoda. - Se il capo lo avesse
507 12         |          ricordavi dei segreti della pagoda.~- Erano troppi, sahib -
508 12         |             stessi costruttori della pagoda.~- Può darsi. Ma avrete
509 12         |            più, si presentarono alla pagoda per svaligiarla, colla speranza
510 12         |           rispose il guardiano della pagoda.~- Tu diventi un uomo assai
511 13         |               prima di tornare nella pagoda - rispose il comandante. -
512 13         |         trovati nelle gallerie della pagoda. Non si disturberà per così
513 13         |         nulla.~- Io allora ero nella pagoda di Tsama, che è molto lontana
514 14         |        sapresti guidarci ancora alla pagoda?~- Perché sono un cercatore
515 14         |          prima di seppellirmi in una pagoda ad attendere la morte.~-
516 14         |             distratta.~- Fuori della pagoda sei un uomo morto.~- Quella
517 16         |              vecchio guardiano della pagoda. - Io comincio a riconoscere
518 19         |          assedio.~- Il faro, torre o pagoda che sia, brucia sempre -
519 19         |         quella notte.~- Dov'è questa pagoda che brucia? - chiese Yanez
520 19         |              Non mi pare che sia una pagoda che arda - disse Sandokan,
521 19         |          scoprire nemmeno una grossa pagoda.~- Che sia Khampur che segnala