La perla sanguinosa
Parte, Capitolo
1 1, 1 | uno sciacallo.»~«Taci tu, Will, - disse il guardiano ruvidamente. -
2 1, 1 | balenò negli sguardi di Will, mentre un pallore mortale
3 1, 2 | corridoio. - Quell'uomo, signor Will, intralcerà tutti i nostri
4 1, 2 | sorte.»~«È vero, signor Will, - rispose il malabaro -
5 1, 2 | l'avrei narrato, signor Will, se quel dannato cingalese
6 1, 2 | siete troppo buono, signor Will, - rispose il pescatore
7 1, 2 | Allora ascoltatemi, signor Will. Quantunque non ci conosciamo
8 1, 2 | perla sanguinosa!» esclamò Will.~«Sì, ma di ciò vi parlerò
9 1, 2 | ma ascoltatemi, signor Will. Dopo le feste di Candy,
10 1, 3 | Will, il quartiermastro della
11 1, 3 | quel disgraziato?» chiese Will a denti stretti.~«Perbacco!
12 1, 3 | foresta a tagliare alberi.»~Will credette opportuno non rispondere.~
13 1, 3 | prenderti tanta confidenza, Will, - rispose il capo. - Non
14 1, 3 | aprire la porta e introdusse Will in una vasta stanza, illuminata
15 1, 3 | capo, spingendo innanzi Will. - Il medico ripasserà appena
16 1, 3 | sono bello è vero, signor Will!» disse il malato con una
17 1, 3 | quartiermastro.~«Ah, signor Will, - disse in quell'istante
18 1, 3 | Non bene di certo, signor Will, - rispose il pescatore
19 1, 3 | otto giorni almeno, signor Will.»~«Ti hanno fasciato bene
20 1, 3 | gote in quel modo? - chiese Will. - Sei mostruoso.»~«Una
21 1, 3 | Una cosa da nulla, signor Will. Mi sono graffiato profondamente,
22 1, 3 | mi trovereste qui, signor Will, se fosse altrimenti. Vi
23 1, 3 | supplizio?»~«Sì, signor Will, avendovi veduto chiudere
24 1, 3 | un paio di giorni, signor Will. Poca cosa davvero, che
25 1, 3 | conosco le Nicobar, signor Will, - rispose il malabaro. -
26 1, 3 | paragone degli altri, signor Will, - rispose il mulatto. -
27 1, 3 | le segherà?»~«Voi, signor Will. Vi ho costruito una macchinetta
28 1, 3 | tu?» chiesero ad una voce Will e Palicur.~«Io non posso
29 1, 3 | darcela a gambe,» disse Will.~«Ed io senza di voi, signore,
30 1, 3 | guarderò da lui, signor Will. lo credo che non dubiti
31 1, 4 | notizia, è vero, Jody?» chiese Will, che nonostante cercasse
32 1, 4 | fuggire?»~«Sottovoce, signor Will. È vero che Foster in questo
33 1, 4 | viveri dal magazzino?» chiese Will, quand'ebbe finito.~«È impossibile,»
34 1, 4 | un cobra-capelo, signor Will.»~«E tu hai acconsentito
35 1, 4 | assai pensieroso.~«Signor Will, - disse il mulatto, - è
36 1, 4 | preoccupatevi per me, signor Will. Domani sera io sarò pronto;
37 1, 4 | Avete la macchinetta, signor Will?» chiese il mulatto.~«L'
38 1, 4 | guardia nel corridoio,» disse Will.~«Pregherò Foster di assumere
39 1, 4 | Dove sarai tu?» chiese Will.~«Presso le sentinelle,
40 1, 4 | Va' tranquillo,» risposero Will e Palicur.~Il mulatto, che
41 1, 6 | scialuppa.»~«E Foster?» chiese Will.~«Sta bevendo e fra poco
42 1, 6 | Puoi reggerti?» chiese Will all'indiano.~«Non temete
43 1, 6 | senza produrre quasi rumore. Will, seguendo le istruzione
44 1, 6 | Dall'altra parte, signor Will.»~Il quartiermastro ricaricò
45 1, 6 | per primo.»~«Sì, signor Will.»~Il malabaro scavalcò il
46 1, 6 | Volete spaventarmi signor Will? Non già che io abbia paura.
47 1, 6 | Prima di lasciarsi andare, Will guardò attentamente in tutte
48 1, 6 | sorso di brandy o di gin, Will e Palicur si lasciarono
49 1, 6 | questo momento, - rispose Will. - Darebbe l'allarme e noi
50 1, 6 | passi dall'imbarcadero.~Will frenò a malapena una bestemmia.~«
51 1, 6 | scorgere da quello lì?»~«Signor Will, che sia il Guercio?» chiese
52 1, 6 | lui.»~«Che fare, signor Will? Fra poco Jody sarà qui
53 1, 6 | cosa volete fare, signor Will?»~«Sorprendere il guardiano
54 1, 6 | Lasciate fare a me, signor Will; sono più vigoroso di voi,
55 1, 6 | raccolse la carabina, mentre Will s'impossessava della cartuccera
56 1, 6 | Palicur, - disse subito Will, porgendogli alcuni zolfanelli, -
57 1, 6 | esclamarono ad una voce Will ed il malabaro, riconoscendo
58 1, 6 | squarciagola:~«All'armi! All'armi!»~Will puntò il fucile, mirò per
59 1, 6 | tardi, miei cari,» gridò Will, deponendo la carabina per
60 1, 6 | imbarchiamo i viveri, - comandò Will. - Dove sono?»~«Dietro quella
61 1, 6 | questo rumore? Udite, signor Will?»~«Che cosa?»~«Dei tonfi.»~
62 1, 6 | il nascondiglio,» disse Will.~«Ma udite?» chiese Jody.~«
63 1, 6 | cocchi.~«Il Guercio! - urlò Will. - Muori, cane!»~Il cingalese
64 1, 6 | Scendi, non fermarti, - disse Will. - I guardiani giungono!
65 1, 7 | scialuppa.~«Assaggiano, - disse Will. - Al terzo colpo ci prenderanno,
66 1, 7 | dalla poppa della scialuppa. Will si voltò vivamente, guardando
67 1, 7 | notte, signori miei! - gridò Will ironicamente. - Sarà per
68 1, 7 | ve lo assicuro, signor Will, - disse Jody, che guardava
69 1, 7 | velocità non scemi, - rispose Will. - In vent'otto o trenta
70 1, 7 | Dimenticate una cosa, signor Will.»~«Quale?»~«Che non abbiamo
71 1, 7 | una goccia d'acqua, signor Will. Quel furfante ha gettato
72 1, 7 | dei nostri affari, - disse Will, guardando il malabaro che
73 1, 7 | credo d'impazzire, signor Will, - rispose il pescatore
74 1, 7 | fidanzata?»~«Sì, signor Will. Sono certo che quel nome
75 1, 7 | tuo cuore.»~«Ecco, signor Will. Mi ricordo che una sera
76 1, 7 | ora un sospetto, - disse Will. - Che il Guercio non sia
77 1, 7 | del vostro parere, signor Will.»~«Ma se era perduta per
78 1, 7 | capisco affatto, - rispose Will. - Spiegati meglio, Palicur.
79 1, 7 | nella ferita?»~«Sì, signor Will.»~«E non fu più ritrovato
80 1, 7 | storia è finita, signor Will.»~«L'hai cercata anche tu
81 1, 7 | di rapire la fanciulla.»~Will fece colla mano un gesto,
82 1, 7 | chissà!»~«Ma io lo so, signor Will, - rispose il malabaro. -
83 1, 8 | affrettarono ad alzarsi, afferrando Will la carabina e Palicur la
84 1, 8 | di muschio, i tre uomini.~Will, che per primo giunse a
85 1, 8 | piovra colossale, - aggiunse Will. - Bada, Palicur! Se uno
86 1, 8 | Conosco quelle bestie, signor Will, - rispose il malabaro,
87 1, 8 | Attenti, amici!» gridò Will, puntando la carabina verso
88 1, 8 | sollevata dalle acque. Jody e Will mandarono un urlo di spavento,
89 1, 8 | stringeva sempre il coltello.~Will intanto scaricò la carabina
90 1, 8 | gli chiese premurosamente Will.~«No, - rispose il valoroso
91 1, 8 | chiesero ad una voce Jody e Will.~«Se fosse ancora vivo avrebbe
92 1, 8 | ancora più tremenda, signor Will, - disse il malabaro. -
93 1, 9 | cena innanzi tutto, - disse Will, che pareva lietissimo di
94 1, 9 | che hanno la coda, signor Will?» chiese Jody.~«Lo si è
95 1, 9 | cerchiamo le frutta.»~«Signor Will, - disse il macchinista,
96 1, 9 | quanto pane vorremo,» disse Will, che lo aveva subito riconosciuto.~«
97 1, 9 | più alcun fastidio, signor Will.»~Il pescatore di perle
98 1, 9 | Presto, Palicur, - disse Will, slanciandosi a corsa sfrenata. -
99 1, 9 | tartaruga elefantina! - esclamò Will. - Hai ragione di dire che
100 1, 9 | fatto male i conti, perché Will, visto che non voleva offrire
101 1, 9 | questo animale?» chiese Will.~«Stava lottando contro
102 1, 9 | vincitore dal rivale,» disse Will.~«Forse si ammazzano cadendo
103 1, 9 | quello che muoiono, - rispose Will. - Non potendo più rivoltarsi,
104 1, 9 | ragione, Palicur, - rispose Will. - Andiamo a raccogliere
105 1, 9 | e dei passi affrettati. Will balzò lestamente in piedi,
106 1, 10| riacquistarono la loro immobilità.~Will, per niente rassicurato
107 1, 10| voce tremante.~Poiché anche Will e Jody conoscevano la lingua
108 1, 10| macchinista.~«Seguiteci, - riprese Will. - C'è posto anche per voi
109 1, 10| e poi parlerete,» disse Will, vedendoli guardare con
110 1, 10| Sono dei bricconi! - gridò Will indignato. - Vi hanno veduto
111 1, 10| pronti a partire, - aggiunse Will. - Non permetterò mai che
112 1, 10| primo?»~«Lo farò io, signor Will,» rispose il macchinista.~«
113 1, 10| spaventato.»~Si curvò su Will e lo svegliò, scuotendolo
114 1, 10| mandando urla selvagge.~Will, credendo di spaventarli,
115 1, 10| Guai a chi li tocca!» urlò Will, cercando invano di liberarsi
116 1, 10| canaglie e liberiamo il signor Will.»~Se ciò era possibile a
117 1, 10| fare di noi? - le chiese Will, appena la vide. - Bada,
118 1, 11| ben diversamente.»~«Signor Will, - disse Palicur, che non
119 1, 11| essa ci tradirà! - esclamò Will stringendo i pugni. - Se
120 1, 11| quei due schiavi, signor Will,» disse il pescatore di
121 1, 11| volete condurci?» chiese Will.~«Dalla vedova di Kanai-Tur, -
122 1, 11| indosso alcun ornamento.~Will, che ci teneva a mostrarsi
123 1, 11| sperarlo, Jody, - rispose Will. - Suppongo che la vedova
124 1, 11| viene un sospetto, signor Will.»~«Quale?»~Da qualche po'
125 1, 11| Ed ora, signora, - disse Will, quand'ebbe vuotato un paio
126 1, 11| Patatrac!» esclamò Jody, mentre Will balzava in piedi furente
127 1, 12| sulla veranda.~«Oh! Signor Will! - esclamò, tenendosi le
128 1, 12| prigionia che mi offre, - disse Will, - e siccome non ho alcun
129 1, 12| parola.»~«Udiamo, signor Will, - disse il malabaro, che
130 1, 12| di scherzare, - rispose Will. - È prepotente e, quello
131 1, 12| intendete fare dunque, signor Will?» chiese Palicur.~«Non trovo
132 1, 12| aggiunse Jody.~«Sì, - disse Will, - dobbiamo cercare di guadagnare
133 1, 12| d'un uomo bianco, signor Will. Che onore per lei! Della
134 1, 12| Niente affatto, signor Will, sono anzi invidioso della
135 1, 12| diss'ella, guardando Will con un gesto di sfida. -
136 1, 12| affondata nella baia dei Saoni.»~Will trattenne a stento una imprecazione.
137 1, 12| un'altra cosa, - disse Will. - Se volete che io rimanga
138 1, 12| esclamò.~«Sì,» rispose Will.~«Ha molti marinai?» chiese
139 1, 12| contro di voi.»~«Questo Will è un vero maestro di furberia, -
140 1, 12| bravo uomo di mare,» disse Will.~«Lo nomineremo capo della
141 1, 12| fianco.»~Prese per una mano Will e lo condusse sulla veranda,
142 1, 12| diventata delirante, acclamava Will e la vedova; con un fracasso
143 1, 12| sorvegliarli.~«Ebbene, signor Will, - chiese il macchinista,
144 1, 12| giorni sono pochi, signor Will,» disse Palicur.~«In una
145 1, 12| d'un rettile! Ah, signor Will! Non lasciatevi cogliere
146 1, 12| Così parrebbe, rispose Will.~«Che abbia avvelenato gli
147 1, 12| morsi. In guardia, signor Will!»~«Non le lascerò il tempo
148 1, 12| mio caro Jody, - disse Will. - Prima di allora sarebbe
149 1, 12| vostro fidanzamento, signor Will,» disse Jody.~Quel rimbombo
150 1, 12| condurvi via.»~«Sì, - rispose Will, - e fate avvertire tutti
151 1, 12| disse, precipitandosi verso Will. - I nostri corrieri sono
152 1, 12| Siete degli stupidi! - urlò Will. - Voi ci avete perduti!»~
153 1, 12| non ci trovino, - disse Will, - e soprattutto non perdiamo
154 1, 12| I bis-cobra! - esclamò Will, facendo un balzo indietro. -
155 1, 13| cosa mi raccontate, signor Will?»~«Intendiamoci non danno
156 1, 13| di queste isole,» rispose Will.~«E perché la principessa
157 1, 13| Quale gran pranzo, signor Will?»~«Lascia pensare a me,
158 1, 13| cosa significano, signor Will?» chiese Palicur, sempre
159 1, 13| intimazione, per ora, - rispose Will, - od una minaccia. Gl'isolani
160 1, 13| Non ne dubito,» rispose Will.~«Che riescano a trovarci?»~«
161 1, 13| colpo di fucile, - rispose Will. - Che il drappello inviato
162 1, 13| Siete un burlone, signor Will.»~«Zitti,» disse Palicur.~
163 1, 13| qualche cosa voi, signor Will?» chiese il pescatore di
164 1, 13| vedo alcun letto, signor Will,» disse Jody.~«E le gabbie,
165 1, 13| Bellissima idea, signor Will. Mi preoccupava l'idea di
166 1, 13| che stava vuotando, mentre Will e Palicur balzarono in piedi,
167 1, 13| sono i bis-cobra, signor Will, - disse Jody, raccogliendo
168 1, 13| fornire loro quelle fronde.»~Will e Palicur, che non si sentivano
169 1, 13| ne sono andati, - disse Will, respirando a pieni polmoni. -
170 1, 13| bis-cobra.~«Gl'inglesi?» chiese Will, balzando giù dalle gabbie.~«
171 1, 13| rimanere memorabili,» rispose Will, un po' ironicamente.~«Spetterà
172 1, 14| macchinista. - Povero signor Will!»~«Taci o comprometterai
173 1, 14| i capi militari, Naja e Will si diressero verso la casa,
174 1, 14| potere.»~«Un momento, signor Will, - disse Palicur, arrestandolo
175 1, 14| due vele, Jody, - gridò Will. - Il vento è favorevole;
176 1, 14| fucile, Palicur!» disse Will al malabaro che aveva lasciato
177 1, 14| vostra carabina, signor Will, - rispose il pescatore
178 1, 14| Che cosa avete, signor Will?» chiesero ad una voce Jody
179 1, 14| alla principessa.»~«Signor Will, - disse Palicur, - alziamo
180 1, 15| tremare tutta la notte, signor Will, - disse il macchinista. -
181 1, 15| provviste, Jody, - disse Will. - Non troveremo nessuna
182 1, 15| colazione.~«Ehi, Jody, - disse Will, riprendendo la barra che
183 1, 15| cosa volete dire, signor Will?»~«Tu ci avevi promesso
184 1, 15| di quel briccone?» chiese Will.~«Sì, pare che fosse stato
185 1, 15| cosa ne pensate, signor Will?» chiese il malabaro con
186 1, 15| informati. È necessario, signor Will, delucidare quel mistero.»~«
187 1, 15| morto?»~«Allora, signor Will, andrò ad uccidere tutti
188 1, 15| perdevo una mano, signor Will, - rispose il mulatto. -
189 1, 15| lasceranno fucilare, signor Will.»~«Se avessi due palle incatenate
190 1, 15| Immediatamente, signor Will, - rispose il malabaro. -
191 1, 15| pescatori, i pescicani?» chiese Will.~«Tre o quattrocento ogni
192 1, 15| migliaia di rupie.»~«Ah! signor Will!»~«Che c'è?» chiese il quartiermastro,
193 1, 15| la gran pentola, - disse Will, corrugando la fronte. -
194 1, 16| come fosforo liquefatto.~Will, assiso accanto alla barra,
195 1, 16| sempre debolissimo, signor Will,» rispose il pescatore di
196 1, 16| hanno detto, è vero, signor Will?» chiese Jody..~«Sì,» rispose
197 1, 16| con qualche quarto al sud. Will era alla barra; Jody alla
198 1, 16| Non si vedono più, signor Will,» disse Jody.~«Ci seguono
199 1, 16| orizzonte.~«Palicur, - disse Will, - abbassa una vela e gettala
200 1, 16| cadute da grandi altezze.~Will, colle mani raggrinzate
201 1, 16| cosa è accaduto, signor Will?» chiesero Palicur e Jody,
202 1, 16| Abbiamo dei remi, signor Will,» disse il malabaro.~«Che
203 1, 16| più furibondi, tuttavia Will non aveva pensato che la
204 1, 16| scoglio! Uno scoglio! Signor Will, fate deviare la piroga.»~«
205 1, 16| rotta della piroga, signor Will,» rispose il malabaro.~«
206 1, 16| capodoglio? - si chiese Will. - È impossibile che sia
207 1, 16| Ah! Siete lì... signor Will, - rispose il malabaro. -
208 1, 16| Lasciate fare a me, signor Will, - rispose il malabaro. -
209 1, 16| mantenersi lassù.~Quando Will tornò presso il malabaro,
210 1, 16| liberamente.~«Ah! signor Will, - esclamò il mulatto, vedendolo. -
211 1, 16| E dove siamo, signor Will? Sul dorso d'una balena
212 1, 16| fame soprattutto, signor Will,» disse Jody.~«Non avevo
213 1, 16| porre sotto i denti, - disse Will. - I crostacei non mancheranno
214 1, 16| Mancherà molto all'alba, signor Will?» chiese Jody.~«Fra tre
215 1, 16| per comparire. Un grido di Will strappò il malabaro ed il
216 1, 16| rotolino abbasso, - disse Will. - Queste c'impediranno,
217 1, 16| cos'è?»~«La pistola, signor Will, che io volevo serbare,
218 1, 16| utile quella pistola, signor Will, - disse il malabaro. -
219 1, 17| altro acquazzone.~«Signor Will, - disse il malabaro, quand'
220 1, 17| incontro d'una nave,» rispose Will.~«Che ci raccolga presto
221 1, 17| Me ne incarico io, signor Will,» disse il pescatore di
222 1, 17| ci raccoglierà, - disse Will. - Vuoi tentare un salto
223 1, 17| assalirti.»~«Sono pronto, signor Will,» rispose il malabaro, prendendo
224 1, 17| contro il fianco della nave. Will, che si era pure calato,
225 1, 17| assalito!»~«Ma no, signor Will, eccoli laggiù che nuotano
226 1, 17| gridò. - Non temete, signor Will! Non ho che delle punture
227 1, 17| pescecane?»~«No, signor Will. Era un diavolo di mare.
228 1, 17| mille chilogrammi, - disse Will. - Come ti ha assalito,
229 1, 17| velenosa la sua carne, - disse Will. - Lasciamola a quei ghiottoni
230 1, 17| già sorto.~«Nulla, signor Will?» chiese Jody al quartiermastro,
231 1, 17| Ricorreremo al mare, signor Will,» disse Jody.~«Non ci darà
232 1, 17| In qual modo, signor Will?»~«Al Giappone ho veduto
233 1, 17| durante il primo quarto e Will e Palicur si stesero sul
234 1, 17| testa nelle acque, - mormorò Will. - I due squali sono là
235 1, 17| buona vista?»~«Sì, signor Will,» rispose il malabaro.~«
236 1, 17| trovano sempre.»~«Signor Will, - disse il malabaro, il
237 1, 17| vera manna, - disse mastro Will, raccogliendo rapidamente
238 1, 17| finché dureranno, - rispose Will. - Questo sole implacabile
239 1, 17| ansiosamente:~«Dove? Dove, signor Will?»~«Laggiù, a levante! Guardate!»~
240 1, 17| illusioni, amici, - disse Will che aveva riacquistato prontamente
241 1, 17| golfo del Bengala.»~«Signor Will, - disse Palicur, - da dove
242 1, 17| sembra? Guardate bene, signor Will.»~Il quartiermastro fissò
243 1, 17| d'accordo prima, signor Will. Suggeriteci un nome qualunque.»~«
244 1, 17| quartiermastro.~«Signor Will, s'avanza?» chiese Jody.~
245 1, 17| uno spazio vuoto.~«Signor Will! -gridò Jody, atterrito. -
246 1, 18| potesse inghiottirli.~«Signor Will, - disse il pescatore di
247 1, 18| abbassata.»~«È vero, signor Will, - disse Palicur. - La linea
248 1, 18| quartiermastro.~«Quale, signor Will?»~«Che siano stati gli sword-fish
249 1, 18| servire d'appoggio, - rispose Will. - Se sorgesse la luna...»~«
250 1, 18| che molto tardi, signor Will,» disse Palicur.~Un nuovo
251 1, 18| metri al largo.»~«Signor Will, - disse Jody, - forse è
252 1, 18| di raggiungerlo, signor Will, - disse Palicur. - A quale
253 1, 18| Oceano Indiano. Ad un tratto Will s'alzò dicendo:~«Coraggio,
254 1, 18| una dozzina di cartucce.~Will fu l'ultimo a calarsi.~«
255 1, 18| Presto! presto!» diceva Will.~Si erano allontanati di
256 1, 18| parecchio tempo,» rispose Will.~«E il suo equipaggio l'
257 1, 18| alto di noi.»~«Sì, signor Will; è sempre lontano.»~«Siamo
258 1, 18| alla mezzanotte,» disse Will, guardando le stelle.~«Eh!»
259 1, 18| maledetti squali, signor Will.»~«Dannati mostri! - ruggì
260 1, 18| il coltello?»~«Sì, signor Will,» rispose il malabaro.~«
261 1, 18| Confesso d'aver paura,» disse Will.~«Aspettate, signore, -
262 1, 18| Sta per sorgere, signor Will, - disse Jody. - Vedo laggiù
263 1, 18| piccolo punto nero.~«Signor Will! - esclamò con gioia. -
264 1, 18| portata.»~«Lo farò, signor Will.»~«Ed io sarò pronto a compiere
265 1, 18| Affrontiamolo, - disse Will, che udiva ormai i precipitosi
266 1, 18| Giungeranno troppo tardi, - disse Will. - Ecco lo squalo che torna
267 1, 19| uomo avesse fatto segno a Will che mangiasse invece di
268 1, 19| Colombo?»~«Sì,» rispose Will.~«È la mia rotta.»~«Me l'
269 1, 19| sbarcherete a Manaar, - disse Will. - Abbiamo colà degli amici
270 1, 19| disse il martabanese a Will, che si mostrava impaziente
271 1, 19| credete che siamo?» chiese Will a cui era nato un sospetto.~«
272 1, 19| inutile insistere, Palicur, Will e Jody, quantunque molto
273 1, 19| salvato la vita, -,disse Will, - però dovete compiere
274 1, 19| esclamarono ad una voce Will, Palicur ed il mulatto.~«
275 1, 19| lui!»~«Continuate, - disse Will al martabanese. - Dove sono
276 1, 19| ci raccoglieste?» chiese Will.~«E devono avervi riconosciuto
277 1, 19| Avete ragione, - disse Will. - Vi ringrazio di non aver
278 1, 19| riconosco ancora. Signor Will, ecco l'uomo che ci salverà
279 2, 1 | facendo cenno al mulatto e a Will di seguirlo anch'essi.~«
280 2, 1 | angoscia indicibile, tale che Will e Jody ne furono impressionati.~«
281 2, 1 | dodici.»~«E i viveri?» chiese Will.~«M'incarico io di tutto,
282 2, 2 | ricevere le ostriche.~Palicur, Will e il mulatto, dopo aver
283 2, 2 | Moselpati sa sceglierli, signor Will, - disse Palicur. - Egli
284 2, 2 | migliaio di rupie, signor Will. Se il governo inglese fosse
285 2, 2 | prima di venderle?» chiese Will.~«No, le vende in massa,
286 2, 2 | che cosa fanno?» chiese Will.~«Servono a preparare dei
287 2, 2 | scherzare?»~«No, signor Will, - rispose il malabaro seriamente. -
288 2, 2 | diffidenti!»~Il malabaro e anche Will, scorgendo quella scialuppa
289 2, 2 | rivale in amore, - disse Will. - Ora comprendo l'accanimento
290 2, 2 | profonda l'acqua colà?» chiese Will.~«Settantaquattro braccia.»~«
291 2, 2 | non mancheranno, - rispose Will. - Io ne ho veduto colà.
292 2, 2 | incaricherò io.»~«Voi, signor Will! - esclamò Palicur. - E
293 2, 2 | indiani, invitò Palicur, Will ed il mulatto a seguirlo.~«
294 2, 2 | più basso.»~«Bah! - disse Will. - Abbiamo fatto tanti bagni
295 2, 2 | Lo credo anch'io, - disse Will aggrottando la fronte. -
296 2, 2 | Spegnete la lanterna, - disse Will; - potrebbero scorgerla.»~«
297 2, 2 | fortino qui, un tempo?» chiese Will.~«Sì, costruito dai portoghesi
298 2, 2 | vela, affinché il signor Will possa recarsi a Colombo.
299 2, 2 | fiducia in quell'uomo?» chiese Will al malabaro.~«Assoluta,
300 2, 3 | che l'inglese si chiama Will, il mulatto Jody ed il terzo
301 2, 4 | finirai la tua confessione.»~«Will!»~«Ah! L'inglese! Benissimo,
302 2, 4 | fronte.~«Chi manca dunque?»~«Will, il quartiermastro.»~«Dov'
303 2, 5 | incontrò con Palicur e con Will, armati di carabine.~«Chi
304 2, 5 | la somma e la divise con Will, dicendo:~«È meglio che
305 2, 5 | Partite senza indugio, signor Will. I minuti sono preziosi,
306 2, 5 | Non lo lascerò, signor Will, ve lo prometto.»~Il marinaio
307 2, 5 | tenebre.~«Non credo; il signor Will è prudente, e poi un uomo
308 2, 5 | Temi anche pel signor Will?»~«Per lui no, per noi invece.»~«
309 2, 5 | Quando poi verrà il signor Will, decideremo sul da farsi,
310 2, 5 | dovrà ritornare?»~«Il signor Will non sarà qui prima di quattro
311 2, 5 | noi.»~«Quella del signor Will o del mandah?»~«Staremo
312 2, 5 | braccio di Jody.~«Il signor Will!»~«Lui?»~«Sì, è la pinassa...
313 2, 5 | inferiore, gridando:~«Signor Will! Signor Will!»~Due uomini
314 2, 5 | gridando:~«Signor Will! Signor Will!»~Due uomini sbucarono dalla
315 2, 5 | Palicur.~«Lassù prima, - disse Will. - Ci sono delle notizie
316 2, 5 | stato a Colombo col signor Will?»~«Ma no, - disse il quartiermastro, -
317 2, 5 | prima che sbarcasse. Signor Will, avete trovato gli scafandri?»~«
318 2, 6 | volgendosi verso Palicur e Will. - Se non trovate la perla
319 2, 6 | Continuate,» disse Will, vedendolo esitare.~«E se
320 2, 6 | e forse a lungo, - disse Will. - Ditemi: siete proprio
321 2, 6 | ritrovarla aumentano, - rispose Will. - Anche se il cadavere
322 2, 6 | da prora a poppa.~Intanto Will e Palicur, aiutati da Jody,
323 2, 6 | verso il fondo.~Poco dopo Will ed il malabaro posarono
324 2, 6 | sempre l'escavazione, quando Will si precipitò innanzi con
325 2, 6 | gridavano, senza potersi udire.~Will, passato il primo momento
326 2, 6 | guardando il quartiermastro Will, dietro a cui s'affannavano
327 2, 6 | mi ricordo che il signor Will mi additò qualche cosa che
328 2, 6 | fioca.~«Come state, signor Will?» chiesero premurosamente
329 2, 6 | digeriremo con calma.»~«Signor Will, - disse Jody, - avete veduto
330 2, 6 | nulla di simile! - esclamò Will. - Palicur, questa perla
331 2, 6 | dei milioni.»~«No, signor Will, - rispose il malabaro. -
332 2, 6 | volevo proporvi, signor Will, se acconsentirete ad accompagnarmi.»~«
333 2, 6 | Un fiume?»~«Sì, signor Will, - rispose Palicur. - Un
334 2, 6 | alle spalle, - aggiunse Will. - Quel furfante, non avendoci
335 2, 7 | marinaio.»~«È lontano, signor Will, e poi la notte comincia
336 2, 7 | almeno per ora, - rispose Will. - Va verso il settentrione,
337 2, 7 | boschetto profumato, signor Will. Così avremo le spezie sottomano
338 2, 7 | porti, Palicur?» chiese Will.~«Un bel porco selvatico,
339 2, 7 | Avete fatto bene, signor Will. Il paese che attraverseremo
340 2, 7 | bellicosi?»~«Assai, signor Will, e si fanno molto temere
341 2, 7 | in mezzo a Palicur ed a Will.~Divorata la cena, i tre
342 2, 7 | banchi e da scoglietti, Will e Palicur si sdraiarono
343 2, 7 | Dunque noi dovremo precedere Will ed i suoi compagni?» disse
344 2, 8 | svegliare Palicur ed il signor Will. Se li sorprendessero nel
345 2, 8 | fiume, seguendone la riva.~Will e Palicur dovevano aver
346 2, 8 | mandò due grida:~«Signor Will! Palicur!»~Un urlo orrendo
347 2, 8 | Palicur.~«È ferito, signor Will!» gridò il malabaro, spaventato.~«
348 2, 8 | negro e mezzo bianco,» disse Will ridendo.~«E coraggioso, -
349 2, 8 | che ve ne sia uno, - disse Will. - Perbacco! Come l'hai
350 2, 8 | fiume.»~«Che paura, signor Will. Mi aveva afferrato così
351 2, 8 | Una scialuppa! - esclamò Will. - Sei ben certo di non
352 2, 8 | Ricoricatevi, signor Will, e tu cerca di riposare,
353 2, 8 | dopo il sorgere del sole, Will, a cui spettava l'ultimo
354 2, 8 | Anche la spingarda?» chiese Will.~«Con cinquecento cariche,»
355 2, 8 | colazione insieme prima, - disse Will. - sarà il pasto d'addio.»~
356 2, 9 | funzioni di macchinista e Will quelle di timoniere. Palicur
357 2, 9 | affrettandosi a tuffarsi prima che Will o Palicur avessero il tempo
358 2, 9 | scappare.»~«Adagio, signor Will, - rispose Palicur. - Non
359 2, 9 | storia interessante, signor Will.»~«Ce la puoi raccontare,
360 2, 9 | russa allegramente, signor Will, ed il carbone abbonda per
361 2, 9 | fratello Giorgio ed io!»~Will scoppiò in una risata fragorosa.~«
362 2, 9 | Giorgio, suo fratello?» chiese Will ridendo.~«E come li trattò
363 2, 9 | cimitero dei Vadassi? - chiese Will stupito. - Strano modo di
364 2, 9 | alberi.»~«V'ingannate, signor Will, - disse Palicur. - Quell'
365 2, 9 | un po', Palicur, - disse Will, - così conosceremo meglio
366 2, 9 | significa?»~«Coccodrilli, signor Will.»~«Non oseranno assalirci.»~«
367 2, 9 | enorme coccodrillo, signor Will,» disse Palicur.~Si curvarono
368 2, 9 | gigantesco.»~«Nemmeno io, - disse Will. - Quello lì deve misurare
369 2, 9 | raggiungiamo l'isolotto, - disse Will. - A terra potremo affrontarlo
370 2, 9 | acciaio meglio temprato.~Will si era prontamente risollevato.
371 2, 9 | simile animale.~«Signor Will! Jody! Badate!» gridò Paficur,
372 2, 9 | riparerò presto, signor Will, - rispose Jody. - Vi è
373 2, 9 | Vi accompagno, signor Will, - disse il malabaro. -
374 2, 9 | velocemente.~«Un uomo?» chiese Will, che aveva armato frettolosamente
375 2, 9 | vedute di così enormi, signor Will.»~«Che qualcuno ci spii?»~«
376 2, 9 | Non preoccupiamoci, signor Will. Domani mattina partiremo
377 2, 10| di sabbia che obbligavano Will ad una continua sorveglianza
378 2, 10| inutile scappare, - disse Will. - D'altronde siamo bene
379 2, 10| Sono Vadassi?»~«Sì, signor Will,» rispose il pescatore di
380 2, 10| bottiglia di brandy, seguito da Will che per precauzione si era
381 2, 10| esplorare il fiume? - disse Will. - Cerca di avere spiegazioni
382 2, 10| Stava per calare la sera e Will aveva dato ordine a Jody
383 2, 10| passo.~«Che cos'ha?» chiese Will, guardando Palicur.~Il malabaro
384 2, 10| Affrettiamoci, signor Will, o ci sfuggirà, - disse
385 2, 10| veduto, Palicur?» chiese Will, il quale si era prontamente
386 2, 10| una freccia?»~«Sì, signor Will.»~Quasi nel medesimo istante
387 2, 10| macchia.~«Diavolo!- esclamò Will.- Non sono orsi questi.»~«
388 2, 10| addosso delle frecce, signor Will. Non siamo già dei sonar
389 2, 10| andare più avanti, - disse Will con malumore. - Dovremmo
390 2, 10| opposta.»~«Silenzio, signor Will.»~«C'è qualche altra novità?»~«
391 2, 10| malabaro. - Guardate, signor Will: l'osso è coperto da una
392 2, 10| quattrocento metri,» disse Will.~«È strano! Che quell'uomo
393 2, 10| non ebbe risposta.~«Signor Will, - disse, - temo un tradimento.
394 2, 10| questo agguato?» chiese Will.~«Non mi stupirei, signore, -
395 2, 10| giungesse fino ai viaggiatori.~Will e Palicur si erano collocati
396 2, 10| proviene questo rumore?» chiese Will.~«È un uccello, una specie
397 2, 10| suonatori d'arpa, signor Will. Udite?»~Delle note dolci,
398 2, 10| presto un isolotto, signor Will. Non ci conviene accamparci
399 2, 10| accamperemo colà, - disse Will, accennando a quella specie
400 2, 10| poi si sdraiarono presso Will che aveva acceso la pipa.~«
401 2, 10| sono tranquillo, signor Will. Conosco la testardaggine
402 2, 10| ad una fitta nube, quando Will vide apparire il pescatore
403 2, 10| gli chiese.~«Sì, signor Will. Giurerei di aver veduto
404 2, 10| cingalese?»~«No, signor Will, - rispose il malabaro. -
405 2, 10| noi.»~«Ripartiamo, signor Will?»~«Preferisco rimanere qui
406 2, 10| È micidialissimo, signor Will.»~«All'opera, Palicur.»~
407 2, 10| avanzino pure ora, - disse Will, che pareva soddisfatto
408 2, 10| metà via.~«Nulla?» chiese Will.~«Ho udito un tonfo, signore.»~«
409 2, 10| Su, ragazzo mio, - disse Will. - Questo non è il momento
410 2, 11| doveva fare la sua comparsa.~Will ed il malabaro aguzzavano
411 2, 11| meglio una tigre, signor Will, non essendovi squali qui.»~
412 2, 11| fretta, Palicur, - disse Will. - Potevi aspettare un po'
413 2, 11| Non li mancherò, signor Will, - rispose il mulatto. -
414 2, 11| ai selvaggi?» si domandò Will.~«Sono nascosti nel bosco,
415 2, 11| Tira dunque, - rispose Will. - Abbiamo dei fucili dinanzi
416 2, 11| aspettino la notte?» chiese Will, che cominciava ad inquietarsi.~«
417 2, 11| infernale.»~«Va bene, signor Will.»~Anche nel pomeriggio non
418 2, 11| pronti a essere imbarcati. Will invece si era imboscato
419 2, 11| vapore, Jody, - comandò Will. - Vedremo se saranno capaci
420 2, 11| rapidamente fra un urlio feroce.~Will ed il malabaro balzarono
421 2, 11| Accelera, Jody!» gridò Will, scaricando un'ultima volta
422 2, 11| dovremo attraversare?» chiese Will.~«Non troveremo che delle
423 2, 11| senza sbagliarti?» chiese Will al malabaro quando tutto
424 2, 11| non dubitatene, signor Will.»~«Quanto siamo lontani
425 2, 11| Annarodgburro?»~«Sì, signor Will.»~«Conosci benissimo la
426 2, 11| Rinoceronti forse?» chiese Will, che non aveva potuto ancora
427 2, 11| di fucile?»~«Sì, signor Will.»~«E se invece ci caricano?»~«
428 2, 11| parecchie ore.»~«Signor Will, strisciate fra quei cespugli
429 2, 11| ferito?»~«Lo suppongo, signor Will. Dove avete mirato?»~«Non
430 2, 11| troviamo più sottovento. Signor Will, preparatevi a far fuoco.»~«
431 2, 12| compiere la traversata?» chiese Will.~«Fra quattro giorni, come
432 2, 12| È impossibile, signor Will. Le montagne in quel luogo
433 2, 12| nessun passaggio, - disse Will, che si era fermato ad ammirare
434 2, 12| sapremo difenderci, - disse Will. - Nessun rettile resiste
435 2, 12| valle dei pitoni?» chiese Will.~«Sì, signore.»~«Non ne
436 2, 12| Aspettiamo la notte?»~«Sì, signor Will; sarebbe una grande imprudenza
437 2, 12| fatto fuoco? - si chiese Will, un po' inquieto. - Che
438 2, 12| pitoni?»~«Può darsi, signor Will, e vi consiglierei di attendere
439 2, 12| venire assaliti?» chiese Will sottovoce, raggiungendolo
440 2, 12| Un pitone?»~«Sì, signor Will. Cerca di tagliarci la via.»~
441 2, 12| Spara, Palicur,» disse Will.~«No, signore, - rispose
442 2, 12| la spina dorsale,» disse Will.~«Risparmiate i vostri colpi,
443 2, 12| disgraziati.~«Fuoco!» gridò Will.~Due spari rimbombarono
444 2, 12| di colpo.~«Aiuto, signor Will! - urlò il disgraziato,
445 2, 12| formidabili spire.~«Signor Will! Palicur!» chiamò il mulatto,
446 2, 13| in qualche luogo, - disse Will. - Su, lesti e attenti ai
447 2, 13| mostri.~Jody, Palicur e Will, per buona ventura, oltre
448 2, 13| destro.~«Colpito?» chiese Will, raggiungendolo.~Il malabaro,
449 2, 13| perle.~«Bah! È nulla, signor Will. La palla mi ha asportato
450 2, 13| che non è nulla, signor Will.»~«È necessario arrestare
451 2, 13| di non mancarlo, signor Will, - rispose il macchinista, -
452 2, 13| hai colpito?»~«No, signor Will. La rabbia in quel momento
453 2, 13| difficile dirlo, signor Will - rispose il pescatore di
454 2, 13| alle erbe.»~«Certo, signor Will. M'immagino che i pitoni
455 2, 13| battercela per ora, signor Will. Sulle cime delle alte montagne
456 2, 13| c'è ancora, Jody?» chiese Will.~«I pitoni s'avanzano.»~«
457 2, 13| bruciati?»~«Non pare, signor Will, - rispose il macchinista. -
458 2, 13| quartiermastro.~«No, signor Will.»~«Puoi camminare, Palicur?»~«
459 2, 13| vi chiedo di più, signor Will, - rispose il malabaro,
460 2, 14| osservava.~«È vero, signor Will, - rispose il malabaro con
461 2, 14| eppure ho paura, signor Will.»~«È la felicità che ti
462 2, 14| Passa il reggimento?» disse Will, scherzando.~«Qualche pellegrinaggio
463 2, 14| volta al monastero?» chiese Will.~«Ha alcuni dei suoi antenati
464 2, 14| Lo saluteremo, - disse Will. - Non spiace ai potenti
465 2, 14| subito al monastero?» chiese Will a Palicur mentre stavano
466 2, 14| vostra prudenza, signor Will.»~Solo verso sera poterono
467 2, 14| prima dell'alba.»~Consegnò a Will la famosa perla, che era
468 2, 14| la catapecchia abitata da Will e dal macchinista. Cominciava
469 2, 14| hanno ferito... il signor Will?»~«Chi?»~«Alla... capanna...
470 2, 14| L'hanno ferito, signor Will! - disse Jody con voce commossa. -
471 2, 14| Finché vorrete, signor Will, - rispose il malabaro. -
472 2, 14| ricevuto al monastero?» chiese Will al ferito.~«Domani a mezzodì
473 2, 14| da parte del re. Signor Will, mi sento finalmente felice
474 2, 14| sei.»~«Ci andrò, signor Will, - disse il malabaro con
475 2, 15| giungesse a metà del suo corso, Will aveva rinnovato la fasciatura
476 2, 15| nella gran sala. Vedendo Will, un uomo bianco, non poterono
477 2, 15| che era sempre svenuto, Will che sembrava fulminato e
478 2, 15| quartiermastro.~«Anche quello.»~Will si scosse. Fece alcuni passi
479 2, 15| aggiunse, volgendosi verso Will.~«Vedremo se quando tornerà
480 3 | bellissima figlia di Chital, da Will e dal mulatto.~Il re di
|