Il corsaro nero
Capitolo
1 I | sia ci hanno veduti, Wan Stiller, e non ci lasceranno fuggire.
2 I | colui che si chiamava Wan Stiller.~Il compagno invece salí
3 I | è vero, amico?~- Si, Wan Stiller.~- Ed è il secondo che gli
4 I | sei tu l'amburghese Wan Stiller?...~- In carne ed ossa, -
5 I | Nero!... - borbottò Wan Stiller, con un brivido. ~Carmaux,
6 I | io ed il mio amico Wan Stiller, piú fortunati dei nostri
7 II | pericoloso indugiare.~Wan Stiller lo attendeva dinanzi al
8 II | disse in quell'istante Wan Stiller.~Il Corsaro era comparso
9 II | guardare verso il sud.~Wan Stiller e Carmaux intanto arrancavano
10 II | gigantesche.~Carmaux e Wan Stiller avevano rallentata la vogata
11 II | Lasciate i fucili - disse a Wan Stiller ed a Carmaux. - Avete le
12 II | il Corsaro in mezzo e Wan Stiller in coda e si cacciarono
13 II | un tratto Carmaux e Wan Stiller lo videro slanciarsi innanzi
14 II | della spada.~Carmaux e Wan Stiller si erano subito precipitati
15 II | Wan Guld, - rispose Wan Stiller. - Che cosa faceva imboscato
16 II | del coraggio, - disse Wan Stiller.~- E la sua risposta vale
17 III | cenno del capitano, Wan Stiller e Carmaux avevano sollevato
18 III | d'Amburgo! - esclamò Wan Stiller. - Lo terrò per la cintola,
19 III | indiana, Carmaux dinanzi e Wan Stiller ultimo, dietro al prigioniero,
20 III | s'arrestò indicando a Wan Stiller un macchione di cujueiro,
21 III | soffia il vento.~- È qui, Wan Stiller? - chiese. - Mi pare di
22 III | al prigioniero ed a Wan Stiller. Salutò con un cenno della
23 III | erano alzati, dicendo a Wan Stiller:~- Tu rimarrai qui, a guardia
24 V | porrai in salvo con Wan Stiller.~- Sí, padrone.~- Noi faremo
25 VI | vostro compagno.~- Chi? Wan Stiller?...~- Correva inutilmente
26 VI | liberarlo.~- E dov'è Wan Stiller?~- Aspetta un momento, compare.~
27 VI | felice di te, amico Wan Stiller, - rispose Carmaux.~- Credi
28 VI | Ed anche tu qui, Wan Stiller?~Carmaux in poche parole
29 VI | a Maracaybo e deciso Wan Stiller ad accorrere in loro aiuto,
30 VI | finisca male, - mormorò Wan Stiller. - Bah!... Dovevamo già
31 VI | bell'imbarazzo, - disse Wan Stiller, volgendosi verso il negro. -
32 VI | dove trovarle? - chiese Wan Stiller.~- Dove?... Si va a sbudellare
33 VI | preparare una colazione e Wan Stiller si accomodava presso i due
34 VII | era tornato, lasciando Wan Stiller a guardia dei prigionieri.
35 VII | difesa, quando videro Wan Stiller scendere la scala a precipizio.~-
36 VII | dietro le persiane.~Wan Stiller aveva detto il vero. Una
37 VII | raggiungermi assieme a Wan Stiller. Non dimenticare l'archibugio.~
38 VII | risposero Carmaux, Wan Stiller ed il negro.~- Voi rimarrete
39 VII | soldati mentre Carmaux e Wan Stiller, che si trovavano dietro
40 VIII | Corsaro a Carmaux e a Wan Stiller. - Credo che avremo il tempo
41 VIII | negro?~- È sul solaio.~- Wan Stiller, porta da bere a quell'uomo.~
42 VIII | quattro prigionieri, da Wan Stiller e dall'africano, salirono
43 VIII | dalle robuste braccia di Wan Stiller, erano già tutti sul tetto,
44 VIII | risarcirà poi dei...~Wan Stiller gli troncò la frase spingendolo
45 VIII | Lo credo, - rispose Wan Stiller.~- Ma... qualcuno è qui,
46 VIII | di notaio, - rispose Wan Stiller. - Rassicuratevi però, non
47 IX | fosforescenza! - esclamò Wan Stiller.~- Il diavolo se la porti, -
48 IX | largo.~- No, - rispose Wan Stiller con voce misteriosa, additando
49 IX | il largo.~Carmaux e Wan Stiller si orizzontarono alla meglio,
50 IX | Hai udito?... - chiese Wan Stiller che si era sentito bagnare
51 IX | Carmaux, facendo segno a Wan Stiller di riprendere i remi.~Poi,
52 IX | visto?... - chiese a Wan Stiller, con voce strozzata.~- Sí, -
53 IX | di maestra. Carmaux e Wan Stiller li assicurarono ai banchi,
54 IX | spaventato Carmaux e Wan Stiller.~I due filibustieri, che
55 IX | Carmaux.~- Sí, - rispose Wan Stiller, con voce soffocata. - I
56 X | lui, nemmeno Carmaux e Wan Stiller.~Si era però saputo che
57 X | disgrazie, Carmaux e Wan Stiller, che ronzavano attorno al
58 X | Lo credo, - disse Wan Stiller, che conosceva le sue superstizioni. -
59 X | urtando il negro e Wan Stiller che gli stava vicino, ascoltandolo
60 X | mormorò sotto voce Wan Stiller.~- E Morgan non sfigurerebbe
61 X | di distanza.~Carmaux, Wan Stiller ed il negro, tutti e tre
62 X | di bordo, - rispose Wan Stiller che misurava l'altezza dei
63 X | nave di linea, - ripeté Wan Stiller. - Guarda come ha l'alberatura
64 X | essendovi la luna.~Come Wan Stiller aveva sospettato, era una
65 X | Amburgo!... - esclamò Wan Stiller che aveva trattenuto il
66 X | ritorna?... - si chiese Wan Stiller.~- Per bacco!... Non lascerà
67 X | Maracaybo, - aggiunse Wan Stiller.~- Sí, è precisamente cosí.
68 X | Che ascende? - disse Wan Stiller, ridendo.~- A due smeraldi
69 XII | Carmaux al suo amico Wan Stiller, entrambi sfuggiti miracolosamente
70 XII | le additò Carmaux e Wan Stiller che l'attendevano ai piedi
71 XII | mulatta, mentre Carmaux e Wan Stiller afferravano i remi mettendosi
72 XIII | discorrere con Carmaux e Wan Stiller e gridò loro:~- In acqua
73 XVI | disposizione. Moko, Carmaux e Wan Stiller vi condurranno colà e rimarranno
74 XVII | Dove sono Carmaux e Wan Stiller? - gli chiese.~- Sono andati
75 XVIII | loro nomi, signora.~- Wan Stiller, Carmaux ed il negro.~-
76 XIX | seguito dall'inseparabile Wan Stiller e dal compare negro.~- Ah!...
77 XIX | suoi due amici:~- Ehi, Wan Stiller, vieni, - gli disse, - e
78 XIX | parte e vide Carmaux e Wan Stiller che stavano trascinando
79 XIX | foreste con Carmaux, Wan Stiller ed il mio africano. Disponi
80 XIX | volgendosi verso Carmaux, Wan Stiller, l'africano ed il prigioniero,
81 XX | capo a Carmaux ed a Wan Stiller, tanto era naturale. ~Quello
82 XX | Amburgo!... - esclamò Wan Stiller, che si era istintivamente
83 XX | catalano, vedendo Carmaux e Wan Stiller balzare indietro. - Sono
84 XX | piedi nudi, e Carmaux e Wan Stiller che non portavano stivali
85 XX | Amburgo!... - esclamò Wan Stiller, che per primo si era impegnato
86 XXI | svegliare il catalano e Wan Stiller?~- È inutile; basteremo
87 XXI | Alle 10 svegliarono Wan Stiller ed il catalano, li avvertirono
88 XXI | del primo quantunque Wan Stiller ed il suo compagno avessero
89 XXI | Trovato sul suo slancio Wan Stiller, lo atterrò, poi si volse
90 XXI | Tuoni d'Amburgo! - gridò Wan Stiller, che erasi subito rialzato
91 XXIV | accampamento trovarono Wan Stiller, il quale era andato loro
92 XXIV | esclamato Carmaux e Wan Stiller.~- Ve lo avevo detto caballeros,
93 XXIV | Ventre di pesce-cane!... Wan Stiller, amico mio, difendiamo per
94 XXV | spine lunghe ed acute.~- Wan Stiller, - disse il Corsaro, volgendosi
95 XXV | Tuoni d'Amburgo!... - gridò Stiller, con stizza. - Se avessi
96 XXV | macchione! - gridò Carmaux.~Wan Stiller, il negro ed il catalano
97 XXV | abbastanza, - disse Wan Stiller.~- Silenzio, tenetevi dietro
98 XXV | ed a manca, - suggerí Wan Stiller.~- Credo che tu abbia avuto
99 XXV | intervallo, il catalano e Wan Stiller. Ricaricate prontamente
100 XXV | d'Amburgo! - esclamò Wan Stiller, che per poco non era rimasto
101 XXV | si avvicinano - disse Wan Stiller.~- Tenetevi pronti a riceverli
102 XXV | sibilare attraverso i rami. Wan Stiller e Carmaux risposero tosto
103 XXVI | erbe, facendo segno a Wan Stiller, che si trovava dall'altra
104 XXVI | il tempo necessario, Wan Stiller, gettami la tua giacca ed
105 XXVI | Sono pronto. Ehi, Wan Stiller, un'altra manata di pimento.~
106 XXVI | filibustiere, aiutato da Wan Stiller, prese delicatamente le
107 XXVI | catalano.~- Sí, - confermò Wan Stiller. - Vedo là alcune mazze
108 XXVI | catalano, il negro e Wan Stiller frugarono le macchie vicine,
109 XXVII | Ehi, Carmaux, e tu Wan Stiller che siete abili bersaglieri,
110 XXVII | li tradirà, - disse Wan Stiller.~- Si farà quello che si
111 XXVII | rovesciato lo spiedo, mentre Wan Stiller a furia di calci disperdeva
112 XXVII | estremità.~- Sei tu, Wan Stiller?... - chiese. - Vuoi farmi
113 XXVII | che gli stava sopra. - Wan Stiller è dinanzi a me.~- Chi è
114 XXVII | per giungere, - disse Wan Stiller.~- Vedo anch'io un paio
115 XXVII | tizzoni dispersi da Wan Stiller, ma quando invece dei due
116 XXVII | pericolosa compagnia. Ehi, Wan Stiller, sta' pronto a colpire con
117 XXVIII| la bussola datagli da Wan Stiller, poi si mise in cammino
118 XXVIII| allagato - aggiunse Wan Stiller. - Sento che questa umidità
119 XXVIII| facendo sagrare Carmaux e Wan Stiller.~In mezzo a quelle acque
120 XXVIII| vendicarsi, amico, - disse Wan Stiller.~- E di rivedere le sua
121 XXVIII| duchessa?~- È probabile, Wan Stiller.~- Dormiamo, Carmaux.~-
122 XXVIII| noi, Carmaux.~- No, Wan Stiller. Ho udito anch'io parlare
123 XXVIII| bestie sono? - chiese Wan Stiller.~- Dei grossi pipistrelli
124 XXIX | mezza dozzina di rospi. Wan Stiller avrebbe preferito una schidionata
125 XXIX | Tuoni d'Amburgo! - gridò Wan Stiller. - Pare che questa volta
126 XXIX | Ti aspetto laggiú.~Wan Stiller e Carmaux che si erano un
127 XXIX | gambe di Carmaux e di Wan Stiller.~Alle sette, nel momento
128 XXIX | stette fermo. Mentre Wan Stiller e Carmaux riposavano, frugò
129 XXIX | Fuoco su coloro!...~Wan Stiller e Carmaux si erano inginocchiati
130 XXIX | Forza di muscoli, Wan Stiller! - gridò il biscaglino. -
131 XXX | lunghe marce ed affamati, Wan Stiller e Carmaux avevano subito
132 XXX | spumeggianti.~Carmaux e Wan Stiller arrancavano con furore,
133 XXX | abbandonare il remo. - Forza, Wan Stiller!...~Quei furfanti non devono
134 XXX | chiesero Carmaux e Wan Stiller, ad una voce.~- Sí, vedo
135 XXX | Sempre.~- Forza, Wan Stiller!...~- Arranca a tutta lena,
136 XXX | stretti.~- Allunga, Wan Stiller!...~- Mi spezzo i muscoli,
137 XXX | gridarono Carmaux e Wan Stiller.~Il Corsaro rispose con
138 XXX | minuti, poiché Carmaux e Wan Stiller erano in grado di arrancare
139 XXX | Fulmini!... - gridò Wan Stiller.~- Cosa avete?...~In quell'
140 XXX | fuggiaschi. Carmaux e Wan Stiller, tenendosi sempre al riparo
141 XXX | ai tronchi. Carmaux e Wan Stiller, vedendo brillare una miccia
142 XXX | questo cono? - chiese Wan Stiller.~- Anche a Maracaybo gli
143 XXX | l'alba.~- Tuoni!... Wan Stiller, amico mio, non c'è tempo
144 XXX | avversari.~Carmaux e Wan Stiller non erano ancora soddisfatti.
145 XXX | Batteremo il bosco, amico Wan Stiller. Se gli spagnuoli ci lasciano
146 XXX | d'accordo.~- Vieni, Wan Stiller, - disse Carmaux. - Andiamo
147 XXX | quello che dici? - chiese Wan Stiller. - Io non ho molta fiducia.~-
148 XXX | mio capitano. Venite, Wan Stiller rimarrà a guardia della
149 XXXI | Carmaux; sono inquieto per Wan Stiller.~- E se ci prendono alle
150 XXXI | piccolo campo trincerato.~Wan Stiller, che vegliava sulla cima
151 XXXI | miei intestini. Ehi! Wan Stiller! Prepara queste due splendide
152 XXXI | tuoni!... - aggiunse Wan Stiller.~Il Corsaro si era già slanciato
153 XXXI | le due raje, - disse Wan Stiller.~- Fortunatamente noi siamo
154 XXXI | precipitosamente, - disse Wan Stiller, il quale era salito su
155 XXXI | coliche, - aggiunse Wan Stiller.~- Non si vedono salire.~-
156 XXXI | serpenti?... - disse Wan Stiller.~- Badiamo che non ci fulminino
157 XXXI | sapremo come regolarci.~Wan Stiller si diresse verso l'orlo
158 XXXI | campo?~- Rimarrà qui Wan Stiller. Voglio sapere che cosa
159 XXXI | palla, è vero? - chiese Wan Stiller.~- No, lasciateli tranquilli, -
160 XXXI | la caccia? - chiese Wan Stiller.~- Certamente, - rispose
161 XXXII | Maracaybo.~Carmaux e Wan Stiller però si erano accertati
162 XXXII | nostra pelle, - disse Wan Stiller. - Uno di quei due mi è
163 XXXII | rispondere, Carmaux e Wan Stiller si curvarono sui remi, arrancando
164 XXXII | Lampi!... - gridò Wan Stiller.~- Cos'hai?~- La scialuppa
165 XXXIII| alcun rumore, scosse Wan Stiller e Carmaux, dicendo:~- Partiamo
166 XXXIII| risparmieremo, è vero Wan Stiller?~- Lo tratteremo come un
167 XXXIII| raccoglierci.~Carmaux e Wan Stiller afferrarono i remi, e si
168 XXXIV | scialuppe.~Carmaux e Wan Stiller, ben riposati e ben pasciuti,
169 XXXIV | prendere Wan Guld.~- Amico Stiller, - diceva l'allegro filibustiere, -
170 XXXIV | compare.~Carmaux e Wan Stiller si volsero vivamente e videro
171 XXXIV | due cannoni.~Carmaux e Wan Stiller, unitamente ad alcuni altri,
172 XXXV | pure lanciati il Basco, Wan Stiller, Carmaux e l'africano, si
173 XXXV | fra i quali Carmaux, Wan Stiller e l'africano, si era gettato
174 XXXV | Castiglia.~- Carmaux... Wan Stiller!... Soccorso! - gridò il
175 XXXVI | Corsaro Nero, Carmaux, Wan Stiller e Moko rimuovevano i cadaveri
176 XXXVI | Anch'io - confermò Wan Stiller.~- Che sia del mio compatriota
177 XXXVI | Amburgo!... - esclamò Wan Stiller. - È la voce del catalano!...~
178 XXXVI | del Messico. Carmaux, Wan Stiller, incaricatevi di questo
179 XXXVI | Costa-Rica.~Carmaux e Wan Stiller non avevano dimenticato
180 XXXVI | seguito da Carmaux e da Wan Stiller, che sorreggevano il catalano,
181 XXXVI | si era avvicinato a Wan Stiller e, indicandogli il ponte
Jolanda la figlia del corsaro nero
Capitolo
182 1 | Prenderò un borghese, Wan Stiller» disse Carmaux. «Al capitano
183 2 | intere talvolta, Carmaux, Wan Stiller ed il grasso don Raffaele,
184 2 | Sarà una buona presa.»~Wan Stiller fece col capo un cenno di
185 2 | fuggiasco. Bastò un pugno di Wan Stiller per farlo cadere mezzo intontito.~«
186 2 | nello stesso momento Wan Stiller, il quale certo si era messo
187 2 | di timone.~Carmaux e Wan Stiller vi salirono, deposero il
188 2 | della gettata, Carmaux e Wan Stiller deposero i remi ed issarono
189 2 | Sempre sotto?» chiese Wan Stiller, che si era collocato a
190 2 | filibustieri» disse Wan Stiller.~«Prenderemo le nostre precauzioni
191 3 | dallo stretto, Carmaux e Wan Stiller misero la prora verso l'
192 3 | po', Carmaux» disse Wan Stiller. «Servono a nutrire i pesci
193 3 | Comprendo» disse Wan Stiller, ridendo. «Protetti dalla
194 3 | della Costa: Carmaux e Wan Stiller. Calate la scala!»~La baleniera
195 4 | Morgan aveva inviati Wan Stiller e Carmaux, i due marinai
196 4 | le mani e Carmaux e Wan Stiller, che dovevano essersi messi
197 4 | Dobbiamo accompagnarli io e Wan Stiller?»~«Avete bisogno di riposo:
198 5 | corrugata.~Carmaux e Wan Stiller erano addirittura furiosi. «
199 5 | le Picard, Carmaux e Wan Stiller.~Vedendoli sbarcare, gli
200 6 | Eccomi, compare» rispose Wan Stiller.~«In caccia, amico mio.
201 6 | aveva esclamato Wan Stiller. «Mi accoppano!...»~Udendo
202 6 | esclamò in quel momento Wan Stiller, che si era alzato. «Chi
203 6 | signor mio; ecco là Wan Stiller che porta in trionfo quattro
204 6 | Vero Alicante» rispose Wan Stiller, facendo schioccare la lingua
205 6 | brav'uomo!» esclamò Wan Stiller con voce ironica.~«Assieme
206 7 | labbra di Carmaux e di Wan Stiller. Entrambi erano balzati
207 7 | Avvertiamo il capitano» disse Wan Stiller.~«E prendete con voi degli
208 7 | gentiluomini, è vero Wan Stiller?»~«Siamo allievi del Corsaro
209 7 | frati.»~«È vero» rispose Wan Stiller.~ «Entriamo?» chiese il
210 7 | ben armati» rispose Wan Stiller, «e che non è questo il
211 7 | seguiva brontolando; Wan Stiller veniva per ultimo col moschetto
212 7 | estremità, Carmaux e Wan Stiller scorsero, con viva gioia,
213 7 | ricerche.»~«Compare Wan Stiller, preparati a battagliare»
214 8 | terra il candeliere.~Wan Stiller aveva fatto fuoco sul capitano,
215 8 | Tuoni d'Amburgo!» gridò Wan Stiller, indietreggiando verso la
216 8 | spada col capitano.~Wan Stiller, dal canto suo aveva girato
217 8 | un angolo della sala.~Wan Stiller tempestava il soldato di
218 8 | Pensate anche a me» disse Wan Stiller, piombandogli addosso.~«
219 8 | torcia e seguitemi.»~Wan Stiller obbedì. Lo spagnolo si trasse
220 8 | vostri nomi.»~«Carmaux e Wan Stiller.»~La giovane si passò una
221 8 | poi disse:~«Carmaux... Wan Stiller... voi dovete aver accompagnato
222 8 | ma appena Carmaux e Wan Stiller furono usciti colla fanciulla,
223 9 | comparire Carmaux e Wan Stiller colla fanciulla e col piantatore,
224 9 | si aperse. Carmaux e Wan Stiller si diressero verso il palazzo
225 9 | Aspettatemi qui, signora, e tu Wan Stiller, mettiti di guardia alla
226 10 | sua fibra.~Carmaux e Wan Stiller, che erano, si può dire,
227 10 | stato lui a guidare me e Wan Stiller al monastero e trema continuamente
228 10 | svegliarlo» disse Morgan.~Wan Stiller vuotò la pipa e pochi istanti
229 10 | sfortuna» disse Carmaux a Wan Stiller. «Anche qui giungiamo quando
230 10 | d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller. «Si direbbe che la medesima
231 10 | velocità, Carmaux e Wan Stiller, si udì, poi un corpaccio
232 10 | Tuoni d'Amburgo!» urlò Wan Stiller, sguainando la sua draghinassa. «
233 10 | di lingua.~L'atto di Wan Stiller e l'aria minacciosa di Carmaux,
234 10 | lagnate ancora» disse Wan Stiller, ridendo. «Ecco la riconoscenza
235 11 | Amburgo!...» esclamò Wan Stiller, che dal castello della
236 12 | trovava alla ribolla con Wan Stiller, con un brusco colpo di
237 12 | d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller, che si trovava sotto il
238 12 | bene.»~«È vero» disse Wan Stiller, guardando le imponenti
239 12 | come aveva già detto Wan Stiller, trovarono un osso troppo
240 13 | notte» disse Carmaux a Wan Stiller, che guardava attentamente
241 13 | don Raffaele» aggiunse Wan Stiller. «Vorrei vederci un po'
242 13 | capitano Morgan.»~«Wan Stiller, a te la signora!...» gridò
243 13 | cara» aveva detto a Wan Stiller, che lo aveva raggiunto. «
244 14 | tuonò Morgan. «Wan Stiller!... Carmaux!... Nel quadro
245 14 | guarda ridendo» rispose Wan Stiller. «Si direbbe che egli ha
246 14 | arresti?» si chiese Wan Stiller, che pareva preoccupato. «
247 14 | Tuoni d'Amburgo!» gridò Wan Stiller. «È impossibile. Noi non
248 14 | che entra?» si chiese Wan Stiller, fermandosi, mentre Carmaux
249 14 | seguíto da Carmaux e da Wan Stiller.~L'impresa a cui si accingevano
250 14 | le Picard, Carmaux e Wan Stiller avevano avuto appena il
251 15 | pensi, Carmaux?» chiese Wan Stiller, vedendo il compagno grattarsi
252 15 | quel momento saliva con Wan Stiller per ricevere gli ultimi
253 16 | assieme a Carmaux ed a Wan Stiller, salendo sul veliero. «Credevo
254 16 | meno neanche ora.»~«Wan Stiller conduci la signora nel quadro,
255 16 | Amburgo!...» esclamò Wan Stiller. «Sì, lui!... Come questa
256 16 | contemporaneamente a Wan Stiller un rapido cenno.~«Chi è?»~«
257 16 | centro.~Quando Carmaux e Wan Stiller furono tornati nel salotto,
258 16 | duca di Wan Guld!»~«Compare Stiller, bisogna sapere come questo
259 16 | guardalo anche tu, Wan Stiller.»~«Il lampo di quegli occhi
260 16 | possa essere?» chiese Wan Stiller, quando risalirono in coperta,
261 16 | vista.»~«Compare,» disse Wan Stiller «ti devi essere ingannato.»~«
262 16 | filibustieri, Carmaux e Wan Stiller.»~«Io ho udito ancora questi
263 17 | vuotati da Carmaux e da Wan Stiller.~Il filibustiere, vedendolo
264 18 | credi compare?» chiese Wan Stiller, che si era fatto surrogare
265 18 | compresi Carmaux e Wan Stiller, i quali ritenevano inutile
266 18 | prora, e affidato a Wan Stiller, affinché la fanciulla che
267 19 | rincrescerebbe che il mio amico Wan Stiller si fosse sommerso senza
268 27 | raggiunto.~«Sarà con Wan Stiller» disse Pierre.~«Non importa»
269 29 | spagnolo, Carmaux e Wan Stiller s'accostarono a Pierre,
270 29 | furfante di conte. Amico Stiller, andiamo a dormire.»~Invece
271 29 | capitano Morgan?» chiese Wan Stiller.~«Voi conoscete Chagres?»~«
272 29 | capitano.»~«Ribach» disse Wan Stiller.~«Sì, Ribach» ripeté Carmaux.~«
273 29 | in acqua.»~Carmaux e Wan Stiller vuotarono i bicchieri, poi
274 30 | assetati anche» aggiunse Wan Stiller.~«Ah!...» fece il notaio.~
275 30 | vero compare?» chiese Wan Stiller.~«Ne ho quasi la certezza,
276 30 | un'ortaglia» disse a Wan Stiller «e non vi sono che due metri
277 30 | diroccato e l'accese, mentre Wan Stiller alzava le due vele della
278 31 | americane.~Carmaux e Wan Stiller, i due inseparabili, ne
279 31 | in coperta Carmaux e Wan Stiller, i quali in tutto quel tempo
280 31 | che dicevo poco fa a Wan Stiller» rispose il francese, «Il
281 31 | non sia spagnola. Compare Stiller, andiamo.»~Le scialuppe
282 31 | bottiglie!» esclamò Wan Stiller. «In cantina non s'invecchia
283 31 | riconoscenza» disse Wan Stiller.~«La mia cantina come la
284 31 | altra volta. Bevi, compare Stiller.»~Vuotarono coscienziosamente
285 32 | quell'epoca.~Carmaux e Wan Stiller, che preferivano le bottiglie
286 32 | mano a Carmaux ed a Wan Stiller, indicando loro i fiaschi
287 32 | precipitosamente.~«Vieni, Wan Stiller!...» esclamò.~«Che cosa
288 32 | dunque?» gli chiese Wan Stiller, che lo aveva finalmente
289 32 | Amburgo!...» esclamò Wan Stiller, diventando livido. «Il
290 32 | la corvetta?» chiese Wan Stiller, udendo rombare con maggior
291 32 | inferiori, Carmaux e Wan Stiller s'accostarono cautamente
292 32 | convinto anch'io» rispose Wan Stiller. «Hanno troppa paura dei
293 33 | notte, quando Carmaux e Wan Stiller, che spiavano le mosse degli
294 33 | compresi Carmaux e Wan Stiller.~Pierre le Picard organizzò
295 34 | le Picard.~Carmaux e Wan Stiller, sempre all'avanguardia
296 34 | artiglieria.~«Compare» disse Wan Stiller a Carmaux, che dal margine
297 35 | le Picard, Carmaux e Wan Stiller, si diresse velocemente
298 35 | Morgan. «A me Carmaux con Wan Stiller. Gli altri circondino il
299 35 | Morgan, Pierre, Carmaux, Wan Stiller e don Raffaele, seguivano
300 35 | verso Jolanda, mentre Wan Stiller e Carmaux, con una spinta
301 35 | il capitano, mentre Wan Stiller caricava furiosamente l'
302 35 | alle spalle, quando Wan Stiller, che era a pochi passi,
303 35 | Ventimiglia, Carmaux e Wan Stiller sbarcavano alla Tortue,
304 35 | cavaliere.~Carmaux e Wan Stiller, ormai invecchiati e stanchi
La regina dei Caraibi
Capitolo
305 1 | scialuppa e disse:~«Carmaux, Wan Stiller, Moko! Seguitemi!»~Moko,
306 1 | lui scesero Carmaux e Wan Stiller due uomini bianchi, entrambi
307 1 | Un gobbo!» esclamò Wan Stiller che l'aveva osservato alla
308 1 | scarica a bruciapelo.~Wan Stiller sorvegliava le finestre,
309 2 | Qualcuno si avanza,» disse Wan Stiller, che aveva accostato un
310 2 | porta; voi, Carmaux e Wan Stiller, rimarrete nel corridoio
311 3 | Dove si va?» chiese Wan Stiller.~«Pare che si fugga,» rispose
312 3 | caduta dal doppiere.»~Wan Stiller estrasse l'acciarino ed
313 3 | seguito da Carmaux e da Wan Stiller.~Giunti nel corridoio, si
314 3 | di quei due, Carmaux, Wan Stiller e Moko si erano scagliati
315 3 | sanguigno.~«Carmaux!... Wan Stiller!... Aiuto!...» mormorò con
316 4 | Compare sacco di carbone e Wan Stiller stanno già spezzandola.
317 4 | proteggerla a qualsiasi costo. Wan Stiller e Moko, armati di scure,
318 4 | tuoi ordini,» rispose Wan Stiller.~«Intanto vieni con me.
319 4 | torretta.~Carmaux e Wan Stiller vedendo molte bottiglie
320 4 | cento cariche.»~«Ed io e Wan Stiller ne abbiamo altrettante,
321 4 | per entrare?» chiese Wan Stiller, che aveva impugnato l'archibugio
322 4 | concerto clamoroso,» disse Wan Stiller. «Possiamo intuonare anche
323 4 | fare qualche cosa.»~Wan Stiller strisciò lungo la credenza
324 4 | nascosto dietro la porta.~Wan Stiller che lo aveva veduto, allungò
325 4 | Amburgo!...» esclamò Wan Stiller, diventando pallido come
326 4 | a vedere!...» gridò Wan Stiller.~Stavano per slanciarsi
327 4 | riceverli,» risposero Moko e Wan Stiller.~Un secondo colpo di cannone
328 5 | dimenticato di Carmaux, di Wan Stiller e del negro che battagliavano
329 6 | le pistole.~Carmaux, Wan Stiller e Moko puntarono i fucili
330 6 | della credenza. Vedendo Wan Stiller ed il negro coi fucili puntati,
331 6 | idea è buona,» disse Wan Stiller.~«Costruiremo una barricata
332 6 | formato dalle casse. Wan Stiller, quantunque solo, fino allora
333 6 | archibugiate che sparavano Wan Stiller e Carmaux, balzarono precipitosamente
334 6 | scale! - disse Carmaux a Wan Stiller. - Credo che per ora quei
335 6 | capitano è qui!»~Carmaux e Wan Stiller si erano precipitati verso
336 6 | Capitano!»~Carmaux e Wan Stiller si erano lasciati cadere
337 6 | seguito da Carmaux e da Wan Stiller, salì nella stanza superiore
338 7 | seguito da Moko e da Wan Stiller.~In quel momento verso la
339 7 | galleggiante,» disse Wan Stiller, che non aveva lasciato
340 7 | Quello è necessario, amico Stiller.»~«Credi tu che le fregate
341 7 | brulotto. Lasciatemi Wan Stiller, Moko e altri quattro uomini.»~«
342 8 | terra.~Carmaux strappò a Wan Stiller la miccia che teneva in
343 8 | albero maestro.~Carmaux e Wan Stiller afferrano i ganci d'abbordaggio
344 8 | la scialuppa.~«Moko! Wan Stiller! Presto!» gridò. «La Folgore
345 8 | avvicinato lentamente a Wan Stiller, urtandolo col gomito.~«
346 8 | parlare dopo Carmaux e Wan Stiller.~D'improvviso un grido attraversò
347 11 | Carmaux, di Moko e di Wan Stiller.»~«Sì, con essi,» rispose
348 11 | collocato a fianco assieme a Wan Stiller. «Vedi le scialuppe?»~«Sì,
349 13 | signore?»~«Carmaux, Wan Stiller, Moko e la giovane indiana.»~«
350 14 | viveri. Carmaux, Moko e Wan Stiller vi erano già. Avevano lasciati
351 14 | prendere il largo.~Carmaux, Wan Stiller ed il negro presero i remi
352 14 | una luce fissa,» disse Wan Stiller.~«No,» disse Moko, il quale
353 14 | inaudita.~Carmaux e Wan Stiller erano balzati in piedi temendo
354 14 | d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller. «Che succede?»~«Una cosa
355 14 | ingombravano la riva.~Carmaux e Wan Stiller si erano pure cacciati fra
356 14 | Tuoni d'Amburgo!» urlò Wan Stiller.~«Ah! cani!» gridò il negro
357 15 | come rimediare?» chiese Wan Stiller. «Suppongo che nessuno di
358 15 | selvaggina.~Carmaux e Wan Stiller, dopo aver ascoltato per
359 15 | migliore,» disse Carmaux a Wan Stiller. «Questo isolotto non deve
360 15 | cosa si tratta,» disse Wan Stiller accostando un occhio al
361 15 | che provi io,» disse Wan Stiller.~L'amburghese afferrò la
362 15 | Tu ridi!» esclamò Wan Stiller, stupito.~«Tira!... Tira!...»
363 15 | delle chiavarde!»~«No, Wan Stiller, dalle sue unghie.»~«Allora
364 15 | farlo uscire?»~«Sì, Wan Stiller.»~«Tirando insieme?»~«Strapperemmo
365 15 | rifugio e cadde al suolo. Wan Stiller sapendo che non era pericoloso,
366 15 | sono queste?» chiese Wan Stiller.~«Animali assolutamente
367 15 | Come le testuggini. Amico Stiller, continuiamo la caccia.»~«
368 15 | scorpacciate. Cosa dici, amico Stiller?»~«Io dico che tu mi fai
369 15 | di carbone, - disse Wan Stiller.»~«Sta' attento e saprai
370 16 | Assaggia, Carmaux,» disse Wan Stiller. «È proprio miele.»~«Raccogliamolo
371 17 | bottiglie!» esclamò Wan Stiller. «Capperi!... Xères del
372 17 | signore.»~«Moko, Carmaux, Wan Stiller, aiutateci.»~Il negro che
373 17 | nella stanza. Carmaux e Wan Stiller si erano subito slanciati
374 18 | Fuggito ancora!»~Carmaux, Wan Stiller e Moko si erano slanciati
375 18 | cassettone, Moko, Carmaux e Wan Stiller rimuovevano i mobili che
376 18 | Subito il Corsaro, Wan Stiller e Moko si erano precipitati
377 20 | con Carmaux, Moko e Wan Stiller.~«Che gli uomini della Folgore
378 20 | gli bolle dentro, amico Stiller. Capirai che non deve essere
379 21 | poi venivano Carmaux, Wan Stiller e ultimo il negro.~La salita
380 21 | primo, poi dietro di lui Wan Stiller, quindi il Corsaro e ultimo
381 21 | sul torrione!» gridò Wan Stiller.~«Ci tradisce!»~Il Corsaro
382 21 | canaglia!» gridò Wan Stiller, precipitandoglisi dietro.~
383 21 | quell'avversario. Moko e Wan Stiller, che non avevano potuto
384 21 | troppo tardi,» rispose Wan Stiller. «Gli spagnuoli vengono!...»~«
385 21 | Affrettatevi, capitano,» disse Wan Stiller. «Siete ancora in tempo
386 22 | disse il Corsaro. «Wan Stiller, affido a te l'incarico
387 22 | rintronavano sulla scogliera.~«Wan Stiller è in salvo!» esclamò Moko.~«
388 23 | SAN GIOVANNI DE LUZ~ ~Wan Stiller, appena giunto sulla scogliera
389 23 | ligure:~«Sei proprio tu, Wan Stiller?»~«Sì, mastro Luserni.»~«
390 23 | gli spagnuoli,» disse Wan Stiller. «Ma non sono che in tre
391 23 | Due uomini con Wan Stiller,» disse il mastro. «Pronti
392 23 | la marchesa?» chiese Wan Stiller.~«È partita,» rispose uno
393 23 | di parola,» mormorò Wan Stiller. «Si prepara ad espugnare
394 23 | assalirlo, signore,» rispose Wan Stiller.~«Che sia già stato preso?»~«
395 23 | io, signore,» disse Wan Stiller. «Queste sono cannonate
396 23 | valorosamente difeso.~Wan Stiller, che aveva sempre combattuto
397 23 | pieno petto,» disse Wan Stiller. «Il capitano non ha risparmiato
398 23 | qui dentro?» si chiese Wan Stiller.~Alzò il fucile che teneva
399 23 | d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller, tergendosi colla sinistra
400 24 | presi vivi?» si chiese Wan Stiller. «Cosa ne dite, signor Morgan?»~«
401 24 | d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller.~«Spiegati,» disse il signor
402 24 | da bere... prima...»~Wan Stiller si levò dalla cintura una
403 24 | questa torre,» disse Wan Stiller.~«Questo è vero,» rispose
404 24 | seguito da Morgan e da Wan Stiller. La notizia che il Corsaro
405 24 | ritorno in città assieme a Wan Stiller ed a cinquanta uomini della
406 24 | tempo,» disse Morgan a Wan Stiller che lo interrogava. «La
407 24 | non ci sfuggirà più, Wan Stiller. Dovessi mettere a ferro
408 24 | luogotenente,» rispose Wan Stiller, «ma non mi riesce di scorgere
409 24 | d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller, scorgendola. «Se la Folgore
410 24 | lo fa supporre?»~«Sì, Wan Stiller.»~«Ebbene, vuoi che te lo
411 24 | marinaio.~«Certo,» rispose Wan Stiller.~«In quale modo?»~«Non vi
412 24 | abbordarla?»~«Sì,» rispose Wan Stiller, con voce decisa. «Badate
413 24 | dozzina di pescatori.~Wan Stiller, che desiderava abbordarlo
414 24 | corvetta?»~«Sì,» disse Wan Stiller.~«È stata qui qualche volta.»~«
415 24 | d'Amburgo!» mormorò Wan Stiller. «Grazie, buona notte. Vado
416 25 | Alambra, signore,» disse Wan Stiller.~«Me l'ero immaginato. E
417 25 | sia,» disse Morgan a Wan Stiller, il quale lo aveva raggiunto. -
418 25 | invece d'una,» disse Wan Stiller.~«La costringerò a prendere
419 25 | vedi?» chiese Morgan a Wan Stiller.~«Sì,» rispose l'amburghese.~«
420 25 | denti, signore,» disse Wan Stiller.~La filibustiera seguiva
421 25 | esclamò qualche ora dopo Wan Stiller.~«Dei punti luminosi?»~«
422 25 | abbiamo guadagnato,» disse Wan Stiller.~«Gettate il loch!» gridò
423 25 | fregata, signore,» disse Wan Stiller.~«Li avrà spenti per ingannarci.»~«
424 25 | cavarcela.»~«Signore,» disse Wan Stiller, - l'Alambra si getta fra
425 26 | timone con a fianco Wan Stiller, Carmaux ed il negro.~Fermo
426 26 | alla nostra,» mormorò Wan Stiller.~Le due ondate si erano
427 26 | lampo.~«Sì,» rispose Wan Stiller.~«Non abbandoniamo il Corsaro.»~«
428 26 | il Corsaro.»~«No, amico Stiller, qualunque cosa succeda,
429 27 | sopra. Il Corsaro e Wan Stiller si dibattevano a breve distanza,
430 27 | della Folgore,» disse Wan Stiller.~«Sei certo di ciò?»~«Sì,
431 27 | altra.~Anche Carmaux e Wan Stiller, che si tenevano disperatamente
432 27 | Folgore!»~Carmaux e Wan Stiller erano balzati in piedi come
433 27 | d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller, asciugandosi alcune gocce
434 27 | nave,» disse Carmaux a Wan Stiller.~«Sì,» rispose l'amburghese.~«
435 27 | primi albori Carmaux e Wan Stiller avevano già nuovamente veduta
436 27 | grande isola?» chiese Wan Stiller.~«È la Florida,» rispose
437 27 | d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller, il quale si sentiva accapponare
438 28 | tribolazioni!» disse Wan Stiller.~«L'importante per ora è
439 28 | che andiamo a vedere? Wan Stiller rimarrà intanto a guardia
440 28 | disse il negro. «Vedo Wan Stiller ed il padrone ritti sullo
441 29 | almeno in fuga,» disse Wan Stiller, raccogliendo un macigno
442 29 | della Folgore» chiese Wan Stiller. «Può essersi arenata presso
443 29 | fieri uomini! - esclamò Wan Stiller, con ispavento. - Guardiamoci
444 29 | ancora.»~«Sì,» disse Wan Stiller. «Da quella notte fatale
445 29 | ti deridano,» disse Wan Stiller.~«Sì, le briccone! Ci vendicheremo
446 29 | bicchiere d'acqua,» disse Wan Stiller.~«Hai ragione, camerata,»
447 29 | quelle regioni.~Mentre Wan Stiller accendeva il fuoco per tener
448 30 | capannuccia e svegliò Moko e Wan Stiller.~«Su, camerati,» disse. «
449 30 | Andiamo a scovarlo,» disse Wan Stiller.~«Eccolo!» esclamò Moko.~
450 31 | guadagneresti molto,» disse Wan Stiller. «Questi indiani sarebbero
451 31 | liberazione?» chiese Wan Stiller.~«La tenteremo.»~«In quale
452 31 | chiesero Carmaux e Wan Stiller.~«No, ho avuto il tempo
453 31 | sentinelle?» chiese Wan Stiller.~«Le sorprenderemo e le
454 32 | Dove fuggiremo?» chiese Wan Stiller.~«Verso il mare,» rispose
455 32 | d'Amburgo!» esclamò Wan Stiller, che si era accorto delle
456 32 | aspetteremo di certo,» disse Wan Stiller. «Cosa ne dite, capitano?»~«
457 32 | orsi, signori,» disse Wan Stiller, il quale era disceso di
458 32 | misericordia.»~«Eccoli,» disse Wan Stiller, salendo rapidamente e mettendosi
459 32 | che arrenderci,» disse Wan Stiller. - La graticola ci aspetta.~
460 32 | Non ti credo,» rispose Wan Stiller.~«Scendete!»~«No,» disse
461 32 | vecchio mio,» disse Wan Stiller.~«Scendete?» gridò l'indiano
462 32 | la migliore?» chiese Wan Stiller.~«Te lo diremo quando ti
463 33 | antropofaghi?» esclamò Wan Stiller. «E se fosse invece un'altra?
464 33 | pallidissimo.~Carmaux, Wan Stiller e Moko, pure in preda ad
465 33 | Anche Carmaux e Wan Stiller l'hanno udito la notte nella
466 33 | indomani Carmaux, Moko, Wan Stiller e gli indiani, perlustrando
467 concl | atletica.~Erano Carmaux, Wan Stiller e Moko.~Dopo la misteriosa
|