grassetto = Testo principale
                                                                          grigio = Testo di commento
(segue) I misteri della jungla nera
      Parte, Capitolo
 8001      2,  10      |                       aveva subito riconosciuto: era il capitano Macpherson.~
 8002      2,  10      |                          Hider in quel frattempo era sbarcato. Era un bell'uomo
 8003      2,  10      |                          frattempo era sbarcato. Era un bell'uomo di alta statura,
 8004      2,  11      |                    corrente dell'Hugly.~La notte era assai oscura. Non luna e
 8005      2,  11      |                        stelle in cielo, il quale era coperto da una nera fascia
 8006      2,  11      |              ingombravano il ponte.~Già Kiddepur era scomparsa nelle fitte tenebre,
 8007      2,  11      |                         la quale in quel momento era deserta.~- Ebbene? - chiese
 8008      2,  11      |                          del comandante. L'uscio era socchiuso, l'aprì e si trovò
 8009      2,  11      |                      Kâlì... - urlarono i thugs.~Era il grido di guerra degli
 8010      2,  11      |                        l'ufficiale di quarto non era stato ancora ucciso.~D'un
 8011      2,  11      |                        di breve durata.~Hider si era messo alla testa dei suoi
 8012      2,  12      |                          L'impresa più difficile era riuscita. Ora si trattava
 8013      2,  12      |                        il thug, nella cui voce c'era una vibrazione triste.~-
 8014      2,  12      |                      fisso fisso Tremal-Naik che era diventato meditabondo emise
 8015      2,  12      |                       gli ultimi dispacci. Non c'era che una casetta bianca circondata
 8016      2,  12      |                          gabbiere non rispose. S'era alzato in piedi sulla crocetta,
 8017      2,  12      |                      assicurò che la nave nemica era ancora lontana.~- Tremal-Naik! -
 8018      2,  12      |                        apparve sul ponte, ma non era più lo stesso uomo di prima.~
 8019      2,  12      |                         bronzina della sua pelle era diventata olivastra quanto
 8020      2,  12      |                avvelenata) sospesi alla cintura, era affatto irriconoscibile.~-
 8021      2,  12      |                     rapidamente.~Un'ora dopo non era più che un punto nero sull'
 8022      2,  12      |                          la yole dalla Cornwall. Era il momento aspettato dal
 8023      2,  12      |                          mare tranquillo?~- Sì s'era aperta una falla sotto poppa.~-
 8024      2,  12      |                presentavano a Tremal-Naik. L'uno era lungo, magro, dotato d'una
 8025      2,  12      |                        ma lo stato del suo animo era troppo agitato.~Mille e
 8026      2,  12      |                      così, lente, lente. Nessuno era disceso nella cabina, né
 8027      2,  12      |                         timore e si domandava se era toccata, ai due thugs, quella
 8028      2,  12      |                        capitano Macpherson non c'era.~Ritornò nell'amaca ed aspettò.~
 8029      2,  12      |                       undici.~L'ultimo tocco non era ancora cessato, che due
 8030      2,  12      |                        ebbe paura.~La sua faccia era orribilmente stravolta,
 8031      2,  12      |                           Il capitano Macpherson era sdraiato sul letto e sorrideva.
 8032      2,  12      |                        volta la abbassò. Non gli era mai accaduto una cosa simile.
 8033      2,  12      |                        mormorasse che quell'uomo era per lui sacro, che quel
 8034      2,  12      |                        che stava per versare non era sangue straniero.~- Ada!
 8035      2,  12      |                         vivamente.~Il capitano s'era alzato a sedere e lo guardava
 8036      2,  12      |                        pietrificato, spaventato, era rimasto immobile.~- Ada! -
 8037      2,  12      |                        un terribile sospetto gli era entrato nel cuore.~- Ma
 8038      2,  12      |                      chiedendosi se sognava o se era desto.~- Ma spiegati infine!... -
 8039      2,  12      |                           chiese il capitano che era già balzato in piedi, pallido
 8040      2,  13      |                     brillano.~L'ufficiale non si era ingannato. Dinanzi alla
 8041      2,  13      |                   profondo silenzio.~Il capitano era rimasto a bordo, appoggiato
 8042      2,  13      |                        hurrà, echeggiò al largo: era il grido di vittoria. Corishant
 8043      2,  13      |                     rivedere quella donna che le era costata tanti sacrifici
 8044      2,  13      |                      grido:~- Il banian!~Al nord era apparso il gigantesco albero,
 8045      2,  13      |                          e corse a prua.~La riva era deserta. Solamente dei marabù
 8046      2,  13      |                   avvicinò a Tremal-Naik, che si era arrestato, stringendo con
 8047      2,  13      |                          anelante, stupefatto, s'era arrestato in mezzo alla
 8048      2,  13      |                        alla sua Ada, che per lui era la sua dea, la sua patria,
 8049      2,  13      |                         con un balzo di tigre si era lanciato in uno stretto
 8050      2,  13      |                     legno di tek.~Il capitano si era precipitato verso Ada, gridando:~-
 8051      2,  13      |                        gridato la giovanetta, ed era svenuta fra le braccia di
 8052      2,  13      |                     dall'immenso sotterraneo, si era udita la voce del terribile


Le novelle marinaresche di Mastro Catrame
      Capitolo
 8053 1                |                    nostre isole egli fosse nato.~Era, come dissi, un marinaio
 8054 1                |                          dalla salsedine. Ma non era curvo, no, quel vecchio
 8055 1                |                         anche quando il vascello era fermo e il mare perfettamente
 8056 1                |                      indosso la tarantola, tanta era in lui l'abitudine del rollio
 8057 1                |                        di lampo. Ma che orsaccio era quel mastro Catrame! Ruvido
 8058 1                |                          marini, ai folletti, ed era avarissimo di parole. Pareva
 8059 1                |                         ad interrogarlo. Egli si era contentato di guardarmi
 8060 1                |                   obbligo, poiché mastro Catrame era un rigido osservatore della
 8061 1                |                   marinai e che mai una volta si era veduto barcollare pel soverchio
 8062 1                |                barcollare pel soverchio bere, si era ubriacato? Il caso era grave;
 8063 1                |                        si era ubriacato? Il caso era grave; ci doveva entrare
 8064 1                |                 precisione che mastro Catrame si era ubriacato per errore! Qualche
 8065 1                |                     passarla mastro Catrame, che era così rigido osservatore
 8066 1                |                       sedere su di un barile che era stato collocato ai piedi
 8067 2                |                        narrare.~L'Oceano Indiano era così calmo da permettere
 8068 2                |                      altri invece asserivano che era uno dei marinai fatti ingiustamente
 8069 2                |                      capitano, poiché quell'uomo era crudele e aveva ucciso parecchi
 8070 2                |                           Un abate, che un tempo era stato amico del capitano,
 8071 2                |                      nome e a ravvedersi, ma non era riuscito a nulla; anzi aveva
 8072 2                |                    minacce; e il nome di Caronte era rimasto.~- Avevamo percorsi
 8073 2                |                      strana, nessuna tempesta ci era toccata; ma i rumori continuavano
 8074 2                |                         durare. Il bestemmiatore era ormai giudicato: il vascello
 8075 2                |                equipaggio si sussurrò subito che era quella del disgraziato caduto
 8076 2                |                     udivano dei fragori paurosi; era un rotolare di catene, quantunque
 8077 2                |                          volare una mosca, tanto era profondo il silenzio che
 8078 2                |                       noi con fulminea rapidità: era la procellaria, quella stessa
 8079 2                |                   procellaria, quella stessa che era venuta a svolazzare tre
 8080 2                |                    rialzammo la giustizia di Dio era compiuta: l'empio giaceva
 8081 2                |                      uomo di statura gigantesca. Era il vascello dell'olandese
 8082 2                |                  inabissato.~- Voi mi direte che era una nave qualunque, ingrandita
 8083 2                |                      lontano, verso il luogo ove era scomparso il vascello fantasma.~-
 8084 2                |                         sai, non è mai esistito, era una nave qualunque che passava
 8085 3                |                   Svegliatosi, sorseggiò ciò che era rimasto nella bottiglia
 8086 3                |                          presenza in coperta non era necessaria, poiché il tempo
 8087 3                |                   manteneva tranquillo, l'oceano era liscio come uno specchio,
 8088 3                |                  meditazioni; ma la pazienza non era la virtù del capitano.~-
 8089 3                |                innaffiata del ponte; ma un tempo era una cerimonia importante,
 8090 3                |                         quell'epoca lunghi anni. Era una gran nave però, buona
 8091 3                |                          tempi, a poco a poco si era mutato, diventando uno spregiudicato.~-
 8092 3                |                        al re del mare quanto più era abbondante~- Nel momento
 8093 3                |                     saliva gravemente sul ponte. Era un vecchio dalla lunga barba,
 8094 3                |                       alghe marine.~- Il re, che era rappresentato dal mastro,
 8095 3                |                          completamente.~- Quello era il segnale del battesimo
 8096 3                |                        dissi, la nostra corvetta era giunta nei pressi della
 8097 3                |                       parola di papà Catrame, vi era di che spaventarsi. Interrogammo
 8098 3                |                         se maremoto o cos'altro, era avvenuto nel momento preciso
 8099 3                |                         noi.~- Anche il capitano era diventato serio serio, e
 8100 3                |                        serio, e la sua fronte si era aggrottata; ma egli era
 8101 3                |                          era aggrottata; ma egli era testardo come un guascone,
 8102 3                |                         di minuto in minuto, poi era caldo come se uscisse dalle
 8103 4                |                          poiché il narratore non era d'un umore da farci ridere.
 8104 4                |                         certo, tanto più ch'egli era un vecchio triste come le
 8105 4                |                    proprio dirvi che tipo fosse: era stravagante, eccentrico
 8106 4                |                       ultimo viaggio. Del resto, era un eccellente camerata,
 8107 4                |                         a tutti, e, soprattutto, era un bravo marinaio, rispettoso
 8108 4                |                   quantunque inglese di nascita, era irlandese di origine, e
 8109 4                |                        tutti i suoi risparmi, ed era tornato a bordo un'ora prima
 8110 4                |                         Avevo notato però che si era imbarcato di assai cattivo
 8111 4                |                     spaventarlo, e gli dissi che era una pazzia il credere alle
 8112 4                |                     antiche leggende, che la sua era un'idea fissa nel cervello,
 8113 4                |                         giorni. Seppi poi che si era ammalato, e che di quando
 8114 4                |                         ad una viva emozione, ed era diventato più pallido del
 8115 4                |                        sua morte, mentre il mare era tranquillo e a bordo regnava
 8116 4                |                        dal nostro raccoglimento.~Era il capitano che così rideva.~-
 8117 4                |                         Concludo: il tuo inglese era un pazzo, un maniaco che
 8118 4                |                         pazzo, un maniaco che si era fisso in capo di morire,
 8119 5                |               allegramente le mani. Senza dubbio era contento della sua trovata
 8120 5                |                   batteva bandiera inglese e che era destinato al trasporto degli
 8121 5                |                           pure nulla di grave ci era mai toccato. Durante il
 8122 5                |                        formata, ma quale tromba! Era una colonna grossa quanto
 8123 5                |                    evitarla, poiché il timone si era spezzato e tutte le nostre
 8124 5                |                       subito la croce, o per noi era proprio finita.~- Il nostro
 8125 5                |                         oggetti.~- La catastrofe era completa; l'Albert era stato
 8126 5                |                catastrofe era completa; l'Albert era stato inghiottito dalla
 8127 5                |                          un rottame dell'Albert. Era un pezzo della nostra cucina,
 8128 5                |                 accorgermi che specie di fortuna era quella toccatami! Mi sento
 8129 5                |                         di corte? Quell'uomo non era un alto dignitario e avevo
 8130 5                |                       pentola per assicurarmi se era capace di contenervi!...»~-
 8131 5                |                       mangiare il re, Catrame I! Era per questo che mi avevano
 8132 6                |                         non comparve in coperta. Era risalito all'ora del pranzo,
 8133 6                |                         poi, vedendo che il mare era sempre tranquillo e il vento
 8134 6                |                          e il vento costante, si era rintanato, portando con
 8135 6                |                       più o meno fantastiche, si era radunato per tempo attorno
 8136 6                |                        Catrame non si fece vivo. Era ammalato, oppure aveva alzato
 8137 6                |                         minuti dopo papà Catrame era nuovamente seduto sul suo
 8138 6                |                        quinta novella.~Il mastro era di umore cattivo e certo
 8139 6                |                           Il vecchio mastro, che era di umore assai nero, si
 8140 6                |                          chiese il capitano, che era diventato assai attento.~-
 8141 6                |                     fosse lì per spegnersi. Cosa era? Io non ve lo saprei dire,
 8142 6                |               pronunciare una sola parola, tanto era lo spavento che ci aveva
 8143 6                |               avvicinarono alla nostra nave, che era immobile in mezzo al fitto
 8144 6                |                   nessuno mai lo seppe; ma certo era un ordine perentorio di
 8145 6                |                 inarticolati.~- Il capitano, che era il solo che non provasse
 8146 6                |                      eccetera. La luce sanguigna era l'aurora boreale, i tredici
 8147 7                |                        fiducia di nessuno, e che era destinata a finir male.~-
 8148 7                |                        del vascello fantasma non era gran fatto solida, e tutti
 8149 7                |                         di quelle, tanto più che era stata disgraziata fino dal
 8150 7                |                 cominciasse a inabissarsi. Tanta era anzi la certezza di sentirselo
 8151 7                |                     rischiaravano l'orizzonte.~- Era un vascello stregato? -
 8152 7                |                         moderni!... Quell'avorio era composto di schiavi africani
 8153 7                |                          come per avvertirla che era tempo di tornare sotto le
 8154 7                |                          Bene o male, la nave si era spinta fino a quel punto,
 8155 7                |                          e senza stelle. Il mare era diventato color dell'inchiostro:
 8156 7                |                      tratto dei fugaci bagliori. Era un principio di quel fenomeno
 8157 7                |                        tempo la ruota ancora non era in uso, mi disse:~- «Catrame,
 8158 7                |                        in tutte le direzioni, ma era buio; anche quei misteriosi
 8159 7                |                         una viva luce, brillava. Era una fiamma perfettamente
 8160 7                |                   istinto che la loro ultima ora era suonata, o scorgevano anch'
 8161 7                |                           la nave affonda!...»~- Era stato il capitano a gettare
 8162 7                |                          anni prima, quella nave era calata in mare sotto la
 8163 7                |                  guardammo verso il Sud: il mare era deserto e ancora tenebroso
 8164 7                |                        tenebroso e la fiamma non era più riapparsa. La profezia
 8165 7                |                          del vecchio olandese si era avverata!...~Mastro Catrame
 8166 8                |                      novella del vecchio? Oppure era rimasto tanto profondamente
 8167 8                |                       dinanzi il capitano che si era avvicinato senza che nessuno
 8168 8                |                         vascello, il quale forse era stato costruito con legnami
 8169 8                |                     potevo stare in piedi, tanto era bassa. Mi ricordo che si
 8170 8                |                    accorsero che nella branda vi era della carne fresca da rosicchiare,
 8171 8                |                        salami, quanto insomma vi era di buono.~- In capo a una
 8172 8                |                    teneva un po' al suo naso, ch'era il più lungo di tutti, ordinò
 8173 8                |                          il nostro vecchio legno era giunto all'altezza delle
 8174 8                |                       però, pensando che la nave era carica di legname e che
 8175 8                |                      disperato, non mancavano.~- Era calata la notte e il vento
 8176 8                |                        In un quarto d'ora non vi era più uno spazio libero in
 8177 8                |                   assieme ai pennoni, e il ponte era coperto di topi, pronti
 8178 8                |                           sapendo che quello non era l'istinto delle detestate
 8179 8                |                        undici di sera il veliero era immerso fino alle murate
 8180 8                |                        quando riapersi gli occhi era ancora notte e l'equipaggio
 8181 8                |                          l'equipaggio norvegiano era scomparso!... Senza dubbio,
 8182 8                |                         così orribile.~- Il mare era sempre cattivo e pareva
 8183 8                |                          anzi di prima, e non vi era alcun pericolo finché non
 8184 8                |                       pelame quasi bianco, tanto era vecchio, con due baffi più
 8185 8                |                   vecchio nonno, che dapprima si era dimostrato molto diffidente
 8186 8                |                         suole.~- La famiglia non era però completa. Frugando
 8187 8                |                        come una nocciola, che si era nascosto nella mia pipa.
 8188 9                |                        otto precise papà Catrame era al suo posto, pronto a raccontarci
 8189 9                |                        argomentare se la novella era allegra o triste. Le nostre
 8190 9                |                       tirasse meglio del solito.~Era imbarazzato a trovare l'
 8191 9                |                         da tutte le bocche, e vi era di che. Come mai mastro
 8192 9                |                   cigolii di catene.~- Con me si era imbarcato un giovane ufficiale,
 8193 9                |                          un paese molto lontano: era bruno come un meticcio dell'
 8194 9                |                         nella mia condizione non era permesso, e poi veh!, mastro
 8195 9                |                            E poi... come mai gli era saltato in capo di prendermi
 8196 9                |                          rade volte sul ponte.~- Era però sempre abbattuto, pallido,
 8197 9                |                          volte che mi fissava: c'era qualche cosa di sinistro
 8198 9                |                         misterioso ufficialetto. Era un baleno d'una tinta indefinibile,
 8199 9                |                    chiesi, alzando le spalle.~- «Era bella, sai?»~- «Ne ho piacere».~- «
 8200 9                |                             Egli non rispose; si era slanciato innanzi come un
 8201 9                |                        buio, è vero, ma la spuma era bianca, quasi fosforescente,
 8202 9                |                      umana.~- Se mi chiedeste se era bella o brutta, se era bionda
 8203 9                |                        se era bella o brutta, se era bionda o bruna, non ve lo
 8204 9                |                     poiché lo stupore che provai era così forte da impedirmi
 8205 9                |                         interruppe papà Catrame: era il capitano che si burlava
 8206 9                |                        mai alla superficie!...~- Era stato proprio affascinato
 8207 9                |                         riso beffardo.~- Sai cos'era quella testa, papà Catrame? -
 8208 9                |                        il mastro, bruscamente.~- Era quella di una foca!~- Sarà,
 8209 9                |                         credo.~Sì, papà Catrame, era una foca dello stretto di
 8210 10               |                   istanti dopo, tutto l'uditorio era a lui d'intorno, poiché
 8211 10               |                      senza farci attendere, come era solito, disse:~- Vi narrerò
 8212 10               |                        Croce di Tenerife; quello era un polipo, grandissimo si,
 8213 10               |                         Di giorno?~- Di notte: c'era però la luna e ci si vedeva
 8214 10               |                    disparate: altri dicevano che era lungo più di mille metri,
 8215 10               |                     tempo nulla di straordinario era accaduto. Navigavamo come
 8216 10               |                         armi.~- Il capitano, che era un epulone e anche un mattacchione,
 8217 10               |                     cantina. Quando poi il tempo era tranquillo e la notte illuminata
 8218 10               |                         fatto, che per noi tutti era inesplicabile, ci precipitammo
 8219 10               |                        la sonda per vedere se vi era qualche banco, ma lo scandaglio
 8220 10               |                         qualche grande polipo si era attaccato alla nostra chiglia
 8221 10               |                       dicevano che forse il mare era in quel punto così denso
 8222 10               |                       Allora, un gabbiere che si era arrampicato sulla crocetta
 8223 10               |                         tromba, giacché il vento era leggero, l'oceano tranquillo
 8224 10               |                        nostra paura: il cielo si era coperto e la luna e le stelle
 8225 10               |                     poiché, come dissi, la notte era oscura; ma io non esito
 8226 10               |                    accorse del menomo urto!...~- Era di burro quel serpente? -
 8227 10               |                  capitano, che da qualche minuto era diventato pensieroso, lo
 8228 10               |                        del preteso serpente, che era invece l'intero corpo del
 8229 10               |                         La coda del serpente non era altro che un lungo banco
 8230 10               |                   avevano rotto la cassa; eppure era grossa e solida.~- Sappi
 8231 10               |                     Catrame, che il vostro legno era stato sabordato16 dai due
 8232 11               |                          murata di tribordo, che era il suo riparto favorito,
 8233 11               |                         voleva poco a capire che era di umore non troppo buono
 8234 11               |                        vi dico tra parentesi che era pazzo pel Cipro del nostro
 8235 11               |                        vecchio mastro, a cui non era sfuggito l'accento ironico
 8236 11               |                      imbarco.~- La terraferma mi era diventata odiosa allora
 8237 11               |                          carboni ardenti; quindi era necessario prendere un imbarco,
 8238 11               |                       ero giovane e la mia barba era ancora nera e la mia zucca
 8239 11               |                       curioso, lo interrogai; ma era cosa tutt'altro che facile
 8240 11               |                        che qualche cosa di serio era avvenuto o stava per avvenire.~-
 8241 11               |                        la nostra giunca, che pur era una discreta veliera, a
 8242 11               |                         trovare il capitano, che era seduto a poppa, per sapere
 8243 11               |                        soffiava sempre e il mare era tranquillo entro lo stretto.~-
 8244 11               |                   Guardammo papà Catrame, che si era arrestato, chiedendogli
 8245 11               |                        t'inganni!~Il mastro, che era all'apogeo del suo trionfo,
 8246 12               |                        gambe d'un timoniere, che era sceso per persuaderlo a
 8247 12               |                         di quattro miglia.~- Non era una cosa straordinaria di
 8248 12               |                          la nostra attenzione.~- Era un grande veliero tutto
 8249 12               |                    sopravvento, senza regola, ed era così immerso che l'acqua
 8250 12               |                           Converrete che la cosa era strana. O l'equipaggio si
 8251 12               |                        strana. O l'equipaggio si era ubriacato e dormiva della
 8252 12               |                      della grossa, o quella nave era stata abbandonata per qualche
 8253 12               |                   dicevano che forse quella nave era montata da pirati, i quali
 8254 12               |                          paura di noi; altri che era il vascello fantasma dell'
 8255 12               |                    porzione dell'Oceano Pacifico era stata incontrata pochi anni
 8256 12               |                    incontrata la sera precedente era scomparsa!...~- Trascorsero
 8257 12               |                       non comuni; ma la distanza era tale da non permetterci
 8258 12               |                    vascello inseguito, che forse era meglio costruito e che portava
 8259 12               |                         portava più vele di noi, era rapida, poiché la distanza
 8260 12               |                          che il ponte della nave era sempre deserto, che la sua
 8261 12               |                        sarebbe detto che il mare era in fiamme, o che sotto le
 8262 12               |                      mostri contorcentisi.~- Cos'era? Il capitano diceva che
 8263 12               |                           Il capitano diceva che era una fosforescenza marina
 8264 12               |                        fissi sul tre-alberi, che era perfettamente immobile,
 8265 12               |                         quasi più segno di vita, era bianco come un cencio lavato,
 8266 12               |                         a capire che quella nave era piena di casse contenenti
 8267 12               |                     centinaia di morti.~- Non vi era più dubbio: avevamo incontrato
 8268 12               |                        cessò piu; il disgraziato era diventato pazzo furioso.
 8269 12               |                          Anche il vecchio mastro era sorpreso, ed era diventato
 8270 12               |                          mastro era sorpreso, ed era diventato un po' inquieto.~-
 8271 12               |                         da mastro Catrame?~- Che era una nave piena di cinesi
 8272 12               |                       morti, che hai veduto, non era altro che una nave-feretro
 8273 12               |                        abbandonarla; ma forse si era aperta improvvisamente una
 8274 12               |                      sulle spalle del mastro che era diventato pensieroso:~-
 8275 13               |                  probabilmente per un bel pezzo. Era però tempo: poiché la nostra
 8276 13               |                        si consolava pensando che era l'ultima sera. Chissà però
 8277 13               |                        Inghilterra, la quale gli era apparsa nella cabina nello
 8278 13               |                       Turchia o della Spagna. Si era arruolato in qualità di
 8279 13               |                      nostro equipaggio.~- Ma non era più il mio Aniello d'un
 8280 13               |                         senza pensieri pel capo. Era invecchiato di dieci anni,
 8281 13               |                      sempre nero.~- La sua donna era morta, la sua barca da pesca
 8282 13               |                     morta, la sua barca da pesca era andata a picco in una notte
 8283 13               |                        notte tempestosa, ed egli era ridiventato marinaio; ma
 8284 13               |                            Dunque mastro Aniello era diventato irriconoscibile:
 8285 13               |                          qualche volta; ma non c'era verso che volesse arrendersi
 8286 13               |                         settentrionale. Il tempo era cattivo: soffiava un ventaccio
 8287 13               |                        forse il suo cervello non era più fermo come prima e gli
 8288 13               |                        ancora giorno, l'oscurità era quasi completa. Si sarebbe
 8289 13               |                        sarebbe detto che il sole era andato a passeggiare nell'
 8290 13               |                        poiché la furia del vento era tale da trascinare con sé
 8291 13               |                          le onde. Mastro Aniello era caduto insieme coll'alberetto
 8292 13               |                         Papà Catrame si arrestò: era pallido e sulla sua fronte
 8293 13               |                          ascoltasse di nuovo: si era curvato verso il tribordo
 8294 13               |                         branda, anche se il mare era perfettamente tranquillo.~-
 8295 13               |                         a poco nel punto dove si era inabissato mastro Aniello,
 8296 13               |                          profondità dell'oceano. Era il grido echeggiato fra
 8297 13               |                        uragano due mesi innanzi, era quello emesso da Aniello
 8298 13               |                       forza misteriosa. La notte era cupa: soffiava forte il
 8299 13               |                          che il mio cervello non era a posto, o che i miei occhi
 8300 13               |                          come sono ora, il vento era gelido e non permetteva
 8301 13               |                            È lui!...~Il capitano era impallidito come noi.~È
 8302 13               |                   Salsette.~Mastro Catrame, come era sua abitudine, rimase rintanato
 8303 13               |                     commossi.~Che uomo! Che uomo era quel mastro Catrame!~ ~


La perla sanguinosa
      Parte, Capitolo
 8304      1,  1       |                        indigeni; ma che nel 1850 era ancora floridissimo.~Una
 8305      1,  1       |                     veniva chiamato il malabaro, era un indiano di forme atletiche,
 8306      1,  1       |                           del sinistro, e che si era dichiarato cingalese, era
 8307      1,  1       |                        era dichiarato cingalese, era assai più basso di statura,
 8308      1,  1       |                        lo sviluppo del suo corpo era veramente enorme, assai
 8309      1,  1       |                       cingalesi, il nuovo venuto era invece un europeo di circa
 8310      1,  1       |                     tristezza. La sua taglia non era così alta come quella dei
 8311      1,  1       |                        quella dei due avversari, era anzi appena al di sopra
 8312      1,  1       |                      formato dagli spettatori si era subito allargato, onde lasciare
 8313      1,  1       |                   maggiore.~Un silenzio profondo era succeduto a quella pioggia
 8314      1,  1       |                    mancatogli il primo colpo, si era affrettato a rimettersi
 8315      1,  1       |                      qualche tiro a sorpresa, si era come ripiegato su se stesso,
 8316      1,  1       |                          qui.»~Un urlo di rabbia era sfuggito alla spia.~«Che
 8317      1,  1       |                          quando il malabaro, che era riuscito a liberarsi la
 8318      1,  1       |                      Concialo per bene.»~Palicur era già sopra alla spia ed aveva
 8319      1,  1       |                       una fascia di flanella, si era aperto violentemente il
 8320      1,  1       |                      risolutamente sul malabaro. Era uno dei sorveglianti della
 8321      1,  1       |                         colonia penale, il quale era stato probabilmente svegliato
 8322      1,  1       |                       gli ho dato un pugno, e vi era con lui anche l'europeo.
 8323      1,  1       |                          volto del guardiano, si era a poco a poco dileguata.~«
 8324      1,  2       |                     prigione e d'un ospedale che era sempre il più popolato;
 8325      1,  2       |                        lavoro di quei miserabili era il dissodamento delle immense
 8326      1,  2       |                         il governo anglo-indiano era il commercio dei legnami
 8327      1,  2       |                          banchi perliferi.»~«Chi era costei?»~«La più bella fanciulla
 8328      1,  2       |                        la invidiavano. Suo padre era pure un pescatore di perle
 8329      1,  2       |                     spose di Godama.»~«Alla sera era già prigioniera nella pagoda.
 8330      1,  2       |                         per informarmi di quanto era avvenuto, non era più che
 8331      1,  2       |                         quanto era avvenuto, non era più che un'ombra di se stesso,
 8332      1,  2       |                        ombra di se stesso, tanto era stato il suo dolore nel
 8333      1,  2       |                          povero malabaro, che si era accasciato e piangeva in
 8334      1,  2       |                       terribile condanna che gli era stata inflitta.~«Non occuparti
 8335      1,  2       |                          innocente. Se ho ucciso era nel mio diritto.»~«Già,
 8336      1,  3       |                       galeotto, per esempio, che era stato studente in medicina,
 8337      1,  3       |                        uose a doppia bottoniera.~Era d'aspetto simpatico, con
 8338      1,  3       |                infermeria.»~Il quartiermastro si era alzato da sedere; fingendo
 8339      1,  3       |                         Sarà qui dopo il whist.»~Era appena uscito che si udì
 8340      1,  3       |                          finito?»~Da un letto si era alzata una testa tutta avvolta
 8341      1,  3       |                      costole.»~Un'altra testa si era alzata da un letto vicino:
 8342      1,  3       |                           Il disgraziato indiano era completamente trasfigurato
 8343      1,  3       |              quartiermastro.~Il malabaro, che si era un po' alzato, guardò l'
 8344      1,  3       |                         il quartiermastro, che s'era accorto della profonda angoscia
 8345      1,  4       |               quartiermastro della Britannia che era l'anima della fuga, perché
 8346      1,  4       |                         Con infinite precauzioni era riuscito a sottrarre dei
 8347      1,  4       |                     povero diavolo di Palicur.»~«Era stato lui ad insultarmi,»
 8348      1,  4       |                   governatore, poi s'informò chi era di guardia quella notte
 8349      1,  4       |                      avrebbe disturbato finché v'era ginepro nella bottiglia.~
 8350      1,  4       |                      cercasse di mostrarsi calmo era diventato un po' pallido.~«
 8351      1,  4       |                     disse il quartiermastro, che era diventato assai pensieroso.~«
 8352      1,  4       |                       nel corridoio.~L'irlandese era seduto dinanzi ad un piccolo
 8353      1,  5       |                          passione.~Il Guercio vi era di già, e, vedendo comparire
 8354      1,  5       |                 osservava attentamente.~«Non so, era una mia idea, - rispose
 8355      1,  5       |                        la scogliera dei granchi. Era, più che una scogliera,
 8356      1,  5       |                           Il suolo dell'isolotto era già coperto di un gran numero
 8357      1,  5       |                       progetto dei fuggiaschi? C'era da crederlo.~Per un momento
 8358      1,  5       |                         del cingalese, che forse era stato appositamente mandato
 8359      1,  5       |                         i compagni, mentre tutto era ormai pronto per la fuga.~
 8360      1,  5       |                      coste di Ceylon, quando non era ancora stato condannato
 8361      1,  5       |                          che in quel momento non era vigilato, non essendo ancora
 8362      1,  6       |                       fortunata, nessun ammalato era stato condotto in quei giorni
 8363      1,  6       |                   lampada da Foster, il quale si era ben guardato di lasciare
 8364      1,  6       |                          che il momento di agire era imminente.~Jody era entrato
 8365      1,  6       |                        agire era imminente.~Jody era entrato portando la bottiglia
 8366      1,  6       |                       altronde, almeno finché vi era del ginepro nella bottiglia.~
 8367      1,  6       |                         angolo del tetto.~Non vi era che un salto di tre metri
 8368      1,  6       |                        non far rumore.»~Il viale era fiancheggiato da una doppia
 8369      1,  6       |                        non ci aveva detto che vi era una sentinella anche presso
 8370      1,  6       |                       sospiro.~Probabilmente non era morto, poiché l'elmo doveva
 8371      1,  6       |                impossessava della cartuccera che era ben fornita, poi tutti e
 8372      1,  6       |                        riconoscendo quell'ombra.~Era infatti il macchinista che
 8373      1,  6       |                        poppa della scialuppa che era ancora allo scoperto.~«Troppo
 8374      1,  6       |                          al macchinista. Un uomo era uscito in quel momento dal
 8375      1,  6       |                         cassa di latta, la quale era subito affondata.~«Ah! Miserabile!»
 8376      1,  6       |                         con quella rapida mossa, era sfuggito al colpo di pistola
 8377      1,  6       |                  carabina. La detonazione non si era ancora spenta, che i fuggiaschi
 8378      1,  6       |                  comprendendo finalmente che non era quello il momento di disperarsi,
 8379      1,  7       |                  pescatore di perle?~Davati! chi era costui? Non era facile spiegarlo.
 8380      1,  7       |                      Davati! chi era costui? Non era facile spiegarlo. Solo allora
 8381      1,  7       |                         il numero dei suoi giri.~Era il Nizam a costituire il
 8382      1,  7       |                     poiché la scialuppa a vapore era ormai fuori portata dalle
 8383      1,  7       |                         fuga dei tre forzati, si era a sua volta messa in caccia.
 8384      1,  7       |                       sua volta messa in caccia. Era un vecchio piroscafo di
 8385      1,  7       |                         il quartiermastro che si era collocato alla barra del
 8386      1,  7       |                     parere, signor Will.»~«Ma se era perduta per te lo era pure
 8387      1,  7       |                         se era perduta per te lo era pure per lui in tal caso,»
 8388      1,  7       |                         Jody, che fino allora si era limitato ad ascoltare i
 8389      1,  7       |                         di che cosa si tratta.»~«Era la famosa perla che ornava
 8390      1,  7       |                          che quel disgraziato si era fatto nella coscia destra.»~«
 8391      1,  7       |                      uomo astuto e di fegato, si era fisso in capo di togliere
 8392      1,  7       |                         splendore. L'impresa non era certo facile, eppure quell'
 8393      1,  7       |                          di quell'ornamento.~«Se era stato possibile commettere
 8394      1,  7       |                         commettere il furto, non era invece facile trafugare
 8395      1,  7       |                       sepolta nella sua carne.»~«Era grossa?» chiese il quartiermastro,
 8396      1,  7       |                  raccontato Foster, una sera che era mezzo ubriaco.»~«Narra dunque.»~
 8397      1,  8       |                        quell'improvviso urto, si era arrestata di colpo a causa
 8398      1,  8       |                   resistenza ai proiettili. Jody era pure accorso, armato d'un
 8399      1,  8       |                       dei fondi sottomarini, non era così pazzo come credevano,
 8400      1,  8       |                   strapparsi quel nemico che gli era come appiccicato. I suoi
 8401      1,  8       |                          in un luogo ove l'acqua era profonda una diecina di
 8402      1,  8       |                         vampiri dell'oceano.~«Si era avvinghiato al mio corpo
 8403      1,  8       |                          finalmente libero.~«Non era però ancora finita. La barca
 8404      1,  8       |                     finita. La barca che montavo era condotta da un ragazzo cingalese
 8405      1,  8       |                     mostro, invece di attendermi era fuggito verso riva.»~«Io
 8406      1,  8       |                    essere lontana. L'impresa non era facile perché il banco era
 8407      1,  8       |                       era facile perché il banco era assai scabroso in quel punto
 8408      1,  8       |                        come un cencio. Il polipo era morto.»~«Ecco una terribile
 8409      1,  8       |                          orecchi e il mio ventre era gonfio come una botte per
 8410      1,  9       |                      Arrestarsi in qualche luogo era però necessario, perché
 8411      1,  9       |                      sulle acque biancastre; non era quindi improbabile che ve
 8412      1,  9       |                      questa massa.»~Quel rettile era infatti straordinariamente
 8413      1,  9       |                   straordinariamente grosso. Non era più lungo di un metro e
 8414      1,  9       |                     aveva ritirato la testa e si era fermato, sicuro che nessuno
 8415      1,  9       |                        anche la riva dell'oceano era cosparsa di fuchi, varietà
 8416      1,  10      |                        il quartiermastro, che si era pure levato, tosto imitato
 8417      1,  10      |                        signor uomo bianco.»~«Chi era quel capo?»~«Un uomo potente,
 8418      1,  10      |                        morire di fame e di sete. Era bensì vero che più al sud
 8419      1,  10      |                       indiano, ancora nessuno si era fatto vedere nei dintorni
 8420      1,  10      |                  accampamento che, come dicemmo, era mascherato da un folto gruppo
 8421      1,  10      |                         urlando spaventosamente. Era troppo tardi per fuggire
 8422      1,  10      |                          il signor Will.»~Se ciò era possibile a quel gigante
 8423      1,  10      |                          più che erculea, non lo era affatto pel mulatto, che
 8424      1,  10      |                     affatto pel mulatto, che non era molto robusto e che già
 8425      1,  10      |                       molto robusto e che già si era visto strappar di mano la
 8426      1,  10      |                         che anche il povero Jody era stato imprigionato fra le
 8427      1,  11      |                        soprattutto li spaventava era sempre l'arrivo del Nizam,
 8428      1,  11      |                    tardare.~Se quella nave, come era da supporre, gettava le
 8429      1,  11      |                       borgate della vedova e non era improbabile che il comandante
 8430      1,  11      |                           disse Palicur, che non era meno furioso. - Lasciate
 8431      1,  11      |                   seguirono la scorta.~La piazza era gremita di popolo silenzioso,
 8432      1,  11      |                 avvolgendo la salma del capo che era stata collocata sulla cima
 8433      1,  11      |                         del macchinista. La pira era crollata trascinando seco
 8434      1,  11      |                         vera pioggia di fuoco si era rovesciata sulla piazza,
 8435      1,  11      |                  invitando i prigionieri a bere. Era una specie di vino di palma,
 8436      1,  12      |                    fidanzato di Naja~ ~Jody, che era il più faceto dei tre e
 8437      1,  12      |                     gridò il quartiermastro, che era tutt'altro che lieto di
 8438      1,  12      |                           disse il malabaro, che era il più preoccupato e il
 8439      1,  12      |                   marinai?» chiese la donna, che era diventata estremamente inquieta.~«
 8440      1,  12      |                    tremare le pareti della casa, era echeggiata in quel momento
 8441      1,  12      |                     disse il quartiermastro, che era in preda ad una certa emozione. -
 8442      1,  12      |                          colpo di cannone non si era udito più alcun altro sparo.
 8443      1,  12      |                     udito più alcun altro sparo. Era però probabile che già qualche
 8444      1,  12      |                     interrogare gli abitanti, ed era quel pericolo che preoccupava
 8445      1,  12      |                     giungevano troppo tardi, non era impossibile che qualcuno
 8446      1,  12      |                    corrieri che li rassicurasse.~Era trascorsa una mezz'ora fra
 8447      1,  12      |                     liscio. Tutto all'intorno vi era un gran numero di gabbie
 8448      1,  12      |                       suolo alcune torce, e se n'era andato colla sua scorta.~ ~ ~ ~
 8449      1,  13      |                        formate da sottili bambù, era occupata da una coppia di
 8450      1,  13      |                          divorato per quattro. - Era un bel pezzo che non ne
 8451      1,  14      |                          erano ultimati. Jody si era preso la cura di organizzare
 8452      1,  14      |                      stato abbastanza buono e si era affrettato a farla fornire
 8453      1,  14      |                      parti.~La cerimonia nuziale era finita: il quartiermastro
 8454      1,  14      |                        finita: il quartiermastro era lo sposo legittimo di Naja.~
 8455      1,  14      |                  cadevano non si rialzavano più. Era ora di finirla.~Jody, che
 8456      1,  14      |                         di finirla.~Jody, che si era assunto la direzione della
 8457      1,  14      |                  ammiraglia, o meglio la piroga, era pronta a prendere il largo.~
 8458      1,  14      |                       forza, come abbiamo detto, era straordinaria, afferrò la
 8459      1,  14      |                      rendevano tenebroso.~Non vi era alcuno. Tutti avevano obbedito
 8460      1,  14      |                         dalla borgatella, non vi era pericolo che quei colpi,
 8461      1,  14      |                          Morte all'uomo bianco!»~Era troppo tardi ormai per prenderlo.
 8462      1,  14      |                          trinchetto, la quale si era subito gonfiata sotto la
 8463      1,  14      |                          vapore.»~La piroga, che era una bella barca, lunga otto
 8464      1,  14      |                      quartiermastro, il quale si era collocato alla barra del
 8465      1,  14      |                        che circondavano l'isola. Era già tanto vicino ormai che
 8466      1,  15      |                    pericolo che potevano correre era di venire sorpresi da qualche
 8467      1,  15      |                        un brik od un brigantino. Era bensì vero che l'oceano
 8468      1,  15      |                        orizzonte, Karnicobar non era più visibile e anche il
 8469      1,  15      |                        visibile e anche il Nizam era scomparso. Tutt'intorno
 8470      1,  15      |                    intorno alla scialuppa non vi era che acqua e acqua: l'immensità
 8471      1,  15      |                         di noci di cocco.~Non vi era di che stare molto allegri,
 8472      1,  15      |                          che mi piegò sul banco. Era un magnifico pesce martello
 8473      1,  15      |                          la mia provvista d'aria era quasi esaurita. Come potei
 8474      1,  15      |                          dall'enorme ferita, non era ancora morto, anzi si dibatteva
 8475      1,  15      |                     almeno una delle mie gambe.~«Era finita, perché mi trovavo
 8476      1,  15      |                          entrambi, e poi l'acqua era diventata così rossa da
 8477      1,  16      |                        pescatore di perle non si era dileguata, anzi un po' prima
 8478      1,  16      |                        un po' prima del tramonto era stata veduta alzarsi e dilatarsi,
 8479      1,  16      |                     avanzando lentamente, poiché era subentrata una calma quasi
 8480      1,  16      |                   delitto. Anche allora il cielo era così tenebroso, le attinie
 8481      1,  16      |                        perdonerà quel delitto.»~«Era un ufficiale quello, mi
 8482      1,  16      |                         nuovo sospiro aggiunse:~«Era il tiranno della Britannia,
 8483      1,  16      |                     rispose il quartiermastro. - Era una notte come questa, colla
 8484      1,  16      |                    accanto l'ufficiale. Che cosa era venuto a fare lassù lui,
 8485      1,  16      |                          lassù lui, il cui posto era sul ponte di comando in
 8486      1,  16      |                   riconosciuto per mio e, poiché era lordo di sangue, fu facile
 8487      1,  16      |                    guardi.»~Un profondo silenzio era seguito dopo quel primo
 8488      1,  16      |                    cambiato direzione.~La piroga era rimasta quasi immobile,
 8489      1,  16      |                       oceano. Un vago terrore si era impadronito dei loro animi.
 8490      1,  16      |                       per avere più appoggio, si era messa in corsa, mantenendo
 8491      1,  16      |                      qualche quarto al sud. Will era alla barra; Jody alla scotta
 8492      1,  16      |                         in quel momento l'oceano era spaventevole. Ad ogni istante
 8493      1,  16      |                    malabaro annunciò che il vaso era quasi vuoto.~Quasi nello
 8494      1,  16      |                macchinista, il quartiermastro si era issato fino sulla cima della
 8495      1,  16      |                      raffiche poco prima furiose era successa una fresca brezza
 8496      1,  16      |                    scricchiolii. Tuttavia non vi era alcun pericolo che i suoi
 8497      1,  16      |                       robustezza. Tutto lo scafo era coperto da quella specie
 8498      1,  17      |            quartiermastro della Britannia non si era affatto ingannato, assicurando
 8499      1,  17      |                         la raccolta di crostacei era così abbondante da assicurare
 8500      1,  17      |                        di quella prateria marina era stata frugata verso la prora