grassetto = Testo principale
                                                                 grigio = Testo di commento
(segue) I figli dell'aria
      Capitolo
 4501 26               |             uomo.~- Sarà qualche cane - disse Rokoff. - Mi hanno detto
 4502 26               |                    Ciò non è naturale - disse.~S'avvicinò allo «Sparviero»
 4503 26               |               del fornello.~- Signore - disse - è venuto nessuno qui?~-
 4504 26               |                 volta non mi fuggirai - disse, alzando il fucile. - Uomo
 4505 26               |                 l'altra ala.~- È vero - disse il capitano che a poco a
 4506 26               |                 scarsissimi risultati - disse Rokoff.~ - Condivido pienamente
 4507 26               |                pienamente le tue idee - disse Fedoro, che li aveva raggiunti
 4508 26               |           levato la pelle a più d'uno - disse Rokoff. - Speriamo che ci
 4509 26               |                Si tenevano in agguato - disse Rokoff. - Nemmeno la mitragliatrice
 4510 26               |           Ripieghiamoci verso il fuso - disse il capitano. - Qui corriamo
 4511 26               |           minaccia di diventare grave - disse Rokoff. - Siamo caduti in
 4512 26               |          disposte su una vasta fronte - disse - e che si trovassero su
 4513 26               |              muratura.~- Una casupola - disse. - Fosse almeno quella del
 4514 26               |         aiutandolo a salire.~- Grazie - disse. - Stavamo per venire sopraffatti.~-
 4515 26               |                e occupiamoci dell'ala - disse il capitano. - Vorrei andarmene
 4516 26               |             sorpresa.~- Affrettiamoci - disse il capitano. - Fra un'ora
 4517 26               |                poi sono dietro di noi - disse Rokoff.~- Ma sì! Possiamo
 4518 26               |                 cara da quei bricconi - disse Rokoff. - Se tornano ancora
 4519 27               |        squarciati.~- Un vero massacro - disse il capitano che si era spinto
 4520 27               |                 fossimo arrestati qui - disse il capitano. - Il nostro «
 4521 27               |                 l'ala si sia spezzata - disse Fedoro. - Diversamente ci
 4522 27               |               terra della desolazione - disse Rokoff.~- In questa stagione
 4523 27               |             delle carestie disastrose - disse Fedoro.~- Questo è vero,
 4524 27               |               niente di più.~- Sicché - disse Rokoff - se il sole non
 4525 27               |            anche la carne degli asini - disse Rokoff. - Suppongo che non
 4526 27               |                 Si difendono dai lupi - disse a Rokoff che lo interrogava.~-
 4527 27               |           simile attacco.~- Aspettate - disse il capitano. - A loro volta
 4528 27               |                 rupi.~- Signor Rokoff - disse il capitano, balzando a
 4529 28               |                   Un bacino splendido - disse Rokoff, che lo osservava
 4530 28               |                 villaggio nemmeno qui - disse Rokoff.~- V'ingannate -
 4531 28               |                    Brutta accoglienza - disse Rokoff. - Anche questi abitanti
 4532 28               |                 circolare.~- Capitano - disse Rokoff, che forse per la
 4533 28               |          distanza.~- Signore, cadiamo - disse Fedoro, slanciandosi verso
 4534 28               |             salvare la pelle, per ora - disse. - Poi vedremo di sapere
 4535 28               |                 una fortuna insperata - disse Rokoff. - Se...~Non proseguì.
 4536 28               |               petto.~- Il cuore batte - disse con voce giuliva. - Quale
 4537 28               |             respirazione è riattivata - disse Rokoff - tutto va bene.~
 4538 28               |           facciamoci scoprire, Rokoff - disse Fedoro. - Rimaniamo nascosti
 4539 28               |                 tibetani meglio di me - disse.~I punti luminosi o meglio
 4540 28               |      raggruppavano di nuovo.~- Fedoro - disse Rokoff, quando fu vicino
 4541 28               |                  non ci faranno paura - disse Rokoff, mostrando i suoi
 4542 28               |                Andiamo ad incontrarli - disse Fedoro risolutamente. -
 4543 28               |                egualmente.~- Ti seguo - disse il cosacco, rimboccandosi
 4544 28               |          portavano.~- Ci hanno veduto - disse Fedoro.~- Chi sono, dunque? -
 4545 28               |           Abbiamo capito, ci salutate - disse Rokoff. - Ma basta; conduceteci
 4546 28               |            seguivano.~- Molto gentili - disse Rokoff. - Mi pare che questa
 4547 28               |               il monastero di Dorkia? - disse Fedoro.~- È uno dei più
 4548 29               |               segno di accomodarsi, poi disse, pure in lingua cinese:~-
 4549 29               |              fra le tenebre.~- È vero - disse Fedoro - ma il genio del
 4550 29               |                 sterminerà certamente - disse Fedoro. - È già stanco delle
 4551 29               |                 terribile quel mostro - disse il Lama, mentre un brivido
 4552 29               |            scorpioni.~- Basta, Fedoro - disse Rokoff, il quale non comprendeva
 4553 29               |         ricevuto l'ordine di servirci - disse a Rokoff, il quale, per
 4554 29               |                averle portate per noi - disse. - Getta via le tue vesti
 4555 29               |             monaci!~- Superba, Rokoff - disse Fedoro, ridendo. - Tu poi,
 4556 29               |            Diventiamo allora buddisti - disse Rokoff. - Dopo tutto, una
 4557 29               |            tutti i Lama dei monasteri - disse il russo. - Che aspetto
 4558 29               |                Non ti capisco, Fedoro - disse Rokoff.~- Ignori dunque
 4559 29               |               la mia borsa di tabacco - disse Rokoff~- Non si fa uso qui
 4560 29               |                non si è ancora spenta - disse Fedoro.~- Che cosa vogliono
 4561 29               |               noiosi coi loro inchini - disse Rokoff. - Sarebbe stato
 4562 29               |            questo pezzo di terracotta - disse Rokoff, che era diventato
 4563 29               |           alzato, poi, dopo un inchino, disse a Fedoro:~- Preparatevi
 4564 29               |              servi del Lama di Dorkia - disse con voce acre. - Perché
 4565 29               |               noi dei Buddha viventi? - disse Fedoro.~- Prenderemo a pugni
 4566 29               |               tre volte dinanzi a loro, disse in cinese:~- Ricevete fin
 4567 29               |          diventare personaggi celesti - disse Rokoff, accomodandosi sulla
 4568 29               |                 farci fare un viaggio - disse Rokoff, che rialzava a ogni
 4569 29               |              tutti i monaci di Dorkia - disse Rokoff.~- Un figlio di Buddha
 4570 29               |               il Tengri-Nor.~- Dorkia - disse il capo della scorta, accostandosi
 4571 30               |        gradinata.~- Fa come faccio io - disse Fedoro, rapidamente.~Il
 4572 30               |               noi non possiamo capire - disse in cinese. - Non deve stupirsi,
 4573 30               |              che non osasse.~- Fedoro - disse Rokoff a mezza voce - sta
 4574 30               |           ripetutamente la lunga barba, disse con una certa timidezza.~-
 4575 30               |                a darti un altro pugno - disse Rokoff. - Lo vedo; prepara
 4576 30               |                   Ah! Se voi voleste! - disse finalmente il Lama con un
 4577 30               |            Rimanete sempre qui con me - disse il Lama. - Faremo di voi,
 4578 30               |                 Bogdo-Lama.~- Vedremo - disse poi - spero che non spingeranno
 4579 30               |              alzato.~- Sarete stanchi - disse.~- Molto - rispose Fedoro,
 4580 30               |                Il vostro appartamento - disse uno dei quattro monaci,
 4581 30               |                    Una bella prigione - disse Fedoro, volgendosi verso
 4582 31               |                    Non ti capisco più - disse Rokoff, stupito.~- Tutti
 4583 31               |               Un consiglio da cosacco - disse Fedoro, ridendo.~Allora
 4584 31               |                 la stanza per dormire - disse Rokoff. - Devono essere
 4585 31               |        circolare.~- Siamo prigionieri - disse Rokoff, che era assai di
 4586 31               |             seta azzurra.~- Svegliati - disse Rokoff, scuotendolo vigorosamente. -
 4587 31               |              più brutto d'un calmucco - disse Rokoff.~- Colla pelle bronzina?~-
 4588 31               |               il diavolo dei buddisti - disse Fedoro.~- Il diavolo o Buddha
 4589 31               |               che chiedono di entrare - disse Fedoro, gettandosi giù dal
 4590 31               |           arriva col suo «Sparviero»? - disse Rokoff. - Amico, prepariamoci
 4591 31               |                per levarci d'impiccio - disse Rokoff. - Tuonerò come un
 4592 31               |                 compagno.~- Seguitemi - disse Rokoff - che aveva indovinato
 4593 31               |              interminabili.~- Signore - disse uno dei monaci, inchinandosi
 4594 31               |               suo linguaggio, signore - disse il monaco.~- Egli parla
 4595 31               |              seguirli.~- Bada, Rokoff - disse Fedoro.~- Non temere - rispose
 4596 31               |               parola divina.~- Venite - disse il monaco che parlava il
 4597 31               |                  Datemi prima da bere - disse, tergendosi alcuni goccioloni
 4598 31               |              straordinaria.~- Andiamo - disse con voce risoluta.~Il monaco
 4599 31               |             piegarglisi sotto.~Che cosa disse allora? Non lo seppe di
 4600 32               |             gong e tam-tam.~- Signore - disse il macchinista al capitano. -
 4601 32               |               noi rimarremo qui tutti - disse il capitano, che aveva ormai
 4602 32               |                 viventi.~- La vedremo - disse il capitano che aveva compreso
 4603 32               |            padre.~- Io ve lo impedirò - disse il monaco, con voce risoluta. -
 4604 32               |             fossero d'oro.~- È Dorkia - disse allo sconosciuto che lo
 4605 32               |              reclamati?~- In tal caso - disse - sarebbero perduti. Chi
 4606 32               |                  né sulle rive vicine - disse. - Il monastero è deserto.
 4607 32               |         qualcuno, si sarebbe mostrato - disse il capitano.~- Come spieghi
 4608 32               |                 rispondimi.~- Parlate - disse il vecchio, con voce tremante.~-
 4609 32               |                 il sud-ovest.~- Lassù - disse.~- A cosa fare?~- Non so...
 4610 32               |              senza perdere un istante - disse il capitano. - Forse giungeremo
 4611 32               |              dare da mangiare ai cani - disse Rokoff.~- Lasciate che vadano
 4612 32               |              riscaldarlo.~- Partiamo! - disse il capitano. - Non è prudente
 4613 33               |                proprio finita per noi - disse Fedoro.~- Lo credo, perché
 4614 33               |              avreste almeno vendicati - disse Rokoff.~- Avevo già fatto
 4615 33               |                gettate sui pellegrini - disse Rokoff. - Perché non dirmelo?~-
 4616 33               |                il terrore dappertutto - disse Rokoff. - Vedremo se anche
 4617 33               |          fuggiranno.~- Se ci vedranno - disse il capitano.~- Viaggeremo
 4618 33               |            Dorkia.~- Mettono spavento - disse Rokoff.~- Un panorama meraviglioso,
 4619 33               |                meraviglia dell'Europa - disse il capitano. - Questi colossi
 4620 33               |                caccia a qualche tigre - disse Rokoff.~- Vi condurrò più
 4621 34               |             farci cattiva accoglienza - disse il capitano, senza rispondere
 4622 34               |               qualche palla fischiare - disse Fedoro.~- Non mi stupisco -
 4623 34               |                 settentrione.~- Lassù - disse.~- Ritornerete nel Tibet?~-
 4624 34               |               per metterci in agguato - disse il capitano. - Fra poco
 4625 34               |          circondato da folti cespugli - disse Rokoff, indicando un maestoso
 4626 34               |           portato.~- Il posto è buono - disse il capitano, dopo d'aver
 4627 34               |              che il vento ha spezzato - disse il capitano.~- Non secco,
 4628 34               |               sta lassù la selvaggina - disse il capitano, che si era
 4629 34               |              Rokoff.~- Non fate fuoco - disse il capitano, fermandogli
 4630 34               |                Proviamo a respingerli - disse Rokoff.~- E l'orso?~- Non
 4631 34               |             fossero radunati in tanti - disse a Rokoff. - Il pericolo
 4632 34               |                  Cerchiamo un rifugio - disse Rokoff.~- E dove?~- Arrampichiamoci
 4633 34               |         concerto.~- Non ci lasceranno - disse il capitano. - Vedete l'
 4634 34               |                 forze per sorreggermi - disse il capitano.~- Giacché non
 4635 34               |                 Ne abbiamo ancora una - disse Rokoff. - Io non l'ho abbandonata
 4636 34               |               non vengono a liberarci - disse il capitano. - Quei lupi
 4637 34               |             orso.~- E siamo assediati - disse Rokoff.~- Sia pure, ma siamo
 4638 34               |             gettarlo a pasto dei lupi - disse il capitano.~- Preferisco
 4639 34               |            invece due su cinque colpi - disse Rokoff, accomodandosi sul
 4640 34               |               Chiamano altri compagni - disse il capitano.~- Che sperino
 4641 34               |               nove palle di vantaggio - disse ridendo.~- Continuate -
 4642 34               |                 ancora cinque dozzine - disse il capitano.~- E ne giungono
 4643 34               |              giungono altre due o tre - disse Rokoff, con accento scoraggiato. -
 4644 34               |            Salutiamo i nuovi arrivati - disse Rokoff.~Aveva ripreso il
 4645 34               |               comincia ad andare male - disse Rokoff, dopo aver sprecato
 4646 34               |                    Me ne sono accorto - disse il capitano.~- Devo continuare?~-
 4647 34               |             altipiano.~- È uno Snider - disse il capitano. - Signor Rokoff,
 4648 34               |              fuoco senza interruzione - disse il capitano. - Ormai i nostri
 4649 34               |         altipiano.~- Li hanno fiutati - disse il capitano. - Prepariamoci
 4650 34               |                spari.~- I Winchesters - disse il capitano. - Buone armi
 4651 34               |           proprio finito questa volta - disse Rokoff. - Tre palle express
 4652 35               |                minori.~- Schalibaspav - disse il capitano additandola
 4653 35               |              delle carabine.~- Venite - disse a Fedoro e a Rokoff.~- Noi
 4654 35               |                   Una parola, signore - disse Fedoro.~- Parlate.~- Quell'
 4655 35               |            quattro indiani.~- Signori - disse il capitano. - È giunto
 4656 35               |         commosso.~- Tornate in Europa - disse poi, tendendo ad entrambi


Le figlie dei faraoni
      Capitolo
 4657 1                |              del giovane.~«Sono pazzo,» disse. «Un umile uomo come sono
 4658 1                |                 che ti cerco, Mirinri,» disse «e sono molte sere che tu
 4659 1                |          vecchio sacerdote.~«Parlerai,» disse con tono autorevole. «Vieni!»~
 4660 1                |               ho salutato mio signore,» disse con un accento strano, che
 4661 1                |             scuotendolo dolcemente, gli disse:~«Un sacerdote non può permettersi
 4662 1                |               seccata al sole.~«Parla,» disse. «Spiegami come io possa
 4663 1                |              Faraone.»~«O una Faraona?» disse Mirinri, guardandolo fisso
 4664 1                |           turbata.»~«Me n'ero accorto,» disse il sacerdote, con voce sorda. «
 4665 1                |              occhi.~«Narramela dunque,» disse poi, con voce triste. «Nelle
 4666 2                |               il segreto dell'entrata,» disse.~Fece scorrere una mano
 4667 2                |         racchiuso il tesoro di Qobhou,» disse il sacerdote. «Vuoi vederlo?»~«
 4668 2                |           egiziani.~«Guarda lì dentro,» disse Ounis, avanzando la lampada.~
 4669 2                |             dodici milioni di talenti1» disse Ounis, «ma non è tutto.
 4670 2                |               poderoso esercito?»~«Sì,» disse Mirinri. «Ma, come mio padre
 4671 2                |                 me le hai ancora date,» disse Mirinri.~«È vero: torniamo
 4672 2                |              una a Mirinri.~«Partiamo,» disse. «La notte è a metà cammino.»~ ~ ~
 4673 3                |              fondatore della dinastia. «disse Ounis, con una certa amarezza.»~«
 4674 3                |               guardava tristamente, gli disse:~«Io non so se gli altri
 4675 3                |                 Bisogna che ti uccida,» disse.~E si slanciò sul leone,
 4676 3                |              freddo, forza ed audacia,» disse Ounis, la cui ammirazione
 4677 3                |         sepolcreto della mia dinastia,» disse.~«Dove troveremo il fiore
 4678 4                |            calma lo rassicurò.~«Vieni,» disse il sacerdote, dopo aver
 4679 4                |              labbra d'Ounis.~«Ascolta,» disse poi. «Dopo mi dirai se tu
 4680 4                |              amico mio, alla piramide!» disse poscia il giovane, con esaltazione. «
 4681 4                |        volgendosi verso il giovane, gli disse:~«A te spetta il diritto
 4682 4                |                 di scoprirlo.~«Eccolo,» disse finalmente.~Un gran dado
 4683 4                |               fosse fallita?~«Bagnala,» disse Ounis, vedendo che il giovane
 4684 4                |         risuscitata!~«Lasciala morire,» disse Ounis, vedendo Mirinri agitarla,
 4685 4                |             Quell'infamia la sconterà,» disse il giovane, che ebbe un
 4686 4                |                 Qui lo hanno collocato» disse.~Un feretro stava deposto
 4687 4                |          volgendosi verso il sacerdote, disse con tono che non ammetteva
 4688 4                |                 salma dell'usurpatore,» disse Mirinri, con voce cupa. «
 4689 4                |             così che Mirinri è pronto,» disse. «Aspettiamoli e che Osiride
 4690 5                |                al Figlio del Sole,» gli disse. «Salute al discendente
 4691 5                |                 lui, come di me stesso» disse Ounis, volgendosi verso
 4692 5                |          mostrerò la mia riconoscenza,» disse il giovane Faraone.~«Hai
 4693 5                |            divorata da un coccodrillo,» disse Mirinri.~«E gli uomini che
 4694 5                |                  Spiegati meglio, Ata,» disse Ounis.~«Più tardi: imbarchiamoci
 4695 5                |               Apriremo bene gli occhi,» disse Ounis.~«E, se verremo assaliti,
 4696 5                |               notturno.~«Sei inquieto?» disse Ounis vedendo che Ata continuava
 4697 5                |                 è qualche cosa ancora,» disse Ata, la cui fronte appariva
 4698 5                |                Lo voglio!»~«Perdonami,» disse Ata, a bassa voce.~«Io non
 4699 5                |              crescono presto sul Nilo,» disse Ounis. «Bastano ventiquattro
 4700 5                |                Avevi ragione, padrone,» disse uno dei due. «Il canale
 4701 5                |              raccolto in se stesso, poi disse con una certa esitazione:~«
 4702 5                |             Strano destino del sangue,» disse.~Poi, volgendosi bruscamente
 4703 5                |               obbedire al loro invito,» disse Ata.~«Non ci tenderanno
 4704 6                |           divertirsi e di ubbriacarsi,» disse Mirinri.~«Eppure non sono
 4705 6                |                 qui il caso, suppongo,» disse Ounis.~Ata crollò il capo,
 4706 6                |               Tu sei bello e valoroso,» disse poi, «ed io amo i belli
 4707 6                |                   Mirinri, affrettati,» disse Ounis. «Gli ubriachi ritornano
 4708 6                |                   Preparate la difesa,» disse Ata. «Qui gli scudi e gli
 4709 6                |                 altrettanto.»~«È vero,» disse Ounis. «Io ammiro il tuo
 4710 6                |               rigettate nel mar Rosso,» disse Mirinri. «Io, che ho nelle
 4711 6                |                a bordo per difenderli,» disse Mirinri. «Affondati fra
 4712 6                |           giovane che è il comandante,» disse Ata ai battellieri.~Mentre
 4713 6                |             arrossi le acque.»~«Parla,» disse Mirinri, che per precauzione
 4714 7                |         accadeva non la riguardasse, le disse:~«E tu, ritirati nella camera
 4715 7                |               ha tradito, mio signore,» disse Ata che teneva ancora la
 4716 7                |                il sangue di suo padre,» disse Ounis, guardandolo con ammirazione. «
 4717 7                |              con uno sguardo imperioso, disse:~«Che un grande disastro
 4718 7                |          ispirata da lui.»~«Aspetterò,» disse Mirinri, «quantunque io
 4719 7                |           figlio di un grande Faraone,» disse Ata. «La festa non doveva
 4720 8                |                  Lo vedi, mio signore,» disse Ata, rivolgendosi verso
 4721 8                |             così grave come credi, Ata» disse Ounis. «Le nostre vele sono
 4722 8                |       affrettare il taglio del canale,» disse Mirinri.~«Se possiamo uscire
 4723 8                |              sui messaggeri dell'aria,» disse. «Iside, la grande dea delle
 4724 8                |          giovane Faraone.~«Provati,» le disse.~Nefer, il cui viso bellissimo
 4725 8                |            salvo, Figlio del Sole!» gli disse.~«Quale potere soprannaturale
 4726 8                |         poggiare verso la riva opposta» disse Ata, che aveva fatto spiegare
 4727 8                |         Attraversiamo il fiume dunque,» disse Mirinri, «e guardiamoci
 4728 9                |                 Me n'ero già scordato,» disse il giovane, sorridendo. «
 4729 9                |               sud, con un gesto tragico disse:~«Sono nata laggiù, nella
 4730 9                |                 ti volevano acciecare,» disse Ounis, che si era silenziosamente
 4731 9                |                al primo uomo che amai,» disse Nefer.~«Chi era costui?»
 4732 9                |                  Dunque non fu ucciso?» disse Mirinri.~«Aspetta ed ascoltami,
 4733 9                |                che l'aveva toccato, gli disse, curvandolo al suolo con
 4734 9                |              giovane fece un gesto, poi disse: - Che sia fatta la tua
 4735 9                |            pensieroso, preoccupato, poi disse:~«Ma io so dove si trova
 4736 9                |             dove si trova quell'isola,» disse.~«Tu?» esclamarono ad una
 4737 9                |    sardonicamente.~«Ecco la mia testa,» disse. «Che cosa vuoi cavare dal
 4738 9                |                leggere il tuo destino,» disse Nefer.~«Provati.»~La maliarda
 4739 9                |                e se li nascose.~«Vedo,» disse con voce fremente, «un giovane
 4740 9                |               fanciulla in una cabina,» disse. «Ha bisogno di riposarsi.»~
 4741 10               |                 a temere, mio signore,» disse Ata, volgendosi verso Mirinri. «
 4742 10               |                un modo per ingannarli,» disse Ounis, che fino allora era
 4743 10               |                 Ciò sembra anche a me,» disse Ata. «È il destino che ce
 4744 10               |           almeno nei tuoi occhi, Nefer» disse Mirinri. «Io non so il perché,
 4745 10               |                d'aver guardato il Nilo, disse:~«Vuoi che ti conduca dunque
 4746 10               |               cose che riguardano noi,» disse Ounis, guardandola un po'
 4747 10               |                 una indovina io forse?» disse la fanciulla.~«Un'indovina
 4748 10               |                costei la sorte, Ounis,» disse Mirinri.~Il vecchio scosse
 4749 10               |                 Non ci sono io, forse?» disse Nefer. «Lancerò contro di
 4750 10               |             vele.~«Ceniamo in coperta,» disse Ata, quando la manovra fu
 4751 10               |         trafficanti che vanno a Menfi,» disse Ata.~«Come lo sai tu?» chiese
 4752 10               |                  Non odi, mio signore?» disse l'egiziano ridendo.~Mirinri
 4753 10               |        furibonde.~«Un carico di gatti,» disse Ata, prevenendo la risposta
 4754 11               |           devono essere spioni quelli,» disse Ata. «Sono certamente degli
 4755 11               |                 anche noi a riposarci,» disse Ata. «Non abbiamo nulla
 4756 11               |           dormire anche tu, fanciulla,» disse Mirinri a Nefer. La maliarda
 4757 11               |                 L'hanno ritenuta vera,» disse Nefer abbassando la voce.~«
 4758 11               |              una vera maliarda, Nefer,» disse. «Tu tornerai a godere gli
 4759 11               |                non il giovane Faraone,» disse Nefer con profonda tristezza.~«
 4760 11               |                  Tutto è contro di me,» disse. «Tutti gli astri mi predicono
 4761 11               |                 compatte l'annunciano,» disse Ata, parlando fra sé. «Noi
 4762 11               |               Nefer, più bella d'ieri,» disse.~La maliarda ebbe un sorriso
 4763 11               |            anche lo abiterai.»~«Forse,» disse Mirinri, guardando fissa
 4764 11               |              compiuta la mia missione,» disse poi, con voce ferma.~«Puoi
 4765 11               |              imperlata di sudore.~«Sì,» disse poi, come parlando fra sé, «
 4766 11               |            quanto ti ha narrato.»~«Sì,» disse Ounis. «Una figlia del popolo
 4767 11               |                 Pepi.»~«Tuo...»~«Taci,» disse Ounis, con voce imperiosa,
 4768 11               |          sinistra.~«Tu non perdonerai,» disse Ata che lo guardava.~«Mai,»
 4769 11               |              sarà giunto.»~«E giungerà» disse Ounis. «Lento sì, ma sicuro
 4770 11               |            sopra del bordo.~«La piena,» disse. «Ecco l'onda che passa.
 4771 12               |                Nefer l'aveva preveduta» disse il Figlio del Sole, che
 4772 12               |             animo del Figlio del Sole,» disse.~Mirinri non rispose. Guardava
 4773 12               |                 muore così facilmente,» disse poi, quasi con noncuranza. «
 4774 12               |                 etiopi.~«Ed è perduto,» disse Mirinri.~«Purché non gli
 4775 12               |              figlio del gran Teti,» gli disse il vecchio. «Tuo padre avrebbe
 4776 12               |              che inseguiva la Faraona,» disse Mirinri. Poi aggiunse, come
 4777 13               |               Ounis, tu che...»~«Taci!» disse il vecchio, interrompendolo
 4778 13               |                L'avrebbe riconosciuta,» disse Ata.~«Tu che hai vissuto
 4779 13               |                   La tua?»~«Taci, Ata!» disse il vecchio con voce strozzata. «
 4780 13               |              Pepi me ne renderà conto,» disse con voce cupa e come parlando
 4781 13               |              medesimo sospetto, Ounis,» disse Ata.~«Od una caldea?»~«Può
 4782 13               |               Ounis.~«Tu, mio signore,» disse.~Poi, come se avesse riacquistato
 4783 13               |                 sei tradita da per te,» disse poi. «La prima parola che
 4784 13               |               una lunga esitazione, poi disse: «Non lo so.~«Dove ti ha
 4785 13               |              uno sforzo prodigioso, poi disse con voce lenta:~«In certi
 4786 13               |              che sedeva su quel trono,» disse Ounis.~«È impossibile, mio
 4787 13               |                     La figlia di Teti,» disse Ounis, precipitosamente.~«
 4788 13               |                 giorno noi lo sapremo,» disse poi con voce cupa.~Si era
 4789 13               |            debbo la vita, mio signore,» disse la fanciulla toccandolo
 4790 13               |          poderosa.~«Guarda qui, Nefer,» disse.~«Lo vedo: il simbolo del
 4791 13               |                Chi te lo spiegò?»~«Io,» disse Ounis che si era fermato
 4792 13               |                Tu non puoi ingannarti,» disse Mirinri.~Poi, dopo d'aver
 4793 13               |               d'aver guardato Nefer, le disse:~«Ebbene, se siamo entrambi
 4794 14               |                 più impugnare un'arma,» disse Ounis.~«E forse quegli uomini
 4795 14               |              difesa del proprio paese,» disse Mirinri, come parlando fra
 4796 14               |           generoso ed un nobile cuore,» disse Nefer, guardandolo con ammirazione.~«
 4797 14               |               sono che una quarantina,» disse Ata. «I miei etiopi avranno
 4798 14               |                 semplici supposizioni,» disse Ounis. «Non vi siamo che
 4799 14               |               ad affogarli tutti, Ata,» disse Mirinri, che conservava
 4800 14               |             tuoi uomini.»~«Imprudente!» disse Ata. «Che cosa hai fatto,
 4801 14               |             anche noi il loro esempio,» disse Ata. «Tu, signore, hai commesso
 4802 14               |         commessa una grave imprudenza,» disse, volgendosi verso Mirinri.~«
 4803 14               |                 e senza perdere tempo,» disse Ata. «Quelle barche si dirigono
 4804 15               |                   Ci tengono d'occhio,» disse Ata, con inquietudine. «
 4805 15               |            possiedi dunque, fanciulla?» disse Ounis.~«È mia madre che
 4806 15               |               che cosa t'importerebbe?» disse la fanciulla con profonda
 4807 15               |             accompagni fino alla riva,» disse Mirinri.~«Sia, mio signore,
 4808 15               |         impenetrabile.~«È là il passo,» disse Nefer, indicando al giovane
 4809 15               |                 aspetta nel tempio,» le disse quando fu vicina.~Nefer
 4810 15               |                 forte fremito.~«Vieni,» disse l'ombra.~«Ti seguo,» rispose
 4811 15               |                Entra, Figlia del Sole,» disse la guida arrestandosi.~Nefer
 4812 15               |               loro barca ad approdare,» disse il vecchio. «Tu sei una
 4813 15               |             cambiando bruscamente tono, disse:~«Tutto è pronto. Ricordati
 4814 15               |           batterà forse mai per Nefer,» disse poi, con voce triste.~Her-Hor
 4815 15               |                mai detto il contrario,» disse il grande sacerdote.~«Allora
 4816 15               |               lo sa e nulla finora a me disse.»~«Tu mi assicuri che nelle
 4817 15               |                 lo hai nei tuoi occhi,» disse il sacerdote. «Pepi stesso
 4818 15               |                 uno all'altra Faraona,» disse Nefer coi denti stretti, «
 4819 16               |                è tua, mio signore,» gli disse. «Gli spiriti dei re Nubiani
 4820 16               |             nulla posso contro i vivi,» disse Nefer.~«Sei stata al tempio?»~«
 4821 16               |                 riprendere il viaggio,» disse Mirinri, la cui fronte si
 4822 16               |                 per assalirci, invece?» disse Ata.~«Che osino accostarsi
 4823 16               |               sarò pronto a proibirlo,» disse Ounis, che sembrava più
 4824 16               |      invendicato.»~«Aspettiamo l'alba,» disse il giovane. «Io farò quello
 4825 16               |                   La fanciulla, prima,» disse invece Mirinri.~Il viso
 4826 16               |                 trono che se ne vanno,» disse.~«Maledizione!» esclamò
 4827 16               |             hanno presi!»~«Non ancora,» disse Ounis, che aveva subito
 4828 16               |               lungo le rive del fiume,» disse Ounis. «Egli forse sa più
 4829 16               |                 sempre?»~«Mio signore,» disse Nefer, «pensa innanzi a
 4830 16               |               più armi per difenderci,» disse Ata, con rabbia.~«Io vi
 4831 16               |                 rabbia.~«Io vi salverò» disse Nefer.~«Tu!» esclamò Mirinri.~«
 4832 16               |          Faraona non ti risparmieremo,» disse Ata, con voce minacciosa.~«
 4833 16               |              degli antichi re nubiani,» disse Nefer.~Quel tempio era di
 4834 16               |                tu, Nefer?»~«Entra,» gli disse invece la fanciulla, prendendolo
 4835 16               |         Circondate il Figlio del Sole,» disse il sospettoso Ata rivolgendosi
 4836 16               |             etiopi.~«Non è necessario,» disse Nefer. «Nessun pericolo
 4837 16               |               mastaba è dinanzi a noi,» disse Nefer.~«Ci vedremo, là dentro?»
 4838 16               |                 bronzo è stata chiusa,» disse Ounis, con profonda angoscia, «
 4839 17               |              una favola, è vero Nefer?» disse Ounis.~«Taci, vecchio Ounis»
 4840 17               |                la luce dei miei occhi,» disse Nefer, porgendo una tazza
 4841 17               |                   No, Figlio del Sole,» disse Nefer, che era diventata
 4842 17               |        rappresenta la verità e nulla mi disse; Râ, Horus, Ament, Hathor,
 4843 17               |            raccogliersi un istante, poi disse con voce ancora più triste:~«
 4844 17               |                Chi erano?»~«Non lo so,» disse Nefer.~«E quel giovane?»~«
 4845 17               |             finire.»~«Continua, Nefer,» disse Mirinri che era in preda
 4846 17               |               poi come parlando fra sé, disse: «Pensa sempre a lei.»~«
 4847 17               |                 bruci il cuore, Nefer,» disse ad un tratto Mirinri. «Non
 4848 18               |             loro tavole.~«Mio signore,» disse Nefer, con un perfido sorriso. «
 4849 18               |               scosse il capo. «Laggiù,» disse poi, «non vi è solo un trono
 4850 18               |           Mirinri, poi, porgendogliela, disse:~«Bevi ancora, questo vino
 4851 18               |                 bevo, bella fanciulla,» disse sorridendo.~«Bella!» esclamò
 4852 18               |              sono bella, tu hai detto,» disse. «E quanto sei bello tu,
 4853 18               |        abbandonava sempre più.~«Dormi,» disse la maliarda che lo spiava. «
 4854 18               |             Continua, bella fanciulla,» disse.~«Ancora bella?»~«Tu vali
 4855 18               |                 costei?»~«Una Faraona,» disse Nefer.~«Ah! Me lo avevi
 4856 18               |                Come mio padre, allora,» disse Mirinri, scattando, mentre
 4857 18               |                    Sei lugubre, Nefer,» disse Mirinri. «Io però avrei
 4858 18               |      impressione che io avevo sognata,» disse, facendo un improvviso passo
 4859 18               |              vuoi imbalsamare?»~«Taci,» disse il sacerdote, con voce imperiosa. «
 4860 18               |              che si fa chiamare Ounis,» disse Her-Hor, mentre un lampo
 4861 18               |       bellissimo anche nel sonno.~«Sì,» disse il sacerdote, guardandolo
 4862 18               |               Faraona che lo ucciderà,» disse Her-Hor freddamente.~«Chi?
 4863 18               |                 una miserabile mummia,» disse poi, dopo un lungo silenzio, «
 4864 18               |               mio signore! Prendi!» gli disse.~«Del sangue!» gridò il
 4865 18               |                 nelle mie mani questo,» disse, «nessuno minaccerà la vita
 4866 19               |            Faraoni.~«Lo vedi, schiavo?» disse.~«Sì, io devo ubbidire.»~«
 4867 19               |                fanciulla meravigliosa,» disse Ounis. «Perché non siamo
 4868 19               |                 attraverso la foresta,» disse Ata.~«Abbiamo sognato noi?»
 4869 19               |                prigionieri per sempre,» disse la Faraona.~Ounis afferrò
 4870 19               |              chiese Mirinri.~«Her-Hor,» disse invece il vecchio, come
 4871 19               |              saremo in vista di Menfi,» disse Ata, che da qualche istante
 4872 19               |                 a me, Figlio del Sole,» disse Nefer. «Forse che io non
 4873 19               |               faremo gettare nel Nilo.» disse Ata. «Non sono che dei miserabili
 4874 19               |             costoro per poi affogarli?» disse Mirinri, con accento di
 4875 19               |                   Ecco il buon sangue,» disse Ounis, guardando con orgoglio
 4876 19               |              momento di esitazione, poi disse:~«L'uomo che un giorno tu,
 4877 19               |                il tuo medesimo sangue,» disse Ounis, con voce lenta.~«
 4878 20               |            antichi partigiani di Teti,» disse Ata, quando la barca fu
 4879 20               |               mio mestiere d'indovina,» disse Nefer.~«Ecco una buona idea,»
 4880 20               |                   Ecco una buona idea,» disse Ounis. «Mirinri si farà
 4881 20               |                strappato a Her-Hor, gli disse:~«La nave è tua, perché
 4882 20               |                barcaiuoli.~«Scendiamo,» disse Nefer.~Essendo la notte
 4883 20               |              Poi, volgendosi verso Ata, disse: «Il nostro numero non attirerà
 4884 20               |             viuzza.~«La casa è vostra,» disse allora Ata. «Il suo proprietario
 4885 20               |             Entriamo nella mia reggia,» disse Mirinri scherzando. «Veramente
 4886 20               |                 Menfi.»~«Sii paziente,» disse Ounis, con accento quasi
 4887 20               |                 seconda stanza, Nefer,» disse Ounis. «A noi basterà la
 4888 20               |             pronto al supremo cimento,» disse Ounis, che lo osservava
 4889 20               |               due istrioni!»~«È tardi,» disse il vecchio. «A te il letto,
 4890 20               |                 A domani, mio signore,» disse la fanciulla. «Impareremo,
 4891 21               |                una breve esitazione, le disse:~«Dammi una ricetta per
 4892 21               |               dei segni misteriosi, poi disse:~«Un rumore s'alzò verso
 4893 21               |             dell'altro:~«Fanciulla,» le disse, «pronuncia anche per me
 4894 21               |              labbra.»~«Ti ho compreso,» disse poi con voce lenta, lasciandosi
 4895 21               |         estremamente alterato.~«Nefer,» disse, con voce rotta, «sei tu
 4896 21               |      improvvisamente sorpresa.~«Dorme,» disse Mirinri.~«Taci,» rispose
 4897 21               |           labbra.~«Râ segna il giorno,» disse ad un tratto con voce fievole «
 4898 21               |                sul giovane Faraone, gli disse:~«Guàrdati, Mirinri. Questa
 4899 22               |                 di non ritrovarvi più,» disse.~«Perché?» chiese Ounis.~«
 4900 22               |                Ecco il figlio di Teti,» disse Ounis, con un sorriso d'
 4901 22               |               giovane Figlio del Sole,» disse Ata. «Domani sera noi saremo
 4902 22               |         arresterà?»~«Forse il destino,» disse Nefer, che fino allora era
 4903 22               |                 Spezzerò anche quello,» disse il giovane.~«Io ho paura
 4904 22               |            Quando partiremo?»~«Domani,» disse Ounis.~«Domani! Voglio vedere
 4905 22               |                né chiamatevi per nome,» disse Ata. «Le guardie del re
 4906 22               |          tramonto, ci troverete tutti,» disse l'egiziano. «Ritorno nel
 4907 22               |            Osiride vegli su di te,» gli disse lo sconosciuto.~«Che Râ
 4908 22               |                archi.~«L'ho ritrovato,» disse colui che aveva mandato
 4909 22               |              molte in Menfi, fra poco,» disse il vecchio sacerdote, con
 4910 22               |            subito.~«Le guardie del re,» disse a Her-Hor.~Erano infatti
 4911 22               |                 istanti silenzioso, poi disse:~«È domani che si condurrà
 4912 22               |                ordini, gran sacerdote,» disse Maneros.~«Manda il tuo compagno
 4913 22               |               Faraoni.~«Alla piramide,» disse poscia Her-Hor, rivolgendosi
 4914 22               |                il re.»~«Alla piramide,» disse Her-Hor al nubiano.~Il carro
 4915 23               |                 Obbedite a quest'uomo,» disse il sacerdote agli arcieri,
 4916 23               |          conosce l'entrata.»~«Andiamo,» disse la guardia del re, snudando
 4917 23               |               Sono entrati per di qui,» disse Maneros, volgendosi verso
 4918 23               |               la superiore.~«Silenzio,» disse Maneros, rivolgendosi verso
 4919 23               |           Invade le camere di scarico,» disse Maneros con un feroce sorriso. «
 4920 23               |              Ecco chiuso il passaggio,» disse Maneros. «Ora possiamo andare
 4921 23               |                 profonde.~«Sono presi,» disse. «Il mio avanzamento è assicurato.»~
 4922 23               |               teniamo ormai tutti,» gli disse. «Il re sarà soddisfatto
 4923 23               |          disprezzo.~«Sono io, il capo,» disse. «Vuoi la mia vita? Prendila:
 4924 23               |                Ah! I carnefici del re,» disse Ata. «So la sorte che mi
 4925 23               |                alzata:~«Taglia dunque,» disse. «L'anima del vecchio guerriero
 4926 23               |                 Donale all'usurpatore,» disse il fiero egiziano, spruzzando
 4927 23               |          emorragia.~«Avanti gli altri,» disse Her-Hor.~Seicento sfilarono
 4928 24               |             vecchi amici di mio padre,» disse Mirinri. «Nemmeno la morte
 4929 24               |                 La via è ancora lunga,» disse Nefer, che gli camminava
 4930 24               |               sfinge.»~«Non t'inganni,» disse Nefer. «Ecco la vasta piazza
 4931 24               |             regno.»~«Andiamo a vedere,» disse Mirinri. «Bisogna che conosca
 4932 24               |              Seguimi al palazzo reale,» disse finalmente la Faraona «Nitokri
 4933 25               |           fanciulla.~«Presso di te,» le disse con voce alterata, «la morte
 4934 25               |               divine, per compensarmi,» disse la fanciulla, posando le
 4935 25               |        fortemente.~«Rispondimi, Nefer,» disse Mirinri, con angoscia.~«
 4936 25               |               di Pepi che io ho paura,» disse il giovane Faraone. «Fra
 4937 25               |            Nefer, cerchiamo un'uscita,» disse improvvisamente Mirinri. «
 4938 25               |             bambino che poi scomparve,» disse Mirinri.~«Lo so e si diceva
 4939 25               |                 dinanzi al giovane, gli disse con voce profondamente commossa:~«
 4940 25               |                 forse una protettrice,» disse Nefer, rivolgendosi a Mirinri. «
 4941 25               |               mia nipote nella reggia,» disse il guerriero.~«Puoi uscire
 4942 25               |      guardandosi con angoscia.~«Nefer,» disse Mirinri, «tu che tutto indovini,
 4943 25               |                 dei viveri.~«Mangiate,» disse il vecchio, scambiando con
 4944 25               |              più importante là dentro,» disse il giovane.~Levò il pezzo
 4945 25               |              che s'aspettava.~«Niente,» disse, guardando Nefer. «Che quel
 4946 25               |            copre il fondo del paniere,» disse la giovane.~Mirinri obbedì
 4947 25               |               possente rivale.~«Nefer,» disse Mirinri, sorpreso di non
 4948 25               |        straordinario succede di certo,» disse Nefer, che ascoltava attentamente.~«
 4949 25               |               mani di Nitokri.~«Nefer,» disse ad un tratto, con voce dolce. «
 4950 25               |               quale modo, mio signore?» disse la giovane singhiozzando.~«
 4951 25               |              protezione.»~«Va', Nefer,» disse Mirinri. «Io spero che noi
 4952 26               |              lucentissima.~«Mio padre?» disse la fanciulla.~«È nelle sue
 4953 26               |                  Bisogna che lo veda, » disse Nitokri, con voce imperiosa.~
 4954 26               |             morto e anche dimenticato,» disse Pepi Mirinri facendo un
 4955 26               |              dopo una breve agitazione, disse:~«Lo so.»~«Forse un'amante
 4956 26               |                cogli occhi ardenti, gli disse: «Tu mi affermi d'avermi
 4957 26               |              uno dei suoi figli divini» disse il re. «Andiamo a riceverlo
 4958 26               |            saluto!»~«Io so chi tu sei,» disse Pepi, «a tu, in presenza
 4959 26               |                giovane Figlio del Sole,»disse Pepi.~Mirinri passò attraverso
 4960 26               |                Nefer.~«Sei in casa tua,»disse Pepi, volgendosi verso Mirinri
 4961 26               |          aspetta, Figlio del Sole,» gli disse il capo del drappello. «
 4962 26               |           profumata.~«Vieni, principe,» disse Pepi, vedendo che Mirinri
 4963 26               |                 le sabbie del deserto,» disse. «Ecco il mio destino che
 4964 26               |                 momento pensieroso, poi disse:~«No, io pensavo sempre,
 4965 26               |               io ti avevo dimenticato,» disse. «Nelle mie notti insonni
 4966 26               |              dagli splendori di Menfi,» disse. Poi, rivolgendosi alle
 4967 26               |                a mio padre sua figlia,» disse la Faraona, porgendo la
 4968 26               |       dolcemente le chitarre e le arpe, disse:~«Osiride, Figlio del Sole,
 4969 26               |               Oh! quanto sei bella!» le disse Osiride.~«Oh! quanto sei
 4970 26               |          secondo sguardo feroce, ma non disse parola.~«Gettate rose,»
 4971 26               |                 parola.~«Gettate rose,» disse Nitokri, alzando una mano
 4972 26               |              colossali.~«Va' anche tu,» disse a Nitokri, che era rimasta
 4973 26               |             fuorché me e lui.»~«Padre!» disse Nitokri, con angoscia.~«
 4974 26               |        imperioso alla fanciulla.~«Va'!» disse. «Io sono il re!»~Nitokri
 4975 26               |              aspetto ben diverso.~«Tu,» disse, «che ti credi figlio di
 4976 26               |           impugnare un'arma qualunque?» disse Pepi con voce beffarda. «
 4977 26               |            Tutto crolla a me dintorno,» disse finalmente, con voce strozzata. «
 4978 27               |                prediceva il destino, mi disse che un giorno sarei risalito
 4979 27               |              verso l'imbalsamatore, gli disse quasi con ira:~«Hai udito?»~«
 4980 27               |            Prosegui e spiegati meglio,» disse Pepi.~«Dapprima con un ferro
 4981 27               |                manipolare.»~«Continua,» disse Pepi.~«Levato il cervello,
 4982 27               |              veramente è poco allegra,» disse il re, che non staccava
 4983 27               |                allorquando sarà morto,» disse Pepi, puntando l'indice
 4984 27               |                 momento silenzioso, poi disse: «Mettetelo in un palanchino
 4985 27               |              daga.»~«Saprò prevenirlo,» disse Pepi, come parlando fra
 4986 27               |               correndo.~«Uscite tutti,» disse Pepi, indicando alle altre
 4987 27               |          pantera. «Sono un miserabile,» disse passandosi una mano sulla
 4988 27               |                 fiato. «Dimentichiamo,» disse poi.~«Chi?» chiese una voce
 4989 27               |            fermo sulla tua fronte, re,» disse poi. «Quale sarà la mano
 4990 27               |                 tempo i tuoi sonni, re» disse Her-Hor. «Cinque, sei, forse
 4991 27               |                   Sì, di tuo fratello,» disse Her-Hor, con accento feroce. «
 4992 27               |                 dissero i miei nemici,» disse Her-Hor furibondo, «e tuo
 4993 27               |                  signora, chi io sono,» disse il sacerdote, aggrottando
 4994 27               |                affermativo.~«Sta bene,» disse Her-Hor ironicamente. «Non
 4995 27               |                 da Mirinri.»~«Chi te lo disse?» chiese Pepi.~«Io l'ho
 4996 27               |             facendo uno sforzo supremo, disse:~«Non sono io più il re
 4997 27               |                   No... che cosa temi?» disse Pepi, con aria imbarazzata.~«
 4998 27               |               una mano sulla fronte poi disse, come parlando fra sé, mentre
 4999 27               |                 con uno sforzo supremo, disse: «Lui... no... mai... Her-Hor
 5000 27               |              rinchiudere Mirinri vivo,» disse Pepi. «La pietra fatale