grassetto = Testo principale
                                                                 grigio = Testo di commento
(segue) Il figlio del corsaro rosso
      Parte, Capitolo
 5501      2,  4       |       taverniere farà i conti con me, - disse il guascone. - Se lo trovo,
 5502      2,  4       |             quest'uomo, signor conte, - disse don Barrejo. È una vecchia
 5503      2,  4       |           Rispondi e non interrogare, - disse il signor di Ventimiglia
 5504      2,  4       |                 l'altra nelle mie mani, disse.~Poi volgendosi verso uno
 5505      2,  4       |                Signor di Ventimiglia, - disse il gentiluomo francese,
 5506      2,  4       |                al fiammingo.~- Amici, - disse. - Finché questa gente se
 5507      2,  4       |                Mendoza.~- Ed anch'io, - disse il fiammingo.~- Andiamo,
 5508      2,  4       |                Buttiamo giù la porta, - disse il fiammingo, il quale,
 5509      2,  4       |                forte della compagnia, - disse don Barrejo, vedendo che
 5510      2,  4       |                  il re della taverna, - disse il guascone. - Perdinci!
 5511      2,  4       |               sulle rive del Chagres, - disse don Barrejo.~- Sapete dove
 5512      2,  4       |                 prima qualche torcia, - disse il guascone.~- Non occorre, -
 5513      2,  4       |              mani stai per cadere!... - disse il guascone. Fate luce,
 5514      2,  4       |               nascosto quel briccone? - disse don Barrejo.~Una voce s'
 5515      2,  4       |               essere un filibustiere, - disse il taverniere, il quale
 5516      2,  4       |             Proviamo lo Xeres, prima, - disse il basco. - È quello del
 5517      2,  4       |            Badate di non ubbriacarvi, - disse il guascone. - Non siamo
 5518      2,  4       |                 don Ercole?~- Anch'io - disse il fiammingo.~- Quali sono?~
 5519      2,  4       |               allagando la cantina, poi disse ai compagni:~- È ora d'andarsene.
 5520      2,  4       |              succede ora alla chiesa, - disse il guascone quando furono
 5521      2,  5       |               Ventimiglia.~- Diamine, - disse Grogner. - È come domandare
 5522      2,  5       |                 Ne sono sicuro.~- Via - disse il filibustiere, dopo qualche
 5523      2,  5       |            partiremo.~- Ecco un uomo, - disse don Barrejo, il quale aveva
 5524      2,  5       |          granatini bevano dell'acqua? - disse il fiammingo. Io non lo
 5525      2,  5       |                 paese della cuccagna, - disse don Barrejo, sedendosi all'
 5526      2,  5       |                di non farci prendere, - disse il fiammingo.~Si fecero
 5527      2,  5       |               voluto.~- Signor conte, - disse Grogner al figlio del Corsaro
 5528      2,  6       |           assalitori.~- Signor conte, - disse Grogner, il quale appariva
 5529      2,  6       |               non agiva diversamente, - disse Tusley. - Voi siete sempre
 5530      2,  6       |                d'assalto la fortezza, - disse Raveneau de Lussan, il quale
 5531      2,  6       |              loro archibugi.~- Ed io, - disse una voce, - mi ricordo che
 5532      2,  6       |      mitragliare, siete padronissimo, - disse Grogner, un po' ironicamente.~-
 5533      2,  6       |               una abitazione.~- Come! - disse don Barrejo, fingendosi
 5534      2,  6       |              sia finita.~- Se finirà, - disse il fiammingo.~- E noi che
 5535      2,  6       |               qualche idea grandiosa, - disse il fiammingo, il quale ad
 5536      2,  6       |       Spiegatevi meglio, don Barrejo, - disse Mendoza.~- Vi ho detto che
 5537      2,  6       |                 saliremo all'attacco, - disse il fiammingo.~- Benissimo,
 5538      2,  6       |       combattete?~- Signor de Lussan, - disse il guascone, - noi cerchiamo
 5539      2,  6       |        attentamente l'avventuriero, poi disse, ridendo:~- Ah!... Il famoso
 5540      2,  6       |                due barili di polvere, - disse il guascone.~- Per che cosa
 5541      2,  6       |              affatto, signor Raveneau - disse Mendoza. - Abbiamo compiuto
 5542      2,  6       |              Siete della brava gente, - disse il gentiluomo turennese.~
 5543      2,  6       |           libbre ciascuno.~- Compari, - disse il guascone. - Questo è
 5544      2,  6       |              essere sempre un Ercole, - disse Mendoza, gravemente.~Cominciava
 5545      2,  6       |        sorprendere.~- Siate prudenti, - disse il guascone ai suoi due
 5546      2,  6       |                merli o nelle casematte, disse il fiammingo.~Solamente
 5547      2,  6       |                 Ecco una mina pronta, - disse il guascone, sottovoce.~
 5548      2,  6       |                 la lunetta.~- Ma che! - disse. - Chi si occupa di noi?
 5549      2,  6       |            miccia.~- Siamo al sicuro, - disse loro, - almeno fino a che
 5550      2,  6       |                 e la lunetta salterà, - disse al basco che gli stava dietro. -
 5551      2,  6       |                signor di Ventimiglia, - disse, con voce un po' aspra. -
 5552      2,  6       |                noi lo accompagneremo, - disse il guascone.~- Signor Grogner, -
 5553      2,  6       |           guascone.~- Signor Grogner, - disse il conte, - occupatevi dei
 5554      2,  6       |              vostri ordini, marchese, - disse il signor di Ventimiglia.~
 5555      2,  7       |               Olanda e sulla Schelda, - disse. - Condottiero delle genti
 5556      2,  7       |              udito parlare di questo, - disse il marchese, - molto vagamente
 5557      2,  7       |                Me ne ricordo infatti, - disse il marchese di Montelimar. -
 5558      2,  7       |              volgare ladrone, è vero? - disse il conte, ironicamente.~
 5559      2,  7       |               con uno sguardo inquieto, disse:~- Di questa faccenda riparleremo
 5560      2,  7       |              morire, signor marchese, - disse il conte. - Egli, dinanzi
 5561      2,  7       |             cosa farci, signor conte, - disse poi.~- A chi l'avete affidata?~-
 5562      2,  7       |               l'America senza averla, - disse il signor di Ventimiglia. -
 5563      2,  7       |              Temo però, signor conte, - disse il marchese, con accento
 5564      2,  7       |            pronti a qualunque sorpresa, disse loro:~- Affido a voi questo
 5565      2,  7       |            averla.~- Un affare serio, - disse Grogner, facendo una smorfia. -
 5566      2,  7       |          Andiamo all'isola di Taroga, - disse Tusley, il quale fino allora
 5567      2,  7       |               Parlate, signor Tusley, - disse il conte.~- Un prigioniero
 5568      2,  7       |             tasche.~- Poca cosa però, - disse Raveneau. de Lussan. - Il
 5569      2,  7       |                sono pronto a partire, - disse il conte. - Non terrò per
 5570      2,  7       |                rispettabile riscatto, - disse Grogner. - Ci saranno utilissimi
 5571      2,  8       |            assalto e che affonderemo, - disse Mendoza, il quale non aveva
 5572      2,  8       |        prepariamoci al combattimento, - disse il conte di Ventimiglia. -
 5573      2,  8       |             segnalate.~- Don Barrejo, - disse il basco, il quale provava
 5574      2,  8       |             guascone ha parlato bene, - disse il fiammingo, colla sua
 5575      2,  8       |              più palle che bottiglie, - disse il basco. - Non escludo
 5576      2,  8       |                      Ve lo dicevo io? - disse Mendoza. Altro che le navi
 5577      2,  8       |                certo delle bottiglie, - disse il basco. - Conteranno probabilmente
 5578      2,  8       |             gente come noi!...~- Già, - disse il fiammingo. - Gente come
 5579      2,  8       |                 qui farà molto caldo, - disse Mendoza, il quale non perdeva
 5580      2,  8       |             dovrei bere?~- Ben detto, - disse il fiammingo. - Noi berremo
 5581      2,  8       |          compatriotti.~- Don Barrejo, - disse Mendoza, il quale essendo,
 5582      2,  8       |              pennoni.~- Brutto ballo, - disse il fiammingo, il quale si
 5583      2,  9       |            Mendoza che remava di punta, disse sottovoce:~- Alto!~Il conte
 5584      2,  9       |      silenziosamente i remi.~- Lesti, - disse il conte. - Una imbarcazione
 5585      2,  9       |                    Giuocate di gambe, - disse il conte. - Se ci prendono,
 5586      2,  9       |                   Lasciate fare a me, - disse Mendoza. - Conosco abbastanza
 5587      2,  9       |               America nota ed ignota, - disse il guascone. - Voi siete
 5588      2,  9       |            allungate invece le gambe, - disse il conte. - Sono certo che
 5589      2,  9       |                  di polvere da sparo, - disse Mendoza, ridendo. - È vero,
 5590      2,  9       |              che ci davano la caccia, - disse il conte. Orsù, Mendoza,
 5591      2,  9       |                 la bella castigliana, - disse. - Porta un brutto titolo,
 5592      2,  9       |                 dentro!~- Fa' aprire, - disse il conte. - Mi pare di udire
 5593      2,  9       |                ci capita alle spalle, - disse il guascone. - Signor conte,
 5594      2,  9       |                   Venite, don Ercole, - disse il guascone. - Fermeremo
 5595      2,  9       |                 porto.~- Bell'affare, - disse il guascone. - Voi incaricatevi
 5596      2,  9       |             Buena noche, caballeros., - disse con voce melliflua.~- Che
 5597      2,  9       |              palazzo della mia donna! - disse il guascone, con voce minacciosa.~-
 5598      2,  9       |             siete pazzo, don Barrejo, - disse il conte.~- Me lo hanno
 5599      2,  9       |                       No, sivigliana, - disse Mendoza.~- Sempre occhi
 5600      2,  9       |               una signora, caballero, - disse, mostrando due magnifiche
 5601      2,  9       |               della croce.~- Compare, - disse il guascone, guardando con
 5602      2,  9       |                 di me?~- Don Barrejo, - disse il conte, - vorreste attaccare
 5603      2,  9       |          Pessima gente quei bricconi, - disse don Barrejo. - Ammazzano
 5604      2,  9       |            Barrejo, siete una spugna, - disse il conte.~- Io e don Ercole
 5605      2,  9       |             donna Panchita, parliamo, - disse il conte, mentre Mendoza
 5606      2,  9       |                 essere un gran furbo, - disse il guascone. Sapeva dove
 5607      2,  9       |                 coi due occhi chiusi, - disse il conte.~Che cosa temete,
 5608      2,  9       |            tornassero in buon numero? - disse Mendoza.~- Forse che noi
 5609      2,  9       |              Barrejo.~- Corichiamoci, - disse il conte. - Dormiremo con
 5610      2,  9       |              Buona notte, caballeros, - disse la bella sivigliana.~Il
 5611      2,  9       |               Queste sono le guardie, - disse il conte, aggrottando la
 5612      2,  9       |               spavento.~- Caballeros, - disse, con voce affannata. - Vi
 5613      2,  9       |              Quello che mi rincresce, - disse, - è di dovere bagnare le
 5614      2,  9       |               me prima, signor conte, - disse il guascone.~Salì sul davanzale,
 5615      2,  9       |                fa veramente dispiacere, disse Mendoza.~- Specialmente
 5616      2,  9       |                Guardate ed imitatemi, - disse Mendoza.~Estrasse la draghinassa
 5617      2,  9       |               strato.~- Signor conte, - disse poi. - Potete coricarvi
 5618      2,  9       |           almeno un po' presentabili, - disse il conte.~Si gettarono sullo
 5619      2,  9       |                esplorazione in città, - disse il conte. - Voglio assicurarmi
 5620      2,  9       |                  No, come un montone, - disse Mendoza.~- Vada anche pel
 5621      2,  10      |               Panama.~- Signor conte, - disse il guascone, mentre s'incamminavano
 5622      2,  10      |              guardare il conte, poi gli disse:~- E perché non potremmo
 5623      2,  10      |         terminata la vostra carriera, - disse Mendoza. - Invece di arruolarvi
 5624      2,  10      |                 Seguitemi, caballero, - disse. - Il signor Consigliere
 5625      2,  10      |             signore.~Parlate, però... - disse, indicando i tre avventurieri.~
 5626      2,  10      |              veri figli dell'inferno, - disse il Consigliere, con collera.~-
 5627      2,  10      |                 pallido.~- Possibile! - disse poi. - Il marchese mi aveva
 5628      2,  10      |                rivedremo domani sera, - disse poi.~- Dove abitate?~- In
 5629      2,  10      |                 scosse il capo.~- No, - disse poi. - Si verrebbe a sapere
 5630      2,  10      |       Consigliere pensò un momento, poi disse:~- L'ho trovato.~- Chi è?~-
 5631      2,  10      |                 Non sono che le nove, - disse. - Fra dieci minuti può
 5632      2,  10      |             manda allora all'inferno, - disse lo spadaccino. - Laggiù
 5633      2,  10      |               tutti.~- Anche per voi, - disse il marchese.~- Può darsi,
 5634      2,  10      |             famoso, a quanto si dice, - disse il marchese.~- Terribilissimo,
 5635      2,  10      |             Correte troppo, Valiente, - disse il Consigliere.~- Quando
 5636      2,  10      |                 prima di domani sera, - disse il marchese.~- Si può pazientare
 5637      2,  10      |               da fare con un dilettante disse il marchese.~- Ne ho ammazzati
 5638      2,  11      |                     Siete voi, signore? disse, alzando il capo e fissando
 5639      2,  11      |             aspettare il vostro capo, - disse il Consigliere.~- State
 5640      2,  11      |               assai goffa.~- Emanuel, - disse il Consigliere indicandogli
 5641      2,  11      |               Signore, potete andare, - disse il Consigliere al conte.
 5642      2,  11      |                Si vede che sei forte, - disse il conte.~- Questo non è
 5643      2,  11      |           questo è vero, mio signore, - disse il bandito, il quale continuava
 5644      2,  11      |                 che non mi aspettavo, - disse il bandito. - Non vale però
 5645      2,  11      |                 duna.~- Tu mi scappi, - disse il corsaro, incollerito. -
 5646      2,  11      |            colpo delle cento pistole, - disse il conte, mettendosi in
 5647      2,  11      |                bisogna che vi uccida, - disse poi, con voce rauca. - Io
 5648      2,  11      |            spada.~- L'hai voluto, - gli disse.~- Sono... morto... - barbugliò
 5649      2,  11      |                    Sono... vendicato, - disse con un soffìo di voce.~-
 5650      2,  11      |       vibratogli dal brigante.~- Bah! - disse. - Non mi pare che sia cosa
 5651      2,  11      |              agguato.~- Signor conte, - disse Mendoza, con voce commossa.
 5652      2,  11      |          necessario medicarvi subito, - disse il guascone.~- La fonda
 5653      2,  11      |               fonda è troppo lontana, - disse il fiammingo.~- V'è la lanterna, -
 5654      2,  11      |                 alla vostra lanterna, - disse il guascone. - Se avremo
 5655      2,  11      |               il marchese è a Taroga? - disse il guascone.~- Vi era, volete
 5656      2,  11      |           Allora bisogna riprenderlo, - disse don Barrejo.~Senza di lui
 5657      2,  11      |              pronti, è vero, Mendoza? - disse il guascone.~- Anche a dar
 5658      2,  11      |                colla massima cautela, - disse il conte. - Domani, giacché
 5659      2,  11      |               un altro più pressante, - disse in quel momento il fiammingo,
 5660      2,  11      |               Vengono a prendere voi, - disse il conte,  - Mi pareva impossibile
 5661      2,  11      |                 guardie.~- Scappiamo, - disse Mendoza.~- Non potremo, -
 5662      2,  11      |             vostra idea, don Barrejo, - disse il conte. - Non abbiamo
 5663      2,  11      |                Vecchio mio, scegli, gli disse il guascone, mostrandogli
 5664      2,  11      |                    Scelgo le piastre, - disse il guardiano, dopo una breve
 5665      2,  12      |              imprecazioni.~- Mendoza, - disse.~- Che cosa desiderate?~-
 5666      2,  12      |         volgendosi verso i suoi uomini, disse:~- Siamo stati giuocati.
 5667      2,  12      |              che bel giuoco, Mendoza? - disse il guascone, rientrando
 5668      2,  12      |              bavaglio.~- Signore, - gli disse il guascone, - quando vorrete,
 5669      2,  12      |       affrettiamo la nostra partenza, - disse il guascone, il quale si
 5670      2,  12      |              tutti i suoi compatriotti, disse:~- Ed ora, signor fanalaio,
 5671      2,  12      |               gridate così, Panchita, - disse Mendoza. - Volete perderci?~-
 5672      2,  12      |                 le guardie del porto? - disse il corsaro.~- Non le ho
 5673      2,  12      |                 sivigliana.~- Señora, - disse il guascone, - vorreste
 5674      2,  12      |                signor di Ventimiglia, - disse il guascone quando fu ben
 5675      2,  12      |                 la taverna.~- Señora, - disse il guascone, arricciandosi
 5676      2,  12      |        silenzioso fiammingo.~- Amico, - disse il guascone, - andiamo a
 5677      2,  12      |         alabarda.~- Ecco il mio uomo, - disse il guascone, - Preferisco
 5678      2,  12      |                 levato il cappello, gli disse con voce quasi piagnucolosa.~-
 5679      2,  12      |          aspetto.~- Eccoci sul posto, - disse il guascone. - Qui si beve
 5680      2,  12      |            tenete nella vostra cantina, disse don Barrejo. - Badate che
 5681      2,  12      |       riscaldata la lingua, parliamo, - disse il guascone, il quale pareva
 5682      2,  12      |             guerriero, ve lo dico io, - disse il fiammingo, il quale tratteneva
 5683      2,  12      |             Quest'uomo ci ha traditi, - disse il Consigliere, volgendosi
 5684      2,  13      |             Guayaquil.~- Signor conte - disse il guascone, il quale già
 5685      2,  13      |             invece la buona marchesa? - disse il guascone.~- Ah, quella
 5686      2,  13      |            anche prima, signor conte, - disse il basco, che si teneva
 5687      2,  13      |               il rombo d'una cascata? - disse don Barrejo.~- A me sembrano
 5688      2,  13      |                 conte.~- Così presto? - disse il guascone. - Poteva aspettare
 5689      2,  13      |           uomini.~- E farci prendere? - disse Mendoza. - Non avrà già
 5690      2,  13      |                 furbo, a quanto pare, - disse il guascone.~- Sono anch'
 5691      2,  13      |            corsieri nelle gualdrappe, - disse il conte. - Potrebbero nitrire
 5692      2,  13      |          lontani più di mezzo miglio, - disse il signor di Ventimiglia
 5693      2,  13      |           polvere.~- Grazie, Mendoza, - disse il conte, battendo sulle
 5694      2,  13      |            squadrone.~- Signor conte, - disse il guascone avvicinandosi
 5695      2,  13      |          diventano allegri e burloni, - disse don Barrejo.~- Che cosa
 5696      2,  13      |               come i cani da guardia! - disse il guascone.~- In arcione! -
 5697      2,  13      |            siate preso, signor conte, - disse, con ironia. - La resistenza
 5698      2,  13      |                  Prima di arrendermi, - disse, - voglio sapere da voi,
 5699      2,  13      |             Montelimar.~- Basta così, - disse il conte.~Gettò la spada
 5700      2,  13      |             cavalli a questi signori, - disse.~Tre bellissimi morelli
 5701      2,  13      |               armati.~- Signor conte, - disse il marchese, salendo pure
 5702      2,  13      |                    Deve essere Neala, - disse il marchese.~- È mia sorella
 5703      2,  13      |                 sorriso.~- Figlia mia - disse il marchese - non mi aspettavi
 5704      2,  13      |          balsamica e più pura che qui - disse il corsaro. - Io sono bianco
 5705      2,  14      |                lasceranno tranquillo, - disse. - Se vorranno riprendere
 5706      2,  14      |                Siete una brava donna, - disse il guascone, accarezzandole
 5707      2,  14      |       acquistato la vostra barca, - gli disse Panchita. - Il conto è saldato.~
 5708      2,  14      |                 qualche saccheggio, poi disse:~- Sono appena le sette:
 5709      2,  14      |                 Signor de Lussac, - gli disse, - noi finiremo di certo
 5710      2,  14      |           lasceremo vivo un sol uomo, - disse.~- Vediamo se si può combinare
 5711      2,  14      |               attentamente il guascone, disse:~- Ah! Siete uno dei tre
 5712      2,  14      |              Dite al signor Raveneau, - disse al guascone, - che finché
 5713      2,  14      |              armi.~- Signor marchese, - disse il guascone, dopo d'aver
 5714      2,  14      |             inservibili.~- È la fine, - disse, con voce triste.~Poi rimettendosi,
 5715      2,  14      |                 marchese si è arreso, - disse don Barrejo, - e si è arreso
 5716      2,  14      |          casematte, aprì una porta, poi disse:~- Entrate: sono tutti là!~
 5717      2,  14      |                padre.~- Signor conte, - disse il capo dei filibustieri,
 5718      2,  concl   |          disparte il conte e Mendoza, e disse loro:~- Signori, io devo


Jolanda la figlia del corsaro nero
      Capitolo
 5719 1                |         Assisteremo ad una bella lotta» disse un ufficiale della guarnigione.~«
 5720 1                |          ritengo invece che sarà breve» disse don Raffaele «e che la vittoria
 5721 1                |                 numerosa compagnia qui» disse l'uomo più basso a mezza
 5722 1                |               un borghese, Wan Stiller» disse Carmaux. «Al capitano poco
 5723 1                |           ancora vivo.»~«Taci, Carmaux» disse l'amburghese. «Tu mi rattristi
 5724 1                |                   Volete un consiglio?» disse Carmaux. «Puntate sul gallo
 5725 1                |       Scommettete con me, señor.»~«Sia» disse il grasso piantatore, dopo
 5726 1                |             cattiva.»~«No, v'ingannate» disse don Raffaele.~«E perché?»~«
 5727 1                |             Plata.~«Che ne dite señor?» disse fon Raffaele, volgendosi
 5728 1                |                  Così almeno sono pari» disse Carmaux. «L'uno e l'altro
 5729 1                |                 vi avevo detto, señor?» disse Carmaux, volgendosi verso
 5730 2                |               carico di zucchero?»~«No» disse Carmaux, abbassando la voce. «
 5731 2                |           sapere chi ci ha qui mandati» disse Carmaux con voce grave.~«
 5732 2                |         Chiamatemi semplicemente Manco» disse Carmaux. «Dicevo che voi,
 5733 2                |               non è veramente il luogo» disse Carmaux, sbirciando gli
 5734 2                |              taverna, mio caro signore» disse Carmaux. «Se vorrete vi
 5735 2                |                ora?»~«Questo lo ignoro» disse don Raffaele dopo un po'
 5736 2                |                da nessuno. Venite o...» disse Carmaux con accento minaccioso,
 5737 2                |             mezzo alle aiuole, Carmaux» disse l'amburghese.~Afferrarono
 5738 2                |              spade.»~«Signor doganiere» disse Carmaux, con accento d'uomo
 5739 2                |                  è l'ordine.»~«Folgore» disse Carmaux volgendosi verso
 5740 2                |             grido.~«Bel colpo, Carmaux» disse l'amburghese.~«E di corsa.
 5741 2                |                ormeggio.~«È mezzanotte» disse Carmaux, dando uno sguardo
 5742 2                |             vesti e diventiamo marinai» disse Carmaux. «Nessuno sospetterà
 5743 2                |           Vediamo come sta ora l'amico» disse Carmaux, quand'ebbe finito.~
 5744 2                |            stato più forte della paura» disse l'avventuriero ridendo. «
 5745 2                |            nelle mani dei filibustieri» disse Wan Stiller.~«Prenderemo
 5746 3                |                  Dimmi un po', Carmaux» disse Wan Stiller. «Servono a
 5747 3                |               liberamente.»~«Comprendo» disse Wan Stiller, ridendo. «Protetti
 5748 3                |             piedi.~«Buon giorno, señor» disse Carmaux. «Pare che fosse
 5749 3                |                poi digrignando i denti, disse con voce rauca:~«Siete due
 5750 3                |                signore non c'entra più» disse Carmaux. «Vi condurremo
 5751 3                |                 sembra, almeno per ora» disse Carmaux, ironicamente.~«
 5752 3                |              spaventatevi tanto, señor» disse Carmaux. «Il capitano Morgan
 5753 3                |             inferno che ci ha vomitati» disse l'amburghese ridendo. «Così
 5754 3                |      violentissima tempesta.~«Ci siamo» disse Carmaux, volgendosi verso
 5755 3                |              guardia.~«Señor, coraggio» disse Carmaux, sciogliendo le
 5756 3                |                 Sì, ne avrò per morire» disse don Raffaele con voce cupa.~
 5757 4                |              suo disegno.~«Che importa» disse allora il fiero corsaro, «
 5758 4                |           ripetere la medesima domanda» disse con voce breve e tagliente
 5759 4                |         Conducete sul ponte quest'uomo» disse Morgan.~«Che cosa volete
 5760 4                |                 dal pennone d'artimone» disse loro Morgan, a mezza voce.~
 5761 4                |                argomenti irresistibili» disse il corsaro, ridendo ironicamente.~«
 5762 4                |               Vi sono seicento soldati» disse don Raffaele, precipitosamente.~«
 5763 4                |                eppure li abbiamo presi» disse. «Voi mi assicurate che
 5764 4                |                 smarriste il biglietto» disse poi, rivolgendosi a don
 5765 5                |         governatore.»~«L'hai?»~«Eccola» disse il filibustiere levandosi
 5766 5                |               però un dubbio, capitano» disse Carmaux.~«E quale?»~«Che
 5767 5                |            ritrovassi quella fanciulla» disse con voce minacciosa, «non
 5768 5                |                della Barra a Maracaybo» disse Carmaux.~«Giungeranno troppo
 5769 5                |            portavoce in mano.~«Carmaux» disse Morgan che fissava il forte
 5770 6                |            Invece di gridare come oche» disse l'almirante della flotta
 5771 6                |                si chiama parlare d'oro» disse Carmaux che faceva parte
 5772 6                |              enormi corna.~«La taverna» disse Carmaux.~«Sì, la riconosco
 5773 6                |               rifugiarci nella taverna» disse Carmaux. «Non si sa mai!...
 5774 6                |               la cantina, poco importa» disse Carmaux. «È così, amburghese?»~«
 5775 6                |       borbottando un grazie.~«Un altro» disse Carmaux, mentre l'amburghese
 5776 6                |              più riprese la fronte, poi disse:~«Sta in voi salvarvi.»~«
 5777 6                |                a noi, mio caro signore» disse Carmaux, «essendo stati
 5778 6                |             pelle.»~«Spiegatevi meglio» disse don Raffaele, che cominciava
 5779 6                |           pesate bene le vostre parole» disse Carmaux, che tutto d'un
 5780 6                |           parole, poi alzando le spalle disse:~«Io non ho giurato di mantenere
 5781 6                |            occhi in viso al piantatore, disse:~«Don Raffaele, spiattellate.
 5782 6                |              gli avrò bucato il ventre» disse un altro corsaro. «Largo,
 5783 6                |                 governo.~«Parlate, ora» disse Carmaux, tornando verso
 5784 6                |                riprendere coraggio, poi disse:~«L'istoria che io sto per
 5785 6                |                   No, è odio di sangue» disse don Raffaele, con voce grave. «
 5786 6                |               Che cosa mi narrate voi?» disse Carmaux, spaventato.~«Rispondete
 5787 7                |            guardando il piantatore, poi disse:~«L'odio fra il Corsaro
 5788 7                |             vagamente di quella storia» disse don Raffaele. «Continuate.»~«
 5789 7                |               il prezzo del tradimento» disse l'amburghese, picchiando
 5790 7                |            rocca.»~«Conosco il seguito» disse don Raffaele. «Dopo varie
 5791 7                |                nave?»~«Sì, e anche noi» disse Carmaux, «avevamo già espugnato
 5792 7                |                 Piemonte.»~«Sì, è così» disse don Raffaele. «Il governatore
 5793 7                |               figlia del Corsaro Nero.» disse il piantatore «Dai suoi
 5794 7                |             Nero alle colonie spagnole» disse don Raffaele.~«E chi amministra
 5795 7                |                    Di questo son certo» disse il piantatore.~«Allora deve
 5796 7                |      affidatagli.»~«Non perdiamo tempo» disse Carmaux. «Se i sotterranei
 5797 7                |                 Avvertiamo il capitano» disse Wan Stiller.~«E prendete
 5798 7                |                 voi degli altri uomini» disse don Raffaele.~«Siamo già
 5799 7                |             amburghese.~«Su in cammino» disse Carmaux.~Vuotarono l'ultima
 5800 7                |               convento dei Carmelitani» disse.~«Sembra che sia stato lasciato
 5801 7                |             lasciato dai suoi abitanti» disse Carmaux, che aveva osservato
 5802 7                |       piantatore.~«Spero, don Raffaele» disse, «che non ci attirerete
 5803 7                |                 fascia diagonale.~«Qui» disse il piantatore con voce soffocata.~
 5804 7                |                rifugio punto profumato» disse Carmaux. «Possibile che
 5805 7                |             rifugiato qui dentro?»~«Sì» disse il piantatore.~«Da chi lo
 5806 7                |               forse, non certo per noi» disse Carmaux ridendo. «Orsù scendiamo.»~
 5807 7                |                già.»~«Andiamo, compare» disse Carmaux, volgendosi verso
 5808 7                |                preparati a battagliare» disse Carmaux. «Il capitano non
 5809 7                |                Di questo non ne dubito» disse don Raffaele. «È un valoroso.»~
 5810 7                |               piuma.~«Non sono che due» disse Carmaux sottovoce, volgendosi
 5811 8                |                 difficile, mio signore» disse il filibustiere ridendo. «
 5812 8                |            venuti di nostra iniziativa» disse, ritenendo inutile compromettere
 5813 8                |                ha affidata.»~«Chi ve lo disse?» gridò il capitano, sfoderando
 5814 8                |              spada.~«Adagio colle armi» disse Carmaux, facendo due passi
 5815 8                |               ora come se la caveranno» disse.~Spalancò la porta e si
 5816 8                |                spadaccino della Tortue» disse. «Noi vi uccidiamo, questo
 5817 8                |        vomitando sangue.~«L'hai voluto» disse l'amburghese.~Poi si slanciò
 5818 8                |             gusto.~«Pensate anche a me» disse Wan Stiller, piombandogli
 5819 8                |             compare, non sarebbe leale» disse Carmaux. «Lascia a me sbrigare
 5820 8                |            credevo un ladrone del mare» disse, «capace di assassinarmi
 5821 8                |               un'ultima esitazione, poi disse:~«Io ve la cederò, se voi
 5822 8                |                 Morgan ve lo accorderà» disse Carmaux. «Impegniamo la
 5823 8                |          sotterranea.~«Adagio, signore» disse Carmaux che era sempre diffidente. «
 5824 8                |                  Infatti avete ragione» disse Carmaux.~Il capitano introdusse
 5825 8                |              erano abbassate.~«Signora» disse il capitano. «Vi prego d'
 5826 8                |               Signorina di Ventimiglia» disse Carmaux, inchinandosi goffamente
 5827 8                |           presto perché me ne parlasse» disse la fanciulla con profonda
 5828 8                |           nostra protezione, signorina» disse Carmaux.~«Voi siete...»~«
 5829 8                |              delle lontane memorie, poi disse:~«Carmaux... Wan Stiller...
 5830 8                |                qualche parola.~«Ed ora» disse la fanciulla «sono con voi,
 5831 8                |                 usciti colla fanciulla, disse:~«Stupidi!... Non mi avete
 5832 9                |               Siete qui, don Raffaele?» disse Carmaux, scorgendolo raggomitolato
 5833 9                |     rispettosamente.~«Andiamo, signora» disse Carmaux, ringuainando la
 5834 9                |                Rifletté un momento, poi disse:~«Dobbiamo recarci a Gibraltar
 5835 9                |              vedere in voi, signora» le disse inchinandosi galantemente «
 5836 9                |               padre, signora.»~«Morgan» disse Jolanda, senza staccare
 5837 9                |             corsari, me compreso.»~«Sì» disse la fanciulla con un sospiro. «
 5838 9                |             devoti camerati.»~«Signora» disse Morgan con impeto. «Vi hanno
 5839 9                |         silenzio, quasi sorridendo, poi disse: «No.»~«Nemmeno il governatore?»~«
 5840 9                |         riflettere qualche istante, poi disse:~«Mi ha parlato di vendetta,
 5841 10               |                 di Gibraltar.~«Carmaux» disse Morgan, che non aveva lasciato,
 5842 10               |               il coraggio di andarsene» disse l'amburghese, ridendo.~«
 5843 10               |              ridendo.~«Va a svegliarlo» disse Morgan.~Wan Stiller vuotò
 5844 10               |                 da saldare con voi» gli disse Morgan, quando se lo vide
 5845 10               |               l'influenza che vi manca» disse Morgan, con accento secco «
 5846 10               |                lo troviate a Gibraltar» disse Carmaux. «Io sono certo
 5847 10               |            finitela colle vostre paure» disse Morgan. «Voi porterete al
 5848 10               |                  Ci salutano, capitano» disse Jolanda, volgendosi verso
 5849 10               |      pallidissimo.~«Ho tremato per voi» disse Morgan, gettandosi prontamente
 5850 10               |                sangue del Corsaro Nero» disse Morgan, guardandola con
 5851 10               |                i castelli.~«A noi, ora» disse Morgan, salendo sul ponte
 5852 10               |          fuggiti.~«È una vera sfortuna» disse Carmaux a Wan Stiller. «
 5853 10               |      amministrati.»~«Mi rincrescerebbe» disse Carmaux, «se avesse fatta
 5854 10               |                 Preferisco una cantina» disse Carmaux. «Mi ripugna rubare,
 5855 10               |           piastre.»~«Invecchi, compare» disse l'amburghese, ridendo.~«
 5856 10               |           compagni.~«Andatevene dunque» disse Carmaux. «E l'ordine.»~Poi
 5857 10               |            piastre e vi lagnate ancora» disse Wan Stiller, ridendo. «Ecco
 5858 10               |                   Venite, don Raffaele» disse Carmaux. «Vi faremo passare
 5859 11               |                 riguardasse.~«Signora,» disse il filibustiere «non siete
 5860 11               |                so.»~«Ecco il traditore» disse Morgan.~«Perché?»~«Deve
 5861 11               |            quello che credete, signora» disse Morgan. «Un giorno ne saprete
 5862 11               |                si trovava.~«Signora» le disse con una certa emozione. «
 5863 11               |           solamente di questo, signora» disse Morgan, «non avrei esitato,
 5864 11               |                 nostro giuoco, compare» disse Carmaux, che gli stava presso. «
 5865 12               |           ancora in pugno.~«Signora» le disse, mentre i suoi occhi, ordinariamente
 5866 12               |         bombardarvi per bene.»~«È vero» disse Wan Stiller, guardando le
 5867 13               |                 certo una brutta notte» disse Carmaux a Wan Stiller, che
 5868 13               |               che presentiva la bufera» disse Carmaux.~«Abbiamo però una
 5869 13               |                nave?»~«Infatti, è vero» disse Carmaux, che era stato colpito
 5870 13               |          dannata e l'amico intimo, come disse don Raffaele» aggiunse Wan
 5871 13               |                 meno di te, amburghese» disse Carmaux.~«E il diavolo ce
 5872 13               |                 Ventimiglia.~«Tempesta» disse volgendosi verso la fanciulla,
 5873 13               |                 e alla furia dei venti» disse Morgan. «Sono le piccole
 5874 13               |             razzo di mare che si forma» disse Carmaux. «Che cosa accadrà
 5875 13               |            attraversavano.~«Signora» le disse con voce un po' commossa,
 5876 14               |                 delle onde e dei venti» disse Pierre le Picard. «Dove
 5877 14               |               anche il capitano Valera» disse Carmaux, che presenziava
 5878 14               |          abbastanza resistenti per noi» disse l'amburghese. «Siamo ancora
 5879 14               |            urtato e sfondato i madieri» disse lo spagnolo. «Andate un
 5880 14               |                 commesso un tradimento» disse Carmaux. «È impossibile
 5881 14               |                 e scoraggiati.~«Morgan» disse Pierre le Picard, avvicinandosi
 5882 14               |             cassero.~«Sono stati loro!» disse con voce minacciosa.~«Impicchiamoli
 5883 14               |       minacciosa.~«Impicchiamoli tutti» disse Pierre le Picard.~«Sì, impicchiamoli!...»
 5884 14               |                cordami.~«Voi, signora?» disse Morgan, trasalendo.~«Giungo
 5885 14               |                 poco forse affonderemo» disse Pierre le Picard.~«I filibustieri
 5886 14               |                e non già dei carnefici» disse Jolanda. «Quali prove d'
 5887 14               |              crudeltà.»~«Avete ragione» disse Morgan. «Il luogotenente
 5888 14               |             piemontese.~«Signor Morgan» disse la fanciulla. «È dunque
 5889 15               |            vederlo rovinare.~«È finita» disse Carmaux, che guardava desolato
 5890 15               |              fregata beve senza tregua» disse Carmaux.~«Allora anche la
 5891 15               |              del Corsaro è in pericolo» disse don Raffaele. «Non valeva
 5892 15               |             remo gigantesco.~«Capitano» disse il filibustiere, con voce
 5893 15               |               orizzonte.~«Sì, una nave» disse Morgan. «Non deve trovarsi
 5894 15               |             audace idea.~«E perché no?» disse poi, quasi parlando fra
 5895 15               |               io rispondo del successo» disse Morgan. «La nave non è che
 5896 15               |             stiano cambiando il timone» disse Morgan a Pierre le Picard,
 5897 15               |                   Sarò alla loro testa» disse il filibustiere, scendendo
 5898 15               |                   M'hai udito, Carmaux» disse, dopo un istante di silenzio. «
 5899 15               |               su di noi, signor Morgan» disse Carmaux. «Checché accada,
 5900 15               |                  Rispettate i valorosi» disse Morgan. «Legatelo e conducetelo
 5901 15               |               siamo presi noi, signore» disse Morgan, salutandolo colla
 5902 15               |                dello spagnolo.~«Morgan» disse con voce malferma. «Anch'
 5903 15               |           chiudeteli in qualche cabina» disse invece Morgan. «Che si mettano
 5904 16               |                 nuovo timone.~«Signora» disse Morgan a Jolanda, che aveva
 5905 16               |          frapponte.»~«Andiamo, compare» disse il francese, volgendosi
 5906 16               |                i due barili di polvere» disse l'amburghese. «E mi pare
 5907 16               |            indicazione che mi urge» gli disse.~«Parlate» rispose lo spagnolo.~«
 5908 16               |             testa di vecchio?»~«Sì, sì» disse Carmaux.~«Al viaggiatore
 5909 16               |                 tabacco e la bottiglia» disse Carmaux, riconducendolo
 5910 16               |               questo, don Raffaele» gli disse Carmaux, scuotendolo.~«Non
 5911 16               |            dunque, testardo.»~«Andiamo» disse il piantatore. «Non ho ancora
 5912 16               |           perduta la vista.»~«Compare,» disse Wan Stiller «ti devi essere
 5913 16               |              quella fila, don Raffaele» disse Carmaux, spingendolo innanzi. «
 5914 16               |         trovarvi qui, signor conte» gli disse, sedendoglisi presso. «Sarete
 5915 16               |            carne ed ossa, signor conte» disse Valera. «Non sono stato
 5916 16               |                 lasciati fare a pezzi?» disse il governatore, con ira. «
 5917 16               |                Narratemi tutto, tutto!» disse il gentiluomo, mordendosi
 5918 16               |                un'occhiata feroce.~«No» disse «i miei progetti sulla figlia
 5919 16               |           sarebbe pericoloso ripeterlo» disse il capitano con un soffio
 5920 16               |                  Morgan vuole parlarvi» disse il capitano. «Negate tutto
 5921 16               |                avversario degno di lui» disse il conte, alzandosi. «Vedremo
 5922 17               |              governatore di Maracaybo?» disse Morgan, sempre beffardo. «
 5923 17               |                 il conte.~«Un riscatto» disse. «Non vi ho fatto chiamare
 5924 17               |              bel nome ed un bel titolo» disse il gentiluomo. «Vi hanno
 5925 17               |                   Sapere una sola cosa» disse Morgan.~«Quale?»~«Perché
 5926 17               |                troppo, capitano Morgan» disse il conte. «Sono affari che
 5927 17               |               posti fuori della legge!» disse il conte con un sorriso
 5928 17               |                 o meglio assassinatemi» disse il conte con voce pacata,
 5929 17               |                batte, ma non assassina» disse ringuainando il ferro. «
 5930 17               |                 Guld, sono un bastardo» disse il conte, con amarezza.~
 5931 17               |                 un triste pensiero, poi disse, quasi con impazienza:~«
 5932 17               |         strapparmi una simile promessa» disse il conte con voce energica.~«
 5933 17               |               sapevate?»~«Nessuno me lo disse.»~«Non createvi delle illusioni.»~«
 5934 17               |             negli occhi.~«Signor conte» disse Morgan, lasciando entrare
 5935 17               |             Corsaro Nero tanti fastidi» disse Carmaux. «Io ed il mio compare
 5936 17               |                sparizione è misteriosa» disse l'amburghese. «Che quel
 5937 17               |                in mare.~«Si è annegato» disse l'amburghese. «Mi rincresce,
 5938 17               |               l'hanno invece annegato?» disse Carmaux.~«E chi?» chiese
 5939 17               |               col capitano del veliero» disse l'amburghese.~«Comunque
 5940 18               |               di navigare.~«La va male» disse Carmaux, che era salito
 5941 18               |          impiccare.»~«Va a cercarlo tu» disse Carmaux.~«Che cosa dice
 5942 18               |           saperlo? Bah, non disperiamo» disse Carmaux.~Ahimè!... Pareva
 5943 18               |            valeva rimanere sul rottame» disse a Pierre le Picard, che
 5944 18               |                di questa dannata nave?» disse il secondo, con ira. «O
 5945 18               |              anche sulla coperta.»~«Sì» disse Morgan, «qui è stato commesso
 5946 18               |                io ti avevo consigliato» disse il piccardo.~«La signora
 5947 18               |         Tenetevi stretta a me, signora» disse. «La costa non è che a pochi
 5948 18               |                in sé.~«Grazie, Carmaux» disse, mentre un'altra onda li
 5949 18               |            approdo veramente fortunato» disse Carmaux, che era stato lesto
 5950 18               |                 Non pensate al veliero» disse Morgan. «Suppongo che si
 5951 18               |            stato trascinato dall'onda?» disse Morgan.~«Mi ero già aggrappato
 5952 18               |                    Grazie, vecchio mio» disse Morgan con voce commossa. «
 5953 19               |                signore.»~«E nemmeno io» disse Jolanda che li aveva raggiunti. «
 5954 19               |             protende verso il nord-est» disse Morgan. «Può darsi che le
 5955 19               |          spingeremo verso quella punta» disse Morgan.~«Capitano» disse
 5956 19               |                disse Morgan.~«Capitano» disse Jolanda, «sapete dove siamo
 5957 19               |                 colazione non mancherà» disse Carmaux, dopo d'aver dato
 5958 19               |                arrosto che si annuncia» disse Carmaux ridendo. «Buon uccello
 5959 19               |           scappa no quel bravo uccello» disse Carmaux, vedendo che Morgan
 5960 19               |      familiarizza subito colle persone» disse Carmaux. «Mi rincresce,
 5961 19               |               voi chi siete?»~«Caraibi» disse l'indiano.~«Come mai conosci
 5962 19               |               poi con un gesto maestoso disse:~«Io sono Kumara, il più
 5963 19               |             naufraghi.~«Signor Morgan,» disse Carmaux «aspetta la nostra
 5964 19               |                 mi proclamasse un nume» disse Morgan, ridendo.~I due indiani
 5965 19               |               parole hanno fatto colpo» disse Carmaux. «Eccoci diventati
 5966 19               |                  Se vi avranno creduto» disse Jolanda.~«Oh! Bevono grosso
 5967 19               |                 aver nemmeno un fucile» disse Morgan, gettando uno sguardo
 5968 19               |                pistola, signor Morgan?» disse Carmaux.~«Con due soli colpi
 5969 19               |                 fretta, poi sgombriamo» disse il filibustiere. «Se troviamo
 5970 19               |      impenetrabili foreste.~«Sloggiamo» disse Morgan, aiutando Jolanda
 5971 20               |          Andiamo a vedere quelle travi» disse Morgan, che era diventato
 5972 20               |               oso rispondervi, signora» disse Morgan, la cui fronte si
 5973 20               |            quella nave si sia sommersa» disse Jolanda.~«Era piena d'acqua,
 5974 20               |          Oyaculè non ci aspettino colà» disse Carmaux. «Amo poco aver
 5975 20               |                    Di un'oca selvatica» disse l'indiano.~«E ti spaventi
 5976 20               |        sospettiamo, signor uomo bianco» disse il caraibo.~«Fatto da qualche
 5977 20               |                 Puoi esserti ingannato» disse Morgan.~Kumara scosse il
 5978 20               |              Kumara scosse il capo, poi disse:~«Un caraibo non s'inganna
 5979 20               |                sia qui che più innanzi» disse Morgan a Jolanda. «Tenetevi
 5980 20               |                 a raggiungere il fiume» disse Morgan. «Se possiamo trovare
 5981 20               |           trovarsi presso quell'albero» disse Kumara, indicando un bacaba,
 5982 20               |                   Sì, andate, capitano» disse Carmaux. «Mettete prima
 5983 20               |               sarà cosa grave, signora» disse il filibustiere cercando
 5984 20               |                   Basta, signor Morgan» disse ad un tratto, sentendo che
 5985 20               |                  Venite, signor Morgan» disse, con voce commossa.~Il filibustiere
 5986 20               |                 quanto dovete soffrire» disse Jolanda.~«Tutto passerà»
 5987 21               |          abbondanza.~«Mio povero amico» disse Jolanda, che guardava con
 5988 21               |               Datemi la spada, signora» disse Morgan.~«Che cosa volete
 5989 21               |               Aspettate, signor Morgan» disse Jolanda.~«Che cos volete
 5990 21               |             fanciulla...»~«Sogna di me» disse la figlia del Corsaro.~Un
 5991 21               |             dibatteva.~«Una testuggine» disse Jolanda. «Che abile pescatore!»~
 5992 21               |        soddisfazione.~«Grazie, signora» disse.~Ad un tratto fece colle
 5993 21               |             vostro petto.»~«Una migale» disse Morgan. «L'odor del sangue
 5994 21               |              non io.»~«Allora, insieme» disse Morgan, cercando di sorridere. «
 5995 21               |                 l'acciarino di Carmaux» disse con voce lieta. «È stata
 5996 21               |             acqua per il signor Morgan» disse.~E s'avviò rapidamente verso
 5997 22               |               vi riprende.»~«La febbre» disse Morgan, con un brivido. «
 5998 22               |              belva stava per assalirci» disse. «Meglio così. Anche ferito
 5999 22               |           voglia di ritentare la prova» disse la fanciulla, gettando sui
 6000 22               |            figlia del Corsaro Nero voi» disse il filibustiere, guardandola