grassetto = Testo principale
                                                                 grigio = Testo di commento
(segue) I misteri della jungla nera
      Parte, Capitolo
 7001      2,  5       |       imbavagliò.~- Sei un brav'uomo, - disse il thug. - Se un giorno
 7002      2,  6       |                Parla Saranguy, parla, - disse Bhârata fuori di sé.~- Siamo
 7003      2,  6       |               Il sole era tramontato, - disse Tremal-Naik, - io ero seduto
 7004      2,  6       |                   Eccomi, sergente, gli disse.~- Hai esaminato bene le
 7005      2,  6       |             Guardate laggiù, capitano,- disse il sergente.- Uno dei nostri
 7006      2,  6       |               Affrettati, affrettati, - disse il capitano, che non istava
 7007      2,  6       |             traccie fino alla jungla, - disse Nysa. - Colà le smarrii,
 7008      2,  6       |            Saranguy, prima di separarsi disse forte al compagno: «Avvertirai
 7009      2,  6       |             dubbio un capo dei thugs, - disse Bhârata.~- Di quale testa
 7010      2,  6       |                nostre?~- È probabile, - disse il sergente.~Il capitano
 7011      2,  6       |       sciogliere la lingua.~- È vero, - disse Nysa. - Con poche goccie
 7012      2,  6       |            preparare questa limonata, - disse il capitano. - Se riesci
 7013      2,  6       |                 miserabile è perduto, - disse il capitano.~- Calma, capitano,
 7014      2,  6       |             Sono proprio uno stupido, - disse il capitano, frenandosi
 7015      2,  6       |               Sotto c'è il fiume, - gli disse. - Se non me lo dici ti
 7016      2,  7       |        disperazione.~- Vuoi salvarti? - disse Bhârata, dopo un breve silenzio.~-
 7017      2,  7       |              breve silenzio.~- Parla, - disse Tremal-Naik con voce rotta.~-
 7018      2,  7       |              posso dirlo.~- Saranguy, - disse con voce alterata, - vuoi
 7019      2,  7       |                 ritorna dai thugs, - le disse: - Il tuo padrone corre
 7020      2,  7       |                    Vattene, Darma, - le disse. - Tu corri un gran pericolo.~
 7021      2,  7       |                che io voglio dormire, - disse Tremal-Naik fingendosi di
 7022      2,  8       |              grido, non un passo, - gli disse, - o sei morto!~L'indiano
 7023      2,  8       |                fronte.~- Bhârata, - gli disse con voce furente. - Parla!~-
 7024      2,  8       |                Non fare un gesto, - gli disse, - o ti uccido davvero.~
 7025      2,  8       |              tese l'orecchio.~- Sali, - disse poi.~Il thug gettò il laccio
 7026      2,  8       |            Qualche limonata di certo, - disse il thug sorridendo.~- Sì,
 7027      2,  8       |                 Ora saprai ogni cosa, - disse Nagor a Tremal-Naik.~- Hai
 7028      2,  9       |              Nagor.~- È troppo tardi, - disse Tremal-Naik, curvandosi
 7029      2,  9       |           coccottiero.~- Siamo presi, - disse Tremal-Naik. - Barrichiamo
 7030      2,  9       |                Carica le tue pistole, - disse Tremal-Naik a Nagor. - Tra
 7031      2,  9       |         ubbidito alle tue istruzioni, - disse lo strangolatore. - Vedendo
 7032      2,  9       |                 minacciata.~- Chi te lo disse?~- Il sergente.~- Dov'è
 7033      2,  9       |             Eccolo là che dorme.~- E ti disse che Raimangal è minacciata?
 7034      2,  9       |                  Taci, non nominarla, - disse Tremal-Naik, con voce sorda.~-
 7035      2,  9       |           additandogli l'uscio.~- Sì, - disse il thug. - Qualcuno cammina
 7036      2,  9       |                 prima.~- Hanno paura, - disse Tremal-Naik. - Non tenteranno
 7037      2,  9       |             fulminea.~- Brava bestia, - disse Nagor.~- Sì, brava e fedele, -
 7038      2,  9       |               Sei coraggioso e furbo, - disse Nagor. - Con un uomo simile
 7039      2,  9       |                due saette.~- Seguimi! - disse Tremal-Naik raddoppiando
 7040      2,  9       |                 sua gioia.~- Lo vedi, - disse Tremal-Naik.~- E Nagor?~-
 7041      2,  9       |                 l'attendono?~- Lo so, - disse Tremal-Naik con ira.~- E
 7042      2,  9       |          bengalow.~- Hai fatto molto, - disse Kougli, - ma la tua missione
 7043      2,  9       |              ancor terminata.~- Lo so - disse Tremal-Naik, sospirando.~-
 7044      2,  9       |               non sai cosa sia l'odio,- disse.~- Lo so, non temerlo, Kougli! -
 7045      2,  9       |                 Torniamo al capitano, - disse lo strangolatore.~- Parla,
 7046      2,  9       |                 e pensava.~- Ci sono, - disse all'improvviso.~- Hai trovato
 7047      2,  9       |             Raimangal.~- È probabile, - disse Tremal-Naik.~- A Calcutta
 7048      2,  9       |               uno degli affiliati - gli disse. - Tutti i thugs di Calcutta
 7049      2,  9       |            occhio torvo.~- Addio, - gli disse bruscamente.~Uscì e si avvicinò
 7050      2,  10      |               gratuitamente.~- Animo, - disse Tremal-Naik. - Bisogna giungere
 7051      2,  10      |               forse?~- Guarda laggiù, - disse uno dei remiganti, additandogli
 7052      2,  10      |              voce.~- Tiriamo innanzi, - disse Tremal-Naik. - Se vorranno
 7053      2,  10      |               in guardia, Tremal-Naik,- disse uno dei thugs. - Vi sono
 7054      2,  10      |               lasceremo a loro tempo, - disse l'indiano; drizzate la prua
 7055      2,  10      |              Siamo vicini a Calcutta, - disse un remigante, dopo aver
 7056      2,  10      |               vuoi farci assassinare, - disse lo strangolatore, disarmandolo.~
 7057      2,  10      |          vigorosamente.~- Amici miei, - disse, avvicinandosi, - qui succedono
 7058      2,  10      |                 gravi.~- Lo sappiamo, - disse Tremal-Naik.~- Chi sei tu? -
 7059      2,  10      |              Ordina, inviato di Kâlì, - disse con voce tremante.~- Conosci
 7060      2,  10      |                   Questo è affar mio, - disse Tremal-Naik.~- Comanda.~-
 7061      2,  10      |               parte?~- A mezzanotte, mi disse il capitano.~- Credi tu
 7062      2,  11      |            maestra.~- Affrettati, - gli disse, nel passargli vicino. La
 7063      2,  11      |               vicine l'una all'altra, - disse l'affiliato.~- Hai avvertito
 7064      2,  11      |                   Dormirà due giorni, - disse il thug. - Andiamo a trovare
 7065      2,  11      |                accendere la pipa, - gli disse il quartier-mastro.- Sopra
 7066      2,  11      |                Che nessuno lo tocchi, - disse Hider. - Ed ora andiamo
 7067      2,  11      |         sveglierà neanche il cannone, - disse l'indiano.~Si slanciò fuori
 7068      2,  12      |              Bisogna volare, Udaipur, - disse Tremal-Naik.~- I forni sono
 7069      2,  12      |           valvole a cinque atmosfere, - disse Hider.~- Corriamo il pericolo
 7070      2,  12      |            rapidi cacciatori di mare, - disse il quartier-mastro.~- Raggiungeremo
 7071      2,  12      |                 risoluto, Tremal-Naik - disse il quartier-mastro, sorridendo.~-
 7072      2,  12      |              colpo?~- Non lo fallirò, - disse Tremal-Naik con incrollabile
 7073      2,  12      |            ucciderei.~- Ti compiango, - disse Hider con voce lievemente
 7074      2,  12      |              cosa tu?~- Non so nulla, - disse il thug, nella cui voce
 7075      2,  12      |          lunetta.~- È la fregata, - gli disse. - Non v'è in India che
 7076      2,  12      |               da incontrarla.~- Ma... - disse Hider.~- Silenzio, comando
 7077      2,  12      |                 appetito, giovanotto, - disse il mastro, studiandosi di
 7078      2,  12      |                 Tutti sono sul ponte, - disse Palavan.~- Dov'è il capitano
 7079      2,  12      |                sua bottiglia di vino, - disse Palavan.~- Si potrà giungere
 7080      2,  12      |   silenziosamente la scala.~- Presto, - disse una voce imperiosa. - Non
 7081      2,  12      |               condurrò dove si trova, - disse Tremal-Naik.~- Ritornamela
 7082      2,  12      |                 sono gettati in mare, - disse un ufficiale lanciandosi
 7083      2,  12      |            ponte.~- Che si anneghino, - disse il capitano. Sono sicure
 7084      2,  13      |         imbarchino con tre spingarde, - disse poi il capitano.~Quindi
 7085      2,  13      |                 Grazie, mio valoroso, - disse Corishant, stringendogli
 7086      2,  13      |                 eguali.~- Sei atteso, - disse il thug, porgendogli la
 7087      2,  13      |        raggiunsero.- La via è libera, - disse l'indiano.~- E mia figlia? -
 7088      2,  13      |           spillo.~- Sii il benvenuto, - disse Suyodhana con uno strano
 7089      2,  13      |                thugs.~- Sii paziente, - disse il capo dei settari. - Dov'
 7090      2,  13      |                 Tremal-Naik.~- Odimi, - disse, dopo qualche minuto. -
 7091      2,  13      |           Quella donna ti appartiene, - disse Suyodhana con un tono di
 7092      2,  13      |                 gallerie.~- Partiamo! - disse il capitano. - Vieni, mio


Le novelle marinaresche di Mastro Catrame
      Capitolo
 7093 1                |               darsi maggior importanza, disse:~- Papà Catrame, - lo chiamava
 7094 2                |             visibile soddisfazione, poi disse con voce grossa e da oltre
 7095 2                |                impazzite?»~- Catrame, - disse il capitano, diventato serio. -
 7096 3                |                 suoi lontani ricordi, e disse: - Oggi non si costuma più;
 7097 3                |                da tutto l'equipaggio, e disse al capitano: «La linea è
 7098 3                |           sfortuna a bordo, signore», - disse.~- «Me ne rido della collera
 7099 4                |                 nord.~- Papà Catrame, - disse il capitano, - cosa ti frulla
 7100 4                |                e, fissandoli su di noi, disse, con voce che faceva un
 7101 4                |            disgrazia?~- Papà Catrame, - disse il capitano, - vaneggi,
 7102 4                |            quella che ci racconterai! - disse il capitano. - Se continui
 7103 4                |              cervello qualche cosa, poi disse: - Si chiamava... Aspettate
 7104 4                |            averla io poco fa, quando lo disse il capitano. Presentiva
 7105 4                |               le vele«.~- «È strano!» - disse.~- «Compare Morthon, hai
 7106 4                |           coperta, e appena mi vide, mi disse: «Catrame, so che sono condannato,
 7107 4                |                Ecco cosa fa la paura! - disse. - Credete che sia la campana
 7108 5                |               una storia meravigliosa - disse il capitano, - e pare che
 7109 5                |              sarei qui a raccontarla, - disse. - Toccò a me; ma sebbene
 7110 5                |                    Olà! papà Catrame, - disse il capitano interrompendolo. -
 7111 5                |                 rompersi all'istante, - disse mastro Catrame con un tono
 7112 5                |            regno.~- Ripiglio il filo, - disse il mastro. - La mia paura
 7113 5                |        allungati i loro nasi.~E così, - disse il capitano, - tu, papà
 7114 6                |               il vecchio orso mai ce lo disse, e il camerotto, che mandammo
 7115 6                |                 Adagio, papà Catrame, - disse il capitano - Questa sera
 7116 6                |                  papà Catrame, basta! - disse il capitano. - Questa sera
 7117 6                |              chiamavano appunto così, - disse il mastro, dopo alcuni istanti
 7118 6                |                che la pelle d'oca, come disse poco fa il gabbiere. Nani
 7119 6                |                fisso fisso il capitano, disse:~- Ridete ora, voi che a
 7120 7                |                 una spiaggia deserta, - disse un timoniere.~- Tu sei un
 7121 7                |               ancora non era in uso, mi disse:~- «Catrame, ascolta attentamente».~-
 7122 8                |                 le autorità di bordo, - disse il mastro fra il serio e
 7123 8                |              che non conosca Macbeth? - disse il mastro, un po' risentito. -
 7124 9                |                una voce.~- Il titolo? - disse il mastro. - Eccolo: le
 7125 9                |             tutti.~- Adagio, ragazzi, - disse il mastro, che faceva fronte
 7126 9                |                Alto là, papà Catrame, - disse il capitano. - Tu ci nascondi
 7127 9                |            piagnucolone colle sirene, - disse il capitano.~- Dunque, -
 7128 9                |           quella testa, papà Catrame? - disse poi.~- Non lo so, - rispose
 7129 10               |             attendere, come era solito, disse:~- Vi narrerò questa sera
 7130 10               |             vescovo di Upsala, e che si disse avesse un miglio di lunghezza
 7131 10               |                 mai assaggiata.~- Ma, - disse il capitano, - cosa c'entrano
 7132 10               |                so; il cuoco di bordo mi disse con tutta serietà che quelle
 7133 10               |                questo fenomeno!~- Sì, - disse il capitano, come parlando
 7134 11               |                 cervello in burrasca, - disse il nostro capitano, sedendosi
 7135 11               |               mio, la decima novella, - disse il capitano. - Vediamo se
 7136 11               |         guardando fisso il capitano gli disse:~- Questa sera non spiegherete
 7137 11               |                   Oloturie o trepang, - disse il capitano.~-Benissimo...,
 7138 11               |        conoscevano queste cose.~- Sì, - disse il capitano, - tutti gli
 7139 11               |                 adoravano, le murene, - disse il mastro.~- Sì, ma per
 7140 11               |              braccia e, cangiando tono, disse:~- Papà Catrame, ora basta!
 7141 12               |            della sua pena, s'inganna, - disse il capitano. - Io rimango
 7142 12               |                 Speriamolo, papà mio, - disse il capitano. - Bada però
 7143 12               |                 così, vecchio mastro, - disse il capitano. - La nave dei
 7144 12               |           pensieroso:~- Hai compreso? - disse: - bada, papà Catrame, di
 7145 13               |                  Animo, papà Catrame, - disse il capitano, quando lo vide
 7146 13               |            stravolti.~- «Catrame», - mi disse, - «credi tu che i morti
 7147 13               |                sognato, papà Catrame, - disse.~Il vecchio crollò il capo.~-
 7148 13               |                    Ah! un dugongo!25, - disse il capitano. - L'India ci
 7149 13               |                quelle labbra d'orso, mi disse:~- Vi auguro buona fortuna,
 7150 13               |               cert'aria misteriosa e mi disse, grattandosi il capo:~-
 7151 13               |              dimenticavo una cosa, - mi disse.~Si frugò nel petto e staccò
 7152 13               |                 corno.~- Prendete, - mi disse: - ciò vi porterà fortuna!...~


La perla sanguinosa
      Parte, Capitolo
 7153      1,  1       |            aprano gli occhi?»~«Eccomi,» disse il malabaro, rizzandosi
 7154      1,  1       |           sciacallo.»~«Taci tu, Will, - disse il guardiano ruvidamente. -
 7155      1,  1       |                 il volto.~«Un giorno, - disse con voce alterata, fremente
 7156      1,  1       |                 dileguata.~«Ti credo, - disse, con accento un po' raddolcito. -
 7157      1,  1       |               cingalese~«Al deposito, - disse, - e fate fuoco su chi tenta
 7158      1,  2       |              averlo potuto accoppare, - disse il malabaro, quando il rumore
 7159      1,  2       |              dolorosa nella tua vita, - disse il quartiermastro. - Qualche
 7160      1,  2       |       sanguinosa!»~«Calmati, Palicur, - disse il quartiermastro, che pareva
 7161      1,  2       |          purezza dei tuoi lineamenti, - disse il quartiermastro della
 7162      1,  2       |                vi parlerò in seguito, - disse il malabaro. - Fu al Nigamuwa
 7163      1,  2       |                 e di passare in India,» disse il quartiermastro sorridendo.~«
 7164      1,  2       |           avvicinavano.~«I guardiani, - disse il quartiermastro. - Brutto
 7165      1,  2       |                   Pigliate quell'uomo,» disse il capo, indicando il malabaro.~«
 7166      1,  2       |               così; sempre innocenti, - disse il capo ghignando. - Lesti!»~
 7167      1,  2       |             subito in piedi.~«Eccomi, - disse, - ma giuro su Sivah che
 7168      1,  2       |               palpandole più volte, poi disse:~«Sono perfettamente asciutte
 7169      1,  2       |               l'itterizia che giunge, - disse, sforzandosi di sorridere. -
 7170      1,  3       |             essere ammalato, dottore, - disse il capo. - Io già vi prevengo
 7171      1,  3       |                dopo l'ultima sigaretta, disse:~«Ecco le prove se io sono
 7172      1,  3       |                 compagnia al malabaro,» disse il capo ridendo, mentre
 7173      1,  3       |           spalle con fare annoiato, poi disse:~«Su, vieni, se è vero che
 7174      1,  3       |               tempo le braccia, poi gli disse con voce sibilante:~«Mi
 7175      1,  3       |           lenzuola.~«Va' a coricarti, - disse il capo, spingendo innanzi
 7176      1,  3       |             bello è vero, signor Will!» disse il malato con una risata.~«
 7177      1,  3       |     quartiermastro.~«Ah, signor Will, - disse in quell'istante un'altra
 7178      1,  3       |            avremo più bisogno, spero, - disse il quartiermastro, con voce
 7179      1,  3       |                   Non aspetto che voi,» disse Jody.~«Sei riuscito a sottrarre
 7180      1,  3       |              faremo egualmente filare,» disse il quartiermastro.~«E dove
 7181      1,  3       |                  Non temere, Palicur, - disse il quartiermastro, che s'
 7182      1,  3       |               sono che duecento passi,» disse Jody.~«E quattro sentinelle,
 7183      1,  3       |               Bene, grazie! Continuo, - disse il mulatto. - Io sarò sulla
 7184      1,  3       |                 sia alzato.»~«È vero, - disse il quartiermastro, dopo
 7185      1,  3       |                 mai a darcela a gambe,» disse Will.~«Ed io senza di voi,
 7186      1,  3       |                 di coltello.»~«Zitto, - disse il quartiermastro. - Ecco
 7187      1,  4       |                 Buona sera, Jody, - gli disse il cingalese, con un accento
 7188      1,  4       |                   Poi, alzando la voce, disse: «Se ciò ti fa piacere e
 7189      1,  4       |               stato lui ad insultarmi,» disse il Guercio.~«Già, è vero, -
 7190      1,  4       |                una falange di Godama, - disse il Guercio, ridendo. - Buona
 7191      1,  4       |                 sue pesche. - Foster? - disse fra sé. - È amante dei liquori
 7192      1,  4       |               impenitenti.~«Oh, Jody, - disse il guardiano, vedendolo
 7193      1,  4       |         scogliera.»~«Pare anche a me, - disse il malabaro. - Quello è
 7194      1,  4       |            coricati sotto quel banano,» disse il malabaro.~«Ma io non
 7195      1,  4       |           pronunciato il nome di Jody,» disse il quartiermastro, che era
 7196      1,  4       |             pensieroso.~«Signor Will, - disse il mulatto, - è necessario
 7197      1,  4       |    completamente rimarginate, è vero, - disse il malabaro. - Tuttavia
 7198      1,  4       |                 guardia nel corridoio,» disse Will.~«Pregherò Foster di
 7199      1,  4       |               me.»~«Una parola ancora,- disse il quartiermastro. - Non
 7200      1,  4       |                 è vero, signor Foster?» disse Jodv.~L'irlandese alzò la
 7201      1,  4       |              non siete il governatore,» disse Jody, ridendo.~«Ma se lo
 7202      1,  4       |             progettata, lo ucciderei, - disse. - Bada a te, Guercio! Potresti
 7203      1,  5       |               fianco.~«Ecco il primo, - disse Jody, con voce lieta. -
 7204      1,  5       |             dall'altra parte, invece, - disse. - Io ho notato che tutte
 7205      1,  5       |                Là non ve ne sono più, - disse, cercando di dare alla sua
 7206      1,  5       |                 Allora ci andrò solo, - disse il cingalese. - So ormai
 7207      1,  5       |            sforzo supremo si calmò, poi disse con voce pacata al cingalese:~«
 7208      1,  5       |           ritornare.»~«Andiamo dunque,» disse il cingalese con un perfido
 7209      1,  5       |                Va' a prenderlo dunque,» disse Jody con impazienza.~«Se
 7210      1,  5       |              hai fatto quella domanda,» disse il mulatto, guardandolo
 7211      1,  5       |               mi narri delle frottole,» disse Jody.~«No, è Palicur che
 7212      1,  5       |               vero, sono uno stupido, - disse il cingalese ridendo. -
 7213      1,  5       |           abbastanza per questa sera, - disse Jody. - Uno a me, uno tu
 7214      1,  5       |       volentieri su questa scogliera, - disse il cingalese. - Si sta bene
 7215      1,  5       |                tuo granchio e vattene,» disse Jody.~«E tu? - chiese il
 7216      1,  5       |             Allora buona notte, Jody, - disse il Guercio, mettendosi sulle
 7217      1,  5       |            fatto meglio ad ucciderlo, - disse con voce irata. - Quel furfante
 7218      1,  6       |               aspettavo, figliol mio, - disse il guardiano. - Non ho mai
 7219      1,  6       |           governatore.»~«Figliol mio, - disse l'irlandese, - non vorrei
 7220      1,  6       |           stupido a sospettare di te, - disse l'irlandese. - Dammi la
 7221      1,  6       |               subito.~«Tutto va bene, - disse rapidamente il macchinista. -
 7222      1,  6       |            questo minuscolo congegno, - disse il quartiermastro, che si
 7223      1,  6       |              erano a terra.~«È fatto, - disse il quartiermastro, respirando
 7224      1,  6       |               il tetto del magazzino, - disse al malabaro. - La misura
 7225      1,  6       |                 recente.~«Gambe, ora! - disse il quartiermastro, - e apri
 7226      1,  6       |          imbarcadero.»~«O il Guercio, - disse il malabaro, stringendo
 7227      1,  6       |                checché debba accadere,» disse Palicur.~«E guasteresti
 7228      1,  6       |            inastata.~«È un guardiano, - disse poi. - Il Guercio sarà nella
 7229      1,  6       |                   Dammi la tua sbarra,» disse d'improvviso il quartiermastro,
 7230      1,  6       |              fuoco al forno, Palicur, - disse subito Will, porgendogli
 7231      1,  6       |                 trafelato.~«Fuggiamo, - disse il mulatto, balzando nella
 7232      1,  6       |                sparo!»~«Ai remi, voi! - disse il quartiermastro, armando
 7233      1,  6       |            caccia, la faremo correre, - disse il macchinista. - Forza,
 7234      1,  6       |                 verso il nascondiglio,» disse Will.~«Ma udite?» chiese
 7235      1,  6       |                 Scendi, non fermarti, - disse Will. - I guardiani giungono!
 7236      1,  7       |                  Getta carbone, Jody, - disse il quartiermastro che si
 7237      1,  7       |               scialuppa.~«Assaggiano, - disse Will. - Al terzo colpo ci
 7238      1,  7       |                assicuro, signor Will, - disse Jody, che guardava con angoscia
 7239      1,  7       |                là potremo fare legna, - disse Palicur. - Le piante resinose
 7240      1,  7       |            parlare dei nostri affari, - disse Will, guardando il malabaro
 7241      1,  7       |                viene ora un sospetto, - disse Will. - Che il Guercio non
 7242      1,  7       |              pure per lui in tal caso,» disse Jody, che fino allora si
 7243      1,  7       |            monastero di Annarodgburro,» disse Palicur.~«E che c'entra
 7244      1,  7       |          conosco anch'io quella storia, disse Jody.~«Io invece non capisco
 7245      1,  7       |                rimonta a due anni fa, - disse il malabaro. - In occasione
 7246      1,  7       |                 anche la famosa perla,» disse il quartiermastro.~«Che
 7247      1,  7       |               Che cos'è uno scafandro?» disse il malabaro.~«Te lo dirò
 7248      1,  7       |                colla mano un gesto, poi disse, come parlando fra sé:~«
 7249      1,  7       |               dilucidare.»~«Io lo so, - disse Jody. - Me lo ha raccontato
 7250      1,  8       |                macchina, prima, Jody, - disse il quartiermastro. - Se
 7251      1,  8       |                sorprenderci.»~«Certo, - disse Jody. - Al lavoro, amici.
 7252      1,  8       |            dalla sua cassa.~«Partiamo,» disse, quando l'operazione fu
 7253      1,  8       |           inganneremo meglio il tempo,» disse il quartiermastro.~«Il primo
 7254      1,  8       |                fai drizzare i capelli,» disse Jody.~«Radunai tutte le
 7255      1,  8       |                dissanguare dal mostro,» disse Jody.~«Io non la pensavo
 7256      1,  8       |             Ecco una terribile prova, - disse il quartiermastro della
 7257      1,  8       |                tremenda, signor Will, - disse il malabaro. - Ero sceso
 7258      1,  8       |               vada ad affrontarli io, - disse Jody. - Sarei sicuro di
 7259      1,  9       |                la cena innanzi tutto, - disse Will, che pareva lietissimo
 7260      1,  9       |                frutta.»~«Signor Will, - disse il macchinista, arrestandosi. -
 7261      1,  9       |           fornirà quanto pane vorremo,» disse Will, che lo aveva subito
 7262      1,  9       |                   Un mellori, signore,» disse il malabaro.~«Sì, lo chiamano
 7263      1,  9       |            terra. -~«Presto, Palicur, - disse Will, slanciandosi a corsa
 7264      1,  9       |              immobilizzato per sempre,» disse il marinaio.~«Ma non già
 7265      1,  9       |               Ma non già allo spiedo, - disse il macchinista. - Chi aprirà
 7266      1,  9       |                 una sola cosa da fare,» disse il malabaro.~«Quale?» chiese
 7267      1,  9       |                mi sarebbe mai venuta, - disse il mulatto ridendo. - Se
 7268      1,  9       |               dozzina di nicobariani, - disse Palicur. - Forse non basterebbero
 7269      1,  9       |               il vincitore dal rivale,» disse Will.~«Forse si ammazzano
 7270      1,  9       |          ventiquattro ore digiuniamo, - disse il malabaro. - Si potrebbe
 7271      1,  9       |         squisita.~«A tavola, signori, - disse, deponendo dinanzi all'inglese
 7272      1,  10      |               andiamo a scovarli noi, - disse il pescatore di perle, soffiando
 7273      1,  10      |                avete nulla da temere, - disse il pescatore, in lingua
 7274      1,  10      |             spianata.~«Non uccideteci,» disse finalmente uno dei due,
 7275      1,  10      |              Mangiate e poi parlerete,» disse Will, vedendoli guardare
 7276      1,  10      |                 il capo del villaggio,» disse uno dei due isolani, che
 7277      1,  10      |               un istante perplesso, poi disse:~«Noi siamo schiavi del
 7278      1,  10      |                 tarderanno a cercarci,» disse l'isolano che non cessava
 7279      1,  10      |              nostro campo se l'osano, - disse Palicur. - Jody, spegni
 7280      1,  10      |              fornirgli dei prosciutti,» disse Jody, ridendo.~Spensero
 7281      1,  10      |             schiacciare un sonnellino,» disse Jody.~«Cacciati un po' di
 7282      1,  10      |                 canapa negli orecchi, - disse il quartiermastro. - Devi
 7283      1,  10      |             siano spaventati a torto, - disse al pescatore di perle. -
 7284      1,  10      |                ad andarcene, signore, - disse. - Torneremo qui più tardi
 7285      1,  10      |                 cederò a chicchessia, - disse il quartiermastro con voce
 7286      1,  10      |         completamente.~«Siamo fritti, - disse il quartiermastro, vedendo
 7287      1,  11      |          credevo che la finisse così, - disse il quartiermastro, che girava
 7288      1,  11      |          diversamente.»~«Signor Will, - disse Palicur, che non era meno
 7289      1,  11      |               scappiamo.»~«Senz'armi? - disse Jody. - Questi isolani non
 7290      1,  11      |              due schiavi, signor Will,» disse il pescatore di perle.~«
 7291      1,  11      |             pugni ed a calci.»~«Zitto,» disse Palicur in quel momento.~
 7292      1,  11      |                cominciare i funerali, - disse Jody, accostatosi ad una
 7293      1,  11      |                 sangue fra i coniugi, - disse Jody. - Che il reale marito
 7294      1,  11      |               Jody.~«Ed ora, signora, - disse Will, quand'ebbe vuotato
 7295      1,  11      |                 impossibile, signora, - disse il quartiermastro con voce
 7296      1,  11      |              begli occhi nerissimi, poi disse con voce brusca:~«E se v'
 7297      1,  11      |                 qui come prigionieri, - disse la vedova. - Anzi vi accordo
 7298      1,  11      |              pel regno delle tenebre, - disse quello che pareva il più
 7299      1,  11      |              mio desiderio è volontà, - disse la vedova, con voce sibilante. -
 7300      1,  12      |               prigionia che mi offre, - disse Will, - e siccome non ho
 7301      1,  12      |                  Udiamo, signor Will, - disse il malabaro, che era il
 7302      1,  12      |                 quello è il maggiore, - disse Jody. - Mi ero scordato
 7303      1,  12      |                   aggiunse Jody.~«Sì, - disse Will, - dobbiamo cercare
 7304      1,  12      |         possibile.»~«Se acconsentirà, - disse il mulatto. - Avrà fretta
 7305      1,  12      |                    Sì, un'altra cosa, - disse Will. - Se volete che io
 7306      1,  12      |            accettare la mia proposta, - disse la vedova con voce giuliva. -
 7307      1,  12      |               Perdonate, principessa, - disse Jody, facendosi innanzi
 7308      1,  12      |                 un bravo uomo di mare,» disse Will.~«Lo nomineremo capo
 7309      1,  12      |            marina e grande ammiraglio,» disse con comica gravità, vuotando
 7310      1,  12      |              dame fossero più giovani,» disse il macchinista.~«Di sposarle
 7311      1,  12      |                 sospirò a lungo.~«No, - disse poi, - dovesse costarmi
 7312      1,  12      |                 il volo questa notte, - disse il marinaio. - Fra qualche
 7313      1,  12      |               sono pochi, signor Will,» disse Palicur.~«In una settimana
 7314      1,  12      |              che ci deve interessare, - disse il quartiermastro. - Naja
 7315      1,  12      |            saranno certamente pessimi,» disse Jody.~«Non quanto tu credi.
 7316      1,  12      |            matrimonio, mio caro Jody, - disse Will. - Prima di allora
 7317      1,  12      |             fidanzamento, signor Will,» disse Jody.~Quel rimbombo improvviso,
 7318      1,  12      |              può essere che il Nizam, - disse il quartiermastro, che era
 7319      1,  12      |        ricondurranno al penitenziario,» disse Palicur. Stavano per chiamare
 7320      1,  12      |                   Signor uomo bianco, - disse, precipitandosi sulla veranda
 7321      1,  12      |                Venite subito con noi, - disse, precipitandosi verso Will. -
 7322      1,  12      |              precisamente per questo, - disse il ministro. - Vi nasconderemo
 7323      1,  12      |           quella nave non ci trovino, - disse Will, - e soprattutto non
 7324      1,  12      |                angolo.~«Tenete questi,» disse.~«A che cosa potranno servirci?»
 7325      1,  12      |         racconta quest'uomo?»~«Avanti,» disse il ministro, facendo ondeggiare
 7326      1,  12      |                 Ecco un asilo sicuro, - disse il ministro. - I marinai
 7327      1,  12      |          lasciate in bella compagnia, - disse Jody. - Siamo diventati
 7328      1,  13      |              esclusivamente lei sola, - disse Palicur. - Se è vero che
 7329      1,  13      |                per cucinarne qualcuna,» disse il macchinista.~«Le assaggerai
 7330      1,  13      |               giorno delle mie nozze, - disse il quartiermastro.. - Non
 7331      1,  13      |           augurio.»~«Colpi in bianco, - disse il quartiermastro della
 7332      1,  13      |           portarsi via la principessa,» disse Jody.~«E lasciarmi vedovo
 7333      1,  13      |                  signor Will.»~«Zitti,» disse Palicur.~Le urla erano cessate;
 7334      1,  13      |              alcun letto, signor Will,» disse Jody.~«E le gabbie, che
 7335      1,  13      |         frattanto facciamo colazione, - disse Jody balzando giù dalle
 7336      1,  13      |               bis-cobra, signor Will, - disse Jody, raccogliendo la noce
 7337      1,  13      |             fuga.~«Se ne sono andati, - disse Will, respirando a pieni
 7338      1,  13      |              per finire la colazione, - disse Jody che aveva la bocca
 7339      1,  13      |                colazione principesca, - disse Jody che aveva divorato
 7340      1,  14      |               certo che scoppierebbe, - disse il macchinista. - Povero
 7341      1,  14      |              nostra e la sua dignità, - disse il malabaro. - Mostriamoci
 7342      1,  14      |                 più facile.~«Signora, - disse il quartiermastro accostandosi
 7343      1,  14      |                 ora, miei cari amici, - disse rivolgendosi a Jodv ed a
 7344      1,  14      |                   Addio, povera Naja, - disse il quartiermastro, che si
 7345      1,  14      |                 momento, signor Will, - disse Palicur, arrestandolo e
 7346      1,  14      |              Dammi un fucile, Palicur!» disse Will al malabaro che aveva
 7347      1,  14      |           principessa.»~«Signor Will, - disse Palicur, - alziamo le vele
 7348      1,  15      |                Siamo già ben lontani, - disse il quartiermastro, dopo
 7349      1,  15      |                la notte, signor Will, - disse il macchinista. - Che si
 7350      1,  15      |             appetito, a quando sembra,» disse. il malabaro, ridendo.~«
 7351      1,  15      |      economizzare le provviste, Jody, - disse Will. - Non troveremo nessuna
 7352      1,  15      |              tua previdenza, Palicur, - disse il quartiermastro. - Quel
 7353      1,  15      |              non riesco a capir quali,» disse Jody.~«Aspetta che scoppi
 7354      1,  15      |                colazione.~«Ehi, Jody, - disse Will, riprendendo la barra
 7355      1,  15      |                sul Guercio.»~«È vero, - disse il macchinista. - Ero stato
 7356      1,  15      |                 sai su quel furfante, - disse Palicur. - Chissà se riusciremo
 7357      1,  15      |              Palicur.~«Questo non me lo disse l'irlandese.»~«Fruga bene
 7358      1,  15      |              nella tua memoria, Jody, - disse il quartiermastro. - Se
 7359      1,  15      |                Jody, l'irlandese non ti disse quale mestiere esercitava
 7360      1,  15      |            Palicur, che cosa ne pensi?» disse il quartiermastro della
 7361      1,  15      |              sacerdoti del monastero, - disse il malabaro con voce cupa, -
 7362      1,  15      |              mia fidanzata.»~«Chissà, - disse il marinaio come parlando
 7363      1,  15      |                 per accostarsi tanto, - disse in quel momento il pescatore
 7364      1,  15      |                 Che brutta compagnia, - disse il quartiermastro, aggrottando
 7365      1,  15      |                più furbi del diavolo, - disse Jody, - e non si lasceranno
 7366      1,  15      |      Preferiscono la carne dell'uomo, - disse Palicur. - Anche sui banchi
 7367      1,  15      |         pescatori di perle.»~«È vero, - disse il quartiermastro. - Per
 7368      1,  15      |                 E tu ne approfittasti,» disse il quartiermastro che s'
 7369      1,  15      |               sarei morto di spavento,» disse Jody.~«Il primo, quantunque
 7370      1,  15      |             Palicur.~«Brutto mestiere,» disse Jody.~«Ma che talvolta rende
 7371      1,  15      |              bollire la gran pentola, - disse Will, corrugando la fronte. -
 7372      1,  16      |            dalla scialuppa.~«Palicur, - disse ad un tratto il quartiermastro. -
 7373      1,  16      |              sulla piroga. «L'uragano,- disse. - Che Dio ci guardi.»~Un
 7374      1,  16      |                ben stretti ai banchi, - disse il quartiermastro. - Non
 7375      1,  16      |               vedono più, signor Will,» disse Jody.~«Ci seguono sott'acqua
 7376      1,  16      |             dell'orizzonte.~«Palicur, - disse Will, - abbassa una vela
 7377      1,  16      |                 dei remi, signor Will,» disse il malabaro.~«Che in questo
 7378      1,  16      |              una così magnifica idea, - disse il quartiermastro. - Quest'
 7379      1,  16      |                  Bah! Non sarà nulla, - disse il quartiermastro. - Basterà
 7380      1,  16      |              chiglia d'una nave.~«Sì, - disse, - abbiamo urtato contro
 7381      1,  16      |                 da cena ai pescicani, - disse Palicur. - Nel momento in
 7382      1,  16      |               da un momento all'altro,» disse il mulatto, con accento
 7383      1,  16      |              soprattutto, signor Will,» disse Jody.~«Non avevo pensato
 7384      1,  16      |              Non avevo pensato a ciò, - disse Palicur. - Tutte le nostre
 7385      1,  16      |               da porre sotto i denti, - disse Will. - I crostacei non
 7386      1,  16      |             hanno sempre corta durata,» disse Palicur.~«Mancherà molto
 7387      1,  16      |         bruno-dorate.~«Non cederanno, - disse il quartiermastro. - Si
 7388      1,  16      |                 non rotolino abbasso, - disse Will. - Queste c'impediranno,
 7389      1,  16      |                 pistola, signor Will, - disse il malabaro. - Avrei preferito
 7390      1,  17      |                Lasciamoli tranquilli, - disse il quartiermastro, fermando
 7391      1,  17      |             acquazzone.~«Signor Will, - disse il malabaro, quand'ebbero
 7392      1,  17      |                 lo stretto di Manaar, - disse Jody. - Non sarà certo questa
 7393      1,  17      |              domando: come dormiremo? - disse Palicur. - La carena è larga,
 7394      1,  17      |              incarico io, signor Will,» disse il pescatore di perle.~«
 7395      1,  17      |              alle tue gambe, Palicur, - disse Jody. - Ho veduto anch'io,
 7396      1,  17      |          qualche nave ci raccoglierà, - disse Will. - Vuoi tentare un
 7397      1,  17      |             almeno mille chilogrammi, - disse Will. - Come ti ha assalito,
 7398      1,  17      |            dinanzi quel brutto mostro,» disse Jody.~«Ne avevo veduti già
 7399      1,  17      |         mangiare tutto dai pescicani, - disse Jody. - Vedo già quei dannati
 7400      1,  17      |                velenosa la sua carne, - disse Will. - Lasciamola a quei
 7401      1,  17      |               il monsone non cambierà,» disse Palicur.~Durante la notte
 7402      1,  17      |                potremo avere la cena, - disse il quartiermastro con un
 7403      1,  17      |      Ricorreremo al mare, signor Will,» disse Jody.~«Non ci darà nulla,
 7404      1,  17      |              Non è l'acqua che bolle, - disse. - Sono battaglioni di piccoli
 7405      1,  17      |            riposassero un momento qui!» disse Jody.~«Non hanno bisogno
 7406      1,  17      |                sempre.»~«Signor Will, - disse il malabaro, il quale non
 7407      1,  17      |                 pesci volanti, è vero?» disse il quartiermastro.~«Che
 7408      1,  17      |               Sì, sono pesci volanti, - disse, - e noi ci troviamo sulla
 7409      1,  17      |            quando cadevano.~«Attenti, - disse il quartiermastro, alzandosi
 7410      1,  17      |              Questa è una vera manna, - disse mastro Will, raccogliendo
 7411      1,  17      |              spero che ci abitueremo, - disse Jody, che faceva ancora
 7412      1,  17      |               delle illusioni, amici, - disse Will che aveva riacquistato
 7413      1,  17      |               Bengala.»~«Signor Will, - disse Palicur, - da dove soffia
 7414      1,  17      |              poi, dopo parecchi minuti, disse:~«Io scommetterei che quello
 7415      1,  17      |               stelle salire in cielo, - disse, con voce angosciata. -
 7416      1,  17      |              nave corre bordate!»~«Sì,» disse Palicur, che, come abbiamo
 7417      1,  18      |           inghiottirli.~«Signor Will, - disse il pescatore di perle, -
 7418      1,  18      |           attraverso qualche apertura,» disse il quartiermastro.~«E come
 7419      1,  18      |                  È vero, signor Will, - disse Palicur. - La linea delle
 7420      1,  18      |                qui.»~«Ma non a prora, - disse Jody. - Mi pare che la nave
 7421      1,  18      |               si è manifestata a prora» disse il malabaro.~«Mi viene un
 7422      1,  18      |                di terrore.~«Aspettate,- disse il quartiermastro. - Vi
 7423      1,  18      |          frattempo ci mancasse sotto? - disse Jody. - Sapete che io sono
 7424      1,  18      |              molto tardi, signor Will,» disse Palicur.~Un nuovo e più
 7425      1,  18      |               urlò Jody.~«Aspettatemi,» disse il quartiermastro, che serbava
 7426      1,  18      |                 largo.»~«Signor Will, - disse Jody, - forse è proprio
 7427      1,  18      |            raggiungerlo, signor Will, - disse Palicur. - A quale distanza
 7428      1,  18      |             ultimo a calarsi.~«Lesti, - disse, - allontaniamoci prima
 7429      1,  18      |                 gorgo c'inghiottisse, - disse Jody che tremava ancora. -
 7430      1,  18      |              prossimi alla mezzanotte,» disse Will, guardando le stelle.~«
 7431      1,  18      |                 Confesso d'aver paura,» disse Will.~«Aspettate, signore, -
 7432      1,  18      |          braccia dalla cassa.~«Nulla, - disse, sternutando. - E l'altro?»~«
 7433      1,  18      |                Allora andiamo avanti, - disse il quartiermastro. - Cerchiamo
 7434      1,  18      |                 sorgere, signor Will, - disse Jody. - Vedo laggiù un po'
 7435      1,  18      |            pronto a compiere il resto,» disse il malabaro, mettendosi
 7436      1,  18      |                Affrettiamoci, Palicur,» disse il quartiermastro.~Facevano
 7437      1,  18      |                 cena.~«Affrontiamolo, - disse Will, che udiva ormai i
 7438      1,  18      |             Giungeranno troppo tardi, - disse Will. - Ecco lo squalo che
 7439      1,  19      |             nave naufragata.~«Sicché, - disse egli, quando il quartiermastro
 7440      1,  19      |                  Me l'ero immaginato, - disse il quartiermastro - vedendo
 7441      1,  19      |                 sbarcherete a Manaar, - disse Will. - Abbiamo colà degli
 7442      1,  19      |            scoppio d'ira.~«Spiegatevi,» disse finalmente, avviandosi verso
 7443      1,  19      |             alle peschiere di Ceylon, - disse l'uomo di colore che mancava
 7444      1,  19      |                 tradisce l'ospitalità,» disse con voce secca.~«Lascia
 7445      1,  19      |           leghiamo noi mentre dormono,» disse il compagno del sorvegliante.~«
 7446      1,  19      |               io solo.»~«Hai ragione, - disse il sorvegliante, che aveva
 7447      1,  19      |                    Sapremo ritrovarli,» disse il sorvegliante.~Il martabanese
 7448      1,  19      |                 che ce li ha mandati, - disse il sorvegliante, quando
 7449      1,  19      |              fatto perdere i galloni! - disse l'irlandese, digrignando
 7450      1,  19      |          appioppato quel pugno?»~«Sì, - disse il cingalese la cui fisonomia
 7451      1,  19      |                 territorio cingalese, - disse il Guercio, - e non sbarcherà
 7452      1,  19      |                li farò subito legare, - disse il sorvegliante. - Tengo
 7453      1,  19      |              per questa notte ancora, - disse il martabanese a Will, che
 7454      1,  19      |                fra i pescatori?»~«Sì, - disse Palicur, che assisteva al
 7455      1,  19      |           pericoli in questi momenti, - disse il martabanese. - Non si
 7456      1,  19      |              pesca escono dalla baia, - disse il martabanese muovendo
 7457      1,  19      |               averci salvato la vita, -,disse Will, - però dovete compiere
 7458      1,  19      |              pericolo che vi minaccia,» disse il martabanese.~Sputò, in
 7459      1,  19      |                ha tradito!»~«Guercio! - disse il martabanese. - Si chiamava
 7460      1,  19      |          scegliere lui!»~«Continuate, - disse Will al martabanese. - Dove
 7461      1,  19      |           anglo-indiani non scherzano,» disse il capitano.~«Avete ragione, -
 7462      1,  19      |             capitano.~«Avete ragione, - disse Will. - Vi ringrazio di
 7463      1,  19      |                amici fra i pescatori, - disse Palicur. - Sapranno proteggerci,
 7464      2,  1       |               più rivederti, Palicur, - disse il mandah, che non staccava
 7465      2,  1       |                  Lo saprai più tardi, - disse Palicur, la cui fronte si
 7466      2,  1       |                  Non temere, Palicur, - disse il capo dei pescatori di
 7467      2,  1       |            accennando ai suoi compagni, disse:~«Devo a questi due fedeli
 7468      2,  1       |               dei pescatori di perle, - disse. - Da questo momento vi
 7469      2,  1       |                miei ospiti.»~«Ed ora, - disse il malabaro, - parliamo.»~«
 7470      2,  1       |         giungere qui senza una rupia, - disse Palicur. - Quella somma
 7471      2,  1       |                 più tardi, Moselpati, - disse Palicur. - Per ora ti chiedo
 7472      2,  1       |                 una mano verso ponente, disse:~«Il miglior rifugio per
 7473      2,  1       |                   Un rifugio superbo, - disse Jody, che osservava attentamente
 7474      2,  2       |                lesti questi palombari,» disse il quartiermastro della
 7475      2,  2       |              sceglierli, signor Will, - disse Palicur. - Egli ha sempre
 7476      2,  2       |              lire.»~«Ditemi, Palicur, - disse Jody, - le perle più grosse
 7477      2,  2       |               aria di volerci spiare, - disse il mandah, a Palicur, che
 7478      2,  2       |            ansietà.~«Non è possibile, - disse finalmente il quartiermastro,
 7479      2,  2       |            Speriamo che si stanchino, - disse Moselpati quando il pranzo
 7480      2,  2       |               vivamente.~«Il Guercio! - disse, quando Palicur ebbe finito. -
 7481      2,  2       |                 Sì e più d'una volta, - disse il mandah. - Quel cingalese
 7482      2,  2       |              era tuo rivale in amore, - disse Will. - Ora comprendo l'
 7483      2,  2       |                  quel furbo cingalese,» disse Jody.~«Udiamo, amico, -
 7484      2,  2       |                   Io ve la procurerò, - disse il mandah, - e la equipaggerò
 7485      2,  2       |              minuti sarete al sicuro, - disse, - e sfido la polizia della
 7486      2,  2       |        costretti a prendere un bagno, - disse ai tre ex-forzati. La marea
 7487      2,  2       |             livello più basso.»~«Bah! - disse Will. - Abbiamo fatto tanti
 7488      2,  2       |           vapore?»~«Lo credo anch'io, - disse Will aggrottando la fronte. -
 7489      2,  2       |               la questione.»~«Udiamo, - disse Palicur. - Credi tu che
 7490      2,  2       |                 Spegnete la lanterna, - disse Will; - potrebbero scorgerla.»~«
 7491      2,  2       |          portami soprattutto le rupie,» disse Palicur a Moselpati.~«Domani
 7492      2,  3       |             saccheggiare la mia nave, - disse. - E poi, che vogliano tentare
 7493      2,  3       |             Sarete contenti, curiosi, - disse lanciando uno sguardo irato
 7494      2,  3       |                Scusate, capitano, - gli disse, piantandoglisi dinanzi. -
 7495      2,  3       |                 aggrottò la fronte, poi disse con voce quasi minacciosa:~«
 7496      2,  3       |            Questo è un altro parlare, - disse Moselpati. - Nessun pescatore
 7497      2,  3       |                 di una sola mezz'ora, - disse il mandah. - I miei uomini
 7498      2,  3       |                   Poi, alzando la voce, disse: - Sia, sir, sono a vostra
 7499      2,  3       |          qualche luogo ove sedersi, poi disse:~«Non vi spiacerebbe seguirmi
 7500      2,  3       |             prima di tutto, capitano, - disse l'inglese, rivolgendosi