grassetto = Testo principale
                                                                 grigio = Testo di commento
(segue) La perla sanguinosa
      Parte, Capitolo
 7501      2,  3       |            furbo matricolato, Guercio,» disse l'inglese o meglio l'irlandese,
 7502      2,  3       |               quartiermastro insieme, - disse l'irlandese. - Basta, fa'
 7503      2,  3       |             stretti.~«Non guastarmelo,» disse l'irlandese.~«Non temete,»
 7504      2,  3       |            piccolo sforzo di memoria, - disse il Guercio, con accento
 7505      2,  3       |                 che non ti riguardano,» disse il cingalese.~«Ti hanno
 7506      2,  4       |             resistere.~«Tu sei pazzo, - disse al Guercio. - Quegli uomini
 7507      2,  4       |                 viso il miserabile, gli disse con accento di sfida:~«E
 7508      2,  4       |               di noi, vecchio mandah, - disse l'irlandese. - Non verrà
 7509      2,  4       |           segreti.»~«Bada, Moselpati! - disse il cingalese con voce minacciosa. -
 7510      2,  4       |                 inutile che secchi me,» disse il mandah.~«Voglio sapere
 7511      2,  4       |          prendere, se ti preme tanto, - disse il mandah. - Per me le mie
 7512      2,  4       |              rivolgendosi all'irlandese disse: - Bah! Quelle piccole e
 7513      2,  4       |             dietro di sé.~«Moselpati, - disse il cingalese con un feroce
 7514      2,  4       |                 mio povero Moselpati! - disse il cingalese. - Siamo in
 7515      2,  4       |             perle.~«Lasciami dormire, - disse ad un certo momento il mandah. -
 7516      2,  4       |              vuoi dormire egualmente? - disse il cingalese, stringendo
 7517      2,  4       |             avvertito di non dormire, - disse freddamente il cingalese,
 7518      2,  4       |                    Un bel ragno nero, - disse il cingalese. - Morderà
 7519      2,  4       |             ultimo tradimento.~«Mordi,» disse il cingalese accostando
 7520      2,  4       |            sguardo ironico.~«Stupido, - disse. - Ti sei lasciato prendere
 7521      2,  4       |              svegliati.~«Su, Guercio, - disse il nuovo venuto, urtando
 7522      2,  5       |              questo rifugio, Palicur, - disse il quartiermastro. - Chi
 7523      2,  5       |            Moselpati, ne sono sicuro, - disse il malabaro. - Naviga verso
 7524      2,  5       |               Andiamo ad incontrarli, - disse Palicur. - Forse è Moselpati
 7525      2,  5       |            essere montata dal Guercio,» disse Palicur quando furono soli.~«
 7526      2,  5       |                 barca che s'avvicina, - disse a Jody. - Ha la prora verso
 7527      2,  5       |          rapidamente.~«Sì, siamo noi, - disse il quartiermastro della
 7528      2,  5       |                credevi morto, è vero? - disse il pescatore di perle, cercando
 7529      2,  5       |              malabaro e Jody.~«Zitti, - disse il quartiermastro. - Fra
 7530      2,  5       |                Palicur.~«Lassù prima, - disse Will. - Ci sono delle notizie
 7531      2,  5       |              vecchio fortino.~«Amici, - disse il quartiermastro, quand'
 7532      2,  5       |        scorpioni e delle scolopendre, - disse Moselpati. - Sono stato
 7533      2,  5       |                 signor Will?»~«Ma no, - disse il quartiermastro, - non
 7534      2,  5       |            bordo.»~«Spiegatevi meglio,» disse Palicur, che pareva fuori
 7535      2,  5       |               perle col sorvegliante, - disse Jody. - Credevo che se ne
 7536      2,  6       |              fosse pronto.~«Ci siamo, - disse il mandah, volgendosi verso
 7537      2,  6       |              meno che...»~«Continuate,» disse Will, vedendolo esitare.~«
 7538      2,  6       |               sabbie e forse a lungo, - disse Will. - Ditemi: siete proprio
 7539      2,  6       |                sapete perché?»~«Parla,» disse Palicur.~«Perché quando
 7540      2,  6       |                fosse invece là dentro?» disse il mandah.~«Se ciò fosse
 7541      2,  6       |                migliore e null'altro, - disse Moselpati. - Quei pescatori
 7542      2,  6       |                 Non affaticatevi, - gli disse l'indiano. - Avremo tempo
 7543      2,  6       |                borsa?»~«È in mano mia,» disse Moselpati.~«È proprio quella
 7544      2,  6       |              prima questo, amico, - gli disse il capitano della pinassa,
 7545      2,  6       |                 perla?»~«La tengo io, - disse Moselpati, - non temere.
 7546      2,  6       |              caso avrebbe continuato, - disse Palicur. - È calmo il mare?»~«
 7547      2,  6       |            precedentemente preparata, - disse il mandah. - Le sue manovre
 7548      2,  6       |                 calma.»~«Signor Will, - disse Jody, - avete veduto qualcuno
 7549      2,  6       |          altopiano di Candy.»~«Amico, - disse Jody, rivolgendosi al malabaro. -
 7550      2,  6       |         incaricherei di procurarvela, - disse Moselpati. - Quelle bestie
 7551      2,  6       |             canotto per le provviste, - disse Jody. - Perbacco! Non ti
 7552      2,  6       |                così ricco.»~«Signori, - disse il capitano della pinassa, -
 7553      2,  6       |             vapore.»~«Con delle armi, - disse Palicur. - Il fiume è abitato
 7554      2,  7       |                Ci guarderemo da loro, - disse Jody che stava arrosolando
 7555      2,  7       |               Will ed i suoi compagni?» disse l'irlandese, dopo un istante
 7556      2,  7       |                foltissima.»~«Proviamo,» disse l'irlandese.~Si allontanarono
 7557      2,  7       |         Moselpati?»~«Nessuno risponda,» disse l'irlandese, che si era
 7558      2,  8       |           Torniamo, girando il bosco, - disse. - Se mi assalgono, mi difenderò.»~
 7559      2,  8       |              spalle.~«Nulla di grave, - disse il quartiermastro. - Portami
 7560      2,  8       |            mezzo negro e mezzo bianco,» disse Will ridendo.~«E coraggioso, -
 7561      2,  8       |            ammesso che ve ne sia uno, - disse Will. - Perbacco! Come l'
 7562      2,  8       |                 da pescatori Vadassi, - disse Palicur. - Non dobbiamo
 7563      2,  8       |              colazione insieme prima, - disse Will. - sarà il pasto d'
 7564      2,  9       |                daranno molti fastidi, - disse il quartiermastro che osservava
 7565      2,  9       |                   Si racconta dunque, - disse il malabaro, - che molti
 7566      2,  9       |                 lode a quel valoroso, - disse allora il capo dei selvaggi. -
 7567      2,  9       |         Modestissimo, quel selvaggio, - disse. - Si credeva dunque onnipossente.
 7568      2,  9       |                ed emulo di Napoleone, - disse il quartiermastro, che s'
 7569      2,  9       |               ingannate, signor Will, - disse Palicur. - Quell'albero
 7570      2,  9       |              molti ne vedo più oltre, - disse Jody. - Qui vi sono delle
 7571      2,  9       |                Narra un po', Palicur, - disse Will, - così conosceremo
 7572      2,  9       |            intorno alla capanna reale,» disse Jody.~«L'indomani, dopo
 7573      2,  9       |              coccodrillo, signor Will,» disse Palicur.~Si curvarono sui
 7574      2,  9       |                voglia d'importunarci, - disse Jody. - Vale meglio d'una
 7575      2,  9       |             gigantesco.»~«Nemmeno io, - disse Will. - Quello lì deve misurare
 7576      2,  9       |              raggiungiamo l'isolotto, - disse Will. - A terra potremo
 7577      2,  9       |              avrà avuto il suo conto, - disse il quartiermastro. - Perbacco,
 7578      2,  9       |             carpentiere.»~«Approdiamo,» disse Palicur.~Il banco o meglio
 7579      2,  9       |           abbattere qualche volatile, - disse il quartiermastro. - Ho
 7580      2,  9       |              accompagno, signor Will, - disse il malabaro. - Jody può
 7581      2,  10      |                   È inutile scappare, - disse Will. - D'altronde siamo
 7582      2,  10      |                 spalla.~«Siamo amici, - disse il malabaro, - e non abbiamo
 7583      2,  10      |          liquore è meglio dell'altro, - disse finalmente, dopo averla
 7584      2,  10      |                di esplorare il fiume? - disse Will. - Cerca di avere spiegazioni
 7585      2,  10      |               ispira nessuna fiducia, - disse Jody. - Non poteva darci
 7586      2,  10      |           signor Will, o ci sfuggirà, - disse il malabaro. - I sonar sono
 7587      2,  10      |              animale.»~«Avanti dunque,» disse il quartiermastro.~Ripresero
 7588      2,  10      |        impossibile andare più avanti, - disse Will con malumore. - Dovremmo
 7589      2,  10      |              zamponi.»~«Mi rincresce, - disse Palicur. - La carne di quegli
 7590      2,  10      |                Avete colpito qualcuno,» disse il malabaro, il quale aveva
 7591      2,  10      |                per di più avvelenata, - disse il malabaro. - Guardate,
 7592      2,  10      |          qualche cosa che m'inquieta, - disse. - Avete incontrato il negrito
 7593      2,  10      |         trecento o quattrocento metri,» disse Will.~«È strano! Che quell'
 7594      2,  10      |                 Le cose s'imbrogliano,» disse Palicur. Accostò due dita
 7595      2,  10      |               risposta.~«Signor Will, - disse, - temo un tradimento. Andiamo
 7596      2,  10      |             pratico del paese! Oh no, - disse il malabaro. - Se non è
 7597      2,  10      |               sarà difficile trovarne,» disse Jody, facendo retrocedere
 7598      2,  10      |                  O meglio agli uomini,» disse in quel momento Jody.~«Come
 7599      2,  10      |                 Puoi ingannarti, Jody,» disse Palicur.~«No, - rispose
 7600      2,  10      |              Sono capaci di tentarlo, - disse Palicur, che ormai condivideva
 7601      2,  10      |                  Ci accamperemo colà, - disse Will, accennando a quella
 7602      2,  10      |                il più tardi possibile,» disse il malabaro.~«Temi che quei
 7603      2,  10      |            tempo fra le tenebre.~«Sì, - disse il quartiermastro, - tu
 7604      2,  10      |                  S'avanzino pure ora, - disse Will, che pareva soddisfatto
 7605      2,  10      |                  Sveglia subito Jody, - disse il quartiermastro. - Quei
 7606      2,  10      |              verso la tenda, signore, - disse il pescatore di perle. -
 7607      2,  10      |        macchinista.~«Su, ragazzo mio, - disse Will. - Questo non è il
 7608      2,  10      |            siamo desti o se dormiamo, - disse il quartiermastro. - Saranno
 7609      2,  11      |               troppa fretta, Palicur, - disse Will. - Potevi aspettare
 7610      2,  11      |              po' di posto anche a me, - disse. - Dall'altra parte non
 7611      2,  11      |                ci lascino tranquilli, - disse il quartiermastro, non vedendo
 7612      2,  11      |            tirano mica male, signore, - disse Jody. - Ho udito le palle
 7613      2,  11      |                 che tu abbia ragione, - disse il quartiermastro. - È impossibile
 7614      2,  11      |               già abbastanza lontani, - disse il quartiermastro. - Abbiamo
 7615      2,  11      |         sgoccioli del nostro viaggio, - disse Palicur verso le quattro
 7616      2,  11      |          semplice canotto.~«È finita, - disse Jody. - Dobbiamo mettere
 7617      2,  11      |                   Nessuno la troverà, - disse Palicur. - Fra poche settimane
 7618      2,  11      |        rinfrescarsi.~«Sono koes-cops, - disse il malabaro, trattenendo
 7619      2,  11      |                terra e non fate fuoco,» disse rapidamente Palicur.~Si
 7620      2,  11      |      capo-grigio sta bene nell'acqua, - disse il malabaro. - Se mi avesse
 7621      2,  11      |               credevo perduto, amico, - disse il quartiermastro. - Sono
 7622      2,  11      |           fiutasse l'aria.~«Ci sente, - disse Palicur. - L'aria ha cambiato
 7623      2,  12      |                   È ora di lasciarlo, - disse il malabaro. - Il lago di
 7624      2,  12      |                nel mio ultimo viaggio,» disse Palicur.~«Non si può cercare
 7625      2,  12      |           quando saranno addormentati,» disse il quartiermastro, che non
 7626      2,  12      |              scorgo nessun passaggio, - disse Will, che si era fermato
 7627      2,  12      |           rettili.~«Può darsi, amico, - disse il malabaro. - Certo non
 7628      2,  12      |        assalgono, sapremo difenderci, - disse Will. - Nessun rettile resiste
 7629      2,  12      |                 sotto sta il pericolo,» disse Palicur, che si era arrestato
 7630      2,  12      |               armi siano ben caricate,» disse Jody.~«Prepariamoci la cena,»
 7631      2,  12      |                    O qualche Candiano?» disse invece Palicur.~«Ascoltiamo.»~
 7632      2,  12      |             stato qualche cacciatore, - disse finalmente Palicur. - La
 7633      2,  12      |              burrone.~«Spara, Palicur,» disse Will.~«No, signore, - rispose
 7634      2,  12      |           fracasserò la spina dorsale,» disse Will.~«Risparmiate i vostri
 7635      2,  12      |              vostre gambe.»~«Sì, via! - disse il malabaro. - I pitoni
 7636      2,  13      |             agguato in qualche luogo, - disse Will. - Su, lesti e attenti
 7637      2,  13      |             alcune gocce di gin, quindi disse:~«Hai ben veduto l'uomo
 7638      2,  13      |                un minuto per scappare,» disse.~«E quelli che ci hanno
 7639      2,  13      |                l'arrampicata.~«Basta, - disse il quartiermastro, che non
 7640      2,  13      |               di addormentarci tutti, - disse il malabaro. - Io che sono
 7641      2,  14      |                  mio povero amico?» gli disse il quartiermastro che lo
 7642      2,  14      |               ti fa veder tutto nero, - disse Jody. - Animo, Palicur,
 7643      2,  14      |                   Passa il reggimento?» disse Will, scherzando.~«Qualche
 7644      2,  14      |                di più che un dissova, - disse finalmente Palicur. - Che
 7645      2,  14      |            valle.~«È un corteo reale, - disse Palicur. - Fra poco vedrete
 7646      2,  14      |               Candy.»~«Lo saluteremo, - disse Will. - Non spiace ai potenti
 7647      2,  14      |              parole.~«Seguimi subito, - disse finalmente colui che per
 7648      2,  14      |              nella domanda.~«A domani,» disse.~«A mezzodì,» rispose il
 7649      2,  14      |          ricondurrà a Port-Cornwallis!» disse il cingalese, digrignando
 7650      2,  14      |            hanno ferito, signor Will! - disse Jody con voce commossa. -
 7651      2,  14      |                quello che è accaduto, - disse il quartiermastro. - Lascia
 7652      2,  14      |              una magnifica pugnalata, - disse. - Un centimetro e forse
 7653      2,  14      |        miserabile, se respira ancora, - disse il quartiermastro. - Quel
 7654      2,  14      |                Ci andrò, signor Will, - disse il malabaro con suprema
 7655      2,  14      |               mano.~«Forse era morto, - disse il mulatto con un feroce
 7656      2,  15      |              grande Buddha.»~«Venite, - disse allora il più vecchio dei
 7657      2,  15      |                 È tua, uomo valoroso, - disse il re. - L'avrai e le fornirò
 7658      2,  15      |              sembrava fulminato e Jody, disse:~«Chiedo a vostra maestà,
 7659      2,  15      |            ubriacone.~«Questi uomini, - disse, accennando ai tre ex-forzati, -


I pescatori di balene
      Capitolo
 7660 1                |              Ebbene, tenente Hostrup, - disse ad un tratto il giovanotto -
 7661 1                |             Delle centinaia, signore! - disse Koninson con orgoglio. -
 7662 1                |                 un miglio sottovento! - disse il tenente.~- Non bisogna
 7663 1                |                 una balena quella là! - disse il capitano. - Se lo fosse,
 7664 1                |                un capodolio, capitano - disse il tenente. - Non ci sono
 7665 2                |                con un vecchio maschio - disse il capitano.~- Peccato che
 7666 2                |                  Peccato che sia solo - disse Koninson che guardava il
 7667 2                |            gigantesche.~- Attenzione! - disse il tenente. - Il capodolio
 7668 2                |                   Che brutto sguardo! - disse Koninson con voce un po'
 7669 2                |                 Coraggio, fiociniere! - disse il tenente.~- Ne ho, signore! -
 7670 2                |             Cerchiamo di affaticarlo! - disse mastro Widdeak.~- Lega la
 7671 2                |                senza vita.~- A bordo! – disse egli. - Quel brigante si
 7672 2                |            tanto a cuore, fiociniere! - disse il tenente. - Lo raggiungeremo
 7673 2                |            Weimar.~- Lo spero anch'io - disse Koninson. - Ma se il mio
 7674 2                |            gravemente ferito, signore - disse il tenente che fumava pacificamente
 7675 2                |               altro, ora che ci penso - disse il tenente.~- Che cosa,
 7676 3                |             poteva direi qualche cosa - disse Koninson al tenente che
 7677 3                |              Deve essere un baleniere - disse il tenente.~- Weimar fece
 7678 4                |          pescicani.~- È un bel mostro - disse Koninson gettando gli occhi
 7679 4                |       diciannove metri~- E forse di più disse il tenente. - Ci darà almeno
 7680 4                |                 si scateni un uragano - disse il capitano abbordando il
 7681 4                |                largo assai, capitano! - disse il tenente~- Mi metterò
 7682 4                |              coste, quantunque, come si disse, queste siano assai distanti
 7683 5                |             capitano.~- Non lo credo, - disse mastro Widdeak. - Il gorgoglio
 7684 5                |                    Per ora è inutile, - disse il tenente. - Finchè la
 7685 5                |                 colare a picco?~- No, - disse il capitano. - Il «Danebrog»
 7686 5                |    ragguardevole. Però....~- Però?... - disse il capitano, nei cui sguardi
 7687 5                |               seguirmi verso il nord? - disse il capitano, guardandolo
 7688 5                |               passeggiata sull'isola, - disse a Koninson. - Vedo dei grossi
 7689 5                |                la dispensa del cuoco, - disse Koninson. – All'opera, signore.~
 7690 5                |                tiratore da far paura, - disse Koninson al tenente, che
 7691 5                |               loro formidabile rostro - disse il tenente.~- Ma... oh!...~-
 7692 5                |             sinistra, presso il mare! - disse Koninson a bassa voce.~Il
 7693 5                |          ragguardevoli.~- È una foca! - disse Koninson.~- No, deve essere
 7694 5                |               deve essere un tricheco - disse il tenente, che caricò subito
 7695 6                |                   Dio ci protegge - gli disse.~- Bisogna crederlo, signor
 7696 6                |       spumeggiante.~- Signor Hostrup, - disse Koninson avvicinandosi al
 7697 6                |                una balena o anche due - disse malinconicamente Koninson,
 7698 7                |              Badate che non ci sfugga - disse il capitano che era rimasto
 7699 7                |                 il caso del capodolio - disse Koninson. - Mi sento indosso
 7700 7                |                    Attento, Koninson! - disse il tenente, facendo segno
 7701 7                |            largo tremolio.~- Attenti! - disse il tenente. - La balena
 7702 7                |                 Il gigante è inquieto - disse il tenente. - Ci ha sentiti.
 7703 7                |                  Pazienza, - Koninson - disse il tenente. Ricomparirà,
 7704 8                |                  Danebrog» che, come si disse, aveva già spiegato le vele,
 7705 8                |              nord.~- Brutto incontro! - disse Koninson al tenente, che
 7706 8                |              dai ghiacci.~- È strano! - disse Koninson.~- Vuoi ora un
 7707 8                |             enorme diamante.~- Bello! - disse Koninson.~- Ma pericoloso -
 7708 8                |             cosa diventa seria assai! - disse Koninson al tenente. - Non
 7709 9                |           affare diventa serio assai! - disse il tenente a Koninson. -
 7710 9                |                oscurità cresce sempre - disse il fiociniere, masticando
 7711 10               |         biancastra.~- Animo, Koninson - disse. - La terra è vicina, cerchiamo
 7712 10               |               tuo tenente ti aspetta, - disse la voce.~- Siete voi, signor
 7713 10               |                 nel vedervi, signore! - disse Koninson, avvicinandoglisi.~-
 7714 10               |               la scogliera che, come sì disse, era vicinissima. Ben presto
 7715 10               |               alle punte!~- Ho paura! - disse Koninson battendo i denti. -
 7716 10               |        sonoramente.~- Nulla di rotto! - disse, con una certa compiacenza. -
 7717 10               |      discretamente bene, andiamocene! - disse il tenente dopo un quarto
 7718 10               |            freddo terribile lì dentro!- disse.~- La traversata durerà
 7719 11               |           discretamente caldo.~- Ora, - disse il bravo comandante, dopo
 7720 11               |                deserto di neve questo - disse Koninson.~Il tenente non
 7721 11               |               Là dentro staremo bene! - disse a Koninson. - Potremo riposarci,
 7722 11               |            verdastri.~- Non è un orso - disse il tenente, che aveva subito
 7723 11               |              quelle torcie.~- Avanti! - disse poi. - E i coltelli in pugno!~
 7724 11               |               Quest'animale ci voleva - disse Koninson. - Ho una fame
 7725 11               |               un boccone delicatissimo- disse il tenente. - Ma affrettati
 7726 11               |                 nulla restava.~- Ora, - disse il tenente - facciamo una
 7727 12               |                osso duro da spezzare! - disse mastro Widdeak al capitano. -
 7728 12               |                calma, vecchio mastro. - disse Weimar. - Stanotte potremo
 7729 12               |           qualche centinaio di miglia - disse il capitano al tenente,
 7730 12               |                 dalle coste, capitano - disse il tenente.- Appena lo possiamo,
 7731 12               |              altra settimana, signore - disse poi con grave accento.~-
 7732 12               |               di noi?~- Non lo credo! - disse il tenente che gli stava
 7733 12               |                 adoperare il rampone! - disse Koninson che aveva lasciato
 7734 12               |                 Sono due senza dubbio - disse Koninson che l'aveva udito. -
 7735 12               |              Bisogna tornare indietro - disse il tenente.~- Ma le balene
 7736 12               |                 capitano.~- Capitano, - disse il tenente - badate a me,
 7737 13               |           canotto.~- È inattaccabile! - disse il capitano. - Occorrerebbero
 7738 13               |                 o l'altro dei banchi? - disse Koninson.~- I grandi freddi
 7739 13               |                 più nulla da fare qui - disse il capitano.~- Cammina il
 7740 13               |                procede a grandi passi - disse il tenente a Koninson. -
 7741 13               |                timore, signor Hostrup - disse il fiociniere. - Fra pochi
 7742 13               |                 ti prenderemo domani! - disse il fiociniere.~- Non sarà
 7743 13               |               che vengono a deriderci - disse il tenente.~- Eh! Vorrei
 7744 13               |                come vengono, mio caro - disse. - Torniamo a bordo, che
 7745 13               |               Tutto è finito per noi! - disse il capitano al tenente. -
 7746 14               |                attorno a sè i marinai e disse:~- Non scoraggiatevi, amici.
 7747 14               |            Organizzeremo delle feste! - disse il capitano.~- Da ballo?~-
 7748 14               |            spezzare.~- Addio autunno! - disse Koninson che era uscito
 7749 14               |                 attorno al «Danebrog» - disse il capitano al tenente. -
 7750 15               |               la nave resiste sempre! - disse il capitano.~- Infatti non
 7751 15               |              babordo.~- Non mi sembra - disse il capitano. - La neve li
 7752 15               |           metterò io alla loro testa! - disse il fiociniere. - Ehi, mastro
 7753 15               |               fondo alle vostre gole, - disse il tenente – e invece preparate
 7754 15               |                   La nave si è mossa! – disse il capitano, che curvo verso
 7755 15               |                   Fuori, fuori tutti! – disse il capitano.~I marinai si
 7756 15               |                   Ma la nave affonda! - disse un gabbiere.~- Non ancora! -
 7757 15               |        riacquistando tosto la sua calma disse, volgendosi verso l'equipaggio
 7758 15               |               dunque, signor Hostrup! – disse il capitano. – Un ritardo
 7759 15               |             fatale.~- Vieni, Koninson – disse il tenente.~Si diresse verso
 7760 15               |                 passare il crepaccio! – disse al capitano che lo guardava
 7761 15               |    energicamente la destra.~- Non so, - disse con un tono di voce in cui
 7762 15               |                Affrettiamoci tenente! – disse il fiociniere. – Qui corriamo
 7763 15               |              che non abbiano sofferto – disse il tenente dopo una rapida
 7764 16               |          Danimarca!~- Signor Hostrup! – disse il fiociniere con voce commossa.~-
 7765 16               |         proteggerà dai venti del nord - disse il tenente, dopo averlo
 7766 16               |                 della capanna.~- Ora, - disse rivolgendosi a Koninson -
 7767 16               |                 mio bravo fiociniere? - disse il tenente quando ebbe finito.~-
 7768 16               |                di dubitarne, tenente! - disse Koninson. - Non so chi potrà
 7769 16               |                 di quanto ci occorre! - disse il tenente quand'ebbe finito
 7770 16               |            Aspetta un pò, fiociniere! - disse il tenente, che non staccava
 7771 16               |            tutto il polo è in fiamme! - disse Koninson, che non parlava
 7772 17               |            nevicata e saremo sepolti! - disse Koninson, salendo sul campo
 7773 17               |                  Vedi nulla di nuovo? - disse il tenente che lo seguiva.~-
 7774 17               |                Siamo proprio sepolti! - disse con ira.~- E dunque, cosa
 7775 18               |              tempo, mio caro Koninson - disse egli. - La costa americana
 7776 18               |                    Non meravigliarti! - disse il tenente sorridendo, e
 7777 18               |               Speriamo che resistano! - disse Koninson, piantando l'ultimo
 7778 18               |                     Riposate in pace! - disse il tenente con voce solenne
 7779 18               |           leggeri.~- Ed ora partiamo! - disse il tenente.~Balzarono nella
 7780 18               |                lontana.~- Fermiamoci! - disse al fiociniere. - Ammaina
 7781 18               |                 È la costa americana! - disse il tenente, non meno commosso.~-
 7782 19               |               non mi sembra migliore! - disse Koninson.~- Credevi forse
 7783 19               |               fosse l'urlo d'un lupo! - disse il tenente, punto spaventato.~-
 7784 19               |                 dei buoi.~- Dei buoi? - disse il tenente. - Sei pazzo,
 7785 19               |                   Sono buoi muschiati - disse, dopo aver attentamente
 7786 19               |                 Koninson.~- Partiamo! - disse il tenente, dopo essersi
 7787 19               |                alla grossa selvaggina - disse a Koninson. - Prepara il
 7788 20               |              fiociniere.~- È inutile, - disse il tenente. - Non vedi come
 7789 20               |             pasto,~- Te l'avevo detto - disse il tenente. - Ma ci hanno
 7790 20               |         solamente qui si può ammirare - disse il tenente.~- Bello sì,
 7791 20               |            vorrei esserne ben lontano - disse Koninson. - Vivessi mille
 7792 20               |      impressione.~- Che brutto luogo! - disse Koninson. - Si direbbe che
 7793 20               |               di Koninson.~- Ascolta! - disse.~Lassù, verso la montagna,
 7794 20               |              alcun ghiacciaio.~- Alt! - disse il tenente. - Accampiamoci
 7795 21               |           parlare.~- Vieni, Koninson, - disse. - Ho messo la mano su una
 7796 21               |             spilli.~- È meraviglioso! - disse il fiociniere. - Un fiore
 7797 21               |         avanzavano.~- Bah! Sono lupi! - disse.~- Ma mi sembrano molti.~-
 7798 21               |            colore non è rassicurante! - disse Koninson. - Ma il profumo
 7799 21               |              Troppo ardito, mio caro! - disse il tenente afferrando il
 7800 21               |           solenne smentita.~- È vero! - disse il tenente. - Ora non si
 7801 21               |                fianco di una montagna - disse il tenente.~- Lo vedo bene,
 7802 22               |             pazienza, signor Hostrup, - disse. - Per bacco! Mi par di
 7803 22               |          tenente.~- Grazie, Koninson, - disse il liberato, dopo aver respirato
 7804 22               |                    Non speravo tanto! - disse il tenente. - Bisogna proprio
 7805 22               |                  Non aver fretta! - gli disse. - Vedrai che si avvicinerà
 7806 22               |              sorpresa cresceva.~- No! - disse il tenente - Noi abbiamo
 7807 22               |              degli abitanti là sotto! - disse il fiociniere. - Non mi
 7808 22               |             venderle?~- No, Koninson, - disse il tenente ridendo. - Li
 7809 22               |          ghiaccio o meglio nell'acqua - disse il tenente.~- Che cosa saranno?~-
 7810 22               |              quattro o cinque giorni! - disse il fiociniere tutto contento. -
 7811 22               |           essere vicini al Porcupine! - disse il tenente. - Apri bene
 7812 23               |            facciano molto desiderare! - disse Koninson. - Molte traccie
 7813 23               |              mia arma come un bastone - disse Koninson.~- Deve essere
 7814 23               |               facendo un passo innanzi, disse con voce abbastanza graziosa
 7815 24               |                  nulla hai da temere! - disse poi, rivolgendosi al capo
 7816 24               |                Ma questo è un porcile - disse. - Sfido chiunque a sopportare
 7817 24               |              tribù e anche l'arsenale - disse il tenente.~- Che pulizia,
 7818 24               |                 che gli offre il capo - disse il Tanana entrando.~- Sii
 7819 24               |              aveva pronunciato sillaba, disse:~- Mio fratello il viso
 7820 24               |           istante senza rispondere, poi disse: ~- Tu l'avrai, ma ad un
 7821 24               |                mettiamoci in cammino! - disse il Tanana. - Le alci sono
 7822 24               |        numerosissimi cani.~- Andiamo! - disse il tenente.~Il Tanana uscì
 7823 24               |                seguito dai due marinai, disse qualche parola ad alcuni
 7824 24               |        trattenne.~- Siamo a buon tiro - disse Hostrup.~- Non è ancor giunto
 7825 24               |                 così che noi cacciamo - disse il Tanana. - Le alci hanno
 7826 24               |               li arrestò.~- È inutile - disse. - Abbiamo carne quanta
 7827 25               |                 sembrato un barilotto - disse il tenente. - Uhm! Brutto
 7828 25               |               Temo che siano i Tanana - disse il tenente che ascoltava
 7829 25               |                 a fuggire così presto - disse il tenente, che perdeva
 7830 25               |                mangiano, ragazzo mio, - disse il tenente.~- Ma perchè
 7831 25               |                immobile.~- È un cigno - disse Koninson precipitandovisi
 7832 25               |              pianura rimarrà scoperta - disse il tenente.~- E quando partiremo?~-
 7833 26               |              mezzo.~- Passiamo a prua - disse il tenente. - Eviteremo
 7834 26               |              minori.~- Ci schiaccerà! - disse Koninson, battendo i denti
 7835 26               |             dura e sono contento! - gli disse, sorridendo. - Orsù, ragazzo
 7836 26               |               Ditemi, signor Hostrup, - disse il fiociniere che aveva
 7837 26               |                   Scoperta magnifica! - disse il tenente. - Se gli eschimesi,
 7838 26               |           banchettato colle sue carni - disse il tenente. - E quanti ne
 7839 27               |                 fra le mura del forte - disse Koninson. - Sul fiume non
 7840 27               |            Danimarca, signor Hostrup! - disse Koninson sospirando. - I
 7841 27               |            tristi, mio buon Koninson, - disse il tenente che pure era
 7842 27               |                grido dell'orso bianco - disse Koninson.~- Non ti sei ingannato,
 7843 27               |                delle buone intenzioni - disse Koninson. - Il birbante
 7844 27               |          animale.~- Presto, Koninson! - disse il tenente che remava disperatamente. -
 7845 27               |             innanzi.~- Non ti fidare! - disse il tenente. - Sta in guardia!~
 7846 27               |                  Grazie, mio tenente! - disse Koninson con voce commossa. -
 7847 27               |              loro occhi.~- Approdiamo - disse il tenente, che temeva pei
 7848 27               |              caldi.~- Signor Hostrup! - disse in quell'istante il fiociniere
 7849 27               |                 ci sono degli Indiani - disse il fiociniere raggiungendo
 7850 28               |    completamente.~- Se ne sono andati - disse Koninson, facendo un gesto
 7851 28               |                rocce.~- Vedi nessuno? - disse il tenente, armando per
 7852 28               |                   Ecco l'accampamento - disse il fiociniere.~- Ma mi sembra
 7853 28               |               archi.~- Sono eschimesi - disse il tenente che li aveva
 7854 28               |             dalle tribù degli Innoit! - disse poscia. - Siano i benvenuti
 7855 28               |              per rifornirsi di viveri - disse il tenente.~- Meriterebbe
 7856 28               |               cosa.~- È troppo tardi! - disse il fiociniere. - Si tratta
 7857 28               |             contro di noi.~- Fuggite! - disse l'eschimese che aggrottava
 7858 28               |                   Non si passa di qui - disse il capo con tono minaccioso.~-
 7859 28               |                 Koninson, salviamoci! - disse il tenente.~- Andiamo, signore,
 7860 28               |               vendicare il loro capo, - disse. - Bah! Avranno pane per
 7861 28               |         abbatterli tutti quattordici! - disse il tenente con voce tranquilla. -
 7862 28               |             Troppo lontano, mio caro! - disse Koninson ridendo. - Quando
 7863 28               |   miracolosamente salvati.~- Signore, - disse un di loro volgendosi verso


I pirati della Malesia
      Parte, Capitolo
 7864      1,  1       |                 capitano.~- Capitano, - disse l'indiano facendosi innanzi
 7865      1,  2       |                 zeppo d'acqua.~- Orsù - disse mastro Bill con voce commossa, -
 7866      1,  2       |               siamo?~- Calma, ragazzi - disse il capitano. - Non corriamo
 7867      1,  2       |             ancora perduto, Kammamuri - disse il capitano.~- Non affonderemo
 7868      1,  3       |               prodi.~- Sono maharatto - disse l'indiano con fierezza.~-
 7869      1,  3       |             vostra, signor...~- Yanez - disse l'uomo bianco.~E tracannarono
 7870      1,  3       |          bicchieri.~- Ora, giovanotto - disse Yanez, sempre di buon umore, -
 7871      1,  3       |             chiese Yanez.~- Signor... - disse il maharatto, esitando.~-
 7872      1,  3       |             parola.~- Grazie, signore - disse il maharatto con voce commossa.~
 7873      1,  3       |            sillaba alcuna.~- Partiamo - disse Yanez, prendendo la ribolla
 7874      1,  3       |                commosso, signor Yanez - disse.~- T'inganni - rispose il
 7875      1,  3       |              abitazione del villaggio - disse Yanez, additando ai pirati
 7876      1,  3       |               Nessuno ardirà toccarla - disse Yanez. - Le donne qui si
 7877      1,  3       |                di vento.~- Avvicinati - disse all'indiano.~Kammamuri,
 7878      1,  3       |             vero, Tigre della Malesia - disse l'indiano con orgoglio.~-
 7879      1,  3       |          indiano non rispose.~- Parla - disse brevemente il pirata. -
 7880      1,  4       |                per raccogliere le idee, disse: - Tigre della Malesia,
 7881      1,  4       |              tigri. Oh! io li conosco - disse il pirata. - Ne ebbi qualcuno
 7882      1,  4       |              Yanez, con ansietà.~- No - disse Kammamuri. - In quel supremo
 7883      1,  4       |               uccidessero.~- Continua - disse Sandokan.~- Ciò che accadde
 7884      1,  4       |                salvare il mio padrone - disse Kammamuri con fermezza.~-
 7885      1,  4       |                 audace, maharatto mio - disse la Tigre della Malesia. -
 7886      1,  4       |          Kammamuri, in che modo fuggì - disse Yanez.~- Ve lo dirò in due
 7887      1,  4       |                 lo dirò in due parole - disse il maharatto. Io ero rimasto
 7888      1,  4       |                 È bella?~- Bellissima - disse Kammamuri. - Ha i capelli
 7889      1,  4       |         arrestarono.~- Una parola - gli disse il portoghese, tenendolo
 7890      1,  5       |         sedendosi accanto a lui.~- Sì - disse la Tigre, con voce sorda.~-
 7891      1,  5       |                Coraggio, fratello mio - disse Yanez, che era assai commosso. -
 7892      1,  5       |            triste, - ti ricordi ciò che disse una sera, sotto la fresca
 7893      1,  5       |           Sandokan, mio prode amico, ti disse, ho una cugina che idolatro
 7894      1,  5       |            atletico petto.~- Sandokan - disse Yanez, - sii forte.~Il pirata
 7895      1,  5       |           Corishant è salva, Sandokan - disse Yanez.~- Salva!... salva!... -
 7896      1,  5       |                padrone?~- Lo speriamo - disse Yanez.~- Grazie, signore,
 7897      1,  5       |             parola:~- Dei thugs?~- No - disse Kammamuri che l'aveva seguita. -
 7898      1,  5       |               ella.~- No, padrona, no - disse il maharatto.~Ada aprì il
 7899      1,  5       |                 uomini non sono thugs - disse Kammamuri.~Un lampo balenò
 7900      1,  5       |         Kammamuri? Forse.~- Kammamuri - disse Yanez sottovoce. - Se tu
 7901      1,  5       |            chiese Kammamuri.~- Subito - disse Sandokan. - Abbiamo molta
 7902      1,  5       |           impressione dolorosa, Yanez - disse il pirata. - Ah, potessi
 7903      1,  5       |                 manovrare.~- Tigrotti - disse Sandokan, volgendosi verso
 7904      1,  6       |               Ti narro dei fatti veri - disse Yanez. - Amò la fanciulla,
 7905      1,  6       |                 esclamò.~- Non è vero - disse Yanez.~- Perché negarlo?~-
 7906      1,  6       |             Guillonk?~- No, Kammamuri - disse Yanez con tristezza. - Sono
 7907      1,  6       |                Diffida, fratello. Mi si disse che James Brooke ha una
 7908      1,  6       |         tigrotti.~- Ci spia, Sandokan - disse Yanez.~- Ma io la colerò
 7909      1,  6       |                 ritroveremo a Sarawak - disse Yanez.~- Lo spero, ma...~
 7910      1,  7       |                mano.~- Animo, ragazzi - disse il portoghese. - Picchiate
 7911      1,  7       |                 coperta.~- Affondiamo - disse Yanez. - Saldi in gambe,
 7912      1,  7       |                il capo.~- Spicciatevi - disse, - prima la signora, poi
 7913      1,  7       |          salvare?~- Nulla, comandante - disse Yanez. - Abbiamo gettato
 7914      1,  7       |              felice di avervi salvato - disse inchinandosi.~- Ed io vi
 7915      1,  7       |                 vi ringrazio, signore - disse Yanez, inchinandosi pure. -~
 7916      1,  7       |           arrivato in così buon punto - disse il capitano stringendo vigorosamente
 7917      1,  7       |                 il suo servo la segua - disse Yanez. - Accompagnala, Kammamuri.~
 7918      1,  7       |              essere stanco e affamato - disse il capitano, rivolgendosi
 7919      1,  7       |                del sultano di Varauni - disse Yanez presentando Sandokan.~
 7920      1,  7       |          liberamente.~- Sir Strafford - disse Yanez, - chi abbiamo vicino
 7921      1,  7       |              sibilo.~- Entra, Hirundo - disse Sandokan.~Un bel giovanotto,
 7922      1,  7       |                Siedi e narra, Hirundo - disse Yanez. - Dove sono i nostri?~-
 7923      1,  8       |                 vedete bene, capitano - disse egli. - I miei uomini assaltano
 7924      1,  8       |                un milione in diamanti - disse: - prendete!~Il capitano
 7925      1,  8       |           trasognato.~- Non comprendo - disse. - Avete degli uomini coi
 7926      1,  8       |         facendosi innanzi:~- Capitano - disse, - avete torto di dubitare
 7927      1,  8       |                fatte.~- Avete ragione - disse il comandante. - Olà, marinai,
 7928      1,  8       |                 aspe.~- Bravi ragazzi - disse Sandokan.~Ad un suo cenno,
 7929      1,  8       |              vascello che vi ho preso - disse Sandokan.~- Siete l'uomo
 7930      1,  8       |            Kammamuri e la sua padrona - disse Sandokan, dopo aver dato
 7931      1,  8       |                 nostri amici, padrona - disse il maharatto.~Ella guardò
 7932      1,  8       |                 il fanale di una nave - disse il portoghese.~- Lo è certamente.
 7933      1,  8       |                Stiamo calmi, fratello - disse Yanez.~- E se incontra le
 7934      1,  9       |                vascello.~- È un bazir - disse Sandokan.~- Che cosa vuol
 7935      1,  9       |                 di cupidigia.~- Parla - disse.~- Da dove vieni?~- Dalla
 7936      1,  9       |                    Sì, grande e bello - disse Sandokan.~- Che aveva il
 7937      1,  9       |              pescatore che abita laggiù disse il dayaco additando una
 7938      1,  9       |               intrecciata.~- Capitano - disse in quell'istante Hirundo,
 7939      1,  9       |               bocca dei suoi cannoni? - disse Yanez.~- Ma chi vuoi che
 7940      1,  9       |                era la voce di Hirundo - disse un dayaco d'atletica statura.~-
 7941      1,  9       |           chiese il terzo.~- Silenzio - disse la Tigre. - Gettate delle
 7942      1,  9       |                 Tigrotti di Mompracem - disse Sandokan, - James Brooke,
 7943      1,  9       |             sbarrò la via.~- Capitano - disse, - l'acqua invade la cabina
 7944      2,  1       |                 mio, se non vi spiace - disse Kammamuri.~- Accettato,
 7945      2,  1       |          mangiare.~- Possiamo parlare - disse Yanez. - Nessuno può ora
 7946      2,  1       |             salveremo, te lo prometto - disse Yanez. - Questa sera mi
 7947      2,  1       |                 si alzò.~- Un momento - disse Yanez, traendo di tasca
 7948      2,  1       |                la giacca.~- Monsieur! - disse una voce.~Yanez si volse
 7949      2,  2       |                c'è più alcun pericolo - disse.~Si slanciò verso una tavola
 7950      2,  2       |             vogliamo farvi alcun male - disse uno dei due. - Siamo al
 7951      2,  2       |              Yanez, trepidante.~- Mi si disse che aveva ucciso degli inglesi.~-
 7952      2,  2       |                 finestre.~- Benissimo - disse il portoghese. - Approfittiamone.~
 7953      2,  2       |          sguardi sulle colline. Come si disse, v’erano eleganti palazzine
 7954      2,  2       |                 Ah! siete voi, amico? - disse sorridendo. - Come sta rajah
 7955      2,  2       |             Entrate in quel gabinetto - disse il bengalese.~- Che cosa
 7956      2,  3       |                avanzavasi.~- Altezza! - disse Yanez inchinandosi.~- Siate
 7957      2,  3       |                benvenuto, compatriota - disse il rajah, restituendo il
 7958      2,  3       |                metto piede in Sarawak - disse Yanez.~- E da dove venite?~-
 7959      2,  3       |              lord della nobile Scozia - disse il rajah.~- Grazie, Altezza -
 7960      2,  3       |                 capo dei pirati?~- Sì - disse Yanez.~- Che uomo era?~-
 7961      2,  3       |                 già udito questo nome - disse Yanez.~- È un uomo potente,
 7962      2,  3       |           Altezza.~- Lo credo, milord - disse il rajah, ridendo. - Ma
 7963      2,  3       |            Inghilterra.~- Lord Welker - disse il rajah, - io metto la
 7964      2,  3       |               amici.~- Grazie, milord - disse il rajah ridendo.~Suonò
 7965      2,  3       |               signore è mio amico - gli disse il rajah additandogli il
 7966      2,  3       |                destinatagli.~-Vattene - disse all'indiano. - Se avrò bisogno
 7967      2,  3       |       portoghese trasalì.~- Kammamuri - disse. - Questa è una imprudenza.~ ~ ~
 7968      2,  4       |               giovanotto mi ha scorto - disse Yanez, - ma non si muove.
 7969      2,  4       |             Brooke ha pensato a tutto - disse il portoghese ridendo. -
 7970      2,  4       |              Devo essere ancora abile - disse il portoghese, esaminando
 7971      2,  4       |               carta. - Ed ora usciamo - disse Yanez, quando ebbe veduto
 7972      2,  4       |             Prepariamo delle sterline - disse il portoghese. - Prevedo
 7973      2,  4       |           fermarlo.~- Vengo a pagarti - disse, gettando sulla tavola un
 7974      2,  4       |              lord Welker paga da bere - disse.~- Ma voi siete un principe,
 7975      2,  4       |                 partiano?~- Partiamo, - disse Yanez, gettando sul tavolo
 7976      2,  4       |             Camminate con precauzione - disse Kammamuri al portoghese.
 7977      2,  5       |               profondità.~- Due piedi - disse. - Salite sul cavallo, padron
 7978      2,  5       |                terra.~- Non odo nulla - disse Kammamuri.~- E nemmeno io -
 7979      2,  5       |                  Buon giorno, ragazzi - disse il portoghese.~- Vi credevamo
 7980      2,  5       |             dirò anche a voi, tigrotti- disse il portoghese. - State in
 7981      2,  5       |               rajah.~- Capitano Yanez - disse un altro, - se incontrate
 7982      2,  5       |      Costruzione dayaca, fratello mio - disse Sandokan ridendo.~- Ma che
 7983      2,  5       |                tu sei amico del rajah - disse, quando Yanez ebbe terminato.~-
 7984      2,  5       |               di quanto io sia capace - disse con un tono di voce che
 7985      2,  5       |               Eppure bisogna salvarlo - disse.~- Che cosa dobbiamo fare?~-
 7986      2,  5       |                 cominciano a fruttare - disse Sandokan. - Ascoltami, Yanez.~
 7987      2,  5       |          esclamò Yanez.~- Non è tutto - disse Sandokan, aprendo una seconda
 7988      2,  5       |         progetto è stupendo, Sandokan - disse il portoghese.~- Tenterai
 7989      2,  5       |                 quelle due boccettine - disse Sandokan. - Una, la verde,
 7990      2,  5       |             forse grave, signor Yanez - disse il maharatto. - Un pirata
 7991      2,  5       |        Aspettate un po', signor Yanez - disse il maharatto. - Il pirata
 7992      2,  6       |             aspetta nel suo gabinetto - disse una voce.~Yanez si sentì
 7993      2,  6       |                il thè.~- Corro da lui - disse Yanez, dirigendosi verso
 7994      2,  6       |                 ma la colpa non è mia - disse Yanez, rassicurato dal sorriso
 7995      2,  6       |               brava gente.~- Lo credo - disse il rajah sorridendo. - L'
 7996      2,  6       |               due parole.~- Un pirata - disse il rajah.~- Un pirata!...
 7997      2,  6       |          parlare?~- Lo farò appiccare - disse freddamente il rajah.~-
 7998      2,  6       |                 portoghese.~- Altezza - disse, dopo un po' d'esitazione. -
 7999      2,  6       |                non vi spiacerà, spero - disse il rajah.~- Non sarei inglese -
 8000      2,  6       |                luogotenente Churchill - disse il rajah. Egli vi mostrerà