grassetto = Testo principale
                                                                 grigio = Testo di commento
(segue) Il re del mare
      Parte, Capitolo
 8501      2,  6       |              una mano sulla fronte, poi disse come parlando fra sé:~-
 8502      2,  7       |               eccovi ristabilito, - gli disse. - Ne sono ben lieto, sir
 8503      2,  7       |              Questo sì, signor Yanez, - disse sir Moreland, con una certa
 8504      2,  7       |           fragorosamente l'aria marina, disse:~- Voi avete lasciata la
 8505      2,  7       |               capitano.~- Miss Darma, - disse sir Moreland, accostandosi
 8506      2,  7       |                 guernito con pizzi, poi disse con un tono di voce nel
 8507      2,  7       |              lungo, poi con voce triste disse:~- Eppure il destino m'imporrà
 8508      2,  7       |            diventata pallidissima, pure disse:~- Sì, sir Moreland, bisognerà
 8509      2,  7       |                Vorrei che così fosse, - disse Darma con voce triste. -
 8510      2,  7       |                 fondo colla mia nave, - disse il capitano, sfuggendo la
 8511      2,  7       |                 No, sir Moreland, - gli disse. - Simili sforzi possono
 8512      2,  7       |              mia ferita si riaprisse? - disse l'anglo-indiano. - Se la
 8513      2,  7       |            essere stato salvato, Sir, - disse il dottore, prendendolo
 8514      2,  7       |             Avremo mare forte domani, - disse Yanez al dottor Held, che
 8515      2,  7       |                 veramente ammirabile, - disse Yanez.~- Sono molti anni
 8516      2,  7       |                una buona accoglienza, - disse il dottore.~- Lo dubito, -
 8517      2,  8       |               Una burrasca terribile, - disse sir Moreland a Darma, la
 8518      2,  8       |            momento di calma relativa, - disse Sandokan a Yanez ed a Tremal-Naik. -
 8519      2,  8       |                due ore vi giungeremo, - disse Yanez all'indiano.~Il portoghese
 8520      2,  8       |               squadra per difendervi, - disse Yanez, con voce secca. -
 8521      2,  8       |               incollerito.~- Signore, - disse, accostandosi a Yanez. -
 8522      2,  8       |        replicatamente.~- Ci chiamano, - disse Yanez. - Il carico è finito
 8523      2,  8       |          Affrettiamoci, signor Yanez, - disse sir Moreland, guardando
 8524      2,  8       |                non prendere il largo, - disse Yanez. - Che al di là delle
 8525      2,  8       |               Torniamo, signor Yanez, - disse sir Moreland. - L'incrociatore
 8526      2,  8       |                    Ed anch'io, Darma, - disse Yanez. - Non lasciare! Ecco
 8527      2,  8       |                 di cinquecento metri, - disse Yanez. - sir Moreland, potrete
 8528      2,  8       |         rapidità.~- Dio... che colpi, - disse Darma.~- Non abbandonate
 8529      2,  8       |            abbandonate il salvagente, - disse il capitano. - La nostra
 8530      2,  8       |          esauriva rapidamente.~- Sir, - disse Darma, la quale se n'era
 8531      2,  8       |           Sbrighiamoci, sir Moreland, - disse Yanez, il quale nuotava
 8532      2,  8       |               sarebbe colato a picco, - disse Yanez. - Ah! Sento delle
 8533      2,  8       |             Cerchiamo qualche riparo, - disse Yanez. - Il Re del Mare,
 8534      2,  8       |                 passare la notte qui, - disse Darma.~- Nessuno verrà a
 8535      2,  9       |            tuttavia non durano molto, - disse Yanez. - Gli è che la loro
 8536      2,  9       |                tardi.~- Signor Yanez, - disse l'anglo-indiano. - Che gli
 8537      2,  9       |        rispondere, poi dopo qualche po' disse, quasi seccamente:~- Non
 8538      2,  9       |             strano.~- Vado a spiarli, - disse Yanez, gettandosi fra le
 8539      2,  9       |               sabbia.~- sir Moreland, - disse Darma, quando furon soli,
 8540      2,  9       |                  È un mio avversario, - disse poi con voce sorda.~- sir
 8541      2,  9       |               subito represse.~- Sia, - disse poi, - così non gli dovrò
 8542      2,  9       |               un bel fegato, ladrone, - disse l'isolano. - Non siete voi
 8543      2,  9       |                un tremendo naufragio, - disse sir Moreland.~- Vi condurremo
 8544      2,  9       |               vostro amico?~- È vero, - disse sir Moreland. - Si è salvato
 8545      2,  9       |             piccola baia.~- Scendete, - disse il capo, aiutando Darma. -
 8546      2,  9       |                 di essere naufragato, - disse uno degli isolani.~- Vi
 8547      2,  9       |                 del rajah di Sarawak, - disse il giovane comandante.~-
 8548      2,  9       |               che io vi lasci andare? - disse il governatore con un sorriso
 8549      2,  9       |                a me, le vostre scuse, - disse sir Moreland, il quale cominciava
 8550      2,  9       |               Moreland.~- Bene, bene, - disse il governatore, sempre ridendo. -
 8551      2,  9       |               mio.~- Sia, lo vedremo, - disse sir Moreland. - Intanto
 8552      2,  9       |             chiudete bene.~- Andiamo, - disse il capo, spingendo ruvidamente
 8553      2,  9       |            prima di venire appiccato, - disse Yanez, beffardemente.~-
 8554      2,  9       |                 per essere giudicati, - disse Yanez. - Ciò farebbe certo
 8555      2,  9       |              imbarazzo, sir Moreland, - disse Darma.~- Non lo credo, miss.
 8556      2,  10      |          altezza della parete.~- Bah! - disse l'anglo-indiano. - Sarà
 8557      2,  10      |               vengano per appenderci, - disse Darma.~- Sono capaci di
 8558      2,  10      |              aver preparate le corde, - disse Yanez, scherzando.~Un rumore
 8559      2,  10      |         Silenzio, vecchia cornacchia, - disse sir Moreland. - Sono affari
 8560      2,  10      |                la tratta a Pontianak, - disse Yanez, ironicamente.~- Che
 8561      2,  10      |                abbassata.~- Capitano, - disse il tenente, quando sir Moreland
 8562      2,  10      |               Miss, signor de Gomera, - disse accostandosi a loro, - voi
 8563      2,  10      |          verremo consegnati al rajah, - disse Yanez.~- È tutto quello
 8564      2,  10      |                 desiderato ben altro, - disse il capitano con un sospiro.~-
 8565      2,  10      |         conducendola verso la poppa, le disse con certa agitazione.~-
 8566      2,  10      |               sir Moreland, lo sento, - disse la giovane con voce triste.~-
 8567      2,  10      |            cannocchiale.~- Sir James, - disse. - Una nave e molto grossa,
 8568      2,  10      |            battaglia e l'affonderemo, - disse il tenente.~- Volete farvi
 8569      2,  10      |      spiacerebbe perdere altro tempo, - disse la Tigre della Malesia. -
 8570      2,  10      |                  Tigre della Malesia, - disse in quel momento Sambigliong,
 8571      2,  10      |                Yanez.~- sir Moreland, - disse Sandokan, - dove vi ha raccolti
 8572      2,  10      |               non replicò.~- Signori, - disse allora l'anglo-indiano con
 8573      2,  10      |              col fazzoletto.~- Yanez, - disse Sandokan, traendo da parte
 8574      2,  11      |                 Non mi ero ingannato, - disse Sandokan. - Quella è inglese.~
 8575      2,  11      |               non potendo resistervi, - disse poi a Yanez. - Appena però
 8576      2,  11      |             questo atto di pirateria, - disse il capitano del piroscafo
 8577      2,  11      |                 di tutto distruggere, - disse poi. - Rivedo sangue dinanzi
 8578      2,  11      |               Sono due navi a vapore, - disse Yanez, - e scommetterei
 8579      2,  11      |                Tanto peggio per loro, - disse Sandokan, tendendo i pugni
 8580      2,  11      |               Sembrano due trasporti, - disse Yanez. - Ascolta, Sandokan.~
 8581      2,  11      |                che tornano in patria, - disse Yanez. - Odi, Sandokan?
 8582      2,  11      |                    Chi m'impedirebbe, - disse ad un tratto, - di piombare
 8583      2,  11      |                per umanità, Sandokan, - disse Yanez.~- Umanità! Parola
 8584      2,  11      |                 È vero, signor Yanez, - disse una voce dietro di loro.~
 8585      2,  11      |         difendersi anche essi, Darma, - disse poi, cambiando tono.~- Non
 8586      2,  11      |            cacciati dalla loro isola, - disse Sandokan, con ira repressa. -
 8587      2,  12      |                 del leopardo inglese, - disse Sandokan con profonda amarezza.~-
 8588      2,  12      |           tesori perduti inutilmente! - disse Darma.~- Così è la guerra, -
 8589      2,  12      |                quasi vuoti.~- Ed ora, - disse Sandokan, - prendi, mare,
 8590      2,  12      |             cronometro.~- Tre minuti, - disse ad un tratto Sandokan volgendosi
 8591      2,  12      |              isola.~- Ecco la guerra, - disse Sandokan, con un sorriso
 8592      2,  12      |                 del sole.~- Sandokan, - disse Tremal-Naik, quando già
 8593      2,  12      |              Sono ben lontani da noi, - disse Tremal-Naik.~- E chi mi
 8594      2,  12      |                sua presenza ad altre, - disse Yanez a Sandokan. - Sarà
 8595      2,  12      |                cosa facile, Sandokan, - disse Tremal-Naik. - Quando potremo
 8596      2,  12      |              cerca.~- Sì, ci cercano, - disse Tremal-Naik. - Che siano
 8597      2,  12      |             alla nostra sorveglianza, - disse Sandokan.~- Che cosa farai,
 8598      2,  12      |           tratta di forzare il passo, - disse. - Dinanzi, presumibilmente,
 8599      2,  12      |        spaventino se succede un urto, - disse Sandokan.~Delle ombre gigantesche
 8600      2,  13      |                 non ci mette la coda, - disse Yanez a Tremal-Naik, - quando
 8601      2,  13      |                 Sì, immensi, padrone, - disse Kammamuri che si era in
 8602      2,  13      |             siano rimasti sott'acqua, - disse Yanez.~- Mi fu poi detto
 8603      2,  13      |           fumata, mio caro Kammamuri, - disse Yanez. - Che il figlio della
 8604      2,  13      |        spiegazione sul nostro nemico, - disse Tremal-Naik.~- Uhm! - fece
 8605      2,  13      |           risparmiarlo, signor Yanez, - disse Kammamuri. - Dovevate lasciar
 8606      2,  13      |            paura, mie buone fanciulle - disse guardando specialmente la
 8607      2,  13      |                 Eppure, sahib bianco, - disse Surama, - mi hanno detto
 8608      2,  13      |         confusione per rapirci Darma, - disse Yanez. - Oh, non l'avrebbe
 8609      2,  13      |               ora, fuori di pericolo, - disse Yanez a Horward il quale,
 8610      2,  13      |              infatti i più splendidi. - disse Yanez. - Hanno delle tinte
 8611      2,  13      |                 pericolo ci minaccia, - disse Yanez, offrendo il braccio
 8612      2,  13      |                spari?~- Da occidente, - disse Yanez, che era di guardia.~-
 8613      2,  13      |               ad una grande distanza, - disse Horward.~- Sì, considerato
 8614      2,  13      |                 dall'est.~- Sandokan, - disse Tremal-Naik, la cui fronte
 8615      2,  13      |                   Ora li accomodo io! - disse. - Le cento rupie balleranno
 8616      2,  13      |                   E nessuno risponde, - disse Sandokan che si era accostato,
 8617      2,  13      |             prigioniero l'equipaggio, - disse Tremal-Naik.~- E noi andremo
 8618      2,  13      |             scala di corda a babordo, - disse Tremal-Naik. - Saliamo.~-
 8619      2,  13      |            inglesi a bordo.~- Pronti! - disse Yanez.~Salì pel primo, quindi
 8620      2,  13      |                 Non vi è nessuno qui, - disse Yanez.~- Che cosa sarà successo
 8621      2,  13      |               abbiamo tardato troppo, - disse Sandokan. - Il rajah ci
 8622      2,  13      |                 siamo forti e veloci, - disse Yanez.~ ~ ~
 8623      2,  14      |                 ce la saremmo cavata, - disse Yanez, che li osservava
 8624      2,  14      |            rimarranno sempre a poppa, - disse l'ingegnere americano che
 8625      2,  14      |             lasciare così facilmente, - disse Sandokan, che era rientrato
 8626      2,  14      |               triste.~- Signor Yanez, - disse fermandolo. - L'avete veduto?...~-
 8627      2,  14      |               fegato quel comandante, - disse Yanez, mentre si mettevano
 8628      2,  14      |        qualunque cosa debba accadere, - disse l'inglese. - Io non cedo
 8629      2,  14      |         affumicati.~- Comandante, - gli disse lo sconosciuto, levandosi
 8630      2,  15      |                 gli passavano pel capo, disse:~- Voi credete che il dottor
 8631      2,  15      |              terribili.~- Continuate, - disse flemmaticamente Yanez, che
 8632      2,  15      |     inverosimile, è vero, comandante? - disse lo scienziato.~- Io non
 8633      2,  15      |              salutato cordialmente, gli disse:~- Signore, noi abbiamo
 8634      2,  15      |                 siamo ancora partiti, - disse Sandokan con un sorriso.~
 8635      2,  15      |                ci sono io forse dopo? - disse una voce chioccia dietro
 8636      2,  15      |                Ah! già, ci siete voi, - disse Yanez, con un sorriso un
 8637      2,  15      |                 ne ho la convinzione, - disse in quel momento l'ingegnere
 8638      2,  15      |                Lo vedremo alla prova, - disse Sandokan, con accento di
 8639      2,  15      |              loro certa.~- Fanciulle, - disse un giorno Yanez, mentre
 8640      2,  15      |             sahib bianco, che mi ama, - disse Surama, guardando dolcemente
 8641      2,  15      |                 segno negativo.~- No, - disse la prima, con voce recisa. -
 8642      2,  15      |                 la vita e la libertà, - disse Surama.~- Pensa, Darma,
 8643      2,  15      |            donna.~- No, signor Yanez, - disse Darma, con maggior fierezza. -
 8644      2,  15      |            lunga capigliatura nera, poi disse:~- Bah!... chissà!... Non
 8645      2,  16      |               posto.~- Amico mio, - gli disse, - che cosa ci rimane da
 8646      2,  16      |                 destra verso l'ovest, e disse:~- Eccole: le vedi?~- Chi,
 8647      2,  16      |                guardateci: siamo noi, - disse Sandokan.~Quattro grosse
 8648      2,  16      |                di prora.~- Amico, - gli disse Sandokan con accento triste. -
 8649      2,  16      |            convinzione.~- Ed anch'io, - disse Yanez. - Quelle navi devono
 8650      2,  16      |                potrebbe farla felice, - disse Sandokan.~- sir Moreland,
 8651      2,  16      |                 sir Moreland, è vero? - disse Tremal-Naik. - Me n'ero
 8652      2,  16      |              rispondere diversamente, - disse l'indiano, con orgoglio. -
 8653      2,  16      |               Sveglia il prigioniero, - disse al malese di guardia.~-
 8654      2,  16      |                Voi, signor de Gomera? - disse il dottore, assicurandosi
 8655      2,  16      |                 aspettavo.~- Dottore, - disse il portoghese senza preamboli, -
 8656      2,  16      |              Sono là le navi alleate, - disse Sandokan accostandosi allo
 8657      2,  16      |               calcio della pistola, gli disse:~- Quando vorrete?~- Fate
 8658      2,  16      |            passa a tribordo: salterà, - disse Paddy freddamente.~Un brivido
 8659      2,  16      |          americano.~- Signor O'Brien, - disse, mentre un singhiozzo gli
 8660      2,  16      |            stesso e ricadde.~- Morto, - disse Yanez con voce triste.~-
 8661      2,  16      |                in tutta la sua altezza, disse:~- Tutto è finito: qui morranno
 8662      2,  16      |              salvarvi su quelle navi, - disse Sandokan. - Accettate voi?
 8663      2,  16      |         fanciulle.~- Pensateci.~- No, - disse Darma. - Non lascerò né
 8664      2,  16      |             affonda sempre.~- Ed ora, - disse Sandokan con un gesto superbo, -
 8665      2,  16      |                la morte ci vuole, - gli disse. - Che cosa vuoi fare?~Si
 8666      2,  16      |               eroi della pirateria, poi disse con nobiltà:~- Permettetemi
 8667      2,  16      |              dinanzi a Tremal-Naik, gli disse:~- Io l'amo ed ella m'ama:
 8668      2,  16      |              guerra è finita fra noi, - disse sir Moreland, - e la macchia
 8669      2,  concl   |                voi delle spiegazioni, - disse il figlio del terribile
 8670      2,  concl   |     rivolgendosi verso Tremal-Naik, gli disse:~- Volete essere mio padre?~-
 8671      2,  concl   |               Yanez, signor Sandokan, - disse sir Moreland, - dove desiderate


I predoni del Sahara
      Capitolo
 8672 1                |         marocchini.~“Rocco, preparati,” disse volgendosi verso il compagno.~“
 8673 1                |                 due europei.~“Signori,” disse in un italiano fantastico, “
 8674 1                |                 Venite da me, signore,” disse l'ebreo.~“È lontana la vostra?”~“
 8675 1                |                   Andiamo.”~“E presto,” disse Rocco. “La folla si arma
 8676 1                |                faccenda diventa seria,” disse il marchese. “In ritirata!” ~
 8677 1                |              una burrasca così grossa,” disse il marchese, sempre correndo. “
 8678 1                |               nel suo intento.~“Rocco,” disse il marchese, arrestandosi, “
 8679 1                |                ci è tagliata, signore,” disse l'ebreo con angoscia. “Mi
 8680 2                |             pentolone d'acqua.~“Rocco,” disse il marchese, dopo aver gettato
 8681 2                |          sacchetti di caffè.~“È fatto,” disse Rocco.~“Ed a tempo,” rispose
 8682 2                |               voce.~“Adagio, mio caro,” disse il marchese, il quale non
 8683 2                |              pentola.”~“M'incarico io,” disse l'ebreo.~“Vi consiglio di
 8684 2                |              voi... e per mia sorella,” disse il giovane con un sospiro.~“
 8685 2                |               cosa.”~“Signor marchese,” disse Rocco. “Vi sono quattro
 8686 2                |                che con questo signore,” disse il marchese. “Sono male
 8687 2                |       popolazione.~“Signor di Sartena,” disse l'ebreo, “sta per suonare
 8688 2                |             mille uomini sulla piazza,” disse l'ebreo. “Avete un pugnale?”~“
 8689 2                |                 giungano dei soccorsi,” disse Rocco, il quale guardava
 8690 2                |                non lasciarci scannare?” disse il marchese. “Giunge un
 8691 2                |               calmerà subito, signore,” disse Ben Nartico. “Se mi permettete
 8692 2                |                      O troppo pauroso?” disse Rocco. “Scommetterei che
 8693 2                |                Non temete, Eccellenza,” disse il corso.~“Quali imprudenze
 8694 2                |        straniero e anche un cristiano,” disse il governatore, con accento
 8695 2                |                 era oscurata.~“Ah, no!” disse. “Non voglio complicazioni
 8696 2                |                guadagnare.”~“Sia pure,” disse il marchese. “Rocco, Nartico,
 8697 3                |               loro il posto.~“Signore,” disse il governatore, volgendosi
 8698 3                |                   Ah! signor marchese,” disse Rocco, trattenendo a stento
 8699 3                |            vostri soldati, eccellenza,” disse.~“Non dubitate,” rispose
 8700 3                |           vostra carovana sarà pronta,” disse al marchese. “Ho già dato
 8701 3                |                 comprendo, eccellenza,” disse il marchese, guardandolo
 8702 3                |             Allah.”~“Ah!... Ho capito,” disse il marchese, trattenendo
 8703 3                |            Basta caricarli.”~“Signore,” disse in quel momento l'ebreo, “
 8704 3                |            potete essermi assai utile,” disse il signor di Sartena.~“Farò
 8705 3                |               poi scrollando le spalle, disse~“A più tardi.”~“Che cosa?”
 8706 3                |                 casa come un principe,” disse il marchese messo di buon
 8707 3                |               di mandarci nel deserto,” disse il marchese. “Che abbia
 8708 3                |               il mio, signor marchese,” disse Rocco. “Io ho mandato a
 8709 3                |             buon viaggio, signore,” gli disse. “Spero che informerete
 8710 3                |                 che dei cani affamati,” disse Rocco, il quale aveva impugnato
 8711 3                |              sul cielo trasparente, gli disse: “Signore, la tua carovana
 8712 3                |            carovana è là!”~“Benissimo,” disse il marchese, respirando. “
 8713 4                |            rispose.~“Li sorveglieremo,” disse Ben Nartico, che aveva assistito
 8714 4                |                manca alcuno, marchese,” disse Rocco, il quale aveva fatto
 8715 4                |     strangolarli al momento opportuno,” disse il gigante. “Il governatore
 8716 4                |          conoscano le vie del deserto,” disse Ben Nartico.~Mentre chiacchieravano,
 8717 4                |             duar del mio amico Hassan,” disse Ben Nartico, volgendosi
 8718 4                |                 Siamo stati segnalati,” disse l'ebreo. “Troveremo Hassan
 8719 4                |                    Mio vecchio Hassan,” disse Ben Nartico, baciandogli
 8720 5                |          secondo.~“Mia sorella Esther,” disse Ben Nartico, presentandola
 8721 5                |               in Algeri e nel Marocco,” disse il corso, salutando la giovane
 8722 5                |           porgeva.~“Ecco la colazione,” disse in quel momento Hassan. “
 8723 5                |          porcellana.~“Signor marchese,” disse il vecchio, mentre tutti
 8724 5                |                farvi credere un arabo,” disse il vecchio. “È un consiglio
 8725 5                |                forse voi conoscerete,.” disse Hassan. “Guardate: leggete.”~“
 8726 5                |            marchese.~“Ditemi, signore,” disse Hassan, guardando fisso
 8727 5                |          parlare liberamente, signore,” disse allora Ben Nartico. “Hassan
 8728 5                |                 segreto.”~“Ebbene, sì,” disse il marchese. “Non si ha
 8729 5                |               io ho udito narrare ciò,” disse Hassan. “Finora nessuna
 8730 5                |                a Rocco e a Ben Nartico, disse: “Partiamo!...”~“Un momento,
 8731 5                |           francesi.”~“Diverremo arabi,” disse il marchese, risolutamente. “
 8732 6                |            predoni sono vere canaglie!” disse Rocco.~“Astuti, cattivi,
 8733 6                |         dolcissime.~“È l'ultima tappa,” disse El-Haggar, la guida mora. “
 8734 6                |                 che ci sarà possibile,” disse il marchese. “Abbiamo molta
 8735 6                |                 di posdomani, signore,” disse il moro. “Le marce fra le
 8736 6                |           comincia a diventare noioso,” disse il marchese. “Si degnasse
 8737 6                |                 il marchese.~“Signore,” disse Rocco. “Quell'animale esige
 8738 6                |               di madreperla.~“Signore,” disse, “il leone minaccia il nostro
 8739 6                |                   Si, signor marchese,” disse il moro, il quale pareva
 8740 6                |                 altri.”~“Vieni, Rocco,” disse il marchese, alzandosi e
 8741 6                |                 Vengo anch'io con voi,” disse Ben Nartico. “Non sono un
 8742 6                |                il leone si impazienta,” disse la giovane. “Udite come
 8743 7                |             passerà certamente da qui,” disse volgendosi verso i compagni. “
 8744 7                |              facciamoci però scorgere,” disse Ben Nartico. “Se ci fiuta
 8745 7                |          mancare la belva.”~“Silenzio,” disse Nartico. “Ho udito lo spezzarsi
 8746 7                |            Allora prendiamo posizione,” disse Esther inginocchiandosi
 8747 7                |                la vostra tranquillità,” disse il marchese. “Una donna
 8748 7                |             Intanto lo prendo di mira,” disse la giovane.~“Ed io faccio
 8749 7                |                 pare che sia un leone,” disse Ben, dopo qualche istante
 8750 7                |               marchese. “Si è fermato,” disse Rocco.~L'animale avendo
 8751 7                |          avanzare.”~“Ma è a buon tiro,” disse Esther. “Lo scorgo benissimo
 8752 7                |             animale?”~“Ora lo sapremo,” disse il marchese.~Stava per slanciarsi
 8753 7                |            volta uditi.~“Mille cabili!” disse Ben Nartico.~Si lanciarono
 8754 7                |                 fucili.~“Troppo tardi,” disse il signor di Sartena.~“Un
 8755 7                |              poco non mi ha atterrato,” disse Ben Nartico.~“Attenzione!
 8756 7                |         Ripieghiamo sull'accampamento,” disse Ben Nartico. “Qui non siamo
 8757 7                |              tizzoni accesi.~“Signore,” disse El-Haggar, con voce alterata, “
 8758 7                |                 invece d'uno.”~“Certo,” disse Rocco; “quello che ci è
 8759 7                |            assassino del nostro asino,” disse il marchese, senza esitare.~“
 8760 7                |                  Sono in due, signore,” disse Ben Nartico. “Un'idea!”
 8761 7                |                esecuzione la tua idea,” disse il marchese.~Chiamò i beduini
 8762 7                |               nasconderemo qui dietro,” disse. “I leoni, non vedendoci,
 8763 7                |      accampamento.~“Marchese, vengono,” disse.~“Me lo immaginavo,” rispose
 8764 7                |                   Che animale superbo,” disse il corso. “Non ne ho veduto
 8765 8                |               un'altra da raccogliere,” disse Ben Nartico, nel momento
 8766 8                |                 carogne.~“Ben colpita,” disse il marchese, che l'aveva
 8767 8                |        spogliarla della sua pelliccia,” disse Rocco, “perché è una pellaccia
 8768 8                |           carogna.”~“Andiamo, signori,” disse Ben Nartico. “Non è prudente
 8769 8                |           medico!”~“Ha la benedizione,” disse Ben Nartico.~“Ci credete
 8770 8                |                 figlio è molto malato,” disse; “ma tu lo guarirai e Allah
 8771 8                |                 è un abile ciurmadore,” disse il marchese a Ben Nartico.~“
 8772 8                |                 della sua benedizione,” disse Nartico. “Eppure io ho veduto
 8773 8                |               Questa mi sembra grossa,” disse il marchese.~“Una volta
 8774 8                |           parlerò ai miei compatrioti,” disse Rocco, con accento però
 8775 8                |             delle sabbie.”~“T'inganni,” disse il marchese. “Se il simun
 8776 8                |               che siano vapori acquei,” disse Ben Nartico, il quale la
 8777 8                |               abbiamo lasciato or ora,” disse in quell'istante El-Haggar,
 8778 8                |              Non servirebbero a nulla,” disse il marchese. “Tu non puoi
 8779 8                |           fuggire.”~“Un vero disastro!” disse Ben.~“Anche la Francia nel
 8780 8                |                 evitato ogni pericolo?” disse il marchese. “Si salverebbero
 8781 8                |             peste.”~“È vero, marchese,” disse Ben Nartico.~“Molti secoli
 8782 8                |              che divorino le campagne,” disse Rocco.~“E che noi ce ne
 8783 9                |       carovanieri amano queste sabbie,” disse Ben Nartico. “Quando tornano
 8784 9                |          muoiono per mancanza d'acqua,” disse il marchese.~“Al Marocco
 8785 9                |            pozzi interamente asciutti,” disse Ben.~“Era numerosa?” chiese
 8786 9                |                a noi una simile sorte,” disse Rocco.~Mentre chiacchieravano,
 8787 9                |           raccolta è stata abbondante,” disse Ben. “Si potrebbe fare dell'
 8788 9                |                 un pessimo lavoratore,” disse il marchese.~“Giacché vi
 8789 9                |               prendo subito in parola,” disse Esther, ridendo ed arrossendo
 8790 9                |              vaso di latte di dattero,” disse Ben. “La pianta morrà poi,
 8791 10               |                sia il regno dei morti,” disse il marchese. “Pare che la
 8792 10               |            trasformazione del deserto,” disse il marchese. “Fra qualche
 8793 10               |                Allora, addio carovane,” disse Rocco. “La poesia del deserto
 8794 10               |            Laggiù si ammazza qualcuno,” disse il marchese, preparandosi
 8795 10               |             galoppo.~“Adagio, signore,” disse Ben. “Non dimenticate che
 8796 10               |            Iddio vi sarà riconoscente,” disse, quando Rocco gli ebbe lavato
 8797 10               |               metterò sul mio cavallo,” disse Ben. “Desidererei prima
 8798 10               |              essere prezioso.”~“Rocco,” disse il marchese. “Conduci questo
 8799 10               |             rauco brontolio.~“Ci spia,” disse il marchese.~“Badate, marchese.
 8800 10               |                 sua calma.~“E anch'io,” disse una voce. “Ah! Tu, Rocco!”~“
 8801 10               |           bisogno di me.”~“Attenzione,” disse Ben.~Avanzò fino a cinque
 8802 10               |            preparativi non le garbano,” disse il marchese.~Rocco accese
 8803 10               |                uomo che ne vale venti,” disse Ben. “Se i Tuareg ci assaliranno
 8804 11               |           interrogatore.~“Ascoltatemi,” disse questi. “Se voi mi narrate
 8805 11               |             ancora qualche istante, poi disse con un certo tremito nella
 8806 11               |             santi e non già guerrieri,” disse il marchese.~“E quando avrò
 8807 11               |            ricordi, poi tranquillamente disse~“Io mi trovavo nell'oasi
 8808 11               |         El-Aboid-Ben-Alì.”~“Lo sapevo,” disse il marchese.~“Quei due soldati
 8809 11               |          segnalato dal vecchio Hassan,” disse l'ebreo al corso, parlando
 8810 11               |              munizioni.~“È vostro,” gli disse. “Vi auguro buon viaggio.”~“
 8811 12               |             abbassi considerevolmente,” disse il marchese, il quale cavalcava
 8812 12               |                  Può essere, marchese,” disse Ben Nartico. “Gli strati
 8813 12               |               rupe mi è ancora ignota,” disse il marchese a Ben.~“Ve la
 8814 12               |               la narrerò io, marchese,” disse Esther.~“Allora il racconto
 8815 12               |             degli abitanti del Sahara,” disse Esther, e poi cominciò~“
 8816 12               |            bisogno delle mie cure,> gli disse il generoso Alojan. <Se
 8817 12               |           uccidano.>~“<Silenzio, donna> disse Alojan, con voce minacciosa. <
 8818 12               |                Io non uccido i vecchi,> disse, quando lo vide a terra. <
 8819 12               |                 era avvenuto.~“<Padre;> disse poi, quand'ebbe finito, <
 8820 13               |                 e sconvolto.~“Signori,” disse con un accento così inquieto
 8821 13               |          qualche cosa di spaventevole,” disse il marchese, il quale si
 8822 13               |                una pronta risoluzione,” disse Ben.~“Quale?” chiese il
 8823 13               |            Volevo farvene la proposta,” disse El-Haggar che marciava al
 8824 13               |            resistenti.”~“Affrettatevi,” disse El-Haggar. “Ecco che le
 8825 13               |                 Non occupatevi di noi,” disse El-Haggar, “ci rivedremo
 8826 13               |              sfumatura rosea.~“Grazie,” disse, ma con un accento così
 8827 13               |           vostro fratello?... e Rocco?” disse.~“Non li avete veduti?”
 8828 13               |    irresistibile dei venti.~“Marchese,” disse Esther, stringendosi a lui, “
 8829 13               |                di riposo le farà bene,” disse.~Si rimise in osservazione,
 8830 14               |               tempesta infuria ancora,” disse rabbrividendo, “e le sabbie
 8831 14               |                 Siamo perduti, è vero!” disse ella finalmente. “Noi siamo
 8832 14               |                per sgombrare l'uscita,” disse a Esther.~“Io non voglio
 8833 14               |                voglio che voi moriate,” disse il corso con suprema energia. “
 8834 14               |                di luce rossastra.~“Là!” disse, dopo alcuni istanti. “La
 8835 14               |                  Badate, marchese,” gli disse con voce tremula, “potreste
 8836 14               |           dodici centimetri di roccia,” disse, dopo aver fatto scorrere
 8837 14               |              Che cosa avete, marchese?” disse Esther.~“Vi è qui un buco
 8838 14               |         sabbioso.~“Non perdiamo tempo,” disse, “forse i nostri compagni
 8839 14               |             Conserviamone una dozzina,” disse il marchese. “Non si sa
 8840 14               |        copritevi colla sabbia, Esther,” disse il marchese. “Lo scoppio
 8841 14               |             aiutò ad alzarsi.~“Vedete?” disse. “Usciremo e ritroveremo
 8842 14               |                mia carabina americana?” disse la giovane. “Partite, marchese,
 8843 14               |             sella.~“Avanti, mio bravo,” disse. “Bisogna cercare gli altri.”~
 8844 14               |            Nartico ed al vostro servo,” disse il moro, dopo un momento
 8845 15               |            sventrato da qualche belva,” disse, rialzandosi. “Solamente
 8846 15               |                Cerchiamoli, El-Haggar,” disse Esther, che era diventata
 8847 15               |            mistero.”~“Adagio, signore,” disse il moro, raccogliendo il
 8848 15               |                udito la voce di Rocco,” disse il marchese.~“Ben! Ben!”
 8849 15               |                 che siano in parecchi,” disse il marchese, il quale teneva
 8850 15               |                   Aspettiamo che esca,” disse il corso. “Se lo uccidiamo
 8851 15               |             grosso.~“Stringetevi a me,” disse il marchese a El-Haggar
 8852 15               |                mani malferme.~“Esther,” disse, “conto su di voi. Mirate
 8853 15               |           tranquillo.~“Grazie, Esther,” disse con voce commossa.~“Se foste
 8854 16               |                 Vi assicuro, marchese,” disse Ben, “che dei brividi ne
 8855 16               |                senza indugio, signore,” disse El-Haggar. “Un'ora perduta
 8856 16               |              simun è un vero flagello,” disse il marchese, i cui sguardi
 8857 16               |              Domandano così poca cosa!” disse Ben Nartico. “Un pugno di
 8858 16               |                 ma non ci arresteremo,” disse il signor di Sartena con
 8859 16               |                 e porgendola ad Esther, disse~“Io e Rocco abbiamo lasciato
 8860 16               |           Stiamo in guardia, marchese,” disse Ben, vedendoli lanciare
 8861 16               |                sento un puzzo orrendo,” disse Rocco, che da qualche istante
 8862 17               |               piedi in questo carnaio,” disse il marchese.~“Vi manderemo
 8863 17               |               Vi è un uomo da salvare,” disse il marchese, profondamente
 8864 17               |                suo cuore batte ancora,” disse.~“Trasportiamolo al campo
 8865 17               |               uomo è qualche algerino,” disse il marchese. “Se non muore,
 8866 17               |             uomo deve essere di ferro,” disse. “Lo credevo moribondo,
 8867 17               |                 resto, armi e oggetti,” disse El-Haggar.~“Sarebbe quindi
 8868 17               |                   Andiamo a prenderli,” disse Rocco. “L'acqua è troppo
 8869 17               |                    Spicciatevi dunque,” disse il marchese. “Ci accamperemo
 8870 17               |         riaperto gli occhi.~“Partiamo,” disse il marchese.~“Ben, Esther,
 8871 17               |        Riposiamoci qui qualche giorno,” disse il marchese. “Ora che l'
 8872 17               |          diavolo d'uomo sarà in piedi,” disse il marchese. Mentre Rocco
 8873 17               |                 nessun essere vivente,” disse Ben, il quale aveva raggiunto
 8874 18               |                 giovane.~“El-Abiod!...” disse finalmente. passandosi una
 8875 18               |                 la tenda e riposatevi,” disse il marchese. “Oggi ci fermeremo
 8876 18               |            sembrate assai preoccupato,” disse l'ebreo. “Forse quel colloquio
 8877 18               |               Rocco.~“La cosa è grave,” disse Ben. “Se quell'El-Abiod
 8878 18               |              penso dell'uomo scampato?” disse Rocco.~“Parla,” comandò
 8879 18               |               vicino.”~“E farete bene,” disse Nartico. “Noi non sappiamo
 8880 18               |              per esplorare i dintorni,” disse Ben. “Non son tranquillo.”~
 8881 18               |         scomparire subito.~“Alto, Ben,” disse. “Siamo seguiti.”~“Da chi?”
 8882 18               |                i fucili.~“Dividiamoci,” disse il marchese. “Voi girate
 8883 18               |              fuochi.”~“Alto, marchese,” disse Ben, trattenendo di colpo
 8884 18               |                sinistra.~“Avanti, Ben,” disse. “I nostri compagni sono
 8885 18               |                 Fuciliamoli con calma,” disse il marchese, rallentando
 8886 18               |           ricevere anche dei soccorsi,” disse Ben.~“Da chi?”~“Ecco Rocco
 8887 18               |               una splendida galoppata,” disse il marchese. “Prima gli
 8888 19               |           cesseranno di perseguitarci,” disse il corso, volgendosi verso
 8889 19               |             tanta destrezza.~“Padrone,” disse Rocco. “Volete che ricominciamo
 8890 19               |                È un peccato ucciderlo,” disse l'ebreo.~Mirò per qualche
 8891 19               |              abbiano avuto abbastanza,” disse il marchese. “Che si siano
 8892 19               |               Non speratelo, marchese,” disse Ben. “Finché ne rimarrà
 8893 19               |              raggiungiamo la carovana,” disse il marchese. “Ci avanzeremo
 8894 19               |         assegnamento su questi uomini,” disse il marchese, osservando
 8895 19               |             parlavano di abbandonarvi,” disse Esther. “Se non avessero
 8896 19               |                 abbastanza spaventato,” disse Ben. “Signore,” disse in
 8897 19               |                   disse Ben. “Signore,” disse in quel momento El-Haggar,
 8898 19               |                   Ben detto, marchese,” disse Esther. “Noi non abbiamo
 8899 19               |              rinunciato ad inseguirci,” disse il marchese a Rocco ed al
 8900 19               |                ne lasceranno il tempo,” disse il moro, i cui sguardi si
 8901 19               |         procurarci un superbo arrosto,” disse Rocco.~“Devono essere stati
 8902 19               |           suppongo, signore.”~“Ebbene,” disse il marchese con voce tranquilla, “
 8903 19               |         Sembrano veramente spaventati,” disse il marchese, il quale li
 8904 19               |             subito indietro, marchese,” disse Ben. “Ah! Guardateli i cacciatori!”~
 8905 19               |               Strappiamolo ai caracal,” disse il marchese.~Approfittando
 8906 19               |                 porgendole a Esther, le disse con galanteria~“Alla bella
 8907 20               |          focacce di farina.~“Marchese,” disse ad un tratto la giovane,
 8908 20               |        spedizione della signora Tinnè,” disse Ben.~“Una tragedia spaventevole,
 8909 20               |    Mohamet-el-Kebir...”~“Un traditore,” disse El-Haggar, interrompendolo.~“
 8910 20               |            aveva trapassato la spalla,” disse il moro. “Quando tornai
 8911 20               |         scorrazzano ancora il deserto,” disse il marchese. “Anzi il dottor
 8912 20               |              delitto rimasto impunito,” disse il marchese. “Anche l'assassinio
 8913 20               |                 quella severa lezione,” disse Rocco. “Se avessi saputo,
 8914 20               |               del suo volto.~“È nulla,” disse El-Melah, ricomponendosi. “
 8915 20               |                 sinistra.”~“Comprendo,” disse il marchese. “Avete assistito
 8916 20               |             strage.”~“È vero, signore,” disse il sahariano. “Vado a riposare,
 8917 20               |                 a grande stento.~“Ben,” disse il marchese, “precediamo
 8918 20               |             isola perduta sull'oceano,” disse a Ben.~“Ed è anche popolata,
 8919 21               |             Quello non è riconoscente,” disse il Tuareg, sorridendo. “
 8920 21               |              pace è conclusa, signore,” disse il sahariano, con voce lieta. “
 8921 21               |           El-Melah.~“Andiamo ai pozzi,” disse Ben. “La sete mi divora.”~
 8922 21               |               ci hanno dato la caccia?” disse El-Haggar. “Lo suppongo,
 8923 21               |         trentina.”~“Fuggiamo, signore,” disse El-Haggar. “E dove?”~“Cercheremo
 8924 21               |                e ordinate la carovana,” disse il marchese. “E noi andiamo
 8925 21               |          presenza è necessaria qui,” le disse il marchese. “Siete la più
 8926 21               |            nella sua ritirata.~“Rocco,” disse il marchese, “va' ad unirti
 8927 21               |          cespugli.~“Ed ora a noi, Ben,” disse il marchese.~Si volse e
 8928 21               |               Che pessimi bersaglieri,” disse il marchese.~“Sono i loro
 8929 21               |                 mantenere la distanza,” disse il marchese, rallentando
 8930 21               |            passi dai fuggiaschi.~“Ben,” disse il marchese. “Arrestiamoli.”.~“
 8931 21               |              raggiungiamo la carovana,” disse Ben. “Presto, i Tuareg arrivano
 8932 22               |                 risparmiava, marchese,” disse Ben.~“Padrone,” disse Rocco. “
 8933 22               |                   disse Ben.~“Padrone,” disse Rocco. “Se ci fermassimo
 8934 22               |                più la voglia, signore,” disse El-Haggar. “Tuttavia affrettiamoci
 8935 22               |               Tasili, il servo di Ben,” disse il marchese.~“Non scorgo
 8936 22               |                 spinto verso Amul-Taf,” disse il moro.~“Un'altra oasi?”~“
 8937 22               |                 né alcun cammello,” gli disse il marchese.~“Forse Tasili
 8938 22               |           Tasili non si trova più qui,” disse il marchese, dopo alcuni
 8939 22               |             padre.”~“Andiamo a vedere,” disse El-Haggar. “Se è stato assalito,
 8940 22               |           portato via il vostro servo,” disse El-Haggar all'ebreo.~“Sì,”
 8941 22               |              El-Haggar all'ebreo.~“Sì,” disse Ben, con voce strozzata. “
 8942 22               |             Vedo parecchie tracce qui,” disse El-Haggar. “Seguiamole.”
 8943 22               |               Andiamo a scovarlo, Ben,” disse il marchese, risalendo sul
 8944 23               |              notizie sulla spedizione,” disse il marchese.~“Quando noi
 8945 23               |              troppo bello...”~“Esther,” disse il corso con voce grave, “
 8946 23               |       aggrottava sempre più.~“Signora,” disse ad un tratto, risollevandosi. “
 8947 23               |           sahariano crollò il capo, poi disse come parlando fra sé: ~“
 8948 23               |                povero giovane è pazzo,” disse Esther.~In quel momento
 8949 23               |            attendere da quegli uomini,” disse El-Haggar. “Se essi hanno
 8950 23               |                l'eredità di mio padre,” disse Ben.~“E trovato Tasili,”
 8951 23               |                 tesoro.”~“Ascoltatemi,” disse in quell'istante El-Haggar. “
 8952 23               |                  E ne conosco anch'io,” disse El-Melah, alzandosi.~“Vuoi
 8953 23               |                noi verremo a Tombuctu,” disse il marchese.~“Siamo d'accordo,”
 8954 23               |             nella Regina delle Sabbie,” disse El-Haggar. “Abbiate pazienza
 8955 23               |                pazienza ed aspettiamo,” disse il marchese, quando il campo
 8956 24               |                di giungere a Tombuctu,” disse El-Haggar, dopo qualche
 8957 24               |                quel capo?”~“Non amico,” disse il sahariano, quasi con
 8958 24               |                 scrutargli l'anima, poi disse con uno strano sorriso:~“
 8959 24               |             quattro miglia.~“Ci siamo,” disse El-Haggar. “Ancora una galoppata
 8960 24               |              domani dei nostri affari,” disse El-Haggar, scendendo dal
 8961 24               |           presso i bastioni e seguiti,” disse a El-Melah.~“Non occuparti
 8962 24               |                noi...”~“Silenzio, Amr,” disse El-Melah, mettendogli una
 8963 24               |            venire fino qui?”~“Sì, Amr,” disse El-Melah. “A te gli uomini,
 8964 24               |                fratello della giovane,” disse El-Melah, con tono quasi
 8965 24               |              schiavi.”~“Buona fortuna,” disse El-Melah., Strisciò lungo
 8966 24               |                riguardo al colonnello,” disse El-Haggar.~“Ed io cercherò
 8967 24               |                 tanto preme all'ebreo,” disse l'altro.~“Ci rivedremo a
 8968 24               |                 Esaminò il vecchio, poi disse:~“Tu sei il servo di Ben
 8969 24               |                 voce tremante.~“È lui,” disse il Tuareg. “Mi hanno detto
 8970 24               |            fortunato di te, El-Haggar,” disse il sahariano. “Cosa hai
 8971 25               |                   Quel suo amico,> egli disse, <aveva anzi assistito alla
 8972 25               |                     Noi lo libereremo,” disse il marchese, “dovessimo
 8973 25               |                  M'incarico io di ciò,” disse Rocco, che tutto credeva
 8974 25               |                il peso dei miei pugni,” disse Rocco, indignato. “Trattare
 8975 25               |             fortuna presto a Tombuctu,” disse il marchese ridendo.~“Ha
 8976 25               |              parola che non sia araba,” disse Ben al marchese. “Se vi
 8977 25               |             moro.~“Non saremmo liberi,” disse Tasili. “Andiamo ad accamparci
 8978 25               |              alla dimora di mio padre,” disse Ben. “Desidero ardentemente
 8979 25               |             Andiamo a vedere il pozzo,” disse il marchese.~“Non facciamo
 8980 25               |                 si nasconde un tesoro,” disse il prudente e sospettoso
 8981 25               |                Che il sogno si avveri,” disse, “ed io sarò il più felice
 8982 25               |           felice delle donne.”~“L'amo,” disse il marchese, semplicemente. “
 8983 26               |                marchese.~“Signore,” gli disse, “io non ho perduto il mio
 8984 26               |                sorella del signor Ben,” disse il furfante. “La presenza
 8985 26               |                 essere utile, signore,” disse El-Melati, a cui non garbava
 8986 26               |           Farete come vorrete signore,” disse il sahariano celando il
 8987 26               |            Tuareg.~“Una parola, prima,” disse il marchese, facendosi innanzi. “
 8988 26               |               uno: El-Melah.~“Signore,” disse, appressandosi al marchese. “
 8989 26               |                   L'ho veduto anch'io,” disse Ben. “Dove si sarà cacciato
 8990 26               |               certo presso il palazzo,” disse il marchese. “El-Melah conosce
 8991 26               |             panorama di Tombuctu.~“Là,” disse.~“Ma la porta è chiusa,”
 8992 26               |           pareti.~“Fuggiamo per di là,” disse.~Nel medesimo momento alcuni
 8993 26               |              noi un prezioso ostaggio,” disse Ben.~“Cosa devo fare?” chiese
 8994 26               |               nostre teste.”~“Signore,” disse Rocco, “vengono!”~“I kissuri?”~“
 8995 26               |                 preparano a fucilarci,” disse Ben. “Ci hanno veduti.”~“
 8996 27               |               indicando loro El-Melati, disse~“Lo aiuterete e lo difenderete:
 8997 27               |           nascosti dietro la muraglia,” disse loro. “Non entrerete se
 8998 27               |            signorina Esther.”~“Adagio,” disse El-Melati, arrestandolo
 8999 27               |               non lascerò questa casa,” disse il vecchio, con accento
 9000 27               |              finse di cedere.~“Ebbene,” disse. “Saremo in due a montare