grassetto = Testo principale
                                                                 grigio = Testo di commento
(segue) La regina dei Caraibi
      Capitolo
 9501 23               |                 Io conosco quest'uomo,» disse l'amburghese, curvandosi.~«
 9502 23               |               stoccata in pieno petto,» disse Wan Stiller. «Il capitano
 9503 24               |            quell'arma, giovanotto,» gli disse Morgan. «Noi non vogliamo
 9504 24               |                Wan Stiller.~«Spiegati,» disse il signor di Grammont, con
 9505 24               |                a San Giovanni de Luz, - disse il ferito. - Egli si trova
 9506 24               |               gridò Morgan.~«Tu menti,» disse Grammont. «Quando io assalivo
 9507 24               |               trovava in questa torre,» disse Wan Stiller.~«Questo è vero,»
 9508 24               |              decina.»~«La raggiungerò,» disse Morgan, volgendosi verso
 9509 24               |                 fare, mio caro Morgan,» disse il signor di Grammont, volgendosi
 9510 24               |                   Giungeremo in tempo,» disse Morgan a Wan Stiller che
 9511 24               |        stancherà di essergli propizia,» disse Morgan.~Intanto la Folgore,
 9512 24               |               si trova ancora in mare,» disse Morgan all'amburghese che
 9513 24               |              signore?»~«Sono le sette,» disse Morgan, guardando il sole
 9514 24               |          raggiungerai al capo Hicanos,» disse Morgan, che si era curvato
 9515 24               |                   Mio caro amburghese,» disse un marinaio che gli sedeva
 9516 24               |                Nero è stato catturato,» disse un altro marinaio.~«Certo,»
 9517 24               |                 Brutto affare per noi,» disse Martino.~«Appureremo però
 9518 24               |                Acqua in bocca a tutti,» disse Martino. «Lasceremo parlare
 9519 24               |          Alambra?»~«La corvetta?»~«Sì,» disse Wan Stiller.~«È stata qui
 9520 25               |                 dell'Alambra, signore,» disse Wan Stiller.~«Me l'ero immaginato.
 9521 25               |               Speriamo che non vi sia,» disse Morgan a Wan Stiller, il
 9522 25               |              può essere che l'Alambra,» disse Morgan, coi denti stretti.~«
 9523 25               |                 due navi invece d'una,» disse Wan Stiller.~«La costringerò
 9524 25               |       costringerò a prendere il largo,» disse Morgan con voce risoluta. «
 9525 25               |            bordo di quella nave!»~«Sì,» disse l'amburghese che alla luce
 9526 25               |                 nostri denti, signore,» disse Wan Stiller.~La filibustiera
 9527 25               |              troveremo fra due fuochi,» disse Morgan.~«Abbiamo spiegate
 9528 25               |                    Proviamoci signore,» disse l'amburghese scendendo in
 9529 25               |               cosa abbiamo guadagnato,» disse Wan Stiller.~«Gettate il
 9530 25               |            bella velocità in fede mia,» disse l'amburghese. «Quella corvetta
 9531 25               |            sulla coperta dell'Alambra,» disse Morgan, a cui nulla sfuggiva. «
 9532 25               |                della fregata, signore,» disse Wan Stiller.~«Li avrà spenti
 9533 25               |                Non temere, amburghese,» disse Morgan. «I nostri cannonieri
 9534 25               |       abborderemo meglio sarà per noi,» disse l'amburghese, il quale osservava
 9535 25               |                golfo, la quale, come si disse, sbocca nell'Atlantico seguendo
 9536 25               |                   Facciamo attenzione,» disse Morgan al pilota, che aveva
 9537 25               |          potremo cavarcela.»~«Signore,» disse Wan Stiller, - l'Alambra
 9538 25               |               la fregata che risponde,» disse Morgan, torcendosi rabbiosamente
 9539 26               |               otto miglia per lo meno,» disse. «Prima che sia qui impiegherà
 9540 26               |                     Presto, cavaliere,» disse Morgan. «Stiamo per venire
 9541 26               |                Eccovi la mia, signore,» disse Morgan.~«Venite!... Mostreremo
 9542 26               |            anche dalle onde.~«Signore,» disse Morgan, che si teneva presso
 9543 26               |                i filibustieri.~«E sia,» disse Morgan. «Con questi uomini
 9544 27               |               compagno.~«Qui, signore,» disse Carmaux, aiutando il cavaliere. «
 9545 27               |           maestro.»~«Allora è perduta,» disse il signor di Ventimiglia,
 9546 27               |                 a bordo della Folgore,» disse Wan Stiller.~«Sei certo
 9547 27               |                 potrà ancora salvarsi,» disse il Corsaro.~«Se potesse
 9548 27               |            tornare qui e raccoglierci!» disse Carmaux. «Egli deve averci
 9549 27               |                   Non si scorge nulla,» disse ad un tratto Carmaux, con
 9550 27               |              venduta cara la sua vita,» disse l'amburghese. «Quell'uomo
 9551 27               |              riesca ancora a salvarsi,» disse Carmaux.~«Andrà a rompersi
 9552 27               |           barili di polvere?~«Signore,» disse Carmaux. «Cosa succede a
 9553 27               |               Egli piange la sua nave,» disse Carmaux a Wan Stiller.~«
 9554 27               |         sabbioso dei banchi.~«Signore,» disse ad un tratto Carmaux, trascinandosi
 9555 27               |                Non vi è nulla da fare,» disse. «Lasciamo che le onde ci
 9556 27               |           ferocissimi su quella terra,» disse Carmaux.~«Procureremo di
 9557 27               |                   Ecco i primi banchi,» disse Moko, il quale essendo il
 9558 27               |            prima non vi do il comando,» disse il Corsaro. «Quando toccheremo
 9559 28               |             delle nostre tribolazioni!» disse Wan Stiller.~«L'importante
 9560 28               |               incontreremo gl'indiani,» disse l'amburghese. «Sai che queste
 9561 28               |           neanche di quelle dei negri,» disse l'amburghese, ridendo.~«
 9562 28               |               del capitano.»~«Andiamo,» disse il negro, armandosi d'un
 9563 28               |              isole.~«Veglia su di lui,» disse Carmaux all'amburghese. «
 9564 28               |                veduto nulla di simile,» disse Carmaux, il quale seguiva,
 9565 28               |             quella colazione, compare,» disse il negro. «Non è fatta per
 9566 28               |          Preparati a scalare l'albero,» disse a Carmaux. «Se tardiamo
 9567 28               |               desiderio d'incontrarlo,» disse Carmaux.~Aggrappandosi ai
 9568 28               |                 Tutti rottami inutili,» disse Carmaux, che si era fermato
 9569 28               |            salata!»~«Andiamo, compare,» disse il negro. «Vedo Wan Stiller
 9570 29               |             Mettiamolo almeno in fuga,» disse Wan Stiller, raccogliendo
 9571 29               |                   Ed ora, discorriamo,» disse Carmaux volgendosi verso
 9572 29               |           nazione.»~«È vero, capitano,» disse Carmaux.~«E se invece si
 9573 29               |                pensiamo alla mia nave,» disse il Corsaro, con un sospiro. «
 9574 29               |                 che siano ferocissimi,» disse il Corsaro, con voce cupa.~«
 9575 29               |                chiese il Corsaro.~«Sì,» disse Carmaux. «Il fiammingo aveva
 9576 29               |            Sandorf ha detto la verità,» disse il Corsaro, «né lasceremo
 9577 29               |                gola.~«Povero capitano,» disse Carmaux, con voce commossa. «
 9578 29               |               Egli l'ama ancora.»~«Sì,» disse Wan Stiller. «Da quella
 9579 29               |                 penisola delle Sabbie,» disse. «Risparmieremo un lungo
 9580 29               |                quegli orribili mostri?» disse.~«Non sono così comuni come
 9581 29               |                 Sono vesciche di mare,» disse il Corsaro. «Non inquietarti,
 9582 29               |     stancheresti inutilmente, compare,» disse Moko, il quale rideva a
 9583 29               |               un indemoniato.~«È vero,» disse Carmaux. «Pare impossibile,
 9584 29               |               mi pare che ti deridano,» disse Wan Stiller.~«Sì, le briccone!
 9585 29               |                delle Sabbie.~«Peccato,» disse Carmaux. «Almeno la spiaggia
 9586 29               |          nemmeno un bicchiere d'acqua,» disse Wan Stiller.~«Hai ragione,
 9587 29               |                 Hai ragione, camerata,» disse Carmaux. «E aggiungo anzi
 9588 29               |            Nella foresta non mancherà,» disse Moko.~Il Corsaro, orientatosi
 9589 29               |             difficile da accontentare,» disse il negro, ridendo. «Vi sono
 9590 29               |                bella!»~«Ma senz'acqua,» disse l'amburghese.~«Ne troveremo
 9591 29               |                troppa e fra non molto,» disse il Corsaro. «Tutta la Florida
 9592 29               |             gran palude.»~«Fermiamoci,» disse il Corsaro. «Finché dura
 9593 29               |            curiosamente. Erano, come si disse, dei coni non più alti d'
 9594 29               |                 Ascolta bene, compare,» disse il negro con voce tranquilla. «
 9595 29               |                 un pesce...»~«Tamburo,» disse Moko. «Vieni, compare; noi
 9596 29               |                 Sta nascosto lì sotto,» disse il negro a Carmaux, che
 9597 29               |              Lascialo andare, Carmaux,» disse Moko. «È un pesce tabacchiera.»~«
 9598 29               |               non mangiabile, compare,» disse il negro. «Quei pesci non
 9599 30               |                sudare freddo, compare,» disse Moko.~«E non ce ne siamo
 9600 30               |                 Gettala fuori compare,» disse il negro.~«Proviamo ad imbarcarci?~«
 9601 30               |                loro di rifugio, come si disse, aveva il tronco grosso
 9602 30               |      continuando a sbadigliare.~«Moko,» disse Carmaux, che riprendeva
 9603 30               |           romperò le reni a bastonate,» disse Carmaux. «Andiamo a terra,
 9604 30               |            pronto a piombarci addosso,» disse Moko.~Stava per cacciarsi
 9605 30               |                 E sopratutto squisito,» disse Moko, «quantunque viva di
 9606 30               |               Sarà per un'altra volta,» disse Carmaux.~Raccolsero il botauro-mokoko
 9607 30               |              veduto un orso, capitano,» disse Carmaux.~«Vi segue?»~«Pare
 9608 30               |                 non si vede, dormiamo,» disse il Corsaro. «Chi monta il
 9609 30               |                 di guardia?»~«Carmaux,» disse Moko. «Egli già non ha paura
 9610 30               |               te le nostre costolette,» disse l'amburghese. «Buona guardia,
 9611 30               |                Stiller.~«Su, camerati,» disse. «L'orso viene.»~«Dov'è?»
 9612 30               |            negro.~«Andiamo a scovarlo,» disse Wan Stiller.~«Eccolo!» esclamò
 9613 30               |                  L'ha proprio con noi,» disse l'amburghese.~«Svegliamo
 9614 30               |                 Svegliamo il capitano,» disse Carmaux.~«È inutile,» rispose
 9615 30               |                 io che era un pauroso,» disse Carmaux. «Si sarà finalmente
 9616 31               |                 qui tutta la giornata,» disse il Corsaro, vedendo che
 9617 31               |                ci metteremo in caccia,» disse Carmaux, al negro. «Questo
 9618 31               |              Non allontanatevi troppo,» disse il Corsaro, il quale, aiutato
 9619 31               |              Guarda quelle gallinelle,» disse il negro, indicando parecchie
 9620 31               |             uomini bianchi si fermino,» disse uno di quegli indiani in
 9621 31               |         spagnuolo.~«Moko, siamo presi,» disse Carmaux, arrestandosi.~«
 9622 31               |             bianchi depongano le armi,» disse l'indiano che aveva parlato
 9623 31               |               si era arreso.~«Compare,» disse questi al negro. «È meglio
 9624 31               |          parlando a voce bassa.~«Moko,» disse Carmaux, che non li perdeva
 9625 31               |                venire presi anch'essi,» disse Carmaux. «Sarebbe la nostra
 9626 31               |                 è che la nostra tribù,» disse il capo. «Quel fuoco è stato
 9627 31               |            spagnuoli e non le temono, - disse il capo con fierezza. -
 9628 31               |                    Saremo un po' duri,» disse il Corsaro con ironia.~«
 9629 31               |          Corsaro con ironia.~«Andiamo,» disse il capo, alzandosi.~I suoi
 9630 31               |         direzione del mare.~«Capitano,» disse Carmaux, il quale veniva
 9631 31               |            Hanno paura che dimagriamo,» disse Carmaux, con un comico sospiro. «
 9632 31               |               Non guadagneresti molto,» disse Wan Stiller. «Questi indiani
 9633 31               |                la speranza di fuggire.» disse il corsaro~«Sognate la liberazione?»
 9634 31               |                 Per ora rimarrete qui,» disse il capo, volgendosi verso
 9635 32               |              russavano.~«È il momento,» disse il Corsaro, dopo essersi
 9636 32               |                  Ecco fatto, capitano,» disse.~«Frugami nel petto,» disse
 9637 32               |             disse.~«Frugami nel petto,» disse il signor di Ventimiglia. -
 9638 32               |                recidi le nostre corde,» disse il signor di Ventimiglia. «
 9639 32               |           potremo morire difendendoci,» disse il Corsaro stiracchiandosi
 9640 32               |          Capitano, possiamo andarcene,» disse Carmaux, con un filo di
 9641 32               |        prenderemo il largo.»~«Andiamo,» disse Carmaux. «Ho la febbre indosso.»~
 9642 32               |                caccia.~«Forza, amici, - disse il Corsaro che si era pure
 9643 32               |                 più prendere il largo,» disse.~«Cerchiamo di approdare
 9644 32               |          approdare su quella spiaggia,» disse Carmaux, indicando il lato
 9645 32               |             costringeremo a dividersi,» disse. «Forza, amici!... La riva
 9646 32               |          ricadenti in festoni.~«Lassù,» disse il Corsaro. «Il rifugio
 9647 32               |              passaggio.~«Buon viaggio,» disse loro Carmaux. «Vi auguro
 9648 32               |               li aspetteremo di certo,» disse Wan Stiller. «Cosa ne dite,
 9649 32               |                pare che siano indiani,» disse Carmaux, il quale si era
 9650 32               |                  Mi sembrano due orsi,» disse Moko, rabbrividendo.~«Vento
 9651 32               |           indiani gli orsi!»~«Vediamo,» disse il capitano, curvandosi
 9652 32               |                due veri orsi, signori,» disse Wan Stiller, il quale era
 9653 32               |             essi di rifugiarsi quassù,» disse il Corsaro.~«O che vengano
 9654 32               |                misericordia.»~«Eccoli,» disse Wan Stiller, salendo rapidamente
 9655 32               |              anche senza il tuo grido,» disse il signor di Ventimiglia. «
 9656 32               |                 rimane che arrenderci,» disse Wan Stiller. - La graticola
 9657 32               |              Stiller.~«Scendete!»~«No,» disse il Corsaro.~«Allora vi affumicheremo
 9658 32               |               stregone.»~«Signor capo,» disse Carmaux. «Si potrebbe parlamentare
 9659 32               |                 più nulla da fare qui,» disse l'amburghese. «Questo selvaggio
 9660 32               |                protegge, arrendiamoci,» disse il signor di Ventimiglia. «
 9661 32               |               salveresti, vecchio mio,» disse Wan Stiller.~«Scendete?»
 9662 32               |         trattamento.~«Eh, signor capo,» disse Carmaux. «È in questo modo
 9663 33               |           durata.~«È tempo di finirla,» disse. «Noi siamo convenientemente
 9664 33               |                dopo qualche esitazione, disse:~«È il genio del mare che
 9665 33               |                Sì, dopo il sacrificio,» disse l'indiano.~«E che io sono
 9666 33               |               una viva fiamma.~«Amici,» disse con voce spezzata. «Ella
 9667 33               |           ancora la certezza, signore,» disse Carmaux.~«Ti dico che Honorata
 9668 33               |               Corsaro per una mano, gli disse:~«Vieni! La regina ti attende.»~«
 9669 33               |                agli occhi.~«Entra,» gli disse il capo, il quale si era
 9670 33               |               Mio padre è morto!»~«Sì,» disse il Corsaro con voce cupa. «
 9671 33               |                 fratelli sono placate,» disse il Corsaro con voce funebre.~«
 9672 33               |              queste ombre misteriose, - disse ad un tratto Honorata. «
 9673 33               |                   Essi dormono laggiù,» disse ad un tratto. «Forse a quest'
 9674 33               |                 sibila fra i cipressi,» disse la giovane.~«La brezza!...»


La riconquista di Mompracem
      Capitolo
 9675 1                |                    Sono io, capitano, - disse un marinaio avanzandosi.~-
 9676 1                |           aspettava i suoi ordini e gli disse:~- Signor Walter, fate caricare
 9677 1                |              uomini e donne.~- Venite - disse lui coi denti stretti, bestemmiando
 9678 1                |                 nave non sua.~- Miss, - disse alla suonatrice, inchinandosi
 9679 1                |                 che fosse, la quale gli disse:~- Canta dunque Wilhelm!
 9680 1                |              Bruxelles.~- Signora, - le disse togliendosi il sombrero
 9681 1                |                curvò verso la dama e le disse:~- Permettete, signora?
 9682 1                |           tavolato.~- Signor mio, - gli disse - volete farmi l'onore di
 9683 2                |                il pianoforte.~- Orsù! - disse Yanez, alzando un po' le
 9684 2                |            resistenza.~- Andiamo! - gli disse.~Attraversarono il salone,
 9685 2                |              seduta la bionda miss e le disse:~- Signorina, per circostanze
 9686 2                |         comandante.~- Signor mio, - gli disse - vorreste dirmi come vi
 9687 2                |              gli bagnava la fronte, poi disse, volgendosi verso i passeggeri:~-
 9688 2                |              boccate di fumo profumato, disse con voce che non ammetteva
 9689 2                |               un bandito!~- Principe! - disse Yanez un po' beffardamente.~
 9690 2                |               loro capo.~- Calmatevi! - disse Yanez levando un'altra sigaretta. -
 9691 2                |                 gruppo.~- Signora, - le disse - dove andate? A Varauni
 9692 2                |                   Spero, signore, - gli disse, affrontandolo iratamente, -
 9693 2                |             Presto, capitano, brucia! - disse uno dei quattro.~- In ritirata!-
 9694 2                |              illuminate.~- Benissimo! - disse Yanez quando la flottigla
 9695 2                |             Buon giorno, Sir William, - disse famigliarmente Yanez entrando.~
 9696 2                |             William, fatemi compagnia - disse il portoghese.~L'ambasciatore,
 9697 2                |                vi crederei il diavolo - disse Sir William dopo d'aver
 9698 2                |             dell'alba.~- Sir William, - disse - sarà meglio che prendiate
 9699 3                |         benvenuto alla mia corte! - gli disse il Sultano. - Il vostro
 9700 3                |         impazienza.~- Attento, milord - disse il Sultano cacciandosi fra
 9701 3                |                fumanti.~- Milord, - gli disse con voce tremante - voi
 9702 3                |             Quando volete, Altezza... - disse, dopo d'aver provato i grilletti.~
 9703 3                |                    Milord, fate paura - disse il Sultano. - Se tutti gl'
 9704 3                |           deciderla.~- È una paurosa, - disse il Sultano, volgendosi verso
 9705 3                |               delle jungle.~- Milord, - disse il Sultano, - domani vi
 9706 4                |              Gli artiglieri ai pezzi! - disse colla sua voce sonora ed
 9707 4                |              qualche punto la mira, poi disse:~- Vediamo Mati che cosa
 9708 4                |          manovre fisse.~- A te, Mati! - disse Yanez. - Approfitta! -~Il
 9709 4                |                 pezzi.~- Lesto, Mati! - disse Yanez. - Non addormentarti
 9710 4                |             tutto avrei forse tentato - disse Yanez il quale appariva
 9711 5                |               aloun-aloun.~- Signore, - disse, precipitandosi nella cabina
 9712 5                |                 quella mezza scimmia, - disse salendo in coperta.~La barca,
 9713 5                |               fatto una brutta smorfia, disse con un certo sforzo:~- S.
 9714 5                |                un magnifico rubino, gli disse:~- Amico, vi prego di gradire
 9715 5                |                  Seguitemi alla corsa - disse Yanez ai suoi uomini, mentre
 9716 5                |                 bottiglie.~- Altezza, - disse permettete di offrirvi quanto
 9717 5                |               istante a rispondere, poi disse:~- Quando siete uscito dalla
 9718 5                |                più ritornata, milord, - disse il Sultano, con voce grave.~-
 9719 5                |                  Fateli venire dunque - disse.~Io li confonderò. -~Il
 9720 5                |            ottenere un po' di silenzio, disse:~- Siete ben certi che sia
 9721 5                |            aprir bocca.~- Signora, - le disse, muovendole incontro - è
 9722 5                |                d'un molino.~- Tacete! - disse il Sultano. - Milord, riprendete
 9723 5                |           troverebbe ancora.~- Basta! - disse il Sultano. - Coi vostri
 9724 5                |                  Voi dunque, signora, - disse il Sultano, facendola sedere
 9725 5                |           straordinariamente, milord, - disse il Sultano. - Vorrei scovare
 9726 5                |            verdi, azzurri.~- Altezza, - disse - queste le distribuirete
 9727 5                |              farmene avere anche a me - disse il Sultano.~- Chi vi minaccia?~-
 9728 5                |              Non tremate, signora, - le disse Yanez - sono qui io a proteggervi
 9729 5                |                   Grazie, signora, - le disse Yanez.~- Di che cosa? -
 9730 6                |           amabile sorriso.~- Altezza, - disse - siete ormai mio prigioniero. -~
 9731 6                |                   Lo desideravo assai - disse il Sultano.~- Perché?~-
 9732 6                |             guerra.~- Altezza, venite - disse. - Vi offrirò qualche bottiglia
 9733 6                |                   Una nave magnifica! - disse. - Mi sentirei capace di
 9734 6                |          Saliamo in coperta, Altezza, - disse Yanez - e cominciamo la
 9735 6                |            nostra selvaggina, milord, - disse il Sultano. - Ritorneremo
 9736 6                |                dietro.~- Su, Altezza, - disse Yanez. - È il buon momento. -~
 9737 6                |                 fortuna di catturarne - disse il Sultano.~- Sono pessimi,
 9738 6                |                 il pesce-cane allora! - disse Yanez, il quale non aveva
 9739 6                |          chiamano divertimenti milord - disse il Sultano. - Se io avessi
 9740 6                |        ancorotto.~- Che nessuno parli - disse Yanez. - Lasciatelo fare. -~
 9741 6                |               ingannare.~- Tiriamogli - disse il Sultano.~- Non ora, Altezza:
 9742 7                |       strozzassi.~- E gli perdonaste? - disse Yanez.~- Precisamente così,
 9743 7                |             fiori delle belle cinesi? - disse Yanez.~- Avete indovinato,
 9744 7                |                pratica negli acquisti - disse Yanez.~- Se era l'uomo più
 9745 7                |             verso la bella olandese, le disse:~- Ritiratevi, signora:
 9746 7                |            svegliano quelle canaglie? - disse Yanez al Sultano, il quale
 9747 7                |           direbbe che qui si congiura - disse, salendo sul castello ed
 9748 7                |                  calma il loro ardore - disse Yanez.~I due pezzi da caccia
 9749 7                |             yacht.~- Vedete, Altezza, - disse Yanez al Sultano - basta
 9750 7                |             uccelli marini.~- Milord, - disse il Sultano, indicando al
 9751 7                |            uomini in caso di pericolo - disse il Sultano.~- Le occasioni
 9752 7                |                 miei uomini, Altezza! - disse Yanez al Sultano. - Con
 9753 7                |                suo seguito.~- Milord, - disse il regnante, mentre alcuni
 9754 7                |             aspettasse.~- Signora, - le disse - la mia nave è a vostra
 9755 7                |                 momento silenziosa, poi disse:~- Sì, io ho conosciuto
 9756 7                |                sono io ero nell'India - disse il portoghese.~Vorreste
 9757 7                |                  Continuate, signora, - disse Yanez.~- La notte fu spaventevole.
 9758 7                |        bronzastro.~- Malesi e dayachi - disse Yanez con un sorriso. -
 9759 7                |                neri, è vero, signora? - disse Yanez.~La bella olandese
 9760 7                |                più l'uomo d'una volta - disse Yanez. - Le sue furie di
 9761 7                |                una scialuppa in acqua - disse Yanez.~- Andiamo a terra?~-
 9762 8                |          meridionale.~- Dev'esser qui - disse Yanez. - Giorni fa venni
 9763 8                |         accorrere.~- Doy, il padrone, - disse Yanez. - Vi sarà una mancia
 9764 8                |             mani distese sul petto, poi disse:~- Sono ai vostri ordini:
 9765 8                |                 alla tavola.~- Ebbene - disse il portoghese - non mi si
 9766 8                |                mia domanda, Kien-Koa, - disse Yanez. - Chi comanda nel
 9767 8                |                 Canaglia.~- Lo sapevo - disse Yanez - poiché il pesce-cane
 9768 8                |               Yanez.~- Non temere - gli disse questi - io sarò sempre
 9769 8                |                prima da fare con noi! - disse Kammamuri. - Ne abbiamo
 9770 8                |       taglientissima.~- Capitano, - gli disse, facendo scattare la molla
 9771 8                |              come un maiale, Altezza! - disse. - Voglio vedere se nelle
 9772 8                |              far fuoco.~- John Foster - disse Yanez con voce grave. -
 9773 8                |        piratesco che sia.~- Kien-Koa, - disse Yanez al cinese - fa' chiudere
 9774 8                |             siate voi ora che fuggite - disse Yanez ironicamente.~- Dove
 9775 8                |                 farvi inchiodare! - gli disse Yanez. - Mi dispiacerebbe
 9776 8                |               minacciando.~- Altezza, - disse l'irascibile capitano, il
 9777 8                |      sorprendono sempre a tradimento! - disse Yanez, dardeggiando sull'
 9778 8                |               strage.~- Signor Yanez, - disse Kammamuri con voce commossa -
 9779 8                |                naufraghi.~- Kien-Koa, - disse poi - ci rivedremo domani.
 9780 8                |                    Ci siamo ingannati - disse il portoghese - ma questa
 9781 9                |                bocca.~- Signor Yanez, - disse l'indiano - mi sembrate
 9782 9                |                 scialuppa, Kammamuri! - disse. - Mi bruciano lo yacht. -~
 9783 9                |            focherello, quando Kammamuri disse:~- Signor Yanez, ancora
 9784 9                |               birbanti sono scappati! - disse Yanez. - Che i pescicani
 9785 9                |        combattimento.~- Signor Yanez, - disse l'indiano - che cosa può
 9786 9                |               gobbi.~- Tutto è pronto - disse Yanez, provandosi a scherzare. -
 9787 9                |                 agguati, avete detto? - disse il Sultano.~- Quei marinai
 9788 9                |               momento si fece innanzi e disse a Yanez:~- Vorreste dirmi
 9789 9                |              Profeta. Parlate, amici, - disse Yanez. - Chi ha sparato
 9790 9                |                 si cerca d'ingannarmi - disse il capitano. - Per quale
 9791 9                |               uno sguardo.~- Altezza, - disse il primo - voi avete letto
 9792 9                |               Saremo all'appuntamento - disse il capitano, inchinandosi
 9793 9                |                 è vero, signor Yanez? - disse l'indiano.~- Non sono infatti
 9794 9                |             reputate molto forte voi! - disse il capitano.~- Certo che
 9795 10               |              più apparente che reale? - disse Yanez. - Da un corriere
 9796 10               |                Gettate voi.~- Undici! - disse l'olandese intascando la
 9797 10               |                ambasciatore.~- Ebbene - disse Yanez, il quale si era pure
 9798 10               |              vista dai dayachi.~- Ora - disse Yanez a Kammamuri - sbarazziamoci
 9799 10               |       impadronirci di questi ubriachi - disse Yanez. - Mati! -~Il mastro
 9800 10               |                 cacciarli nella baia, - disse Yanez. - La preparazione
 9801 10               |             dello yacht.~- Amico, - gli disse confidenzialmente il portoghese, -
 9802 10               |          faccenda sarebbe assai seria - disse Kammamuri. - Che siano cannoniere
 9803 10               |             vogliono darci la caccia! - disse Yanez. - Le faremo correre. -~
 9804 10               |               Yanez, devo rispondere? - disse Mati al portoghese.~- Non
 9805 10               |        profondità delle acque.~- Qui! - disse ad un tratto, segnando una
 9806 10               |                allegro, signor Yanez, - disse Kammamuri. - Che cosa avete
 9807 10               |       furiosamente la risacca.~- Pina - disse Yanez. - Ecco il momento
 9808 11               |              disperazione.~- Signore, - disse - giacché avete due pistole
 9809 11               |              assolutamente necessario - disse Yanez. - Se ci denuncia,
 9810 11               |            largo.~- Dobbiamo cercarlo - disse Yanez a Kammamuri. - In
 9811 11               |                 montavano.~- Mancato! - disse Yanez, il quale non staccava
 9812 11               |                lepri.~- Signor Yanez, - disse Kammamuri - pare che se
 9813 11               |                scappati quei furfanti - disse Yanez. - La costa è sabbiosa
 9814 11               |            umidità dei piedi.~- Lassù - disse, indicando un'altura coperta
 9815 11               |                per ora l'inseguimento - disse Yanez. - Lasciamo che si
 9816 11               |           stanno preparandosi la cena - disse Yanez, dopo d'aver rilevata
 9817 11               |                di Mompracem.~- Adagio - disse Yanez a Kammamuri. - I birbanti
 9818 11               |                 destra tu, Kammamuri, - disse Yanez all'indiano. - Quegli
 9819 11               |                guardia, signor Yanez, - disse Kammamuri.~- Spingiamoci
 9820 11               |            tradimenti dell'India nera - disse Yanez con amarezza.~Piombò
 9821 11               |               Ci ha traditi, Altezza, - disse Dinar. - Ci aveva fatto
 9822 11               |              ora l'avrà già raggiunta - disse il portoghese. - Io vi avevo
 9823 11               |         volgendosi verso i suoi uomini, disse:~- Impadronitevi di queste
 9824 11               |        scialuppa.~- Scavate una fossa - disse Yanez. La rhani, mia moglie,
 9825 11               |                    Giustizia è fatta! - disse Yanez. - Rammentatevi che
 9826 12               |           stavano caricandolo.~- A me - disse il mastro dello yacht.~Un'
 9827 12               |                Mati che si risveglia, - disse Yanez, il quale fumava la
 9828 12               |                chiamata.~- Amico, - gli disse il portoghese, - io ho bisogno
 9829 12               |                più offendere.~- Mati, - disse Yanez al mastro dello yacht -
 9830 12               |               tre cannoniere.~- Mati, - disse Yanez - lascia il posto
 9831 12               |                 esiste, signor Yanez, - disse. - Vi è un'altra uscita
 9832 12               |              qualche colpo di cannone - disse Yanez.~Se si tratta di un
 9833 12               |           avvertire la squadriglia... - disse Kammamuri.~- Ci penso già
 9834 12               |           Quella non è una cannoniera - disse aggrottando la fronte. -
 9835 12               |               un osso duro da rodere! - disse Yanez a Kammamuri, il quale
 9836 12               |               congiura contro di noi! - disse Yanez a Mati, il quale appariva
 9837 12               |       impazienza angosciosa mi uccide - disse il portoghese gettando in
 9838 12               |           flottiglia.~- Signor Yanez? - disse l'indiano - ecco i rinforzi
 9839 12               |               opportuno.~- Finiamola! - disse Yanez.~Un gran lampo squarciò
 9840 12               |                 subito, signor Yanez, - disse Kammamuri. - Troverete più
 9841 13               |                 Ebbene, signor Yanez, - disse Kammamuri, avvicinandosi
 9842 13               |              della grande Inghilterra - disse Kammamuri.~- Un ambasciatore
 9843 13               |                    Andiamo a cercarli - disse Yanez. - Noi abbiamo forze
 9844 13               |                 momento pensieroso, poi disse bruscamente:~- Domani mattina
 9845 13               |                con impazienza, milord - disse il cinese. - Delle gravi
 9846 13               |            parecchie kotte.~- Meglio! - disse Yanez. - Lasciali fare.~-
 9847 13               |                bene contro i rajaputi - disse il cinese. - Se non vi fosse
 9848 13               |                    Siete californiano - disse Yanez un po' ironico. -
 9849 13               |            continuava a minacciare, gli disse:~- Guardate se io non potrei
 9850 13               |               vi scaldate troppo! - gli disse Yanez. - Se gli uomini del
 9851 13               |              subito.~- Eccovi servito - disse Yanez, armando rapidamente
 9852 13               |                pronti ad incatenarvi, - disse Yanez, facendo un gesto
 9853 13               |            dorsale.~- Andate, milord, - disse il figlio del Celeste Impero. -
 9854 13               |                   Non uscite, milord, - disse il cinese. - Potete andarvene
 9855 13               |      tempestavano.~- Fuggite, milord, - disse il cinese, aprendo la finestra,
 9856 13               |            fargli la pelle.~- Andiamo - disse Kammamuri. - Non vale la
 9857 14               |              far senza.~- Milord, - gli disse - faremo una gita trionfale
 9858 14               |                conducete troppa gente - disse Yanez. - Le bestie scapperanno
 9859 14               |             degli elefanti.~- Milord, - disse a Yanez, che pranzava sotto
 9860 14               |             trovare.~- Ci avviciniamo - disse Yanez a Kammamuri, che gli
 9861 14               |                 sua paura.~- Altezza, - disse - ci siamo.~- Le pantere? -
 9862 14               |               Sì, sì, due.~- Altezza, - disse il portoghese, volgendosi
 9863 14               |                 Adagio, signor Yanez, - disse Kammamuri. - Noi non sappiamo
 9864 14               |              forte.~- Sono proprio là - disse Yanez, e soggiunse:~Circondiamo
 9865 14               |               ferita.~- Inseguiamola! - disse Yanez, slanciandosi. - Fate
 9866 14               |             Badate alla pantere, voi, - disse Yanez. - A me, Kammamuri! -~
 9867 14               |                 marciare sulle radici - disse il portoghese. - Aiutati
 9868 14               |                che anch'io mi domando - disse Kammamuri.~Che l'abbia strangolata?~-
 9869 14               |             veste della signora Lucy! - disse con voce commossa. - Ah,
 9870 14               |                urang si lagnava.~- Su - disse Yanez.~Si erano già aggrappati
 9871 15               |              Una manovra molto facile - disse Yanez - per delle bestie
 9872 15               |                fuoco.~- Signor Yanez, - disse l'indiano - senza aiuti
 9873 15               |             fuga di elefanti selvatici- disse Yanez, il quale se ne stava
 9874 15               |              alla base.~- Che carica! - disse Kammamuri. - Sono diventati
 9875 15               |                caccia stia per finire - disse Kammamuri a Yanez. - Se
 9876 15               |             fanno fuoco, signor Yanez - disse l'indiano, il quale si guardava
 9877 15               |            dàgli coi colpi di fucile! - disse Kammamuri. - Che i naufraghi
 9878 15               |                 qualcuno ne ho veduto - disse la bella olandese. - L'ho
 9879 15               |              mie pistole, signora, - le disse - e non badate a uccidere.
 9880 15               |               fucile.~- Ehi, compare, - disse Yanez, tentando di scherzare. -
 9881 15               |                Da' dentro, Kammamuri, - disse Yanez all'indiano. - Qui
 9882 15               |               spingessero all'assalto - disse il portoghese. - La nostra
 9883 15               |              minacce feroci.~- Amici, - disse Yanez al maharatto ed alla
 9884 15               |      combattimento.~- Ehi, Kammamuri, - disse Yanez - non sognare l'India
 9885 15               |             prima idea, signor Yanez, - disse Kammamuri. - Questo assedio
 9886 15               |            semplici fastelli di legna - disse Kammamuri.~- E non muoiono
 9887 15               |           Sparate anche voi, signora, - disse Yanez alla bella olandese,
 9888 15               |               rimanere qui, capitano, - disse un marinaio dello yacht,
 9889 15               |               delle bande di Sandokan - disse Mati.~- A Varauni sareste
 9890 15               |                 da lui, signor Yanez, - disse Mati - poiché il cinese
 9891 16               |               più il mio buon milord? - disse il Sultano con una sottile
 9892 16               |           Spiegatevi meglio, Altezza, - disse Yanez, stringendo le pugna
 9893 16               |                 consigliate, Altezza, - disse Yanez.~- Un uomo che cade
 9894 16               |               dai Monti del Cristallo - disse Kammamuri, il quale assisteva
 9895 16               |                 A colazione, signori, - disse il Sultano, il quale pareva
 9896 16               |                momento pareva inquieto, disse a Yanez:~- Milord, volete
 9897 16               |                sua nave.~- Siamo soli - disse Selim-Bargasci-Amparlang,
 9898 16               |                quei maledetti cinesi! - disse il Sultano. - Lo so che
 9899 16               |               Non correte tanto, Sir, - disse il Sultano. - Ho sottomano
 9900 16               |                 preteso ambasciatore! - disse l'inglese, con voce acre.~-
 9901 16               |             gialli ho la mia guardia! - disse il Sultano. - E poi, non
 9902 16               |                 mi avete asserito ora - disse il Sultano.~- Sopprimetelo!~-
 9903 16               |              Non correte troppo, Sir, - disse il Sultano. - Se continuate
 9904 16               |               d'ore non sarà più vivo - disse il Sultano. - Così voi vi
 9905 16               |           uscire.~- Avete capito? - gli disse. - Invece dell'elefante
 9906 16               |            morte imminente.~- Milord, - disse il Sultano, avanzandosi
 9907 16               |                scikari si fece avanti e disse:~- È l'ora, signori.~- Partiamo! -
 9908 16               |           terribili.~- Vostra Altezza - disse sorridendo la bella olandese -
 9909 17               |              dal mostrarsi.~- Milord, - disse la bella olandese a Yanez
 9910 17               |               State attenta, signora, - disse Yanez. - Udite nessun rumore
 9911 17               |               penetrazione.~- Milord, - disse - tenetevi presso di me
 9912 17               |                i timori della signora - disse Kammamuri.~Mi pare che ci
 9913 17               |                 ancora da cominciare, - disse il portoghese - ed armi
 9914 17               |                  Badate, signor Yanez - disse in quel momento Kammamuri.~
 9915 17               |             vibrante.~- Signor Yanez, - disse Kammamuri al portoghese -
 9916 17               |          animali.~- Sì, signor Yanez, - disse Kammamuri - gettatevi fra
 9917 17               |              Seguitemi, Signora Lucy, - disse Yanez. - Vi è poco da scherzare.~-
 9918 17               |              poco temuta banda.~- Via - disse Yanez - proviamo qualche
 9919 17               |                 scorta, signor Yanez, - disse Kammamuri. - Questo segnale
 9920 17               |          boscaglia.~- Non vi muovete! - disse Yanez, vedendo la bella
 9921 17               |             quello che fate, signore! - disse l'indiano.~- Sono sicuro
 9922 17               |                  il Sultano ci guarda - disse Yanez. - Degnatevi mostrarvi
 9923 17               |                   Grazie, signora, - le disse Yanez. - Non scorderò mai
 9924 18               |        magnifica posizione strategica - disse Yanez, quando ebbero raggiunta
 9925 18               |               capo-grigio.~- Altezza, - disse Yanez, accostandosi al Sultano
 9926 18               |         insistente al campo.~- Ossia? - disse il portoghese trasalendo
 9927 18               |             Sultano scosse il capo, poi disse con voce triste:~- I miei
 9928 18               |            vagamente di questa storia - disse Yanez. - E che cosa contate
 9929 18               |              cena?~- Ebbene, Altezza, - disse Yanez risolutamente - io
 9930 18               |               di Kammamuri.~- Milord, - disse finalmente - voi mi avete
 9931 18               |             degli scikari.~- Altezza, - disse il portoghese con voce terribile -
 9932 18               |               Dei vostri diplomatici! - disse Yanez ironicamente. - Quella
 9933 18               |             muoversi.~- Orsù, milord, - disse finalmente il Sultano, con
 9934 18               |                qualche nuovo agguato? - disse il portoghese.~- No; anzi
 9935 18               |                 ed al più presto, - gli disse. - Guardati dai tradimenti,
 9936 18               |             troveremo il passo libero - disse Kammamuri.~- Gli elefanti
 9937 18               |            additandogli il Sultano, gli disse:~- Prendi quell'uomo e portalo
 9938 18               |                qualche cosa anche noi - disse Yanez. - Non lasciamo che
 9939 19               |                 grandi gesta.~- Dimmi - disse il malese all'indiano, il
 9940 19               |             quei sanguinari selvaggi? - disse la Tigre della Malesia,
 9941 19               |                    Taci, Tremal-Naik, - disse in quel momento la Tigre
 9942 19               |              posseggono armi da fuoco - disse la Tigre della Malesia -
 9943 19               |          domanda le nostre costolette - disse Tremal-Naik, il quale avendo
 9944 19               |              ogni istante, poi Sandokan disse:~- Sia un amico o un nemico,
 9945 19               |                il misterioso corriere - disse l'indiano.~- Gli uomini
 9946 19               |               foreste.~- Pare furiosa - disse Tremal-Naik. - Che l'uomo
 9947 19               |               stata ferita?~- Vediamo - disse Sandokan.~Sparò un colpo,
 9948 19               |            abbiamo alla nostra destra - disse Sandokan. - Non può essere
 9949 19               |             Andiamo allora a cercarla - disse risolutamente il terribile
 9950 19               |                 secche.~- È là dentro - disse Tremal-Naik.~- E ci aspetta
 9951 19               |               creduto.~- Tremal-Naik, - disse - vuoi fare la parte della
 9952 19               |              riconquista di Mompracem - disse Sandokan. - Torniamo allo
 9953 19               |                partiamo senza indugio - disse Sandokan ai selvaggi guerrieri,
 9954 20               |               la cena.~- Signor Yanez - disse Kammamuri, dopo alcune scariche
 9955 20               |             ricevere qualche palla e le disse:~- Aspettateci un momento,
 9956 20               |              qui una piccola caverna? - disse Yanez. - Ora so dove si
 9957 20               |           affare magro, signor Yanez, - disse Kammamuri. - Qui non troveremo
 9958 20               |               non verranno a seccarci - disse Yanez all'indiano. - Dove
 9959 20               |                agitiate, Altezza, - gli disse Yanez. - Finché noi saremo
 9960 20               |             verso il fiume.~- Vengono - disse Yanez. - Sono essi!...~Siamo
 9961 20               |              consiglio, signor Yanez, - disse l'indiano.~- Di' pure.~-
 9962 20               |               venuta la medesima idea - disse il portoghese. - Scappiamo
 9963 20               |                il Sultano, Kammamuri, - disse Yanez. - Bada che non ti
 9964 20               |                 segnale innanzi tutto - disse Yanez. - Sparate solamente
 9965 21               |             duro i miei compatriotti! - disse Kammamuri, il quale ammirava
 9966 21               |              tempo qui, signor Yanez, - disse Kammamuri. - I rajaputi
 9967 21               |           splendido sogno.~- Signora, - disse Yanez, volgendosi verso
 9968 21               |                Se non viene, spingilo - disse Yanez.~- Gli romperò le
 9969 21               |                fiume.~- Signor Yanez, - disse Kammamuri - come finirà
 9970 21               |                Ve lo dirò io, milord, - disse la bella olandese. - Sul
 9971 21               |            anche per voi, signor mio, - disse Yanez, un po' ironicamente,
 9972 21               |                    Attento Kammamuri, - disse il portoghese. - Anche quell'
 9973 21               |               vi spiace lo catturo io - disse la bella olandese. - D'una
 9974 21               |                   Basta... mi arrendo - disse il disgraziato, il quale
 9975 21               |                 al più presto Varauni - disse Yanez.~- Come!... E Sandokan?~-
 9976 21               |              sforzo supremo, signora, - disse Yanez alla bella olandese. -
 9977 21               |                 donna, Kammamuri, - gli disse Yanez. - Se fra un quarto
 9978 21               |               elefanti!~- Sì, signore - disse Kammamuri, che sorvegliava
 9979 21               |               ultimo braccio di fiume - disse Kammamuri. - Vi è laggiù
 9980 21               |              Ecco la nostra salvezza! - disse Yanez, salendo rapidamente
 9981 21               |          colossi.~- Li lego, signore, - disse Kammamuri, spingendo il
 9982 22               |           spaventose.~- Signor Yanez, - disse Kammamuri nel momento in
 9983 22               |              Siamo vivi per miracolo! - disse Yanez. - Se giungeva fino
 9984 22               |                anche questi bricconi! - disse Yanez. - Che abbiano il
 9985 22               |                    Insieme a lui però - disse Lucy.~- Magra consolazione,
 9986 22               |                più cattive condizioni - disse Yanez, il quale aveva fatto
 9987 22               |                Non si vede anima viva - disse la bella olandese. - Se
 9988 22               |                che possiede Sandokan! - disse Kammamuri.~- Ne avremo in
 9989 22               |            signore, in questo momento - disse l'indiano. - Cerchiamo di
 9990 22               |            tutti i Sultani del Borneo - disse Yanez. - Sono però sempre
 9991 22               |             verrete a Varauni con noi - disse il portoghese. - Aspetteremo
 9992 22               |             avessero massacrati tutti - disse Yanez al capo della scorta.~-
 9993 22               |                raccogliere Mompracem. - disse Yanez.~Continuiamo il nostro
 9994 23               |               aria prima di Mompracem - disse il portoghese, il quale
 9995 23               |                   A noi due, Altezza, - disse Yanez, rivolgendosi al Sultano. -
 9996 23               |             troppo in questo momento! - disse il portoghese ironicamente. -
 9997 23               |                tornare al mio palazzo - disse il Sultano. - Questa commedia
 9998 23               |               saputo conservarlo bene - disse il cinese ridendo.~- Come,
 9999 23               |                 scala.~- Su, signora, - disse Yanez, aiutando Lucy.~Poi,
10000 23               |                flottiglia che giunge! - disse. - Coraggio amici! Fra pochi