grassetto = Testo principale
                                                                 grigio = Testo di commento
(segue) Il tesoro della montagna azzurra
      Capitolo
12001 12               |               difendere la tua tribù, - disse don Josè.~- Tu sei un grande
12002 12               |              principessa antropofaga, - disse Mina, ridendo. - Ho ben
12003 12               |                   Sei nella tua casa, - disse il sottocapo, al nuovo monarca. -
12004 12               |            questo selvaggio sui Keti, - disse il capitano a don Pedro
12005 12               |                riguardanti mio padre, - disse don Pedro con voce commossa. -
12006 12               |              per primo la parola, - gli disse. - Tu hai conosciuto il
12007 12               |                difficile.~- Molto no, - disse poi. - So che la luna piena
12008 12               |                 nelle sue previsioni, - disse il capitano. - I suoi figli
12009 12               |            bianco.~- Miei cari amici, - disse il capitano, rivolgendosi
12010 13               |              qui notizie più precise, - disse il capitano a Matemate e
12011 13               |              desideravi, uomo bianco, - disse il bravo kanako. - Questo
12012 13               |            consideri come tuoi amici, - disse il capitano - ci dirai allora
12013 13               |              saprà resistere a lungo, - disse poi.~- Vuoi torturarlo?
12014 13               |         racconti? ~- Vedrai fra poco, - disse il kanako, con un sorriso
12015 13               |                 Seguimi, capo bianco, - disse Matemate.~Dopo aver raccomandato
12016 13               |               in mezzo a questi coni, - disse Matemate. - Vedrai come
12017 13               |     risparmiargli una simile tortura, - disse il capitano.~- E allora
12018 13               |                 morsi delle formiche, - disse il kanako.~Si fece dare
12019 13               |                paura della graticola, - disse Matemate, ridendo.~- E lo
12020 13               |                veri ruggiti.~- Basta, - disse il capitano. - Le formiche
12021 13               |              morire così...~- Avanti, - disse Matemate.~I Nuku e Koturé
12022 13               |                colpo.~- Ora parlerai, - disse Matemate. - Poiché comprendi
12023 13               |              esatta del tempo.~- Sia, - disse il capitano. - Dimmi piuttosto
12024 13               |            vecchio e l'altro giovane, - disse il guerriero. - Il primo
12025 13               |                 momento è giunto, - gli disse il capitano, appena lo vide. -
12026 14               |                 grande isola.~- È là, - disse.~- Che si siano già radunati?~-
12027 14               |            fermare.~- È troppo tardi, - disse, guardando con ansia i due
12028 14               |                 seguimi, uomo bianco, - disse il prigioniero, che sembrava
12029 14               |            Dovremo passare per di qua - disse.~- Possiamo accendere una
12030 14               |                   Spegnete la torcia, - disse il prigioniero. - Siamo
12031 14               |                 una bolgia infernale, - disse il capitano a don Pedro,
12032 14               |            scure in mano?~- Sta bene. - disse il capitano. - Ora ascoltami
12033 14               |                 onore?~- È probabile, - disse Matemate.~- Divoreranno
12034 14               |                    A te, uomo bianco, - disse Matemate.~Il capitano, pallido
12035 14               |               buona stretta, bosmano, - disse don Pedro, facendosi avanti.~-
12036 14               |               sorella?~- È al sicuro, - disse il capitano. - E ora via
12037 14               |                    Lesti e trottiamo, - disse don José. - Sei ancora in
12038 14               |               parte che noi usciremo, - disse finalmente il kanako. -
12039 14               |             sono vecchio.~- Matemate, - disse il capitano che conservava
12040 15               |           apertura.~- Non vedo nulla, - disse il capitano. - Eppure è
12041 15               |          perduti.~- L'affare è serio, - disse don José, dopo avere riflettuto
12042 15               |               al lagoon, capo bianco, - disse, facendo scoppiettare le
12043 15               |             credo invece, comandante, - disse Reton che capiva abbastanza
12044 15               |              Aspettiamo la bassa marea, disse finalmente, avvicinandosi
12045 15               |              pensavo anch'io poco fa, - disse il bosmano. Quando l'ho
12046 15               |              tutti noi presi insieme, - disse Reton con violenza. - Che
12047 15               |                  una grande canaglia, - disse Reton. - Forse che non bisticciavo
12048 15               |                diplomatico il pirata, - disse don Pedro.~- Conosce i selvaggi
12049 15               |               zucca, parola di Reton! - disse il bosmano furibondo.~-
12050 15               |               profitto a quanto pare, - disse il capitano. - Ti volevano
12051 15               |               piccolo rialzo del suolo, disse:~- Ecco uno dei loro magazzini;
12052 15               |               piedi c'erano dei viveri, disse Reton. Venivano tre o quattro
12053 15               |                  È vero popoi questo, - disse. - Ce ne sono dieci o dodici
12054 15               |          Cerchiamo un rifugio, amici, - disse il capitano.~- E dove? -
12055 15               |                vengano a ingrassarci, - disse don José.~Mentre il bosmano
12056 15               |               tranquillo, comandante, - disse il bosmano. - Preferirei
12057 15               |  insistentemente che altrove.~- È là, - disse al capitano che gli si era
12058 15               |        quattrocento colpi da sparare, - disse il capitano - e siccome
12059 15               |                  Taci, chiacchierone, - disse don José, che stava curvo
12060 15               |                 saperlo, un canarino, - disse il bosmano.~- Taci: Matemate
12061 15               |                   Tieni, capo bianco, - disse il kanako porgendogli la
12062 15               |             colossi.~- Taci e agisci, - disse il capitano, che si era
12063 15               |          boccata d'aria~- Ehi, amico, - disse il bosmano. - Va la macchina?
12064 15               |                 dei polmoni blindati, - disse il bosmano, che lo guardava
12065 15               |                    Se ci arrenderemo. - disse don Pedro con suprema energia. -
12066 16               |             Chiudi il becco, Emanuel, - disse il capo con voce imperiosa.
12067 16               |          aggrottò.~- Questo mi secca, - disse poi. - Io credevo che avessero
12068 16               |        antropofago.~- È già qualcosa, - disse Ramirez parlando fra sé. -
12069 16               |                Ne ho sentito parlare, - disse il vecchio antropofago -
12070 16               |            furfanti della tua specie, - disse Ramirez con un sorriso ironico. -
12071 16               |                dunque, nella caverna, - disse.~- Sì, capo.~- Senza alcuna
12072 16               |                 non usciranno mai più - disse, dopo aver dato uno sguardo
12073 16               |              sorsate d'aguardiente, poi disse, tirandosi nervosamente
12074 16               |                 cercare la señorita gli disse Ramirez. - Se è vero, come
12075 16               |              camminare un po' meglio, - disse il capitano dell'Esmeralda,
12076 17               |        terracotta.~- Spiegati subito, - disse Mina.~- È presto detto,
12077 17               |                    Eri dunque con loro, disse Mina.~- Sì, señorita, -
12078 17               |             scrollò le spalle.~- Bah! - disse poi. - Ormai non faccio
12079 17               |         sforzandosi di mostrarsi calmo, disse:~- Questa è la mia modesta
12080 17               |                    Cambiate discorso, - disse Mina seccamente.~- Come
12081 17               |                perdonerete, señorita, - disse il bandito - se la colazione
12082 17               |                   Mangiate, señorita, - disse poi. - Avremo tempo poi
12083 17               |           avrebbe agito diversamente, - disse Mina con disprezzo.~- Uff!
12084 17               |               uomo di mare, señorita, - disse finalmente Ramirez, levando
12085 17               |                tre boccate di fumo, poi disse:~- Sapete señorita, chi
12086 17               |                 e indiano per di più, - disse il bandito. - La marchesa
12087 17               |         sdegnoso.~- Bah?... Berrò io, - disse don Ramirez. - Riprendiamo
12088 18               |              volete, a me poco importa, disse Ramirez brutalmente. Invece
12089 18               |               me la pianto nel cuore, - disse.~Don Ramirez si era fermato.
12090 18               |              quel coltello, señorita, - disse. - Non avete da temere nulla
12091 18               |                 qualcosa, sbrigatevi, - disse la giovane con tono risoluto.~-
12092 18               |                 d'assalto la caverna, - disse loro. - Vivi o morti io
12093 18               |                 angolo della caverna, - disse Emanuel.~- Tu sei uno stupido, -
12094 18               |                 quasi un ragazzo, - gli disse, - però mi hai dato delle
12095 18               |             ricompensate i miei servizi disse, con voce sorda. Eppure
12096 18               |                    Tu andrai da Mina, - disse - e le dirai, da parte mia,
12097 19               |              dalla parte dell'uscita, - disse il capitano appena la barricata
12098 19               |                sapete dove ci porterà - disse don Pedro.~- Mi viene il
12099 19               |                arrivati a buon punto, - disse don José. - Guarda se è
12100 19               |                    Ecco il passaggio, - disse il capitano, voltandosi
12101 19               |               Ecco il punto scabroso, - disse, volgendosi verso il capitano.
12102 19               |             raggiante.~- Capo bianco, - disse, con voce commossa, - il
12103 19               |              nuotatori questi uomini, - disse il capitano. - Se Koturé
12104 19               |                 asciugherà più tardi, - disse il bosmano. - Fa abbastanza
12105 19               |           dovremo superare per forza, - disse don Pedro. - Siamo in buon
12106 19               |          abbiate fretta di mostrarvi, - disse il capitano. - Ci possono
12107 19               |                 quello che ci voleva, - disse a don Pedro che lo aveva
12108 19               |              non vale un buon cutter, - disse il bosmano, che aveva esaminato
12109 19               |         divorata?~- Calmatevi, amico, - disse il capitano. - Ora ci diranno
12110 19               |            amici bianchi.~- Matemate, - disse finalmente il capitano,
12111 20               |            bianchi.~- Entrate subito, - disse il capitano, facendo segno
12112 20               |                alla capanna.~- Parla, - disse don José a Matemate.~- Partiti
12113 20               |                 preziose informazioni - disse don José.~- Quando non ha
12114 20               |               avevo pensato a questo, - disse don José. - Hermosa è stata
12115 20               |              Non vi disperate, amico, - disse, vedendo il povero giovane
12116 20               |            Hanno passato la notte qui - disse il capitano a don Pedro
12117 20               |                 Frughiamo le capanne, - disse in quel momento Reton, che
12118 20               |                Il bosmano ha ragione, - disse don Pedro. - Mia sorella
12119 20               |             costole?~- Adagio, Reton, - disse don Pedro, che era in preda
12120 20               |           proteggerla?~- Taci, Reton, - disse il capitano - e non perdere
12121 20               |            altra persona.~- Sia pure, - disse Reton, che non voleva arrendersi. -
12122 21               |               di quello che crediamo, - disse il capitano a don Pedro
12123 21               |                 Frughiamo le capanne, - disse don Pedro. - Chissà che
12124 21               |                l'equipaggio della nave, disse il capitano.~- Questo però
12125 21               |                 Buoni per dissetarci, - disse Reton.~- E pericolosi per
12126 21               |               della baia di Bualabea, - disse Matemate. - Il Diao scorre
12127 21               |                daremo loro battaglia, - disse Reton. - Quando ho in mano
12128 21               |                 dirò io, uomo bianco, - disse Matemate. - Ti avevo avvertito
12129 21               |                alla vallata.~- Lassù, - disse Matemate al capitano indicando
12130 21               |           rifugio era finita per noi, - disse il capitano a don Pedro. -
12131 21               |            degna di un gran brigante, - disse Reton, che osservava l'acqua
12132 21               |             tranquillizzatevi, amico, - disse il capitano.~- Riusciremo
12133 21               |                È una palla di carabina, disse Reton, che era prontamente
12134 21               |               risparmiare la polvere, - disse il capitano. - Non finirò
12135 21               |               il piombo di don Pedro, - disse il capitano.~- Questo lo
12136 21               |              trova anche don Ramirez, - disse Reton, dopo aver ricaricata
12137 21               |              però avere qualche idea, - disse don Pedro. - Li vedo ronzare
12138 21               |              deve prepararci la fuga, - disse don Pedro.~- Lasciamolo
12139 22               |               non ci faccia affogare! - disse Reton che non aveva mai
12140 22               |              numerosi che quest'oggi, - disse don Pedro.~- E le palle
12141 22               |                  passeremo egualmente - disse il capitano. - Siamo troppo
12142 22               |              sul ponte.~- Seguiamolo, - disse Reton.~I due marinai, a
12143 22               |              caldo.~- Non vi muovete, - disse il capitano. - Aspettiamo
12144 22               |              dura per il loro piombo, - disse Reton.~Per un caso miracoloso
12145 22               |                muoversi.~- Amico, - gli disse il capitano che era inquietissimo. -
12146 22               |             aperto dalle acque.~- Là, - disse. - Saliamo.~La colonna lasciò
12147 22               |                Nave negriera, mio caro, disse il capitano. - Avrà certo
12148 22               |                a vostra disposizione, - disse don Pedro.~- No, no, voi,
12149 22               |          pennone di contra-pappafico, - disse il capitano.~- Sarebbe una
12150 22               |             cercherete di vendicarmi, - disse con voce perfettamente tranquilla. -
12151 22               |          Andiamo, vecchio uomo bianco - disse Matemate. - La marea sale
12152 22               |                fortuna, barba bianca, - disse il marinaio sghignazzando.~-
12153 22               |              Hai ragione, barba bianca, disse uno di loro. - Noi siamo
12154 22               |                 neppur dieci schiavi, - disse, poi. - Questi isolani preferiscono
12155 22               |               una perla di selvaggio, - disse il gigante, ridendo - io
12156 22               |               vegliano i miei uomini, - disse il gigante, dando un calcio
12157 22               |                   La smorfiosa dorme, - disse poi.~Apri una porta vicina
12158 22               |                 mio sonno interrotto, - disse il gigante.~Reton, che si
12159 22               |                 non ci sarebbe stata, - disse Reton. ~- Ecco un bel buco
12160 22               |                 bene, sai, amico, - gli disse il bosmano. - La fanciulla
12161 22               |                alcun rumore.~- Tieni, - disse poco dopo, rientrando. -
12162 23               |                giovane si sfogasse, poi disse:~- Parlate piano, señorita.
12163 23               |                Dieci minuti basteranno, disse. - Il kanako è un buon nuotatore.~
12164 23               |             dosso l'acqua.~- È fatto, - disse. - Non l'abborderanno se
12165 23               |              Bella banda di furfanti! - disse Reton. - Non ci vuole che
12166 23               |              Vieni su ad aiutarmi - gli disse. - I marinai sono diventati
12167 23               |               Non hai che da scegliere, disse.~- Quanti uomini ci sono
12168 23               |                 ti sarà riconoscente, - disse il marinaio.~- E noi la
12169 23               |                   Voi siete ubriachi, - disse.~- A noi ubriachi!... Tu
12170 23               |                spaventate, señorita, le disse Reton. - Siamo in due a
12171 23               |               si battano fra di loro, - disse Mina.~- Finché si ammazzano
12172 23               |                di mitraglia.~- Zitti, - disse Mina. - Sento dei passi.~-
12173 23               |               preparano ad assalirci, - disse.~- Che cosa vogliono da
12174 23               |           preparano ad assalirci? - gli disse.~- Me l'ero immaginato, -
12175 23               |                 È vero, vecchio uomo, - disse Matemate. - Se sfondano
12176 23               |                 del quadro.~- Eccoli, - disse Matemate, appoggiandosi
12177 23               |                  corvo spennacchiato, - disse una voce ironica. - Se io
12178 23               |            lascino un po' tranquilli, - disse Reton, che cercava di otturare
12179 23               |              senza essere disturbati, - disse Reton a Mina. - Tre o quattrocento
12180 23               |               la «smorfiosa», è vero? - disse Mina, sforzandosi di sorridere. -
12181 23               |                   Forse avete ragione - disse Reton. - Questo è il momento
12182 23               |                 e il vestito, señorita, disse Reton, rivolgendosi alla
12183 24               |               abbiamo preso il largo, - disse. - Pescatemi se ne avete
12184 24               |               nave da un abbordaggio, - disse Reton. - Anche noi, avremo
12185 24               |          Matemate erano là.~- Eccolo, - disse il kanako con voce allegra.~-
12186 24               |                ricevuto dei rinforzi, - disse Reton. - Pochi uomini di
12187 24               |              Non sospettano un attacco, disse don José a don Pedro. -
12188 24               |              fossero così coraggiosi, - disse a don Pedro. Rispondiamo
12189 24               |              andare, vecchio mio, - gli disse. - Finiranno sotto i denti
12190 25               |                troverà meglio di noi, - disse don José.~- Che ci preceda
12191 25               |                Che brutta protezione, - disse Reton.~- Eppure non ho avuto
12192 25               |           diavolo si è fatto eremita, - disse Reton. - Come mai dopo aver
12193 25               |                 siate cattivo, Reton, - disse Mina. - È ancora un ragazzo
12194 25               |                 che possa allarmarti, - disse don José, dopo avere ascoltato
12195 25               |                Tenete pronte le armi, - disse il capitano a Mina e a don
12196 25               |              che ti domando se senti, - disse il capitano al kanako. -
12197 25               |        rispondere.~- Non è possibile, - disse poi. - Posso ingannarmi,
12198 25               |                 ci sono due rive qui? - disse Reton.~- E se quelle rive
12199 25               |            sempre pericolose.~- Orsù, - disse il capitano, dopo un quarto
12200 25               |                 non si era ingannato, - disse il capitano.~- Corpo d'un
12201 25               |                indietro. ~- Matemate, - disse don José. - Quando abbiamo
12202 25               |                 le scialuppe a terra, - disse il capitano.- Non c'è altro
12203 25               |               boscaioli si stanchino, - disse il capitano. - Intanto formiamo
12204 25               |                  Ci sono alle spalle, - disse, precipitandosi nel campo.~-
12205 25               |           numero.~- E siete scappati? - disse don José.~- Non avevo con
12206 25               |                ricomincino, partiamo, - disse il capitano. - Non oseranno,
12207 25               |               se l'è già portato via, - disse don Pedro.~- Lo inseguiremo
12208 25               |              prima di tutto Matemate, - disse il capitano. Il fondo comincia
12209 25               |              del vecchio capo bianco? - disse Matemate. - Quando Matemate,
12210 25               |                 Il Diao è dei krahoa, - disse Matemate - e un popolo che
12211 26               |               bianchi si fermino qui, - disse. - Sull'altra riva comincia
12212 26               |               Ho piena fiducia in te, - disse don José. - Quando sarai
12213 26               |                 andare molto lontano, - disse don Pedro.~- E l'Esmeralda
12214 26               |                 margine della palude, - disse il guerriero. - I nuku erano
12215 26               |                I nuku arrivano, capo, - disse il guerriero. - Questo è
12216 26               |           allarme.~- A me, don Pedro, - disse il capitano. - Speriamo
12217 26               |                  siete qui, briganti! - disse Reton, che soffiava sulla
12218 26               |              dunque la mia mitraglia, - disse il bosmano.~A quello sparo
12219 26               |               mitraglia, vecchio mio, - disse don José.~- Sfido io! È
12220 26               |              rinunciato alla partita, - disse don José. ~- Cercheranno
12221 26               |                vittoria, vecchio mio, - disse il capitano. - Ramirez,
12222 26               |                pessimista, don Pedro, - disse il capitano. - La loro morte
12223 26               |        tornavano alla carica.~- Orsù, - disse il capitano. Non ci lasceranno
12224 26               |             perdere, capo bianco, - gli disse. - Il tuo nemico scende
12225 26               |            doppie piroghe di Ramirez, - disse il primo, che aguzzava lo
12226 26               |               potessimo sorprenderli? - disse don Pedro.~- Bisognerebbe
12227 26               |               far compagnia ai pesci, - disse don José.~- Mitraglierò
12228 26               |       lanciavano a terra.~- Scappano, - disse Reton. Allora il loro capitano
12229 26               |                V'ingannate, capitano, - disse don José. - Anche il tesoro
12230 26               |                fucile e mi arrenderò, - disse don Ramirez.~- Vi prevengo


La tigre della Malesia
      Capitolo
12231 I                |                sei ore che ti aspetto - disse Sandokan, empiendo il bicchiere
12232 I                |                 qualche bella perla, mi disse che al largo delle isole
12233 I                |             poté vedere una volta, e mi disse che per dimenticarla, gli
12234 I                |                 Sandokan?~Il pirata non disse verbo; solo la sua fronte
12235 I                |                  stizzito:~- Silenzio - disse con gesto imperioso. - Silenzio,
12236 II               |         preparato.~- Ebbene, Sandokan - disse il Portoghese, - sei ancora
12237 II               |            sciogliere le vele.~- Bene - disse la Tigre, che non faceva
12238 II               |                Ah! sei tu, Nini Balu? - disse Sandokan arrestandosi. -
12239 II               |                il Portoghese.~- Yanez - disse gravemente il pirata, -
12240 II               |              per ispaventare il leone - disse Sandokan fieramente.~Poi
12241 II               |           tigrotti a bordo dei prahos - disse. - Bada che sieno tutti
12242 II               |               tenermi il broncio? - gli disse. - Avrai la tua parte di
12243 II               |            avrebbe voluto ingannarci? - disse il Malese. - Nini Balu è
12244 II               |           polvere di cannone.~- Lo so - disse la Tigre sordamente. - Ma
12245 II               |            domanda che di ruggire - gli disse. - Fa in modo che possa
12246 II               |           albero di sinistra.~- Patau - disse Sandokan, - fa cantare il
12247 II               |                   Tu sei un brav'uomo - disse. - I tuoi uomini sono degni
12248 II               |      occidentale.~- Grazie, mio prode - disse Sandokan.- Olà! Gettate
12249 III              |               Se io rimanessi in vita - disse Patau senza commuoversi, -
12250 III              |             degli uomini che cacciano - disse Sandokan dopo di avere ascoltato
12251 III              |             terra.~- Ecco il mio uomo - disse Sandokan all'orecchio di
12252 III              |                 maledetto schiavo - gli disse. - Sai tu che la colonia
12253 III              |                    Chi?...~- Silenzio - disse il pirata ponendosi un dito
12254 III              |       istupidito.~- Grazie, amico - gli disse. - E ora va... va, e non
12255 IV               |                 si danzerà nel sangue - disse un Malese mordendo la lama
12256 IV               |               uomini cominciano bene! - disse Sandokan, traendosi di sotto
12257 IV               |                 che la danza comincia - disse freddamente Sandokan e risalì
12258 IV               |             figli miei, del coraggio! - disse Sandokan, acquistando quella
12259 IV               |         sprofondava.~- Non una parola - disse Sandokan quando li ebbero
12260 IV               |                Nessuno di quegli uomini disse verbo, tanto erano obbedienti
12261 IV               |              diritto.~- Patau è morto - disse il Malese. - Debbo prendere
12262 IV               |             ogni altra ora.~- Andiamo - disse Sandokan abbandonando il
12263 V                |              carico.~- La marea monta - disse Sandokan dopo qualche minuto
12264 V                |                   Al tuo pezzo Sabau! - disse brevemente Sandokan. - Quattro
12265 VI               |            mezzo guscio.~- Aspettiamo - disse egli distendendosi mollemente
12266 VII              |               abbia il volto adunque? - disse l'Inglese sorridendo. -
12267 VII              |               ma cercherò di guarirvi - disse l'Inglese curvandosi su
12268 VII              |                capo alquanto rialzato - disse l'Inglese. - Non dite parole
12269 VII              |                 non una parola di più - disse l'Inglese accostando un
12270 VII              |                   Bevete questa tazza - disse uno degli indigeni presentandogliela
12271 VII              |             passato una cattiva notte - disse uno degli indigeni.~- Ah! -
12272 VII              |            labbra.~- Sì, di Mompracem - disse ingenuamente l'indigeno. -
12273 VII              |                   Ascoltatemi, milord - disse Sandokan. - Il mio nome
12274 VII              |            amico, una spiegazione ora - disse il lord. - Avete parlato
12275 VII              |            giunto sino a quelle coste - disse lady Marianna arrossendo.~-
12276 VII              |              incomparabile fulgidezza - disse il pirata con slancio appassionato. -
12277 VII              |                 a questa povera Perla - disse la lady ridendo. - In fede
12278 VII              |              celiando.~- E perché no? - disse Sandokan vivamente. - Non
12279 VII              |                     Ah! voi scherzate - disse la giovanetta facendosi
12280 VII              |                 una sirena.~- Burlone - disse la giovanetta.~- Non vi
12281 VII              |              ferita?~- Orsù, Marianna - disse il lord gaiamente. - Affascina
12282 VIII             |      francamente gli porgeva.~- Verrò - disse il lupo di mare, - ve ne
12283 VIII             |               Inglese.~- Guardate qui - disse con istrana voce. - La ferita
12284 VIII             |               Ascoltatemi, lord James - disse il pirata con emozione. -
12285 VIII             |       Tronchiamolo, giacché lo volete - disse lord James. - Ne avrò la
12286 VIII             |             sarebbe di grande utilità - disse egli, poi un lampo gli balenò
12287 VIII             |              fuoco.~- Sono le quattro - disse il lord. - Devo recarmi
12288 VIII             |          Arrivederci, mio bravo amico - disse il lord uscendo.~Il pirata
12289 IX               |           coprire di baci.~- Voi qui? - disse ella sorridendo e arrossendosi
12290 IX               |              cacciatrice? Mio zio ve lo disse.~- Avete mai veduto cacciare
12291 IX               |            tracce di sangue.~- Vedete - disse egli sorridendo, - quest'
12292 IX               |        guinzaglio.~- Andiamo, signori - disse il lord mentre aiutava sua
12293 IX               |                voi.~- Non ci sfuggirà - disse l'elegante ufficiale di
12294 IX               |             stata guasta da una palla - disse Sandokan guardando fissamente
12295 IX               |             audacia.~- Non mi adulate - disse Marianna arrossendo. - Del
12296 IX               |                un rajah:~- Milady! - le disse. - La pelle della tigre
12297 X                |                 del pirata.~- Signori - disse il lord, - nei vostri brindisi
12298 X                |              lampo.~- Ebbene, signori - disse il pirata con istrana intonazione
12299 X                |           cattivo gusto?...~- Infatti - disse il lord, - lo trovo di pessimo
12300 X                |                    Mille volte strano - disse l'ufficiale di marina che
12301 X                |          importano questi particolari - disse vivamente lord James. -
12302 X                |            milord, i nostri progetti? - disse Sandokan ridendo. - Orsù,
12303 X                |             accompagnavano.~- Signori - disse il lord, - io spero di vedervi
12304 X                |              una sì graziosa compagna - disse Sandokan che fremette di
12305 X                |            fidatevi troppo, amico mio - disse il lord. - Voi siete troppo
12306 X                |            milord, che il tempo vola? - disse Sandokan.~- E che monta?
12307 X                |                 il silenzio.~- Venite - disse con un filo di voce.~Afferrò
12308 X                |              affascinato.~- Ascoltate - disse la giovanetta, facendo uno
12309 X                |           improvviso colpo.~- Milady! - disse d'un tratto dopo alcuni
12310 X                |            stato un uomo come voi - gli disse il lord con accento freddo
12311 XI               |              era scomparsa.~- Milord! - disse Sandokan con voce rauca. -
12312 XI               |        baionette, non è vero, milord? - disse Sandokan beffardamente.~-
12313 XI               |              Uccidimi, assassino! - gli disse freddamente il lord.~- Rammentatevi
12314 XI               |                dissi alcuni giorni fa - disse il pirata, abbassando l'
12315 XI               |             attorno la casa, adunque? - disse un soldato. - Non li ha
12316 XI               |             cominciato l'inseguimento - disse il pirata dopo di aver rattenuto
12317 XI               |                 sotto queste foreste? - disse egli.~- Lo so, e io non
12318 XII              |          ferocia era popolare.~- Orsù - disse Sandokan dando in uno scroscio
12319 XII              |            facevano paura.~- Vedi - gli disse con accento marcato ma cupo. -
12320 XII              |                passerò per un indiano - disse Sandokan. - E ora non fare
12321 XII              |                le unghie della tigre? - disse l'Inglese spaventato.~-
12322 XII              |               me.~- E voi lo pensate? - disse con vivacità Sandokan che
12323 XII              |                furbo quanto un pirata - disse il cavaliere. - Sicché,
12324 XII              |                guardia però, sergente - disse l'Inglese salendo in sella.
12325 XII              |               se me lo permettete - gli disse.~- Due, sergente, se volete.
12326 XII              |                 mio valoroso capitano - disse il Malese commosso. - Ma
12327 XII              |                Ne parleremo più tardi - disse Sandokan cangiando tono,
12328 XII              |               Camminiamo con prudenza - disse Sandokan al compagno - e
12329 XIII             |                 di sangue, Giro Batoë - disse Sandokan con voce sorda. -
12330 XIII             |                 avvicinandosi.~- Orsù - disse il Malese che aveva notato
12331 XIII             |             Avevi ragione, Giro Batoë - disse Sandokan tristamente. -
12332 XIV              |                 più.~- Bene, capitano - disse il Malese, che non era meno
12333 XIV              |          risoluto a impedirlo.~- Orsù - disse Yanez un po' contrariato
12334 XIV              |         compassionevole e il collerico, disse:~- Ascolta, Yanez, tu non
12335 XIV              |                 ascoltasse ancora e gli disse con voce rotta:~- Yanez!...
12336 XIV              |                prahos sono giunti ora - disse Giro Batoë.~- Bene, e poi? -
12337 XIV              |                la quale nessuno dei tre disse parola. Si credeva già che
12338 XIV              |                di Mompracem.~- Eccolo - disse il Portoghese. - La canaglia
12339 XIV              |                miglia in mare.~- Bene - disse Sandokan. - Ora scendi al
12340 XIV              |                 Arrivederci a Labuan! - disse Sandokan ghignando. - Ci
12341 XV               |            sanguinosa rotta.~- Amici! - disse Sandokan, dopo di aver ascoltato
12342 XV               |                 cupamente.~- Sandokan - disse il Portoghese posando le
12343 XV               |                   Ah! È così adunque? - disse Sandokan. - In tal caso,
12344 XV               |               prahos si è ben battuto - disse Sandokan. - Come mai non
12345 XV               |            feriti.~- Ebbene, fratello - disse Sandokan. - Da dove vieni?~-
12346 XV               |                 Orsù, Yanez, racconta - disse la Tigre. - Non vedi che
12347 XV               |           avessi visto una sola volta - disse egli, - non avrei dimenticato
12348 XV               |              lega di distanza.~- Bene - disse freddamente Sandokan, -
12349 XV               |                    Parla o ti ammazzo - disse freddamente il pirata senza
12350 XV               |                Lo senti?~- Continuate - disse il Portoghese. - Ma un avviso
12351 XV               |                   Partiamo, Yanez - gli disse con voce risoluta.~- Partiamo,
12352 XVI              |        coraggioso come una vera tigre - disse egli. - È uno dei due che
12353 XVI              |             Ascoltami, Giro Batoë - gli disse. - Noi andiamo a Labuan;
12354 XVI              |              sarà possibile, Sandokan - disse il Portoghese. - Siamo venticinque
12355 XVI              |                    Io penso, Sandokan - disse egli, - che tu possa avere
12356 XVI              |               pensarlo nemmeno, Yanez - disse il pirata. - Non ho mai
12357 XVI              |                Portoghese, che, come si disse, godeva una confidenza illimitata,
12358 XVI              |                 parola.~- Che diavolo - disse egli fra il serio e il malizioso, -
12359 XVI              |              uomini.~- Bene, Sandokan - disse il Portoghese abbassando
12360 XVI              |               uragano, io non ti temo - disse Sandokan. - Ti sfido!~I
12361 XVII             |        terribile fracasso.~- Paranoa! - disse Sandokan volgendosi verso
12362 XVII             |                   Certamente a Labuan - disse il Portoghese che si teneva
12363 XVII             |               imbarcazione, Yanez - gli disse.~- Ma che vuoi fare, insensato?~-
12364 XVII             |               palude.~- Bene capitano - disse il Dayako. - Ma voi?...~-
12365 XVII             |              salta in capo, Sandokan? - disse il Portoghese che non divideva
12366 XVII             |         aspettare fino allora, Yanez? - disse il pirata che fremeva tutto
12367 XVII             |                 nord.~- Povero prahos - disse il Portoghese, dopo qualche
12368 XVII             |             sentiero pericoloso?~- No - disse Sandokan con voce soffocata. -
12369 XVII             |                  Odimi bene, Sandokan - disse il Portoghese con voce grave
12370 XVII             |    febbricitante.~- Andiamo, Sandokan - disse il Portoghese, rompendo
12371 XVIII            |               Yanez, che corri troppo - disse Sandokan che si provò a
12372 XVIII            |           possibile?~- Potrebbe darsi - disse seccamente il pirata. –
12373 XVIII            |             scemare.~- Andiamo, Yanez - disse Sandokan dopo di aver rinnovato
12374 XVIII            |               Tiga.~- Poveri compagni - disse Yanez con sincera commozione. -
12375 XVIII            |              Egli tirava alla foresta - disse Sandokan che diventava più
12376 XVIII            |               si alzarono.~- Andiamo! - disse Sandokan che non sapeva
12377 XVIII            |           cespugli.~- Il nemico dorme - disse il Portoghese all'orecchio
12378 XVIII            |              Ascolta, Perla di Labuan - disse Sandokan stringendola contro
12379 XVIII            |              vene e tutto ciò per me? - disse la giovanetta. - È vero
12380 XVIII            |              lamenti, senza rimpianti - disse il pirata con veemenza furiosa. -
12381 XIX              |               non vuoi farti prendere - disse il Portoghese, nel momento
12382 XIX              |                  se noi ritornassimo? - disse il pirata con voce rotta
12383 XIX              |            mille sterline senza di me - disse Sandokan sogghignando. -
12384 XIX              |             parco.~- Siamo circondati - disse Sandokan. - Se tentiamo
12385 XIX              |          penetreranno in questa serra - disse Sandokan. - Ma io credo
12386 XIX              |               tu ora che corri, Yanez - disse il pirata che fidava forse
12387 XIX              |            pirata abbia preso il volo - disse un soldato, che andava smovendo
12388 XIX              |              sia di parere contrario? - disse un altro soldato, che doveva
12389 XIX              |               qui vi lascierà le ossa - disse un terzo soldato. - Noi
12390 XIX              |                 troppo calmo.~- E poi - disse un altro soldato, - credete,
12391 XIX              |         nascondersi in questo chiosco - disse un soldato. - Orsù andiamo
12392 XIX              |              cercarlo altrove.~- Oibò - disse un altro, cui il premio
12393 XIX              |               statue.~- Guarda, James - disse d'un tratto un soldato. -
12394 XIX              |          caligine che mi ha acciecato - disse egli bestemmiando. - Tutto
12395 XIX              |               inferno!~- Era ridicola - disse un soldato, ridendo. - Ed
12396 XIX              |                  Lo credo bene, Yanez - disse Sandokan, che rideva fino
12397 XIX              |            vedere come va la faccenda - disse Sandokan.~- Io stimo cosa
12398 XIX              |            kriss, la sua arma favorita, disse:~- Lasciami andare; io sarò
12399 XX               |                 sgombreranno il parco - disse Sandokan sbucciando uno
12400 XX               |                 incrociatori.~- E poi - disse Yanez - hai tu udito ciò
12401 XX               |              agli occhi, fratello mio - disse il Portoghese.~- Non ti
12402 XX               |             Sarà difficile il saperlo - disse il Portoghese che non trovava
12403 XX               |               nostro uomo si avvicina - disse Sandokan rapidamente.~Il
12404 XX               |             sulla punta del mio kriss - disse Sandokan entrando nel chiosco.~-
12405 XX               |          Sandokan, delle nostre forze - disse il Portoghese che esitava. -
12406 XX               |                di lama fra le costole - disse Sandokan freddamente. -
12407 XX               |              Yanez, entra nella serra - disse rapidamente Sandokan stringendo
12408 XX               |                  Il ragazzo è burlone - disse un altro soldato. - Ma credo
12409 XX               |                 occhi.~- E perché no? - disse una voce nasale dalla pronuncia
12410 XX               |         trovarmi di fronte alla Tigre - disse uno di essi la cui voce
12411 XX               |             siamo qui tiriamo innanzi - disse uno che doveva essere il
12412 XXI              |      comodissime e fresche.~- Di' ora - disse Sandokan quando si fu accomodato -
12413 XXI              |                collo spirito del male - disse Sandokan che rideva ancora
12414 XXI              |              fenestra?~- E perché no? - disse con violenza Sandokan rizzandosi
12415 XXI              |               bell'impiccio, Sandokan - disse Yanez che non era capace
12416 XXI              |             devo esser passato di qui - disse egli ritornando presso il
12417 XXI              |                le imboscate, adunque? - disse il Portoghese che si guardò
12418 XXI              |               di tirar innanzi, Yanez - disse Sandokan. - Giro Batoë mi
12419 XXII             |            proprio il mio Giro Batoë? - disse Sandokan, sollevandolo da
12420 XXII             |              Narra, Giro Batoë, narra - disse Yanez che non aveva più
12421 XXII             |               fisso, con voce grave gli disse:~- Lo sapeva, Giro Batoë,
12422 XXII             |           ultima speranza.~- Sandokan - disse il Portoghese avvicinandosi
12423 XXII             |         Perdermi? Che io voglio fare? - disse il pirata che si sentì ingigantire
12424 XXII             |              ancora rapirla, Sandokan - disse il Portoghese che non approvava
12425 XXII             |               propizi per nascondersi - disse il Portoghese, dopo di aver
12426 XXII             |                 lo scopriranno, Yanez - disse Sandokan. - Noi lo nasconderemo
12427 XXII             |                 per due giorni interi - disse il Portoghese movendogli
12428 XXII             |              capitano, fidatevi di me - disse Ikaut. - Quando me l'ordinerete,
12429 XXII             |                trovarsi assai lontano - disse Giro Batoë.~- Possiamo prendere
12430 XXII             |                 le nostre precauzioni - disse Sandokan. - Può essere qualcuno
12431 XXII             |                 che s'avvicini, Yanez - disse poscia, - e l'uomo sarà
12432 XXII             |          avventato contro uno scoglio - disse Sandokan. - Spero di far
12433 XXII             |                opporre resistenza - gli disse Sandokan passando due dita
12434 XXII             |               hai dei kriss alla gola - disse Sandokan sedendosi accanto
12435 XXII             |              legno.~- Notizie vecchie - disse Sandokan, quando l'ebbe
12436 XXII             |                si occupi molto di noi - disse il Portoghese.~- Sì, Yanez -
12437 XXII             |            indovinato, cane d'Inglese - disse Sandokan mentre un lampo
12438 XXII             |               bisogno delle sue vesti - disse Sandokan voltosi al Malese.~-
12439 XXII             |                 e parlerai a Marianna - disse Sandokan tirandosi da un
12440 XXIII            |               da provincia, amico mio - disse Yanez che si preparava a
12441 XXIII            |                incontro.~- Comandante - disse il Portoghese salutando
12442 XXIII            |               che venite da Vittoria? - disse la giovanetta con voce malinconica,
12443 XXIII            |           qualche commissione per voi - disse il Portoghese che si trovava
12444 XXIII            |              non sono soldato inglese - disse egli. - Ho adoperato queste
12445 XXIII            |            pronto a darvene una prova - disse Yanez.~- Vi credo, signore,
12446 XXIII            |                 fra le mani.~- Milady - disse il Portoghese con voce commossa, -
12447 XXIII            |              mani con voce commossa gli disse:~- Se lo vedete, ditegli
12448 XXIII            |              casa. E poi, vedi, il lord disse che l'ammazzerebbe sua nepote
12449 XXIII            |               tu queste pillole nere? - disse Sandokan aprendo una scatola
12450 XXIII            |                 senza dubbio velenose - disse Yanez dopo di averle fiutate
12451 XXIV             |                  siete voi, amico mio - disse il lord. - Cominciava a
12452 XXIV             |          interesse poteva avere egli? - disse il lord con ira ma in modo
12453 XXIV             |                uomo che, a quanto mi si disse, possiede ricchezze incalcolabili,
12454 XXIV             |               della Malesia?~- Quale? - disse il lord con voce sorda. -
12455 XXIV             |          comprendere che non l'amava? - disse il Portoghese cui balenò
12456 XXIV             |            paura.~- Ascoltate, milord - disse egli dopo qualche istante
12457 XXIV             |                Vittoria? E perché no? - disse il lord come parlando a
12458 XXIV             |           Portoghese.~- Approfittare? - disse il lord crollando il capo. -
12459 XXIV             |           misteriosa luce.~- Marianna - disse il lord, facendo quasi uno
12460 XXIV             |                 nepote:~- Marianna - le disse, - se è vero che avete bisogno
12461 XXIV             |                ben meritato.~- Milady - disse il Portoghese, traendola
12462 XXIV             |              prego.~- Uditemi, milady - disse Yanez con voce grave. -
12463 XXIV             |                 abbiate paura, milady - disse il Portoghese. - Sarà l'
12464 XXIV             |           silenzio.~- Siete ritornato - disse alfine con un sorriso ma
12465 XXIV             |              tempo, milady, credetelo - disse egli con maggior ironia.~
12466 XXIV             |          condurre nella vostra stanza - disse il lord al Portoghese, quando
12467 XXV              |                lievemente commossa, gli disse:~- Fratello mio, lascia
12468 XXV              |                   Senti, fratello mio - disse il Portoghese. - Or ora
12469 XXV              |               Dio! Ho paura, Sandokan - disse la giovanetta aggrappandosi
12470 XXV              |               vi difenderò io, milady - disse il Portoghese traendo alla
12471 XXV              |                    Vieni, amor mio - le disse dolcemente. - Ti condurrò
12472 XXV              |          sembrava sorpresa.~- Vedi - le disse, mentre un nuovo colpo di
12473 XXV              |           giunte verso il cielo.~- Sì - disse il pirata con una sicurezza
12474 XXV              |                    Chi sa, aspettiamo - disse Yanez. - Al momento opportuno
12475 XXV              |                vera Tigre di Malesia! - disse egli.~- Aspetta ancora!
12476 XXVI             |               largo.~- Orsù, Sandokan - disse improvvisamente il Portoghese,
12477 XXVI             |                 verso di lui,~- Yanez - disse, cangiando tono. - Credi
12478 XXVI             |           Mompracem? Ti ricordi ciò che disse quell'ufficiale, dietro
12479 XXVI             |                 a proposito, Sandokan - disse Yanez voltandosi verso di
12480 XXVI             |                il sole.~- Delle nubi? - disse Sandokan, guardando il cielo
12481 XXVI             |             ingannate, capitano Yanez - disse Giro Batoë, che si era avvicinato. -
12482 XXVI             |              Sta in guardia, fratello - disse Yanez. - Non sono più i
12483 XXVI             |              ripresa.~- Guarda, Yanez - disse d'un tratto. - Non iscorgi
12484 XXVI             |               un albero senza antenne - disse egli - ed uno solo con un
12485 XXVI             |             Sarà una cannoniera.~- Sì - disse Sandokan. - Ecco là che
12486 XXVI             |             Perché?~- E me lo chiedi? - disse Sandokan emettendo un doloroso
12487 XXVI             |                comprendo, Marianna - le disse. - Tu hai paura di Mompracem,
12488 XXVI             |              Non è che una cannoniera - disse poi cangiando tono. - Non
12489 XXVI             |            dalle irruzioni dei pirati - disse Yanez, avvicinandosi a Sandokan. -
12490 XXVI             |                porta bandiera inglese - disse Sandokan che da qualche
12491 XXVI             |           Sandokan, non lo dicevo io? - disse il Portoghese. - Ecco la
12492 XXVI             |                 da cimentarsi con noi - disse Sandokan. - D'altronde è
12493 XXVI             |             nulla turbata.~- Marianna - disse Sandokan, quando il sole
12494 XXVI             |           Vattene a dormire, Sandokan - disse Yanez traendolo da poppa
12495 XXVI             |                 innamorato della lady - disse Yanez sorridendo. - Che
12496 XXVI             |          breccie nei bastioni.~- Vedo - disse Sandokan con voce sorda.~-
12497 XXVII            |                   Tigre della Malesia - disse uno dei capi facendosi innanzi
12498 XXVII            |           Andate, andate, miei prodi! - disse egli con accento straziante. -
12499 XXVII            |              spiaggia:~- Sandokan - gli disse con voce rapida ma ferma. -
12500 XXVII            |            costa:~- Tu sei divina! - le disse. - Tu sei insuperabile,