grassetto = Testo principale
                                                                 grigio = Testo di commento
(segue) La crociera della Tuonante
      Capitolo
 3001 13               |                 Te lo auguro.»~«Patre,» disse l'Assiano «tu afere barba
 3002 14               |                poi si rizzò.~«La vedi?» disse il mastro tendendo un braccio.~«
 3003 14               |               rotta.~«Testa di Pietra,» disse il giovane gabbiere, «vuoi
 3004 14               |               inferno tutti i curiosi!» disse il mastro piccato. «Cacciati
 3005 14               |                 e noi siamo spacciati,» disse il mastro aggrappato disperatamente
 3006 14               |             bestie che abbiamo uccise,» disse Testa di Pietra. «Le onde
 3007 14               |                naufraghi.~«Buon segno!» disse il mastro. «Vieni, Piccolo
 3008 14               |                   Siamo come ancorati!» disse il mastro.~«O sventrati?»
 3009 14               |       inchiodandolo.~«Testa di Pietra,» disse Piccolo Flocco, «siamo morti?»~«
 3010 15               |                adopreremo. »~«Sì, due,» disse l'Assiano. «Io averle messe
 3011 15               |               griselle del trinchetto,» disse Testa di Pietra. «Guardatevi
 3012 15               |                  Dà, patre.»~«Hulbrik,» disse il giovane gabbiere. «Bada
 3013 15               |               Dall'Asia Minore, asino!» disse il mastro.~«Proprietà di
 3014 15               |                Tu non scendere, patre,» disse l'Assiano.~Ma il Bretone
 3015 15               |                 Alla caccia di viveri!» disse il mastro. «Spero che non
 3016 15               |             Vuoi guastarmi l'appetito?» disse il mastro aggrottando la
 3017 15               |                 fumo si dissipasse, poi disse:~«Sapete che la scialuppa
 3018 15               |                 sono mai stati birrai,» disse Testa di Pietra. «Ma io
 3019 15               |                 corde, sotto la prora,» disse il giovane gabbiere.~«Ma
 3020 16               |                  Aspettiamo a stasera,» disse il mastro, mentre Hulbrik
 3021 16               |            prenderli e far fare pirra,» disse Hulbrik.~«Corpo di centomila
 3022 16               |              Taverna.»~Il mastro rise e disse:~«Giacché il sole non tramonterà
 3023 16               |           mangiare da qualche indiano,» disse Piccolo Flocco che rideva
 3024 16               |             orribilmente di muschio...» disse Testa di Pietra.~Ma s'interruppe
 3025 16               |              spira buon vento per noi,» disse il mastro. «Alla scialuppa,
 3026 16               |                  Ehi, Testa di Pietra,» disse il giovane gabbiere. «Che
 3027 16               |          canaglie non ci secchino più,» disse Piccolo Flocco.~Testa di
 3028 16               |           Pietra crollò il capo.~«Uhm!» disse poi. «Fidati di quella gente!...
 3029 16               |            figlio.»~«E allora, mastro,» disse il giovane gabbiere, «se
 3030 16               |                 Che sono così brutali!» disse Piccolo Flocco. «Ne ho prese
 3031 16               |               di pugilato.»~«Silenzio!» disse in quel momento l'Assiano.~
 3032 16               |              mare.~«Patre, gli indios!» disse l'Assiano.~«Li vedo anch'
 3033 16               |                 si chiama rotta falsa,» disse all'Assiano, che pareva
 3034 17               |                 e Consiglio di guerra!» disse Testa di Pietra. «Prendete
 3035 17               |             fors'anche a ottanta metri, disse:~«Formiamo il nostro piano
 3036 17               |              Mio fratello Wolf, patre,» disse il Tedesco.~«Ci ho pensato
 3037 17               |       riprenderci.»~«Lo credo anch'io,» disse Piccolo Flocco, passandosi
 3038 17               |              non potremo trovare Wolf,» disse il giovane gabbiere, «cercheremo
 3039 17               |            marcia.»~«Un'ultima parola,» disse il giovane gabbiere, mentre
 3040 17               |                 il rullo d'un tamburo!» disse il gabbiere.~«E sai chi
 3041 17               |                gl'Inglesi fossero qui,» disse Piccolo Flocco.~«Oh, ne
 3042 17               |               pugno.~«Continua, patre,» disse il Tedesco.~«La fregata
 3043 17               |              come un Bretone.»~«Patre,» disse l'Assiano, «io contare nulla?
 3044 17               |              marinai si rassomigliano,» disse Piccolo Flocco, levandosi
 3045 17               |               ma ti ammiro egualmente!» disse il vecchio Bretone. «Che
 3046 17               |              trovare e bruciare tutto,» disse l'Assiano.~«Ma tu non sei
 3047 17               |          chiacchiere.»~«Sarebbe tempo!» disse il giovane gabbiere.~«Andiamo
 3048 17               |             vuoi lasciar qui la pelle,» disse Testa di Pietra, minacciando
 3049 17               |          minacciandolo colla baionetta, disse:~«Ora apri il becco e canta.
 3050 17               |            Adamo.~«O parli, o affondo!» disse il mastro. «Come vedi, qui
 3051 17               |             prese il suo coltellaccio e disse:~«Aspettatemi qui, e qualunque
 3052 17               |                   Sii prudente, patre,» disse il Tedesco.~«Non temere:
 3053 18               |                 impegnare una partita,» disse il Bretone. «Volete lasciarmi
 3054 18               |                grosso pezzo da caccia,» disse Piccolo Flocco. «Conosco
 3055 18               |          canadesi.»~«Lascia fare a me!» disse il giovane gabbiere. «Io
 3056 18               |               altri guerrieri.~«Patre,» disse l'Assiano, «dove andare
 3057 18               |           consolerei mai più.»~«Patre,» disse il Tedesco ad un certo punto, «
 3058 18               |                 morire d'angoscia!» gli disse il mastro, lanciandosi incontro
 3059 18               |              rive della cala.~«Adagio!» disse Testa di Pietra. «Vediamo
 3060 18               |              oscillare?»~«Patre, orsi,» disse il Tedesco, armando la carabina.~«
 3061 18               |              ormai troppo allontanata,» disse Piccolo Flocco.~«Non spaventarmi,
 3062 18               |               Io non avere paura orsi,» disse il Tedesco. «Nel mio paese
 3063 18               |             Allora andiamo a snidarli,» disse Testa di Pietra.~L'Assiano
 3064 18               |          spezzano le costole.»~«E poi,» disse Piccolo Flocco, «appena
 3065 18               |                cessato di proteggerci!» disse Testa di Pietra. «Purché
 3066 18               |                 fuggire, mio capitano!» disse il mastro. «Giù la vela,
 3067 18               |             venite pure ad arrestarci!» disse Testa di Pietra. «Mai prigionieri
 3068 19               |                 Orsù, vecchio mio!» gli disse. «È la seconda volta che
 3069 19               |                 sterline se lo prendi!» disse il Corsaro.~«Grazie, comandante.»~
 3070 19               |                Dopo onorata battaglia!» disse Piccolo Flocco, saltando
 3071 19               |           chiacchierone, e lo sapremo.» disse il Corsaro.~«Forse avete
 3072 19               |        espansione.~«Lascialo a me ora!» disse il Baronetto. «Potrete più
 3073 19               |               gote.~«Da parte di Mary!» disse con voce quasi gemente. «
 3074 19               |               dispero.»~«E nemmeno io,» disse il signor Howard. «Abbiamo
 3075 19               |            altissimo gruppo di scogli,» disse il Baronetto. «Se potessimo
 3076 19               |                il contrario, capitano,» disse Testa di Pietra. «Quella
 3077 20               |            partire?»~«Spara là dentro,» disse Piccolo Flocco. «Sono in
 3078 20               |              sospiro.~«Zitto, signore,» disse il Bretone.~Si era posto
 3079 20               |               imbarchiamoci anche noi,» disse il Corsaro. «Dove li troveremo
 3080 20               |               fortuna.~«Guardate, sir,» disse il signor Howard, «giungono.»~
 3081 20               |             valeva più nulla, signore,» disse Howard. «Sarà saltata con
 3082 20               |               dolce nome sulle labbra!» disse Howard.~«Tacete: non aprite
 3083 20               |         sdegnato la tua carne inglese,» disse Testa di Pietra.~L'ex prigioniero
 3084 20               |                 e quando gli fu dinanzi disse all'Inglese:~«Io sarei nel
 3085 20               |         disperazione.~«Calmatevi, sir,» disse il signor Howard, vedendo
 3086 20               |                sempre e ostinatamente,» disse il signor Howard. «E New
 3087 20               |               appena.»~«Un affar duro!» disse Piccolo Flocco.~«Volete,
 3088 20               |             coricarsi.~«Signor Howard,» disse il Bretone prima di allontanarsi, «
 3089 20               |             zattere.~«Partita perduta!» disse il mastro. «La nostra buona
 3090 20               |               tutte le navi.~«Bordate!» disse il mastro, lasciandosi ricadere
 3091 20               |               bello?»~«Io ne vedo due,» disse Piccolo Flocco. «Se combattono
 3092 20               |        avvenimento fortunato, signore,» disse il mastro. «Avete salvato,
 3093 20               |          cannonate.~«Signor Mac-Biorn,» disse il Baronetto al comandante
 3094 21               |               inglese e colle zattere,» disse il comandante americano
 3095 21               |               Io lo credo, comandante,» disse il Bretone. «Non posso persuadermi
 3096 21               |                pò feroce, sir William,» disse il capitano americano. «
 3097 21               |              poi, dopo aver riflettuto, disse:~«Dobbiamo arrestare il
 3098 21               |            potenza.»~«Vedremo stasera,» disse sir William. «Forse coi
 3099 21               |              Ecco una notte splendida!» disse il Baronetto, che era risalito
 3100 21               |               contare sui miei uomini,» disse Mac-Biorn.~Tutti i gabbieri
 3101 21               |           guardia Piccolo Flocco, e gli disse:~«Tu che ti trovi nei nidi
 3102 21               |                nostro, mio comandante!» disse a sir William, che lo aveva
 3103 21               |                sta nelle tue mani!» gli disse. «Fracassa, rompi, ma sempre
 3104 21               |               importate dalla Francia,» disse il Baronetto. «E credi che
 3105 21               |                 i pezzi siano calanti,» disse il Corsaro a Testa di Pietra, «
 3106 21               |                 altro colpo prima,» gli disse il Corsaro. «Ci accerteremo
 3107 21               |          Indiani e delle belve feroci!» disse l'Inglese, quasi tutto d'
 3108 21               |               combattenti.~«È inutile!» disse l'Inglese con un sorriso
 3109 21               |          conterò sulle sole mie forze!» disse il giovane gabbiere. «Intanto
 3110 21               |                fino alla grisella,» gli disse il gabbiere che faceva sforzi
 3111 22               |           parola; poi con voce spezzata disse:~«Conto su di te, Testa
 3112 22               |              pronto a seguirti sempre!» disse Piccolo Flocco.~«Anche noi,
 3113 22               |              William si rimette a voi,» disse ai Bretoni. «Guardate solamente
 3114 22               |                 costumi da Assiani, poi disse al secondo della Tuonante:~«
 3115 22               |                essere un bene per noi,» disse il mastro. «Se gl'Inglesi
 3116 22               |            fuoco!»~«Che nessuno parli!» disse pronto Testa di Pietra,
 3117 22               |              volta.~«Ci hanno perduti!» disse il mastro.~«Scappiamo?»
 3118 22               |                 il mastro.~«Scappiamo?» disse Piccolo Flocco.~«Aspetta
 3119 22               |               libero.~«Aspettiamo qui,» disse.~«Che vengano a cercarci?»
 3120 22               |              misurare.~«Ferme le vele!» disse Testa di Pietra ai suoi
 3121 22               |               Ora ci piombano addosso!» disse. «Fortunatamente non ci
 3122 22               |               le scotte delle vele, poi disse a Piccolo Flocco:~«Taglia
 3123 22               |                scoppiare.~«Hai veduto?» disse Testa di Pietra, alzandosi
 3124 22               |           isolotti.~«So dove mi trovo,» disse il mastro. «Ora occupiamoci
 3125 22               |              sera saremo a Sandy-Hook,» disse il mastro, rimettendosi
 3126 23               |             innanzi tutto una taverna,» disse Testa di Pietra. «Io e Piccolo
 3127 23               |            finestra, per ora.»~«Patre,» disse Wolf, «io condurti da mio
 3128 23               |                la nostra piazza forte,» disse Testa di Pietra. «Domani
 3129 23               |                  ma si rimise subito, e disse: «Abbiamo il mezzo di saperlo
 3130 23               |             quelle una ispirazione, poi disse:~«Ce ne interessiamo perché
 3131 23               |               non beve grosso, tuttavia disse:~«Ditemi schiettamente quello
 3132 23               |                A quella penseremo noi,» disse il mastro, mettendogli in
 3133 23               |            salutò Testa di Pietra e gli disse asciuttamente:~«È l'ora
 3134 23               |              qualche bell'avvenimento,» disse ad un certo punto l'Inglese,
 3135 23               |               tratta di una scommessa,» disse Testa di Pietra. «Io avevo
 3136 23               |                reggeva più sulle gambe, disse:~«Sono le undici: seguitemi
 3137 23               |               tempo.~«Tenetevi pronti!» disse Testa di Pietra che seguiva
 3138 23               |                 breve sosta dal Boemo,» disse sottovoce Wolf.~«Per bere
 3139 23               |            Tedeschi, allargò le gambe e disse:~«No. Dovete venire con
 3140 23               |                  Ripassiamo dal Boemo,» disse Wolf. «Egli ormai sa tutto
 3141 23               |               L'affare è sempre serio!» disse il Boemo, grattandosi la
 3142 23               |               senza processo.»~«Lo so,» disse Testa di Pietra, «perciò
 3143 23               |           Correte molto voi, sergente,» disse il Boemo. «Ma io ho sempre
 3144 23               |              uno di noi rimanesse qui,» disse il mastro, «per farci nella
 3145 23               |              non corro alcun pericolo,» disse Wolf, «quindi posso rimanere.
 3146 23               |                questa terra. »~«Patre,» disse Wolf, «io vi aspetto nei
 3147 23               |                 ricondurci in caserma,» disse Piccolo Flocco. «Ma pare
 3148 23               |            certo di raggiungervi,» egli disse arrestandosi e prendendo
 3149 23               |                notte è pessima, patre,» disse Hulbrik.~«Non occupartene:
 3150 23               |                 cattiva, ma correremo,» disse Testa di Pietra, mentre
 3151 23               |            eterna fortuna dei Bretoni!» disse Testa di Pietra, afferrando
 3152 24               |                e non pensate ad altro,» disse il mastro. «Avremo una pessima
 3153 24               |                 cattivi incontri,» egli disse, «prima di domani sera,
 3154 24               |           legnetto somiglia al nostro!» disse Testa di Pietra, il quale
 3155 24               |               addosso qualche malanno,» disse Testa di Pietra.~«Ecco:
 3156 24               |              noi possiamo confermarlo,» disse il Bretone. «Se giovedì
 3157 24               |               loro? No, signor Howard,» disse Testa di Pietra. «Io rispondo
 3158 24               |               ammiraglio Howe, invece!» disse il signor Howard.~«Ci passeremo
 3159 24               |             galera per quattro giorni,» disse il Bretone ridendo. «Ma
 3160 24               |           nutrito e ben riposato, e gli disse:~«È il momento di partire,
 3161 24               |              leggiera e noi passeremo,» disse il mastro. «E se ci attaccheranno,
 3162 24               |                 mantenuto la promessa,» disse. «Stiamo in guardia, che
 3163 24               |            Tutte le scialuppe in mare!» disse subito il giovane gabbiere. «
 3164 24               |               Hai udito, mastro Horse?» disse il Bretone al secondo di
 3165 24               |              piangerà ancora per poco,» disse Testa di Pietra. «Il Corsaro
 3166 24               |            Questa è una vera fortezza!» disse Testa di Pietra. «Non ci
 3167 24               |              tre o quattrocento uomini, disse Testa di Pietra, «quantunque
 3168 24               |      sotterraneo.~«E lassù si sposano!» disse il Boemo. «Ecco la campana
 3169 24               |          fratello la vostra fidanzata!» disse il Bretone. «Sconfitto da
 3170 24               |                 la meritata punizione!» disse il Corsaro con voce rauca.~
 3171 24               |              avesse osato uscire.~«Bà!» disse Testa di Pietra che fissava
 3172 24               |             bagnava, poi con voce rauca disse al Baronetto:~«Disputiamocela
 3173 24               |                 vostri ordini, milord,» disse il Corsaro.~«Ai vostri,
 3174 24               |              sgorgava.~«Signor Howard,» disse il Baronetto, «conducete
 3175 24               |                medici del treponti e le disse:~«Gli perdoni?»~«È perdonato!»
 3176 24               |                 facendo un passo avanti disse:~«Spero, milord, che nemmeno


Le due tigri
      Capitolo
 3177 1                |             anche senza piloti.~‑ Sì, ‑ disse Yanez, dopo un momento di
 3178 1                |           quella della Malesia.~‑ Sì, ‑ disse Sandokan, mentre un lampo
 3179 1                |               Gomera.~ ~‑ Ecco fatto, ‑ disse, mostrando il foglietto
 3180 1                |                 viene un'idea, Yanez, ‑ disse Sandokan.~‑ Quale?~‑ Te
 3181 1                |            messo in panna.~‑ Lo vedi? ‑ disse Yanez con voce giuliva.~‑ 
 3182 1                |           ansietà.~‑ Ah! mio signore! ‑ disse il maharatto, mentre un
 3183 1                |           Racconterai tutto fra poco, ‑ disse Yanez. ‑ Dove dobbiamo ancorarci?~‑ 
 3184 1                |              del forte, signor Yanez, ‑ disse il maharatto. ‑ Noi siamo
 3185 2                |          liquore color del topazio, poi disse al maharatto, che si era
 3186 2                |                  mio bravo Kammamuri, ‑ disse Sandokan ‑ la Tigre della
 3187 2                |          lontani.~‑ Narra, Kammamuri, ‑ disse Sandokan. ‑ Come fu rapita
 3188 2                |                Che cosa successe poi? ‑ disse il maharatto la cui voce
 3189 2                |                  Prosegui, Kammamuri, ‑ disse Sandokan.~Il maharatto si
 3190 2                |                 che...~‑ No, signore, ‑ disse il maharatto, interrompendolo. ‑ 
 3191 2                |            coraggiosa Rani.~‑ Ebbene, ‑ disse Sandokan, alzandosi e facendo
 3192 2                |              visitare le Sunderbunds, ‑ disse Sandokan. ‑ Mio caro Suyodhana,
 3193 2                |              Hanno gettato le ancore, ‑ disse Yanez, alzandosi. ‑ Saliamo,
 3194 2                |                   È quasi mezzanotte, ‑ disse a Kammamuri. ‑ Possiamo
 3195 2                |                meglio ancora da sudra ‑ disse Kammamuri.~‑ Che cosa sono
 3196 3                |                e deserta.~‑ Ci siamo, ‑ disse Kammamuri. ‑ La via Durumtolah
 3197 3                |              morte di Ada.~‑ Guidaci, ‑ disse Sandokan.~Scese a terra,
 3198 3                |              volgendosi verso i malesi, disse:~‑ Voi rimarrete qui ad
 3199 3                |           sgorgare.~‑ La ritroveremo, ‑ disse Sandokan. ‑ Tu sai che cosa
 3200 3                |             renderti la figlia.~‑ Sì, ‑ disse Tremal-Naik, ‑ tu e Yanez
 3201 3                |         Tranquillizzati, Tremal-Naik, ‑ disse Yanez, che era vivamente
 3202 3                |            stata portata a Rajmangal? ‑ disse Sandokan.~‑ Non ne ho la
 3203 3                |             sotterranei di Rajmangal, ‑ disse Tremal-Naik, con un singhiozzo
 3204 3                |          soffocato.~‑ Fratellino mio, ‑ disse Yanez, volgendosi verso
 3205 3                |               saranno.~‑ E non pochi, ‑ disse Tremal-Naik.~‑ Cercheremo
 3206 3                |               di miglia.~‑ Benissimo, ‑ disse Sandokan. ‑ Oltre Kammamuri
 3207 3                |         Sandokan, fratellino mio, ‑ gli disse Yanez con voce dolce, posandogli
 3208 3                |                 e morta anche la mia, ‑ disse l'indiano, il cui dolore
 3209 3                |            Suyodhana si trova laggiù, ‑ disse, ‑ andremo nelle Sunderbunds.
 3210 3                |                 elefanti?~‑ Lo spero, ‑ disse Tremal-Naik.~‑ Noi rimarremo
 3211 3                |        Kammamuri.~‑ State in guardia, ‑ disse il maharatto mentre apriva
 3212 3                |             Apriamo gli occhi, Yanez, ‑ disse Sandokan.~‑ Li apro, fratellino
 3213 3                |               fitta.~‑ È là il fiume, ‑ disse Sandokan.~‑ L'odo, ‑ rispose
 3214 3                |                    Se ne sono andati, ‑ disse finalmente il primo, non
 3215 3                |                 una palla nel cranio, ‑ disse Sandokan, vedendo che aveva
 3216 3                |         Durumtolah.~‑ Mio caro Yanez, ‑ disse Sandokan. ‑ Alla baleniera
 3217 3                |                 di fucili.~‑ Padrone, ‑ disse il timoniere scorgendo Sandokan, ‑ 
 3218 4                |               una specie di stregone, ‑ disse Yanez, che avendo soggiornato
 3219 4                |          Facciamolo salire, Sandokan, ‑ disse Yanez. ‑ Rispettiamo i costumi
 3220 4                |       accompagna.~‑ Allora spicciati, ‑ disse Sandokan.~Il vecchio aveva
 3221 4                |        acuminato.~‑ Sono legni sacri, ‑ disse il manti, mostrandoli a
 3222 4                |                 che accenda il fuoco, ‑ disse Sandokan.~‑ Il fuoco sacro
 3223 4                |               rivolgi questa domanda, ‑ disse Sandokan. ‑ Perché ti preme
 3224 4                |         prendendolo per un braccio, gli disse:~‑ Yanez, ho un altro sospetto.~‑ 
 3225 4                |                era un vero policeman, ‑ disse Sandokan.~‑ Sì, fratellino
 3226 4                |            malese è ancora selvaggia, ‑ disse Sandokan, sforzandosi a
 3227 4                |               incontro con Kammamuri, ‑ disse. ‑ È scomparsa dietro quel
 3228 4                |              Dovrebbe essere già qui, ‑ disse Yanez estraendo un magnifico
 3229 4                |    felicitazioni, mio caro Kammamuri, ‑ disse Yanez. ‑ Se non facevi udire
 3230 4                |                 truccatura magnifica, ‑ disse Sandokan. ‑ Sei irriconoscibile,
 3231 4                |               Che ti avranno seguito, ‑ disse Sandokan.~‑ Ho preso le
 3232 4                |               palazzo di Tremal-Naik, ‑ disse Sandokan.~‑ Voi!~‑ Bah!
 3233 4                |              una capra...~‑ Un manti, ‑ disse Yanez.~Kammamuri mandò un
 3234 4                |               terrore.~‑ Orsù, parla, ‑ disse Yanez. ‑ Che cosa significa
 3235 4                |             malcontento.~‑ Benissimo, ‑ disse. ‑ Ecco una burla da cui
 3236 4                |                di quello che credete, ‑ disse ad un tratto Kammamuri. ‑ 
 3237 4                |           Sarebbe una grande fortuna, ‑ disse Sandokan. ‑ Quando comincia
 3238 5                |                 alla danza del fuoco, ‑ disse Kammamuri a Sandokan. ‑ 
 3239 5                |          squisiti.~‑ Umani, capitano, ‑ disse il maharatto. ‑ Vedrete
 3240 5                |               bordo del nostro praho, ‑ disse il primo.~‑ Ed è lo stesso
 3241 5                |                 casa del mio padrone, ‑ disse Kammamuri.~‑ Sì è il manti! ‑
 3242 5                |      impossibile ingannarsi.~‑ Amici, ‑ disse Sandokan, ‑ giacché la sorte
 3243 5                |           perderò di vista, capitano, ‑ disse Sambigliong. ‑ Lo seguirò,
 3244 5                |                religiose.~‑ Capitano, ‑ disse Sambigliong, cacciandosi
 3245 6                |             bell'agguato in fede mia, ‑ disse Yanez, riponendo tranquillamente
 3246 6                |                   Se lo inseguissimo? ‑ disse Sambigliong. ‑ Forse non
 3247 6                |              tornare al nostro praho, ‑ disse Sandokan.~‑ E andarcene
 3248 6                |                 quel vecchio volpone, ‑ disse la Tigre della Malesia,
 3249 6                |                 è qualcuno da finire, ‑ disse, estraendo la scimitarra.~‑ 
 3250 6                |                ricaricate le pistole, ‑ disse Sandokan, rivolgendosi a
 3251 6                |               graziose.~‑ Non temere, ‑ disse Sandokan, curvandosi sulla
 3252 6                |               guarita, fanciulla mia, ‑ disse Sandokan. ‑ Non si tratta
 3253 6                |                curassero.~‑ Rispondi, ‑ disse Sandokan. ‑ Avrai una casa,
 3254 6                |                Portami con te, sahib, ‑ disse finalmente la bajadera con
 3255 6                |              fanno paura.~‑ Sandokan, ‑ disse Yanez, che non aveva mai
 3256 6                |            petto la testa.~‑ Andiamo, ‑ disse Sandokan, riprendendo la
 3257 6                |              per muovere loro guerra, ‑ disse Sandokan, ‑ e punirli dei
 3258 6                |            conoscerlo e molto presto, ‑ disse Sandokan. ‑ Yanez, quell'
 3259 6                |                settari di Kalì.~‑ Sì, ‑ disse Yanez. ‑ Quell'uomo ci è
 3260 7                |              piacere, quando lo vedo, ‑ disse con voce armoniosa. ‑ È
 3261 7                |             detto ancora il tuo nome? ‑ disse Yanez.~‑ Lo vuoi sapere,
 3262 7                |                 momento silenziosa, poi disse con voce tetra:~‑ È vero.~‑ 
 3263 7                |           domanda del sahib bianco, poi disse:~‑ Ero allora una bambina,
 3264 7                |                 una specie di Nerone, ‑ disse Yanez che l'ascoltava con
 3265 7                |                Continua fanciulla, ‑ le disse Yanez dolcemente.~‑ Sono
 3266 7                |                 Che dramma terribile! ‑ disse una voce.~Yanez e Surama
 3267 7                |       danzatrice.~‑ Povera fanciulla! ‑ disse Sandokan, avvicinandosi
 3268 7                |                la stessa impressione, ‑ disse Tremal-Naik. ‑ Quei miriam2
 3269 7                |       ingannarvi. Sono cariche?~‑ No, ‑ disse Sandokan.~‑ Ammettendo anche
 3270 7                |                 sospetto quelle navi, ‑ disse Yanez. ‑ Ma per ora non
 3271 7                |        scialuppe sotto i paletuvieri, ‑ disse Sandokan, ‑ e che quattro
 3272 7                |           Avanti gli altri.~‑ Surama, ‑ disse Yanez, ‑ vuoi che ti faccia
 3273 7                |              Nascondiamoci lì dentro, ‑ disse Sandokan, scorgendo una
 3274 8                |               petto, innanzi a tutto, ‑ disse Tremal-Naik, rovesciandolo
 3275 8                |               la torcia, Sambigliong, ‑ disse Tremal-Naik lacerando d'
 3276 8                |           innanzi a tutto.~‑ Lo vedi? ‑ disse Tremal-Naik.~Sul petto dell'
 3277 8                |          emblema degli strangolatori, ‑ disse Tremal-Naik. ‑ Tutti gli
 3278 8                |          nessuno.~‑ Alzati e seguici, ‑ disse Sandokan.~Il vecchio non
 3279 8                |                 sentinelle.~‑ Surama, ‑ disse Yanez alla giovane bajadera
 3280 8                |                 dannata di Suyodhana, ‑ disse Tremal-Naik, ‑ mi dirai
 3281 8                |                 alcuni istanti, poi gli disse:~‑ Se tu credi che io ti
 3282 9                |                 uno sguardo feroce, poi disse con voce strangolata.~‑ 
 3283 9                |                  Una risposta ancora, ‑ disse l'implacabile bengalese. ‑ 
 3284 9                |                    Non resisteva più, ‑ disse Yanez gettando via la sigaretta. ‑ 
 3285 9                |                    Una parola ancora, ‑ disse Sandokan, intervenendo. ‑ 
 3286 9                |           motivo di quella domanda, poi disse:~‑ Quand'io ero a Rajmangal
 3287 9                |                 confesserà mai tutto, ‑ disse Yanez a Sandokan. ‑ D'altronde
 3288 9                |                 manderemo a casa mia, ‑ disse Tremal-Naik. ‑ Si troverà
 3289 9                |             Thugs.~‑ Allora partiamo, ‑ disse Yanez. ‑ Che siano già giunti
 3290 9                |              comparve.~‑ Padrone, ‑ gli disse. ‑ Anche le due grab salpano
 3291 9                |                ritirando le ancore, poi disse:~‑ E la partenza improvvisa
 3292 9                |         giungere alla foce del fiume, ‑ disse Tremal-Naik. ‑ Khari dista
 3293 9                |         necessaria nelle Sunderbunds, ‑ disse Yanez. ‑ Preferisco condurla
 3294 9                |               fanciulla.~‑ Oh! Yanez, ‑ disse ridendo. ‑ Il tuo cuore
 3295 9                |            ritornare giovane.~‑ Bada, ‑ disse Tremal-Naik. ‑ Le donne
 3296 9                |            gialla o malese.~‑ Udiamo, ‑ disse Sandokan.~‑ Prese le rotondità
 3297 9                |      sufficienti materie ed elementi, ‑ disse Sandokan. ‑ Mio caro Yanez,
 3298 9                |       diventando improvvisamente serio, disse:~‑ Ci seguono sempre, Sandokan.~‑ 
 3299 10               |                    Lasciamoli venire, ‑ disse Yanez, colla sua solita
 3300 10               |                    Hanno dei cannoni, ‑ disse il bengalese.~‑ Dei miriam
 3301 10               |                 un ancorotto a prora, ‑ disse Sandokan. ‑ Niente catena,
 3302 10               |                  A te la ribolla, ‑ gli disse Sandokan.~‑ Quale delle
 3303 10               |               Fammi largo, Yanez, ‑ gli disse. ‑ Smontiamo quella carcassa.~‑ 
 3304 10               |                me quelle di tribordo, ‑ disse Sandokan. ‑ Voialtri coprite
 3305 10               |                 destinazione.~‑ Orsù, ‑ disse Sandokan. ‑ Un'altra bordata,
 3306 10               |                 è più alcun pericolo, ‑ disse Tremal-Naik, che lo aveva
 3307 11               |                    Non temere, Yanez, ‑ disse Sandokan. ‑ Un uomo veglierà
 3308 11               |                 per passare la notte, ‑ disse Tremal-Naik. ‑ Siamo di
 3309 11               |               Siamo in pieno deserto, ‑ disse Sandokan che dall'alto della
 3310 11               |                quei feroci assassini, ‑ disse Tremal-Naik.~‑ Ma che piacere
 3311 11               |             trovate un grande diletto - disse un giorno uno di quei mostri,
 3312 11               |                inoffensiva è un'arte, ‑ disse Yanez. ‑ Credo che sia impossibile
 3313 11               |               gli altri sono lontani, ‑ disse Yanez. ‑ Se si radunassero
 3314 11               |                 caverne di Rajmangal, ‑ disse Sandokan.~‑ È troppo occupato
 3315 11               |           allora non ve ne siano più, ‑ disse Sandokan. ‑ Non siamo già
 3316 11               |          preceduti da un rinoceronte, ‑ disse. ‑ Ha udito i colpi dei
 3317 11               |                È la nostra direzione, ‑ disse Tremal-Naik. ‑ Giacché ci
 3318 12               |            ritirata.~‑ È ben gentile, ‑ disse Yanez. ‑ Ci fa da battistrada
 3319 12               |           Vedremo però fino a quando, ‑ disse Sandokan. ‑ Temo che perda
 3320 12               |               ardentemente.~‑ Adagio, ‑ disse Tremal-Naik, ‑ attenti al
 3321 12               |                  È là, l'animalaccio, ‑ disse, ‑ mi pare che ci aspetti
 3322 12               |            Vediamo un po' quel bruto, ‑ disse Yanez.~Si gettò a terra
 3323 12               |                brutto in quella posa, ‑ disse Yanez a Tremal-Naik, che
 3324 12               |             esalato l'ultimo respiro, ‑ disse Yanez. ‑ Bruto! Va'!~‑ Questi
 3325 12               |                 temibili delle tigri, ‑ disse Sandokan, che osservava
 3326 12               |               sue altre incarnazioni, ‑ disse Yanez. ‑ Erano ben bravi
 3327 12               |                   E anche in animali, ‑ disse Tremal-Naik. ‑ Infatti nella
 3328 12               |                 volte quel bravo dio, ‑ disse Sandokan.~‑ Ma nella decima
 3329 12               |               di non essere più vivi, ‑ disse Yanez.~‑ Ci credi tu, alla
 3330 13               |                 bellissimi e robusti, - disse Tremal-Naik che li osservava
 3331 13               |              amici della jungla nera, - disse Tremal-Naik, accarezzando
 3332 13               |              prolungato.~- È superba, - disse Sandokan. - Non ricordo
 3333 13               |                 partire.~- In caccia, - disse allegramente Sandokan, arrampicandosi
 3334 13               |                 belva.~- Forse prima, - disse Tremal-Naik che era pure
 3335 13               |                 con una tigre astuta, - disse Yanez.~- Che non si lascierà
 3336 13               |             indosso il cattivo umore, - disse Yanez che fumava come una
 3337 13               |                come te la sei cavata, - disse Sandokan che pareva s'interessasse
 3338 13               |              volevano cambiare paese, - disse Yanez.~- Le prime battute
 3339 13               |                 Mi fai venire freddo, - disse Yanez. - Deve essere stato
 3340 13               |                 innanzi, Tremal-Naik, - disse Sandokan. - L'avventura
 3341 13               |               si chiama aver fortuna, - disse Sandokan, - e possedere
 3342 13               |                 pelle ancora indosso, - disse Yanez, - e la propria pelle
 3343 13               |                e preparate le picche, - disse Tremal-Naik. - Punthy è
 3344 14               |                vecchio odio.~- Zitto, - disse Sandokam. - Punthy l'ha
 3345 14               |        aggrappato al bordo della cassa, disse a Tremal-Naik:~- Sahib:
 3346 14               |          prepara ad un nuovo assalto, - disse Tremal-Naik. - Sono certo
 3347 14               |            Cerchiamo di non fallirla, - disse Tremal-Naik.~- Non si tira
 3348 14               |        coomareah aveva la tremarella, - disse Yanez. - D'altronde nemmeno
 3349 14               |                ricadde.~- A te, Yanez - disse Tremal-Naik. - Finiscila!
 3350 14               |                 Una vera tigre reale, - disse Tremal-Naik. - Non ne avete
 3351 14               |              chiamano i nostri poeti, - disse Tremal-Naik.~- Che vorrebbe
 3352 14               |                Suggerito dalla paura, - disse Tremal-Naik, ridendo.~-
 3353 14               |              Possiamo accamparci qui, - disse Sandokan, dopo d'aver dato
 3354 14               |                 distruggere le tigri, - disse Tremal-Naik. - Il molango
 3355 15               |                 canale dinanzi a noi, - disse in quel momento Sankan -
 3356 15               |           carogne.~- Attento, cornac, - disse Tremal-Naik. - Vi saranno
 3357 15               |                non essermi ingannato, - disse Tremal-Naik, alzandosi. -
 3358 15               |               risparmierà.~- Riderai, - disse Tremal-Naik, - non vorrei
 3359 15               |            banco.~- Che tiro birbone, - disse Yanez, che schiattava dal
 3360 15               |                gli elefanti.~- Sahib, - disse in quel momento il cornac,
 3361 15               |                 la jungla dall'altra, - disse Tremal-Naik. - Il posto
 3362 15               |               qualche cosa di simile, - disse Sandokan. - Le nostre piante,
 3363 15               |             dunque Darma questa sera? - disse Yanez.~- È quello che mi
 3364 15               |                né udito alcun rumore, - disse Sandokan.~- Nondimeno comincio
 3365 15               |               anch'io a preoccuparmi, - disse Tremal-Naik.~- Che cosa
 3366 15               |            jungla.~- Andiamo innanzi, - disse Yanez. - Nessuno oserà venirci
 3367 15               |                armiamoci di pazienza, - disse Tremal-Naik. - Gli animali
 3368 15               |          qualche animale avvicinarsi, - disse Tremal-Naik, alzandosi senza
 3369 15               |                anche due di carabina, - disse Tremal-Naik. - I nostri
 3370 15               |              va', mia brava Darma, - le disse Tremal-Naik accarezzandola
 3371 15               |            saremo pronti ad aiutarla, - disse Sandokan, armando cautamente
 3372 16               |               volta, mia brava Darma, - disse Sandokan. - Le occasioni
 3373 16               |              che bel colpo, Sandokan! - disse Yanez. - La tua palla gli
 3374 16               |          Portoghese, signore.~- Solo! - disse il giovane, dopo essersi
 3375 16               |           signor...~- Remy de Lussac, - disse il giovane. - Ho fatto fuoco
 3376 16               |     spaventatevi, signor luogotenente - disse Tremal-Naik.~- È essa anzi
 3377 16               |             cane.~- Signor de Lussac, - disse Sandokan. - Dove si trova
 3378 16               |           inglese, a canne brunite, poi disse:~- Sono ai vostri ordini.~
 3379 16               |                quest'ora ci sarà già, - disse Sandokan.~In quell'istante
 3380 16               |            occhi fissi sull'albero, poi disse con voce risoluta:~- Avanti:
 3381 16               |                 fiutato qualche cosa, - disse Tremal-Naik. - Stiamo in
 3382 16               |             stati già spolpati.~- Sì, - disse il francese con voce profondamente
 3383 16               |           Parleremo di ciò più tardi, - disse Sandokan, prevenendo la
 3384 16               |              tardi, signor de Lussac, - disse Yanez. - Vi piacerebbe vendicare
 3385 16               |               hanno vuotato le tende, - disse Tremal-Naik, che le aveva
 3386 16               |           triste.~- Signor de Lussac, - disse, - che cosa intendete di
 3387 16               |                 uomini.~- Decidetevi, - disse Sandokan. - Se preferite
 3388 16               |                 Sì, signor de Lussac, - disse Tremal-Naik, facendosi innanzi. -
 3389 16               |        Disponete.~- Signor de Lussac, - disse Yanez, - volete venire nel
 3390 16               |                de Gomera.~- Partiamo, - disse Sandokan. - I nostri uomini
 3391 16               |          accorto.~- Signor de Lussac, - disse Sandokan, volgendosi verso
 3392 16               |          guardia.~- Signor de Lussac, - disse Yanez, con un sorriso. -
 3393 16               |             luogotenente.~- Vi credo, - disse Yanez, offrendogli una sigaretta.~
 3394 16               |             conosciuto personalmente, - disse il francese, che ascoltava
 3395 16               |                    E lo uccise?~- No, - disse Yanez. - Una circostanza
 3396 16               |          immensa emozione a Calcutta, - disse il francese. - Continuate,
 3397 16               |                 quale motivo?~- Ma... - disse Yanez, sorridendo. - Questione
 3398 16               |               furono ospitati da noi, - disse Yanez, sorridendo. - Ci
 3399 16               |          qualche cosa d'altro ancora. - disse Yanez. - Lasciatemi proseguire
 3400 16               |       anglo-indiano?~- Chi siamo noi? - disse Yanez, alzandosi. - Degli
 3401 17               |                 un po' lungo, è vero? - disse il portoghese. - Dovevo
 3402 17               |              mettere a sacco l'India, - disse Yanez, ridendo, - bensì
 3403 17               |            organizzazione è perfetta, - disse Tremal-Naik. - La nostra
 3404 17               |             chiese Sandokan.~- Parla, - disse Yanez.~- Muovere su Rajmangal
 3405 17               |             Alle quattro la partenza, - disse Sandokan. - Approfittiamo
 3406 17               |    profondamente il signor de Lussac, - disse ridendo. - La gioventù vuole
 3407 17               |                   Si parte per tempo, - disse il signor de Lussac, volgendosi
 3408 17               |           corrispondono colle trombe, - disse Yanez, aggrottando la fronte. -
 3409 17               |            vostra idea mi pare buona, - disse Sandokan. - Di notte non
 3410 17               |                lo sappiano.~- Ebbene, - disse Sandokan, - marceremo fino
 3411 17               |                 prima di qualche ora, - disse Tremal-Naik.~Devono essere
 3412 17               |                po' inquieto per loro, - disse Yanez.~- Non temere, verranno.~
 3413 17               |           scatenarsi qualche uragano, - disse Yanez, che si era affrettato
 3414 17               |                che soffia nel Sahara, - disse il signor de Lussac, che
 3415 17               |          ciclone che del vento caldo, - disse Yanez, additando delle nubi
 3416 17               |                 Assicuriamo le tende, - disse Tremal-Naik, - e portiamole
 3417 17               |                  Mangiamo alla lesta, - disse l'ufficiale che stava osservando
 3418 17               |                   Punthy che ritorna, - disse Tremal-Naik, precipitandosi
 3419 17               |              avanza con balzi enormi, - disse il signor de Lussac. - Che
 3420 17               |                si rovescia su di noi, - disse uno dei due cornac.~Un lampo
 3421 18               |               ed ignoti che contiene, - disse Yanez. - Che colpi di gran
 3422 18               |                raffiche che giungono, - disse. - Appoggiatevi contro la
 3423 18               |          servire domani di colazione, - disse Sandokan, indicandoli, al
 3424 18               |              tenda.~- Gambe, signori, - disse il luogotenente. - Non lasciamoci
 3425 18               |                preoccupartene, Yanez, - disse Tremal-Naik. - Quando l'
 3426 18               |               Affrettiamoci, signori, - disse il luogotenente.~Stavano
 3427 18               |                 di canne e di foglie? - disse Sandokan.~Il portoghese
 3428 18               |          turbine.~- Andiamo a vedere, - disse Sandokan. - Mi pare che
 3429 18               |                    Capitano Sandokan, - disse il francese, - vi ricordate
 3430 18               |             Thugs camuffati da cervi, - disse la Tigre della Malesia.~-
 3431 18               |               ci rimane il coomareah, - disse Sandokan. - Daremo la caccia
 3432 18               |           cornac ed ai vostri malesi, - disse il signor de Lussac. - Pare
 3433 18               |             orizzontalmente.~- Muore, - disse il signor de Lussac, con
 3434 19               |              jungla.~- Bevi un sorso, - disse Sandokan che teneva ancora
 3435 19               |          emozione e per la lunga corsa, disse:~- I Thugs... erano là...
 3436 19               |          piombarci addosso.~- Adagio, - disse Sandokan. - Spiegati meglio.
 3437 19               |             abbiamo udito quel grido, - disse Yanez. - È me che chiamava.
 3438 19               |                 Mi viene un sospetto, - disse Yanez.~- Quale?~- Che qualcuno
 3439 19               |             abbia più ragione di noi, - disse Sandokan. Stette un momento
 3440 19               |                 momento silenzioso, poi disse:~- Il ciclone accenna a
 3441 19               |            potrebbero seguirci.~- Sì, - disse Sandokan. - Noi siamo in
 3442 19               |                 invece sopravvanzati? - disse Tremal-Naik.~- In tal caso
 3443 19               |          nascondigli qui non mancano, - disse il luogotenente. - Basta
 3444 19               |                 invisibili.~- Udiamo, - disse Sandokan, volgendosi verso
 3445 19               |             certo.~- Allora concludo, - disse Sandokan che parea seguisse
 3446 19               |           sbarchino sulla loro isola, - disse il signor de Lussac.~- E
 3447 19               |           avanti e sempre di galoppo, - disse Sandokan. - Ehi, cornac,
 3448 19               |                    Apriamo gli occhi, - disse Tremal-Naik. - Questo è
 3449 19               |       giungeremo sulle rive del mare, - disse Tremal-Naik.~- Ma noi non
 3450 19               |          abbiamo pensato ad una cosa, - disse ad un tratto Yanez. - Se
 3451 19               |              Costruiremo una zattera, - disse Sandokan. - I bambù si prestano
 3452 19               |                 o quattrocento passi, - disse Yanez afferrando la carabina
 3453 19               |                Sandokan.~- O uccelli? - disse il signor di Lussac. - Devono
 3454 19               |           cinquantamila lire perdute, - disse Yanez. - Bah! Non è il denaro
 3455 20               |                hanno tesa l'imboscata - disse il francese.~- Tiravano
 3456 20               |                 colpito il coomareah, - disse Sandokan. - Hanno forata
 3457 20               |             elefante e che accorrono, - disse Tremal-Naik. - Amici sgombriamo
 3458 20               |            anche un po' alla pantera, - disse Sandokan.~- E possiede il
 3459 20               |                quel grazioso animale, - disse Yanez. - L'elefante deve
 3460 20               |              qui venuti a rifugiarsi, - disse Tremal-Naik. - Questa scala
 3461 20               |                colpo, fratellino mio, - disse Yanez, aiutando Sandokan
 3462 20               |                disseminate sull'Hugly - disse il francese.~- Un giorno
 3463 20               |       precauzione ritiriamo la scala, - disse Yanez. - Le pantere sono
 3464 20               |              entriamo se è possibile, - disse Tremal-Naik.~Una finestra
 3465 20               |                i piani sono crollati, - disse, - e la torre è vuota come
 3466 20               |               sorvegliare i dintorni, - disse Sandokan. - Dov'è scappata
 3467 20               |                Non mi sorprenderebbe, - disse de Lussac. - Quantunque
 3468 20               |               un po' quell'avventura, - disse Yanez, levandosi da una
 3469 20               |                 a chiudere gli occhi, - disse Tremal-Naik. - Qui siamo
 3470 20               |          raccontate signor de Lussac, - disse Sandokan. - Il tempo passerà
 3471 20               |                E rimaneste assediati? - disse Tremal-Naik.~- Tutta la
 3472 20               |                 peggiori delle tigri, - disse Sandokan.~- Più audaci e
 3473 20               |        Tremal-Naik.~- O la baleniera? - disse invece Yanez.~- A me sembra
 3474 20               |                 né l'uno, né l'altra, - disse Sandokan, dopo d'aver osservato
 3475 20               |               che faremo anzi subito, - disse Sandokan. - Udendo degli
 3476 20               |                imbarcazione sarà qui, - disse Sandokan. - Ecco laggiù
 3477 21               |               come un nababbo, sahib, - disse il vecchio.~- Accetti?~-
 3478 21               |             vieni da Diamond-Harbour, - disse TremaiNaik.~- Sì, sahib.~-
 3479 21               |              baleniera che esplorava, - disse Sandokan. - Prima di questa
 3480 21               |                cimiteri galleggianti, - disse Tremal-Naik.~- Ben poco
 3481 21               |       spaventevole il vostro inferno, - disse Sandokan.~- I nostri libri
 3482 21               |        avversari.~- A Yanez prima, - si disse Sandokan. In tre slanci
 3483 21               |            malandrino, quando Yanez gli disse precipitosamente:~- No,
 3484 22               |        spettasse.~- Signor de Lussac, - disse Sandokan. - Sedetevi presso
 3485 22               |              morto in questo istante, - disse Yanez. - Povero uomo! Il
 3486 22               |                 Ma io l'ho vendicato, - disse Sandokan. - Miserabili!
 3487 22               |                   Giovanotto mio, - gli disse Sandokan, senza preamboli. -
 3488 22               |               significante.~- Decidi, - disse Tremal-Naik. - Non abbiamo
 3489 22               |                 di quei vili settari, - disse il giovane con voce amara, -
 3490 22               |           ributtante, se io mentisco, - disse il giovane.~- Come ti trovi
 3491 22               |                 istante silenzioso, poi disse, abbassando nuovamente gli
 3492 22               |       Tremal-Naik.~- Lascialo finire, - disse Sandokan.~- Mi incontrò
 3493 22               |                così quella fanciulla, - disse Sirdar. - Era la figlia
 3494 22               |               dell'isola.~- Continua, - disse Sandokan.~- Poi vi abbiamo
 3495 22               |             Bengala per distruggerli, - disse Sirdar. - Essi temono sempre
 3496 22               |              povero padre.~- Calmati, - disse Sandokan con voce affettuosa. -
 3497 22               |          attacco.~- Aprite gli occhi, - disse Sandokan che aveva surrogato
 3498 22               |              qualche colpo di fucile, - disse Tremal-Naik.~- Ho trovato
 3499 22               |               quella, Sandokan.~- Sì, - disse Sirdar, che si trovava seduto
 3500 22               |        servirvene.~- Vecchio stupido, - disse Yanez. - Poteva usarle contro