grassetto = Testo principale
                                                               grigio = Testo di commento
Il conte di Carmagnola
   Atto, Scena
 1        ,      pre       |      lavoro ad altro tempo, mi fo lecito d’annunziarlo; perché mi


Fermo e Lucia
   Tomo,Capitolo
 2     In2                 |         alla mia debbolezza non è lecito solleuarsi a tal argomenti,
 3      II,      I         |       troverete nei casi in cui è lecito anzi bello il condannare,
 4      II,     II         |     danari e la convenienza fosse lecito, anzi doveroso; giacché
 5      II,     IV         |   egregiamente trattata, è sempre lecito di desiderare qualche cosa
 6      II,     XI         |       verecondo, delicato, e se è lecito così dire, permaloso: le
 7     III,     II         |     quelle poche volte che le era lecito di straziarli impunemente
 8     III,    III         |       causa che non conosce non è lecito dire: ho voluto salvare
 9     III,    III         |     voluto salvare la vita! non è lecito, è turpe; supporre ch'egli
10     III,     IV         |         tanto le piace, mi faccio lecito di avvertirla che l'ora
11     III,      V         |    momento a pensare se gli fosse lecito profittare di quella ventura;
12     III,     IX         |           ad un affetto, già così lecito, già così caro, non deve,
13      IV,    III         |       quale in questo caso — se è lecito fare una eccezione ad un
14      IV,    III         |           quell'altro, era appena lecito avventurarla al tale grand'


I promessi sposi
   Capitolo
15   Intro                 |          alla mia debolezza non è lecito solleuarsi a tal'argomenti,
16    XXII                 |           a lui ricchissimo fosse lecito vivere di quel patrimonio.
17     XXV                 |    fuggitivo, come (ci sia un po' lecito di sollevare i nostri personaggi
18  XXVIII                 |   mancanza di notizie positive, è lecito propor congetture, noi incliniamo
19  XXVIII                 | moltiplicare (se a un ignorante è lecito buttar là queste parole,
20     XXX                 |  alternati co' sospiri, e non era lecito parlar d'altro che di sciagure:


Del romanzo e in genere de' componimenti misti di storia e invenzione
   Parte, Capitolo, Capoverso
21       2,     avv, 67    |         Pietro Corneille, «se sia lecito far de' cambiamenti ai soggetti
22       2,     avv, 70(36)|          or ora. [N.d.A.]. [Non è lecito alterare le favole (miti)


Storia della colonna infame
   Capitolo
23     III                 |          delitti più atroci fosse lecito oltrepassare il diritto?
24      IV                 |        maraviglia, e (a tutti era lecito di parlar contro gli untori)
25      IV                 |           quali si credeva quindi lecito qualunque esperimento, a