grassetto = Testo principale
                                                           grigio = Testo di commento
Adelchi
   Atto, Scena
 1       1,        2       |                               Tornar che dopo la vittoria, innanzi~


Fermo e Lucia
   Tomo,Capitolo
 2       I,     VI         |    avesse intese disputare, e tornar da capo ognuna a ripetere
 3      II,   VIII         |    restar là dove è andato, o tornar qui, o portarsi ad un altro
 4     III,   VIII         |      città, per far numero, e tornar da capo. Da principio fecero
 5      IV,    VII         |   perdoni a me! così possa io tornar qui a dirle che Lucia è
 6      IV,   VIII         |     come un uomo che pensa di tornar ben tosto, e s'avviò alla


I promessi sposi
   Capitolo
 7     III                 |       le vittime rifiutate, e tornar al paese, a raccontar alle
 8      XI                 |     che Renzo non potesse più tornar con Lucia, né metter piede
 9      XI                 | facessero passar la voglia di tornar da quelle parti. Pensava
10     XII                 |      carico di quattrini, per tornar poi a rubar pane, se ne
11    XVII                 |       per cui era passato, di tornar tra gli uomini, e di cercare
12   XVIII                 |     subito le sue nuove, e di tornar presto; e partì.~Nel viaggio,
13     XXI                 |       questo pericolo, fatemi tornar salva con mia madre, Madre
14    XXIV                 |    condizione al voto. Fatemi tornar salva con mia madre, aveva
15     XXV                 |      sbuffando, e giurando di tornar ben presto, in altra comparsa,
16    XXVI                 |   dell'anima, è che mi faccia tornar con voi: e me la concederà,
17   XXVII                 |      lì un momento, per farsi tornar vivo nella memoria quel
18    XXXI                 |     riconosciuta la peste, il tornar nelle menti quell'avviso
19  XXXIII                 |   trovò fuor di pericolo. Col tornar della vita, risorsero più
20  XXXIII                 |      sicuro: e se potessi non tornar solo! Basta; spero.~- Torna


Del romanzo e in genere de' componimenti misti di storia e invenzione
   Parte, Capitolo, Capoverso
21       2,     avv, 72(37)|      molto coltivata; come il tornar che fa sempre sulla poesia


Tutte le poesie
   Ode, Verso
22  XX,  212               |          Già la mia reggia il tornar vostro attende.~           
23 XXII,  71               |                      Al soavi tornar colloquj e al die;~