grassetto = Testo principale
                                                              grigio = Testo di commento
Adelchi
   Atto, Scena
 1      ns,        3       |       palazzo d'Aquisgrana. l~Il vocabolo Fedele, che torna spesso
 2      ns,        3       | vassallaggio. Non trovando altro vocabolo da sostituire, e per evitar
 3      ns,        3       |     differente fortuna di questo vocabolo nelle due lingue, si trovano


Fermo e Lucia
   Tomo,Capitolo
 4     In2                 |     stesso periodo, nello stesso vocabolo: arte del resto comune a
 5     In2                 |         di gallicismo in un solo vocabolo? dimodoché non si potrà
 6     III,     VI         |          speciale e analoga d'un vocabolo toscano) alle poste loro.
 7      IV,     IV         |        il bisogno creò allora il vocabolo) era senza dubbio il tal
 8      IV,      V         |     nella nostra lingua, dove il vocabolo sicuro, che in origine vale
 9      IV,     VI         |       sarà più vicino al proprio vocabolo municipale, ortaglie) con


I promessi sposi
   Capitolo
10   Intro                 |     stesso periodo, nello stesso vocabolo. Ecco qui: declamazioni
11    XXXI                 |   proibito anche di proferire il vocabolo. Poi, febbri pestilenziali:
12   XXXII                 |        di complice, d'untore: il vocabolo fu ben presto comune, solenne,
13   XXXII                 |      crederlo una troncatura del vocabolo monathlich (mensuale); giacché,


Del romanzo e in genere de' componimenti misti di storia e invenzione
   Parte, Capitolo, Capoverso
14       1,     avv, 4     |         nel senso più usuale del vocabolo. Corre tra questi e il vostro
15       2,     avv, 22(25)|   connessione avrà reso nuovo un vocabolo conosciuto].~
16       2,     avv, 70(36)|    Alcmaeone. Poet., cap. XI.~Il vocabolo mythos passò anche a significare
17       2,     avv, 70(36)|          proprio e primitivo del vocabolo. Infatti, come si potrebbe


Storia della colonna infame
   Capitolo
18      II                 |    stessa che, per iscansar quel vocabolo equivoco e di tristo suono,
19     III                 |        Tutto Milano sapeva (è il vocabolo usato in casi simili) che
20     III                 |         potesse convenire un tal vocabolo, e sempre su circostanze
21     VII                 |      Ripamonti le accenna con un vocabolo: "gli untori furon puniti