grassetto = Testo principale
                                                               grigio = Testo di commento
Adelchi
   Atto, Scena
 1       1,        2       |            Sgombriam le terre de' Romani; amici~
 2       2,        1       |              Sol che le terre dei Romani ei sgombri;~


Fermo e Lucia
   Tomo,Capitolo
 3       I,      V         |      erano quelli che gli antichi romani mandavano ad intimar le
 4       I,      V         |           Che mi parla di antichi romani, che in queste cose erano
 5       I,     VI         | condizioni più note degli antichi romani, o anche degli Egizj, ma
 6      II,    III         | manoscritto, quello che presso ai romani assumere la veste virile:


I promessi sposi
   Capitolo
 7       V                 |           feciali che gli antichi Romani mandavano a intimar le sfide
 8       V                 |        gli ufiziali degli antichi Romani? gente che andava alla buona,
 9       X                 |         era quel che già presso i Romani il dare la veste virile.~


Del romanzo e in genere de' componimenti misti di storia e invenzione
   Parte, Capitolo, Capoverso
10       1,     avv, 41(7) |     Lucrezia, Bruto. I personaggi romani in realtà adombrano personaggi
11       2,     avv, 17    |          moglie d'uno de' patrizi romani, tanti anch'essi, ma formanti
12       2,     avv, 28    |   resuscitare quell'odio contro i Romani del sesto secolo. E non
13       2,     avv, 72(37)|           storiche, e di soggetti romani, e chiamate perciò Praetextae: