Adelchi
   Atto, Scena
 1      ns,        3|       che vive ancora in qualche dialetto di Lombardiaxlii.~ ~ ~


Fermo e Lucia
   Tomo,Capitolo
 2     In2          |        adoperato nei discorsi un dialetto particolare anche tra le
 3     In2          |         colte. Ogni lingua, ogni dialetto oltre i segni d'idee per
 4     In2          |     frasi particolari dà ad ogni dialetto un carattere, un colore
 5     In2          |        che parla abitualmente un dialetto si pone a scrivere in una
 6     In2          |       scrivere in una lingua, il dialetto di cui egli s'è servito
 7     In2          | irruzione inevitabile di ciascun dialetto negli scritti generalmente
 8       I,    III  |   metaforico tuttavia in uso nel dialetto milanese: e non vi sarà
 9       I,     VI  |          entrambi i vocaboli dal dialetto del mio paese, il quale
10      IV,     IV  |          un vestigio in più d'un dialetto e d'una lingua che, per


I promessi sposi
   Capitolo
11     III          | significazione più mitigata, nel dialetto: e non ci sarà forse nessuno