Raccolta di opere - IntraText CT - Concordanze: «traduzione»

Indice \| Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche \| Aiuto \| Biblioteca IntraText
Alfabetica [« »] tradurre 1 tradusse 1 traduttori 1 traduzione 5 traduzioni 1 trae 1 traea 1	Frequenza [« »] 5 tosta 5 tracannò 5 tradire 5 traduzione 5 tranquilli 5 trarre 5 trascuranza	Alessandro Manzoni Raccolta di opere IntraText - Concordanze traduzione

                                                         grassetto = Testo principale
                                                         grigio = Testo di commento
Il conte di Carmagnola
  Atto, Scena
1        ,      pre(1)    |   differente dalla Tragedia. Traduzione del Castelvetro.~


Del romanzo e in genere de' componimenti misti di storia e invenzione
  Parte, Capitolo, Capoverso
2       2,     avv, 18(21)|  altrove, quando occorra, la traduzione del Vettori, riconosciuta
3       2,     avv, 18(21)|  Poetica di Aristotele nella traduzione latina del filologo umanista


Storia della colonna infame
  Capitolo
4      IV(66)             | Plutarco, Vita d'Alessandro; traduzione del Pompei~.~
5     VII                 |  fargli una critica. Ecco la traduzione di quella nota: "Giannone,