grassetto = Testo principale
                                                            grigio = Testo di commento
Fermo e Lucia
   Tomo,Capitolo
 1       I,      I        |      fuorché i bravi. Che fare? tornare indietro, non era a tempo:
 2       I,     II        |        quasi macchinalmente per tornare a casa a prendere il suo
 3       I,    III        |       nostri peccati; e per far tornare l'abbondanza che rimedio
 4       I,    III        |         la bisaccia piena, e di tornare al convento; e colle ciarle
 5       I,    VII        |  colpevole di avere indugiato a tornare al convento; ma io non mi
 6       I,   VIII        |         sulla corda non vedendo tornare nessuno; e all'udire quel
 7       I,   VIII        |   Cristoforo: Dio vi liberi dal tornare a casa». Essi seguirono
 8       I,   VIII        |        ordinatamente è mestieri tornare a Don Rodrigo che abbiamo
 9      II,      I        |      nel cortile promettendo di tornare a momenti.~L'interrogatorio
10      II,    III        |     ancora una porta aperta per tornare indietro, che poteva guadagnar
11      II,     IV        |      ogni cosa piuttosto che di tornare all'ombra trista e fredda
12      II,     IV        |    tutta prova, e prometteva di tornare indietro. La presenza del
13      II,     IV        |      precludersi ogni strada al tornare addietro, per non sentirsi
14      II,     IV        |   Talvolta dopo d'aver lasciato tornare indietro il suo pensiero
15      II,      V        |         dava un certa sicurtà a tornare su quelle immagini: ella
16      II,    VII        |       Don Rodrigo; dove convien tornare a noi pure, messa in salvo
17      II,    VII        |         e non vendere; andare e tornare».~«Vado e torno; e se osassi...»~«
18      II,   VIII        |         indiavolato, te le farò tornare in gola... Lucia la voglio...
19      II,   VIII        |        Non c'è».~«Starà molto a tornare?»~«Mah!»~«Dov'è andato?»~«
20      II,      X        |      aprire il pugno, lasciarla tornare al suo nido: oh no! il figlio
21      II,      X        |        di Vercellino che doveva tornare dal festino di corte...
22     III,     II        |     ancor più allora di vederlo tornare al seguito d'una lettiga
23     III,    III        |    quantità che sapevano di non tornare con le mani vuote. Guardò
24     III,    III        |   sempre più nel disegno di far tornare Lucia alla sua casa per
25     III,    III        |     Lucia potesse con sicurezza tornare almeno per allora a casa
26     III,     IV        |        poveretti possono ancora tornare in loro bene, e in bene
27     III,     IV        |       il Conte che Lucia doveva tornare alla sua casa: il Cardinale
28     III,     IV        |         che Dio sa quando potrà tornare. Mi parrebbe di aver rubati
29     III,     IV        |       persuadessero gli altri a tornare, e alzata la mano su tutta
30     III,     VI        |       fornaj che avevano veduto tornare il fattorino svaligiato
31     III,     VI        | andarono a casa a vuotarle, per tornare a nuove faccende.~Frattanto
32     III,     VI        |        che gli consigliavano di tornare indietro.~«Si sa tutto»,
33     III,   VIII        |      avreste fatto voi altri?»~«Tornare indietro».~«Benone: così
34      IV,     II        |       se si fosse affrettata di tornare, non avrebbe però trovato
35      IV,     VI        |      forse se dovesse egli pure tornare indietro; ma egli era presso


I promessi sposi
   Capitolo
36       I                |      fuorché i bravi. Che fare? tornare indietro, non era a tempo:
37      II                |  giovine in forse un momento di tornare indietro, per metterlo alle
38     III                |     mano nel resto.~- E per far tornare il buon tempo, che rimedio
39     VII                |       chi vado in furia? Volete tornare indietro, ora? e farmi fare
40     VII                |    informarlo di tutto, dobbiam tornare un passo indietro, e ritrovar
41    VIII                |  rimasto aperto, e aveva voluto tornare indietro. Non c'era che
42    VIII                |        per fin che tu non possa tornare a viver qui tranquillamente.
43      IX                |    poteva separarlo da essi, né tornare un momento a quelle fuggitive
44       X                |       tutto: tocca a me a farne tornare tutto il vantaggio e tutto
45       X                |         si partì.~Gertrude, nel tornare, non aveva troppa voglia
46       X                |    occasione così decisiva, per tornare indietro, e in qual maniera,
47       X                |    soffrir tutto, piuttosto che tornare all'ombra fredda e morta
48     XII                |      chi si fermava, chi voleva tornare indietro, chi diceva: -
49      XV                |     altra parte. Io cercherò di tornare più presto che posso.~Ciò
50     XVI                |      avreste fatto voi altri?~- Tornare indietro.~- Sicuro; e così
51    XVII                |       nozze in quattro salti, e tornare subito trionfante a casa
52   XVIII                |    spada alle mani. E poi, come tornare, o come rimanere in quella
53   XVIII                |        c'è.~- Oh! starà molto a tornare?~- Ma...? - disse il frate,
54   XVIII                |        E non si sa quando possa tornare? così a un di presso?~-
55     XIX                |      immunità, si risolvette di tornare a casa, e vi tornò difatti;
56     XIX                |          e li fanno così spesso tornare indietro. La fama de' tiranni
57      XX                |    faceva ogni sforzo per farli tornare, per ritenere o per riafferrare
58     XXI                |        gli parve un sollievo il tornare a quella prima immagine
59    XXIV                |      monsignore; ché lui doveva tornare alla parrocchia addirittura,
60    XXIV                |  ribrezzo che Lucia provava nel tornare sopra memorie così recenti
61    XXIV                |     innocenza, a cui non poteva tornare; una riconoscenza, una fiducia
62     XXV                |  miracolo! È vero che s'hanno a tornare a vedere; ma le daremo un'
63     XXV                |    giacché la pecora non poteva tornare a star così vicino alla
64    XXVI                |       tutt'e due; e poi ci farà tornare insieme. Tra otto o nove
65   XXVII                |        tempo e molta fatica per tornare a quella qualunque calma
66  XXVIII                |     mutar sorte, almeno per non tornare sotto un cielo divenuto
67  XXXIII                |   sarebbe stata una bella cosa, tornare in figura di vincitore a
68  XXXIII                |          Sempre l'ha con questo tornare, lei. Per tornare, tanto
69  XXXIII                |        questo tornare, lei. Per tornare, tanto n'avevo a non movermi.
70    XXXV                |         il più piccolo segno di tornare in sé, avvisatemi subito,
71   XXXVI                |      spiegarvi le cose, e farvi tornare in voi; lui vi farà mettere
72   XXXVI                |        ma pensate se non voglio tornare! Tornerei se fosse in capo
73   XXXVI                |      cominciava a riaversi, e a tornare in sé; ché, fin dal principio
74   XXXVI                |        voto.~- Ma non è peccato tornare indietro, pentirsi d'una
75  XXXVII                |       era nel comandare, doveva tornare in tanto meno nell'eseguire.
76 XXXVIII                |     voglio che andiamo; per non tornare a dargli addosso subito.
77 XXXVIII                |            E ora, se vi dovesse tornare a insegnare, vi direbbe


Del romanzo e in genere de' componimenti misti di storia e invenzione
   Parte, Capitolo, Capoverso
78        ,     avv, 1    |     mutato opinione, non fu per tornare indietro. Se poi questo
79       1,     avv, 41(7)|  Tarquinio il Superbo, deciso a tornare al potere con l'aiuto dell'
80       2,     avv, 78   |     creda che la tragedia possa tornare a mettersi negli antichi


Storia della colonna infame
   Capitolo
81      VI                |       che avevan presa, fuorché tornare indietro, fin ch'erano a