grassetto = Testo principale
                                                               grigio = Testo di commento
Adelchi
   Atto, Scena
 1       3,        1       |                            Che mi dirà: Carlo è partito, un lieto~


Il conte di Carmagnola
   Atto, Scena
 2       3,        1       |                             E che dirà mai quando~
 3       3,        1       |                                   Dirà, che il meglio~


Fermo e Lucia
   Tomo,Capitolo
 4     In1                 |       dimenticanza: né per ciò si dirà che questa sia imperfezione
 5     In1                 |               Ma di questi libri, dirà taluno; alcuni sono difficili
 6     In2                 |    specificar il paese. Nè alcuno dirà che questa sij imperfezzione
 7     In2                 |       conciliare col secondo.~Oh! dirà qui taluno, è questa una
 8       I,    III         |      figliuolo, è uno sciocco che dirà la verità al giudice. Io
 9       I,      V         |        sacra! anch'Ella padre, mi dirà se questa è azione da cavaliero...»~«
10       I,    VII         |          i comandamenti di Dio, e dirà loro: non fare omicidio.
11       I,    VII         |       Abbondio.~«Il signor Curato dirà che siamo venuti tardi»,
12      II,      I         |    giudizio d'un uomo il quale ne dirà, quello che né voi né io
13      II,     IV         |     risoluzione esisteva. — Oh! — dirà taluno, — se egli non avesse
14      II,    VII         |      lavoratore fuggitivo; poi si dirà che se Fermo ritorna, guai
15      II,   VIII         |        scomparsa...»~«Va bene, si dirà che è stata rapita da forastieri,
16      II,      X         |     cangerà in volto! che cose mi dirà! mi darà delle benedizioni
17      II,      X         |        bene a tutto quello che mi dirà. e ricordarmene per pensarvi
18     III,     IV         |       teneva per fermo (e nessuno dirà ch'egli giudicasse temerariamente)
19     III,     VI         |           voce del Capitano.~«Che dirà il re nostro signore?» gridava
20     III,     VI         |         cheti a casa loro, ognuno dirà, io non c'era, oppure: è
21     III,    VII         |          era incanutito. «Eh! Che dirà il re nostro signore? Che
22     III,    VII         |         il re nostro signore? Che dirà il Conte Duca?» — Il Conte
23      IV,      V         |       imbroglio. Un cardinale che dirà: «voglio che si faccia il


I promessi sposi
   Capitolo
24   Intro                 | Territorij generaliter. Né alcuno dirà questa sij imperfettione
25     III                 |        accaduto; e vedrete che vi dirà, su due piedi, di quelle
26     III                 |      figliuolo, è uno sciocco che dirà la verità al giudice. All'
27       V                 |       sacra! Anche lei, padre, mi dirà se questa è azione da cavaliere.~-
28      VI                 |     riuscita, che pensi tu che ti dirà il padre? "Ah figliuola!
29     VII                 |          Appunto, Menico. E se ti dirà che tu aspetti qualche poco,
30     VII                 |          questo palazzo.~- Non si dirà mai che il Griso si sia
31    VIII                 |       riponeva nel libricciolo.~- Dirà il signor curato, che son
32      XI                 |         in tutto, anche quando ne dirà di quelle così massicce.
33     XII                 |        Dov'è il timor di Dio? Che dirà il re nostro signore? Non
34    XIII                 |      sulla sua zucca monda, - que dirà de esto su excelencia, che
35    XIII                 |         non vuole arrendersi? Que dirà el conde duque, che piglia
36    XIII                 |        più rumore del solito? Que dirà el rey nuestro señor, che
37      XV                 |         Ma", pensò subito, "mi si dirà che sono un buon a nulla,
38    XXII                 |           e d'altro. "E come mai, dirà codesto lettore, tante opere
39    XXIV                 |           lontani pericoli. "Cosa dirà quel bestione di don Rodrigo?
40  XXXIII                 |      Spero che, a buon conto, non dirà a nessuno d'avermi visto.
41    XXXV                 |         nessuno probabilmente non dirà nulla a te. Se però ti si
42   XXXVI                 |            lo sentiremo: quel che dirà lui...~- Sì, sì; andate
43  XXXVII                 |    crediamo che il lettore stesso dirà che avremmo fatto male.~


Del romanzo e in genere de' componimenti misti di storia e invenzione
   Parte, Capitolo, Capoverso
44       1,     avv, 28    |           Ma se fosse così, ci si dirà ora, sarebbe in ultimo il
45       2,     avv, 14    |     sempre col protestare che non dirà cosa che non sia certa e
46       2,     avv, 25(27)|                                Si dirà qui forse che anche l'Eneide
47       2,     avv, 57    |                                Si dirà egli, che queste parole,


Storia della colonna infame
   Capitolo
48     III                 |        confessar subito a lui!~Si dirà forse che, in faccia alla
49      IV                 |     precise notizie; e il lettore dirà che ce n'era bisogno. Lo
50      IV                 |           fu replicato, "che cosa dirà poi quando dal suddetto
51      IV                 |          Mora rispose: "quando mi dirà questo in faccia, dirò che


Tutte le poesie
   Ode, Verso
52 XLI,  90                |                    E a nessuno le dirà.~ ~RINALDO~
53 XLI,  248               |                              E ti dirà:~