grassetto = Testo principale
                                                              grigio = Testo di commento
Il conte di Carmagnola
   Atto, Scena
 1       2,        6       |        D’una terra son tutti: un linguaggio~
 2       4,        1       |          Certo inaudito è un tal linguaggio: i Padri~
 3       4,        1       |        tempo, voi dite, è il suo linguaggio:~
 4       5,        1       |                       che il rio linguaggio lo confermi, e il vinca.


Fermo e Lucia
   Tomo,Capitolo
 5     In2                 |  trascurati anzi sconosciuti, il linguaggio comune doveva esser rozzo,
 6       I,     IV         |       non avevano sopito. Il suo linguaggio come le sue azioni mostravano
 7       I,      V         |        superiorità di animo e di linguaggio che dà loro la buona coscienza,
 8      II,     II         |        che rendevano tale il suo linguaggio.~Questi fatti sono tristi
 9      II,   VIII         |         di un lettore ignaro del linguaggio milanese, è una formola
10      II,     IX         |         narrate.~La condotta, il linguaggio, l'aspetto abituale delle
11      II,     IX         |       con una pronunzia e con un linguaggio che lo fece conoscere a
12      II,     XI         |         idee, quale abitudine di linguaggio, quali pregiudizj anche
13      II,     XI         |      migliorino a poco a poco il linguaggio comune, dimodoché i sommi
14      II,     XI         |      contra il pervertimento del linguaggio e del gusto; e non si può
15     III,      I         |   davvero, Monsignore? Tale è il linguaggio comune... dei preti principalmente,
16     III,      I         |     dicono che non è un semplice linguaggio di cerimonia. Ebbene, se
17     III,     IV         |          dunque un contegno e un linguaggio particolare; lasciate ch'
18     III,      V         | sconosciuti, per sentire il loro linguaggio, giacché gli pareva di trovarsi
19     III,      V         |      strano, e per dirla nel suo linguaggio pareva perduto. Gli era
20     III,      V         |        pensiero, ripetono, in un linguaggio meno incolto e più strano
21     III,      V         |      mese prima del raccolto.~Il linguaggio di coloro che hanno ben
22     III,     VI         |           da per tutto lo stesso linguaggio di lamenti, d'imprecazioni,
23      IV,      I         |  supplivano alle convenzioni del linguaggio, e si spiegavano fra di
24      IV,     IV         |        strano espediente, usò un linguaggio tipico, adattato veramente


I promessi sposi
   Capitolo
25      IV                 |        spegner del tutto. Il suo linguaggio era abitualmente umile e
26      IV                 |       del predicare, dava a quel linguaggio un carattere singolare.
27    VIII                 |        dicitore, affinché il suo linguaggio potesse far credere ad Agnese
28       X                 |     schiettezza, mutò finalmente linguaggio; si rallegrò con lei, le
29       X                 |          talvolta espressi in un linguaggio insolito in quel luogo,
30    XVII                 |          madre, n'aveva preso il linguaggio e il cuore, e dimostrata
31   XXIII                 |          momento nel sentir quel linguaggio così insolito, più stupefatto
32     XXV                 |        Chiesa, se codesto vostro linguaggio fosse quello di tutti i
33    XXVI                 |   presente, quell'aspetto e quel linguaggio, lo facessero star confuso,
34    XXVI                 |     quanto sia opposto il vostro linguaggio alla legge che pur predicate,


Del romanzo e in genere de' componimenti misti di storia e invenzione
   Parte, Capitolo, Capoverso
35       2,     avv, 21    |        Parla quasi un cert'altro linguaggio22, perché ha cert'altre
36       2,     avv, 21    |         per arrivare il quale il linguaggio comune non gli somministra
37       2,     avv, 21    |    qualche rara opportunità, nel linguaggio comune, perché, come s'è
38       2,     avv, 21    |        come s'è detto dianzi, il linguaggio comune non ha per lo più
39       2,     avv, 21(22)|                         Parla... linguaggio: Poetas quasi alia quadam
40       2,     avv, 21(22)|          parlano quasi con altro linguaggio].~
41       2,     avv, 21(23)|        stesso tempo, estranee al linguaggio comune, e triviali [N.d.A.].~
42       2,     avv, 44    |      dimostrare T. Livio, usa il linguaggio che avrebbe potuto usare


Storia della colonna infame
   Capitolo
43      II                 |      vollero modificare anche il linguaggio; e n'abbiam l'attestato
44      VI                 |          sdegnata parlare un tal linguaggio; ma fa orrore il rammentarsi


Tutte le poesie
   Ode, Verso
45  XV,  155               |                  Viso intende il linguaggio, e si ritira~
46 XLII,  8                |              Sotto il velame del linguaggio anfibologico.~