Costantinopoli
   Capitolo
 1      0         |     consiste in un certo numero di vocaboli e di modi italiani, spagnuoli,


Fra scuola e casa
   Parte
 2      4         |           piemontesi e lombarde, e vocaboli bizzarri di lingue ignote,
 3      6         |           un semplice chiappino di vocaboli e di modi errati, uno spazzaturaio


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
 4      1,       2|        bene, un piccolo corredo di vocaboli e di frasi, che le servono
 5      1,       2|           del solito, scegliendo i vocaboli con cura e filando i periodi
 6      1,       2| significati diretti e traslati dei vocaboli, tanto più avrà bisogno
 7      1,       2|        particolari che fanno certi vocaboli collocati in un certo punto,
 8      1,       2|   sfoggiano una certa ricchezza di vocaboli e di frasi, quando parlano,
 9      1,       2|           perchè delle frasi e dei vocaboli, che cercano e trovano nello
10      1,       4|            faceva di meno di mille vocaboli. Per questo gli avevan dato
11      1,       4|           linguaggio, nel quale ai vocaboli si sostituivano i gesti,
12      1,       6|        usati comunemente due o tre vocaboli di senso affine, ma di cui
13      1,       9|            altri; è il servirsi di vocaboli e di frasi poetiche, anche
14      1,      11|        comunissimi una quantità di vocaboli e di locuzioni che quand’
15      1,      12|            diciamo una quantità di vocaboli e di sillabe superflue,
16      1,      14|                     PER IMPARARE I VOCABOLI.~ ~Bisogna, la prima cosa,
17      1,      14|           della lingua„ tutti quei vocaboli e quelle locuzioni che mancano
18      1,      14|        meglio che tu incominci coi vocaboli, che sono i più necessari,
19      1,      14|         memoria molte centinaia di vocaboli di più di quelli che possediamo.~ ~
20      1,      14|           Quando il tuo corredo di vocaboli sarà già considerevole,
21      1,      14|           la propria ignoranza dei vocaboli più necessari, e di farsi
22      1,      15|           che accennai riguardo ai vocaboli.~ ~Darò alla tua domanda
23      1,      15|            centinaia di frasi e di vocaboli sottolineati in centinaia
24      1,      15|          maravigliosa proprietà di vocaboli, e quanta ricchezza di lingua!
25      1,      15|     proverbi toscani; infilzate di vocaboli e di frasi ingiuriose; una
26      1,      15|      marcio, tutto tessuto di quei vocaboli e di quelle frasi antiquate,
27      1,      15|       banchettanti a leggere certi vocaboli gastronomici; in certe parole
28      1,      15|           inaspettati e strani fra vocaboli che si toccano, nuovi richiami
29      1,      16|          tali, e un gran numero di vocaboli tecnici e storici; ma ci
30      1,      16|      analogie misteriose con altri vocaboli, gli pareva dovesse avere.
31      1,      17|            a Prammatica e ad altri vocaboli, se non lo facessi in questo
32      1,      17|           domando se di tutti quei vocaboli sai il significato: ti tratto
33      1,      17|          ho trascurato un monte di vocaboli con cui ti sarebbe passata
34      1,      18|        alla bocca. E ti porteranno vocaboli e frasi che da lungo tempo
35      1,      19|         facile lavoro di accumular vocaboli e locuzioni, e a credere
36      2,       1|          mi son ristretto a citare vocaboli. Lascio da parte un gran
37      2,       2|      fradicio e di spazzaturaio di vocaboli, e dicevo che aver nel capo
38      2,       5|      esprimono. E ora una filza di vocaboli, ciascuno dei quali ne fa
39      2,       5|          potrei anche citare, come vocaboli ai quali ne sostituiamo
40      2,       5|               V’è poi un ordine di vocaboli (più ricco nella nostra,
41      2,       5|        Corsa nel vocabolario. Sono vocaboli che significano l’indole
42      2,       5|           fatto di non conoscere i vocaboli citati, o di non averli
43      2,       6|      brevità, ma un gran numero di vocaboli; la cui ignoranza appunto
44      2,       7|        mirabilmente su migliaia di vocaboli Niccolò Tommaseo, nel suo
45      2,       7|  distinzioni fra i significati dei vocaboli; benchè la maggior parte
46      2,       9|          troppo. Donnaccina! Dieci vocaboli ammontati, nota un filologo
47      2,      10|           nella minor ricchezza di vocaboli che noi possediamo; perchè
48      2,      12|          certe cose con gli stessi vocaboli, è quasi impossibile evitar
49      2,      12|       dubbio l’italianità dei suoi vocaboli. – È proprio sicuro che
50      2,      12|            avevamo in pronto altri vocaboli per continuare la celia.
51      2,      14|       stenderti un lungo elenco di vocaboli, e di ripeterti (chè altro
52      2,      14|            rifiutarne altri, e sui vocaboli italiani che potrebbero
53      2,      14|          nostra lingua con derivar vocaboli e modi dal latino, dal greco,
54      2,      14|  interpolare nel discorso italiano vocaboli e frasi francesi, come se
55      2,      17|     parlare di quel gran numero di vocaboli e traslati triti e di frasi
56      2,      18|         dia un tema tale che i due vocaboli cadano da dover adoperare. –
57      2,      21|           quella loro proprietà di vocaboli, non studiata, perchè essi
58      2,      21|      traspone forzatamente frasi e vocaboli. Vinci quella prima noia,
59      2,      21|           dimostrata. Persino quei vocaboli stranieri, che s’usano di
60      3,       1|            che riguarda i semplici vocaboli e le semplici frasi; ma
61      3,       4|         non ha tempo di vagliare i vocaboli, nè di sceglier le frasi,
62      3,       4|       parlando, adoperasse tutti i vocaboli, le frasi e i costrutti
63      3,       4|            levar via dal periodo i vocaboli e le frasi che non diremmo,
64      3,      10|          mai altro che uno o pochi vocaboli messi fuor di posto, e qualche
65      3,      10|          periodo„ nelle quali quei vocaboli e monosillabi possono entrare


Primo maggio
   Parte, Capitolo
66      1,      VI|    mescolava del suo, usando certi vocaboli letterari in senso improprio;