grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Amore e ginnastica
   Capitolo
 1      8         |   Talento! - esclamò la moglie, voltandosi verso la Zibelli. - Mio
 2     10         |         proposito, - soggiunse, voltandosi verso lo studente. - debbo
 3     14         |      Abbasso Sparta!~ E quella, voltandosi: - Abbasso Sibari! - e infilò
 4     31         |       voce del maestro Fassi, e voltandosi, lo vide che declamava in
 5     31         |      quella s'allontanò subito, voltandosi a mandarle un saluto appassionato
 6     31         |         e salire a passi lenti, voltandosi ogni tanto a guardare indietro,


Costantinopoli
   Capitolo
 7                |      vista delle culle vuote, e voltandosi a interrogare le schiave,
 8                |        regina; ma si dimentica, voltandosi dalla parte opposta. Qui


Cuore
   Parte, Capitolo
 9    dic,       8|         tu sei malato. - E poi, voltandosi al padre, ansiosamente: -
10    feb,       1|        Non è vero, - soggiunse, voltandosi verso la classe, - che egli
11    feb,       5|         Il muratorino se n'andò voltandosi indietro a ogni passo. E
12    apr,       2|          No, - rispose Coretti, voltandosi bruscamente; - non gli ho
13    mag,       4|         ogni tratto di cammino, voltandosi a destra e a sinistra, egli
14    mag,       4|           mise il viso dentro e voltandosi verso il ragazzo disse allegramente: -
15    mag,       4|      Hai Visto, - disse allora, voltandosi verso il ragazzo, - come
16    mag,       4|          No! Taci! Aspetta! - E voltandosi verso il medico, a precipizio: -


Fra scuola e casa
   Parte
17      1         |         Ha capito? — disse poi, voltandosi verso di me, quando il ragazzo
18      2         |      non abbia paura — esclamò, voltandosi a guardare il padre che
19      2         |         soddisfazione, — ripetè voltandosi alla maestra e alzando la
20      5         |   Talento! — esclamò la moglie, voltandosi verso la Zibelli. — Mio
21      5         |         proposito, — soggiunse, voltandosi verso lo studente, — debbo
22      5         |     Abbasso Sparta!~ ~E quella, voltandosi: — Abbasso Sibari! — e infilò
23      5         |      voce del maestro Fassi, e, voltandosi, lo vide che declamava in
24      5         |      quella s'allontanò subito, voltandosi a mandarle un saluto appassionato
25      5         |         e salire a passi lenti, voltandosi ogni tanto a guardare indietro,
26      8         |        e poi entrò nella scuola voltandosi a guardar la Varetti.~ ~
27      8         |       ebbe finito di leggere, e voltandosi verso di lui, gli disse: —
28      8         |       un contegno corretto, non voltandosi mai a parlar coi vicini,
29      8         |      metteva le spalle al muro, voltandosi in pieno verso destra, per
30      8         |       di scherno e di sfida, e, voltandosi, vide il Muroni ritto sul
31      8         |       scuola del popolo. — Poi, voltandosi alla maestra, con accento


La maestrina degli operai
   Paragrafo
32   1            |        e poi entrò nella scuola voltandosi a guardar la Varetti.~ ~
33   4            |       ebbe finito di leggere, e voltandosi verso di lui, gli disse: «
34   4            |       un contegno corretto, non voltandosi mai a parlar coi vicini,
35  18            |      metteva le spalle al muro, voltandosi in pieno verso destra, per
36  21            |       di scherno e di sfida, e, voltandosi, vide il Muroni ritto sul
37  21            |        scuola del popolo.» Poi, voltandosi alla maestra, con accento


Marocco
   Parte
38      2         |     momento a rispondere e poi, voltandosi sul letto, esclamò sospirando: —
39     11         |    Maometto è il suo profeta! — Voltandosi poi verso il carnefice,
40     13         |       se ne tornavano contenti, voltandosi indietro a guardarlo con
41     15         | Maometto è il il suo profeta! — Voltandosi poi~ corretto in: che Dio
42     15         |    Maometto è il suo profeta! — Voltandosi poi~ ~pag. 356: l’esesecuzione.


Primo maggio
   Parte, Capitolo
43      1,       I|         Quando fu sulla piazza, voltandosi a destra, vide l'imboccatura
44      1,     III|            rispose il Cambiasi, voltandosi in là per non far vedere
45      1,      IX|        disputanti si chetarono, voltandosi ciascuno a dir le proprie
46      1,      IX|      Commendatore si arrestò, e voltandosi verso Alberto, gli disse
47      2,     III|            esclamò il Cambiasi, voltandosi verso il marito — La sua
48      2,      XI|         piedi con un tremito e, voltandosi, presentò al fratello il
49      3,       V|         una mano sulla spalla e voltandosi di balzo vide davanti a
50      5,       X|      gettò le braccia al collo, voltandosi verso suo padre, con aria
51      5,      XI|    sociale!~ ~E dicendo questo, voltandosi verso la signora Luzzi,
52      6,       I|        non faceva che agitarsi, voltandosi verso gli uni e verso gli
53      6,      II|      marito — riprese a stento, voltandosi verso Giulia, — è destituito
54      7,     VII|    mattina. Nello stesso punto, voltandosi, vide gli occhi fissi di


Ricordi di Parigi
   Parte, Capitolo
55   Zola,       I|         in una grande risata, e voltandosi verso il suo vicino, disse: -
56   Zola,       I|         alla fine, e riconosce, voltandosi indietro, che ha fatto un


Sull'oceano
   Capitolo
57      6         |   disperava. Poi domandò forte, voltandosi da un'altra parte: - E voi,
58     15         |      primo. Questi s'allontanò, voltandosi ancora indietro a minacciar