grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Costantinopoli
   Capitolo
 1 Arrivo         |          raggi del sole. – Santa Sofia! – gridò un marinaio; e
 2 Arrivo         |      disse a bassa voce: – Hagia Sofia! (La santa sapienza). I
 3 Arrivo         |        dalle guglie d’oro: Santa Sofia, bianca e rosata; Sultano
 4                |          qui la moschea di Santa Sofia e la moschea d’Ahmed, e
 5                |        Solimano, rivale di Santa Sofia, gioia e splendore di Stambul,
 6                |          strada ferrata che va a Sofia; i soldati turchi scortano
 7      0         |     collina del Serraglio, Santa Sofia e i minareti del Sultano
 8                |          sotto le vôlte di Santa Sofia; o la gran sciabola damascata
 9                |   pietruzze dei musaici di Santa Sofia, una penna d’airone che
10                |         da ogni parte: – E Santa Sofia? E l’antico Serraglio? E
11      0         |        quattro minareti di Santa Sofia si colorano di rosa. In
12      0         |      bracetto e condurla a Santa Sofia. La giornata però correva
13                |                            SANTA SOFIA~ ~ ~ ~ ~Ed ora, se anche
14                |          La musa m’ispiri, Santa Sofia m’illumini e l’imperatore
15                |       modo da farci vedere Santa Sofia come dev’esser veduta: con
16                |         sonar quel nome di Santa Sofia nella testa, nel cuore,
17                | illusioni.~ ~La moschea di Santa Sofia è posta in faccia all’entrata
18                |         vede la moschea di Santa Sofia, che chiude un lato della
19                |    immenso della navata di Santa Sofia. Della basilica antica non
20                |          si distinguerebbe Santa Sofia dalle altre grandi moschee
21                |        per significare che Santa Sofia è moschea conquistata. In
22                |  pregando nella moschea di Santa Sofia, far forza a sè stessi per
23                |         cominciato a veder Santa Sofia. Chi appena ha un’ombra
24                |   curiosa della moschea di Santa Sofia, ed è che la navata non
25                |     paragonò la moschea di Santa Sofia a un« colossale sepolcro»,
26                |      entrando vincitore in Santa Sofia, lasciò l'impronta sanguinosa
27                |  irruppero nella chiesa di Santa Sofia, un vescovo greco stava
28                |      della profanazione di Santa Sofia.~ ~Ma non vorrei che altri
29                |         s'era rifugiata in Santa Sofia. Erano intorno a centomila
30                |     profanare la chiesa di Santa Sofia; altri aspettavano con una
31                |         incendiando, verso Santa Sofia, l'Ippodromo e il palazzo
32                |   iscrizione di Giustino II e di Sofia, nella quale l’ortografia
33                |          la mole enorme di Santa Sofia. Oh, la cara vista! Le forze
34                |          passano dinanzi a Santa Sofia, e descrivendo una grande
35                |  minareto della moschea di Santa Sofia, godeva una veduta meravigliosa.
36                |     dietro alla moschea di Santa Sofia. È una grande porta di marmo
37                |      sonora dei muezzin di Santa Sofia.~ ~ ~ ~Dalla porta Umaium
38                |        delle mura vicino a Santa Sofia, il chiosco d’Alai, dal
39                |      mole enorme e muta di Santa Sofia. Nelle grandi cucine del
40      0         |     solenne. L’immagine di Santa Sofia non scema affatto la meraviglia
41      0         |          alta di quella di Santa Sofia, riposa sopra quattro colonne
42      0         |          di Maometto è una Santa Sofia bianca ed allegra; quella
43                |        la cupola enorme di Santa Sofia, che nereggia sul cielo


Olanda
   Parte
44     15         |         mi disse che si chiamava Sofia, che aveva diciott’anni,
45     15         |      interrogò in lingua frisona Sofia, e poi rivolgendosi a me: “
46     15         | Desideravo di vedere il casco di Sofia, ma era coperto dal solito
47     15         |        più bianco.~ ~Il casco di Sofia era assai diverso dai caschi


Primo maggio
   Parte, Capitolo
48      3,       I|       Van Zandt, la tenerezza di Sofia Perowskaia, impiccata, per
49      4,     III|        la prima volta, e pensò a Sofia Perowskaia, e rabbrividì,