Costantinopoli
   Capitolo
 1                |         enormi, rombi, o come li chiamano i Turchi, Kalkan-baluk,
 2                |   destino. Dieci voci insieme vi chiamano: Monsieur! Captan! Caballero!
 3                |       più affrettato, i mercanti chiamano con gesti più imperiosi,
 4      0         |      Costantinopoli. I turchi li chiamano i cammelli dell’impero e
 5      0         |           nel punto che i turchi chiamano l’ombelico della città.
 6                |       casa, vivono d’accordo, si chiamano sorelle, si divertono insieme,
 7                |         Corno d’oro. I Turchi lo chiamano Jedi-Kulé, ed è per loro


Cuore
   Parte, Capitolo
 8    ott,       5|        al mio c'è un ragazzo che chiamano il muratorino, perché suo
 9    dic,       6|        della Delcati, quella che chiamano «la monachina», perché è
10    dic,       6|       scuola, e per questo anche chiamano lei la monachina. Ma ce
11    feb,      11|         non poterla vedere, e la chiamano per nome molte volte come
12    apr,       4|        greca, colofonia, come la chiamano; e si sa che è quel trafficone


Fra scuola e casa
   Parte
13      3         |         poderosi bastoni, che si chiamano in lombardo pagadebiti;


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
14      1,       7|      nome dialettale o francese: chiamano tiretto il cassetto, robinetto
15      1,       8|        parlando italiano con me, chiamano qualche volta, senz’avvertirsene,
16      1,      12|         da toscaneggiare? – Così chiamano, per canzonatura, il pronunziar
17      2,       2|      segni delle mani; nè che si chiamano nocchi queste specie d’osserelli
18      2,       9|          del popolo, in Toscana. Chiamano maggiorino il maggiore dei
19      2,      16| consolare i poveri disperati, si chiamano cortesemente i meno abbienti.~ ~
20      2,      16|         di Torino, poichè ora si chiamano arterie le strade grandi,
21      2,      18|   ragione e delle scienze che si chiamano esatte, con grave pericolo


Marocco
   Parte
22      1         |         kermus del Inde, come si chiamano in lingua moresca, altissimi,
23      1         |   tenebre, Bar-ed-Dolma, come lo chiamano gli arabi, che flagella
24     11         |        scendono nella strada, si chiamano l’un l’altro, accorrono


Olanda
   Parte
25      2         |        il figliuolo morti che lo chiamano dal paradiso, e ne sia estratto
26      4         |       conducono, imperocchè essi chiamano vulgarmente una fossa Delft.
27      4         |          cherubino. I giovanotti chiamano quella toeletta, con vocabolo
28      5         |        da una città all’altra si chiamano in olandese trekschuiten.~ ~
29      5         |        di quelle botteghe che si chiamano in olandese: Vieni e domanda,
30      5         |       quei mari di cifre, che si chiamano: «Indicatori delle strade
31      9         |         Dimermeer, il polder (si chiamano polder i terreni prosciugati)
32      9         |   ventimila spade. I generali si chiamano Condé, Turenna, Vauban,
33     12         |         agli Olandesi stessi che chiamano quelle feste una vergogna
34     15         |        di questi cavalli, che si chiamano le harddraveryen, sono uno
35     16         |          ai piedi delle dighe si chiamano Wadden,[461] ossia polders
36     17         |         un deserto. Nel paese si chiamano tombe degli Unni, la tradizione


Primo maggio
   Parte, Capitolo
37      1,       I|         già una grande vittoria. Chiamano l'attenzione del mondo sulla


Ricordi di Parigi
   Parte, Capitolo
38 PrimoG         |          cui s'è partiti; che si chiamano Torino o Milano o Firenze;
39 PrimoG         |     spaccature di Parigi, che si chiamano il boulevard Haussman, il
40 PrimoG         |       angoli mille bocche che vi chiamano e mille mani che v'accennano.
41 PrimoG         |          festa di Parigi, che vi chiamano e che v'attirano da sette
42  Espos         |     trofei rotano, gli automi vi chiamano, le scatole musicali vi


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
   Parte, Capitolo
43 SpeGlo,     VII|      dice ai Tebani morti che lo chiamano:~ ~ ~ ~No, no, dormite in
44 SpeGlo,     VII|   rintocchi della campana che lo chiamano a combattere, con quelle
45 3Capit,     Tor|       augurio, le erbivendole si chiamano «madama», le due frasi spicciole
46 3Capit,    Roma|        che agitano la sciabola e chiamano il popolo gridando: Il Campidoglio


Sull'oceano
   Capitolo
47      4         |   provata dai cento paesi che li chiamano e li preferiscono. La pietà
48     13         |          quello che gli Olandesi chiamano mare di latte o di neve,