Costantinopoli
   Capitolo
 1      0         |   sente parlar greco, armeno e spagnuolo, – lo spagnuolo degli ebrei –;
 2      0         |       armeno e spagnuolo, – lo spagnuolo degli ebrei –; e si cammina,
 3                |       sapete l’armeno, parlano spagnuolo; ma in qualche modo s’intendono


Cuore
   Parte, Capitolo
 4    ott,      10|     rozze, miste di veneto, di spagnuolo e di francese, egli raccontò
 5    mag,       4|         gli domandò quella, in spagnuolo.~ ~- Non è questa, - disse,
 6    mag,       4|   cerchi? - domandò quella, in spagnuolo.~ ~- L'ingegnere Mequinez, -


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
 7      2,      14|       latino, dal greco, dallo spagnuolo o donde che sia, e li hanno


Marocco
   Parte
 8      1         |       vociferare in arabo e in spagnuolo, fin che capimmo che le
 9      1         |     inglese di Gibilterra; uno spagnuolo di Gibilterra, marito della
10      1         |        ora in francese, ora in spagnuolo, tempestata di parole arabe,
11      1         |       Maometto parlava un poco spagnuolo, alla moresca, con tutti
12      1         |     dopo e riferì, tradotto in spagnuolo, il curioso ringraziamento
13      2         |     dall’altro in italiano, in spagnuolo, in verso, in prosa, in
14      2         |       Parlava mediocremente lo spagnuolo e sapeva qualche parola
15      2         |        vedere i denti, parlava spagnuolo con una voce femminea, guardava,
16      2         |     una voce maschile disse in spagnuolo: — Bravo! venga a prendere
17      5         |    calzoni alla zuava; parlava spagnuolo, sapeva far di tutto, piaceva
18      5         |     calafato napoletano, Hamed spagnuolo, il signor Vincent francese. —
19     10         |      le bocche in italiano, in spagnuolo, in francese, in arabo,
20     11         |  ossequiose.~ ~Parlavano tutte spagnuolo.~ ~Soltanto dopo qualche
21     11         |  parlare francese o italiano o spagnuolo. Fece cenno di sì. — Parlate
22     11         |       che sa qualche parola di spagnuolo, e lo pregai di dirmi che
23     11         |       tratto in tratto qualche spagnuolo rinnegato a cercare il signor
24     11         |    musicale, il cui capo è uno spagnuolo. I soldati ricevono cinque
25     11         |        in Europa, all’esercito spagnuolo, disciplinato, ordinato
26     11         |     mesi di guerra, l’esercito spagnuolo non aveva presi che due
27     11         |  Tangeri dove imparò un po’ di spagnuolo. Già nei giorni scorsi avevo
28     11         |        campagna che il governo spagnuolo regalò al Sultano Sid-Mohammed
29     14         |      tale dei tali, — disse in spagnuolo, con una voce dolce inchinandosi


Olanda
   Parte
30      2         |     donna che parli francese e spagnuolo, e che moltissimi parlano
31      2         |         la spada d’un capitano spagnuolo, Mondragone, serve di parafulmine
32      4         |       francese, il tedesco, lo spagnuolo, l’italiano, il latino;
33      4         |       assassini tentarono. Uno spagnuolo, scoperto e arrestato, fu
34      5         |    Aosta quel tal repubblicano spagnuolo, la minor quantità di re
35      6         |       s’avanzavano, l’esercito spagnuolo cominciava ad abbandonare
36      7         |       un’abberrazione di gusto spagnuolo, in casa olandese, da un
37      7         |     altri nel lago. L’esercito spagnuolo aveva pagato con dodicimila
38     14         |       prigioniero l’ammiraglio spagnuolo Bossu, del quale le toccò
39     15         | raccontandomi di quel generale spagnuolo, che un giorno mostrò un


Ricordi di Parigi
   Parte, Capitolo
40  Espos         |       frammenti; il cassettone spagnuolo composto di tre milioni
41   Zola,     III|     era assai colto; sapeva lo spagnuolo, l'inglese, il francese,
42 Parigi         |    essere toccata. Vada per lo Spagnuolo, il quale fa sentire la


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
   Parte, Capitolo
43 SpeGlo,       V|    austriaco, il borbonico, lo spagnuolo, che gli dànno la caccia
44 SpeGlo,       V|       la sentenza del capitano spagnuolo: - «la guerra è il vero


Sull'oceano
   Capitolo
45      2         |     che aveva a destra, ora in spagnuolo impuro a un signore che
46     16         |   erano costretti a studiar lo spagnuolo da tre settimane. Che sorridessero
47     17         |     poveo Geumo! - E... niente spagnuolo, oh no davvero. Detto questo,