grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Costantinopoli
   Capitolo
 1                |      chioschi sopra i frontoni dei teatri, i balconi ingraticolati
 2                |          eran marciapiedi, e che i teatri erano oscuri, e che non
 3      0         |            botteghe luccicanti, da teatri, da Consolati, da club,
 4                |          caserme, della corte, dei teatri, vengono ad aspettare che
 5      0         |                                  I teatri]~ ~ ~ ~A Costantinopoli,
 6      0         |        frequentano di preferenza i teatri in cui certe francesi imbellettate,
 7      0         |           da galera. Uno di questi teatri era allora l’Alhambra, posto
 8                |           una serie di facciate di teatri o di templi, sulle quali
 9                |        carrozze, insegne, porte di teatri – comprano un mazzo di fiori,
10                |           si discorre di mode e di teatri, si canzonano le «superstizioni»,
11                |            i grandi spettacoli dei teatri d’occidente, i balli splendidi,
12                |        sotto spoglie di chiese, di teatri, di scuole, di moschee;


Cuore
   Parte, Capitolo
13    dic,       9|        giornale e negli avvisi dei teatri, e ogni volta che ha dieci


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
14      1,      13|      toscaneggiava nei caffè e nei teatri, dove ci occorreva spesso


Marocco
   Parte
15     11         |         Caffè pieni, strade piene, teatri pieni. Verguenza! E rimproverate


Olanda
   Parte
16      5         |         Olanda, non ci sono grandi teatri, nè grandi spettacoli. Si
17      6         |           ancora le marionette dei teatri di Iava, vere creazioni
18     11         |         punta; chiesuole che paion teatri da fiera, scaccheggiate
19     12         |       città, composta di caffè, di teatri, di botteghe, di chioschi,
20     12         |            circhi equestri, grandi teatri in cui si rappresenta l’
21     12         |     credetti anch’io ai palchi dei teatri convertiti in alcova, al


Primo maggio
   Parte, Capitolo
22      1,       I|          in Inghilterra, mettere i teatri a buon mercato... istituire
23      6,      XI|        muri tappezzati d'avvisi di teatri, di concerti, di trattorie,
24      7,     VII|   divertire il popolo: case di té, teatri popolari, biblioteche amene,


Ricordi di Parigi
   Parte, Capitolo
25 PrimoG         |             Cominciano a sfilare i teatri: il Circo olimpico, il Lyrique,
26 PrimoG         |         gigantesco. I frontoni dei teatri, gli archi delle gallerie
27 PrimoG         |            forma di tempietti e di teatri luccicanti di specchi, si
28 PrimoG         |       sulle gradinate marmoree dei teatri. Al boulevard Saint Martin
29 PrimoG         |        doppia fila, alle porte dei teatri. La circolazione è interrotta
30 PrimoG         |         splendono sui frontoni dei teatri, il movimento rapidissimo
31 PrimoG         |        boschi sparsi di caffè e di teatri sfolgoranti; quando s'abbraccia
32 PrimoG         |          boschetti, dai quais, dai teatri, e brulica confusamente
33 PrimoG         |        Campi Elisi, a girare fra i teatri a cielo aperto, i chioschi,
34  Espos         |         fine di saloni aperti come teatri, la mostra meravigliosa
35   Hugo,     III|      immaginazioni, i frontoni dei teatri vi rammentano i suoi trionfi,
36   Zola,      II|           alta voce nei caffè, nei teatri, nei club, nei gabinetti
37   Zola,     III|            va una cocotte? - Va ai teatri, alle prime rappresentazioni.
38   Zola,     III| rappresentazione in uno dei nostri teatri eleganti. Per far questo
39 Parigi         |  mascalzoni pagati, che in tutti i teatri, tutte le sere, vogliono
40 Parigi         |           botteghe, quelle stie di teatri, quella réclame da saltimbanchi,


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
   Parte, Capitolo
41 SpeGlo,      VI|          forza di scendere fino ai teatri più miseri, e dalla salute


Sull'oceano
   Capitolo
42     12         |          di bagni, e sopra tutto i teatri di musica, dei quali parlavan