grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Costantinopoli
   Capitolo
 1      0         |       somigliante a quella così detta lingua franca, la quale,
 2                |      argentino che si vedeva, a detta dei Greci, dalla sommità
 3                |        vicino al Mirab, la così detta finestra fredda, dalla quale
 4                |     notte quando amore «non gli detta dentro». La donna non ci
 5                |       ninfe o mal velate, che a detta delle signore europee che
 6                |     pietra. Sotto c’era la così detta caverna rocciosa, rischiarata
 7                |         quali s’innalza la così detta colonna di Teodosio, di


Cuore
   Parte, Capitolo
 8    nov,       4|               Non l'avrebbe mai detta Garrone, sicuramente, quella
 9    mag,       6|    grossa voce d'un maestro che detta lentamente. - Comperò cinquanta


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
10      1,       2|  ciascuna delle quali può esser detta con una parola o una frase
11      1,       2|     ridicola la sgrammaticatura detta con un sorriso vanitoso!
12      1,      10| qualcuno sosteneva che l’avesse detta davvero a una delle sue
13      1,      19|       la medesimezza della così detta casa di Dante in Firenze.
14      2,       5|     vita mia, e d’averla sempre detta, non con quella sola parola,
15      2,       6|  polvere fecondante, la quale è detta pòlline.~ ~Bastano questi
16      2,      16|        dirlo.~ ~Scritt. – L’hai detta finalmente! Mi maravigliavo
17      2,      17|         d’affetti? Ah, chi l’ha detta per il primo si può ben
18      2,      20|     stato persuaso della verità detta dal Bonghi: che gli uomini


Olanda
   Parte
19      1         |         e l’Olanda propriamente detta, fra l’Olanda e la Frisia,
20      2         |         ai suoi tempi, sarebbe, detta ora, una favola; ma è certo
21      4         |        nel 1652, alla battaglia detta delle Dune, la flotta inglese,
22      5         |   ammirabile la rapidità, che a detta di coloro i quali hanno
23      5         |    scuola olandese propriamente detta e la scuola frisona, ciascuna
24      5         |        letteratura propriamente detta, il genere più fiorente
25      7         |       Coster, letto il quale, a detta degli stessi Olandesi, non
26      8         |   direzione speciale della così detta amministrazione delle acque,
27      8         |         le trame del Leicester, detta la legge a Guglielmo II,
28     12         |         di grandi feste la così detta harddraverij, o corsa al
29     12         |        ma la festa propriamente detta è ben[376] altra cosa. In
30     15         |    generale ispettore alla così detta rassegna annuale, quando
31     16         |        dell’Olanda propriamente detta, è ora, rispetto all’estensione


Primo maggio
   Parte, Capitolo
32      4,       I|  stretta o lontana, con la così detta quistione sociale. Siccome
33      5,       V|         più gentile, parendogli detta per consolarlo della condizione
34      5,    VIII|       cuore e la convinzione mi detta: il mio ideale è nobile
35      6,      II|         infame menzogna è stata detta! Sul mio onore, io non ho
36      6,      IX|         quella parola era stata detta senza seconda intenzione.
37      6,     XIV|       del suo sangue, l'avrebbe detta.~ ~


Il soldato Poggio
   Parte
38    Int         |    fransseis» là nella batteria detta «La Rocca di Cavour,» roteando


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
   Parte, Capitolo
39 SpeGlo,     VII|     chiuse. «Opera negativa» fu detta la sua con la stessa logica


Sull'oceano
   Capitolo
40      2         |      quando una frase spagnuola detta ad alta voce e seguita da
41      3         |   quella specie di città forte, detta castello centrale; la quale
42     16         |        navigazione v'è una così detta "giornata del diavolo" in