grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Costantinopoli
   Capitolo
 1       |      altri. In mezzo alle casette turche si alza il palazzo europeo;
 2       |      abiti neri. Le belle bambine turche, vestite da maschietti,
 3       |           sgangherate delle donne turche, le voci infantili degli
 4       |         sotto i piedi delle donne turche che vi passano una gran
 5       |       discorso cadeva sulle donne turche, chinava la testa con un
 6      0|         botteghe dei barbieri, le turche si piantano colla bocca
 7      0|           forme matronali e delle turche leggiere che sbirciano a
 8      0|          barche coperte, piene di turche velate, e le alghe di tratto
 9       |   rumorose di calderai, a taverne turche, che riempiono la strada
10       |          pendono vecchie uniformi turche, giubbe a coda di rondine,
11       |         le berrettine rosse delle turche; fez da soldati, da generali,
12       |          di quelle enormi forbici turche, colle lame bronzate e dorate,
13       |    braccialetto di vecchie monete turche, un cuscinetto di pelo di
14       |       sotto le arcate lontane, le turche affrettano il passo, gli
15      0|          levantine. In mezzo alle turche e alle armene belle e floride,
16       |          chiuse, con dentro delle turche «dell’alta signoria» guardate
17       |           varii gruppi di donnine turche, in disparte, che parevano
18       |                                LE TURCHE~ ~ ~ ~È una grande sorpresa
19       |       della schiavitù delle donne turche, il veder donne da tutte
20       |        quei turchi e tutte quelle turche che s’incontrano e si toccano
21       |          ribellione, che tutte le turche hanno in cuore, nato dall’
22       |           Da questo lato le donne turche sono veramente più libere
23       |       sole, si vedono migliaia di turche sedute a gruppi e a circoli,
24       |        una ciarpa. E in questo le turche sono maestre. Hanno migliaia
25       |        giorno cadrà il feregé, le turche saranno allora vestite all’
26       |    vedrebbero probabilmente delle turche vestite da regine asiatiche,
27       |           che cosa siano le donne turche. Non sono la maggior parte
28       |      Molti hanno dipinte le donne turche tutte dolci, mansuete, peritose.
29       |           quelle tante dottoresse turche, che hanno uno specifico
30       |        Eppure la vita delle donne turche è piena d’accidenti, di
31       |    Tophané per cento e venti lire turche e rivenduta tre anni dopo
32       |           Ma dunque ci sono delle turche infedeli? Se ce ne sono!
33       |          domandare se le autorità turche cerchino di impedire questi
34       |          di convegno per le donne turche. Il bagno è in certo modo
35       |      cascano fino alle ginocchia; turche che hanno fino a cento trecce
36       |  offrivano freddamente cento lire turche a chi salvasse un ragazzo
37       |         la folla; gruppi di donne turche che portavano fra le braccia
38       |         imbarcarsi. Erano signore turche, signore europee, ufficiali,
39       | baldacchino, piene di turchi e di turche, andavano e venivano lungo
40       |          una villa, che aiuta due turche velate a scendere in un