grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Costantinopoli
   Capitolo
 1                |           fra due continenti e due mari. S’ha a nostra disposizione
 2                |        grosse di quelle dei nostri mari; le ostriche dell’isola
 3                |             che guizzano fra i due mari, inseguiti dai delfini e
 4      0         |       stretti, due continenti, tre mari, venti città, una miriade
 5                |  convergono, come a un centro, due mari e due stretti; vi mettevano
 6                |         sacra del Signore «dei due mari e dei due mondi,» e chi
 7                |         scialli, che regnò sui due mari e sui due mondi da Ahmed
 8      0         |            stretto – un mare – due mari: tutta Costantinopoli è


Cuore
   Parte, Capitolo
 9    ott,       9|        rumorose, lungo le rive dei mari e dei laghi, dove sotto
10    giu,       3|           figliuol tuo. Amo i tuoi mari splendidi e le tue Alpi


Fra scuola e casa
   Parte
11      4         |            montagne di ghiaccio ai mari di grano, dai boschi di


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
12      1,      15|     campagna, e passo fiumi, corro mari, salgo montagne, scendo


Marocco
   Parte
13      1         |       lassù l’occhio spazia su due mari e due continenti. Si vedono


Olanda
   Parte
14      1         |          che portino al mare nuovi mari; e quel mare che, quasi
15      1         |       vasti laghi tempestosi, come mari che si toccavano l’un l’
16      4         |         trattato della Libertà dei mari; che a trenta era consigliere
17      5         |            mormorassero segreti di mari lontani e di lidi sconosciuti;
18      5         |          non so che in uno di quei mari di cifre, che si chiamano: «
19      6         |      qualche bastimento reduce dai mari tropicali, e moltiplicatosi
20      6         |           forze riunite di tutti i mari dovrebbero spezzarsi come
21      8         |        Seguono quel bastimento nei mari artici, alla pesca delle
22      8         |            agli orrori del polo: i mari ingombri di ghiaccio, il
23      8         |          tulipani, mulini a vento, mari lividi ed orizzonti nebbiosi,
24      8         |        dell’antica dominatrice dei mari, è ancora la più bella gemma
25     13         |            nuova via, a traverso i mari artici, per arrivare in
26     13         |           colle Indie a traverso i mari del polo. Quasi tre secoli
27     14         |       Zuiderzee, l’ultimo nato dei mari.~ ~Questo grande bacino
28     14         |       Olanda. È il più giovane dei mari d’Europa, e presenta veramente


Ricordi di Parigi
   Parte, Capitolo
29  Espos         |            un riflesso pallido dei mari boreali, e i mille oggetti
30  Espos         |         chiarori strani di luna su mari strani, e pescatori e naufragi
31  Espos         |           una reminiscenza vaga di mari in tempesta, di steppe illuminate
32  Espos         |       pesca dei grandi cetacei dei mari polari, i tronchi giganteschi
33   Hugo,      II|           e stordito; e sotto, dei mari neri e tempestosi, tenebre
34   Hugo,      II|           a traverso le nebbie dei mari polari, o accese della luce


Il soldato Poggio
   Parte
35    Int         |           viva oltre i confini dei mari, parendogli forse vano raccontarla


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
   Parte, Capitolo
36 SpeGlo,       V| rallegrarsi con lui, che onora sui mari e fa onorar nei porti d'


Sull'oceano
   Capitolo
37      8         |        oceano l'apparenza di molti mari congiunti, di cui ciascuno
38     11         |         popolo all'idea dei grandi mari va ancora unito un resto