grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Amore e ginnastica
   Capitolo
 1     20         |          alla risata succedettero esclamazioni d'incredulità. Eppure, egli
 2     23         |         risonavan nell'anima come esclamazioni d'amore. Egli non dormiva
 3     29         |     facendo un coro di saluti e d'esclamazioni. Erano le compagne che venivano


Costantinopoli
   Capitolo
 4 Arrivo         |       grazia da far prorompere in esclamazioni insensate. Sul bastimento


Cuore
   Parte, Capitolo
 5    mag,       4|       voci rapide e sommesse, e d'esclamazioni rattenute. La malata fissò


Fra scuola e casa
   Parte
 6      2         |  stratagemma pugilatorio, usci in esclamazioni compassionevoli sulla morte
 7      2         | improvviso diede in una delle sue esclamazioni disperate: — O mia povera
 8      2         |         che non uscisse in quelle esclamazioni appassionate, rompendo in
 9      5         |          alla risata succedettero esclamazioni d'incredulità. Eppure, egli
10      5         |         risonavan nell'anima come esclamazioni d'amore. Egli non dormiva
11      5         |     facendo un coro di saluti e d'esclamazioni. Erano le compagne che venivano
12      8         |            da versi d'animali, da esclamazioni buffe e da scaracchi sonori;
13      9         |          in un corridoio, s'odono esclamazioni di lottatori alle prese
14      9         |  alternando le parole tenere e le esclamazioni ammirative, fin che adagiano


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
15      1,      15|       moccoli smorzati, di quelle esclamazioni vigorose di maraviglia o
16      1,      17|          imitative, interiezioni, esclamazioni, facezie, proverbi, quanto


La maestrina degli operai
   Paragrafo
17   4            |            da versi d'animali, da esclamazioni buffe e da scaracchi sonori;


Marocco
   Parte
18     11         |    storico Kaldun reca con grandi esclamazioni di meraviglia e di gioia,
19     15         |    storico Kaldun reca con grande esclamazioni~ corretto in: che lo storico
20     15         |    storico Kaldun reca con grandi esclamazioni~ ~pag. 290: diffidenza.


Primo maggio
   Parte, Capitolo
21      1,      IX|           risatine di signore, da esclamazioni di finto stupore e di finto
22      1,      IX|       disordine, a un mormorio di esclamazioni, di preghiere e di commenti
23      2,       I|            egli opponeva alle sue esclamazioni d'orrore che l'error di
24      5,    VIII|        coniugi si abbandonarono a esclamazioni, si consultavano, litigarono,
25      6,     XVI|         sua determinazione. Delle esclamazioni amichevoli, di maraviglia,
26      6,     XVI|          bricconeria.~ ~Un coro d'esclamazioni così forte gli fece eco,
27      7,     III|           rimase stupefatta delle esclamazioni che accolsero la sua proposta,


Ricordi di Parigi
   Parte, Capitolo
28  Espos         |    sentire i sospiri amorosi e le esclamazioni irresistibili di meraviglia,


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
   Parte, Capitolo
29 3Capit,     Tor|        mani d'amici, si alternano esclamazioni di stupore e di piacere,
30 3Capit,    Roma|           I soldati prorompono in esclamazioni di maraviglia alla vista
31 3Capit,    Roma|           ridere allegro e quelle esclamazioni scherzose: - Che bagattella! -


Sull'oceano
   Capitolo
32      6         |        pochi passi, sentii le sue esclamazioni di padre guardiano scandalizzato,
33      7         |   raganella; quando uno scoppio d'esclamazioni coperse quella voce: - Non
34     12         |          E allora cominciarono le esclamazioni di maraviglia e di gratitudine,
35     17         |             e gli risposero varie esclamazioni dei camerini: - Oh buon
36     19         |      senza sapere di che.~ ~Molte esclamazioni proruppero intorno a me. -
37     20         |          ingiurie al mio paese le esclamazioni affettate di compassione