grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Amore e ginnastica
   Capitolo
 1     27         |       bisogno di aprir l'animo, raccontò per filo e per segno, senza


Cuore
   Parte, Capitolo
 2    ott,      10|   spagnuolo e di francese, egli raccontò la sua storia. Non erano
 3    feb,       6|        di quel calamaio! - E la raccontò: Anni sono, egli era maestro
 4    mag,       4|     tempo d'interrogarlo, e gli raccontò rapidamente i casi suoi. -


Fra scuola e casa
   Parte
 5      2         |      maestra, eccitatissima, le raccontò in poche parole ogni cosa. —
 6      5         |       bisogno di aprir l'animo, raccontò per filo e per segno, senza
 7      8         |          ma non avendone altra, raccontò tutto a lei, fino alla scena


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
 8      1,      10|     invece di “mi sovvenne„, mi raccontò invece di mi “narrò„. Vuol
 9      1,      10|       gratitudine al medico, ci raccontò la storia del suo malore.
10      2,      20|         incomodo, del quale gli raccontò la storia minuta con una


La maestrina degli operai
   Paragrafo
11  17            |          ma non avendone altra, raccontò tutto a lei, fino alla scena


Marocco
   Parte
12      5         |              Mohammed Ducali mi raccontò in quel frattempo un episodio
13     11         |        sono, a Mogador, e ce lo raccontò un impiegato del Consolato
14     11         |             Stamattina Selam mi raccontò, a modo suo, la storia famosa
15     14         |         stampato quel paese. Mi raccontò delle sue fatiche, delle
16     15         | corretto in: Mohammed Ducali mi raccontò in quel frattempo~ ~pag.


Olanda
   Parte
17     10         |         di lasciarmi uscire, mi raccontò un aneddoto che, se fosse


Primo maggio
   Parte, Capitolo
18      1,       I|      una delle solite fiabe che raccontò la vecchia serva mettendo
19      1,       I| crescendo. La moglie di Alberto raccontò che, due ore prima, dalla
20      1,      VI|       piena di benevolenza, gli raccontò alla spiccia la sua storia,
21      5,      VI|        e, ottenuto il silenzio, raccontò il caso e propose una colletta.
22      5,       X|          ho letto quest'altro — raccontò gli artifizi e i sotterfugi
23      6,     VII| preparati. Solo l'organizzatore raccontò gran cose degli effetti
24      7,     III|       gonfi di lacrime, essa le raccontò con parole precipitose la
25      7,       V|       ripreso fiato e sedutosi, raccontò le cose per filo e per segno.


Il soldato Poggio
   Parte
26      1         |         fronte.~ ~Poggio allora raccontò il suo ritorno al focolare
27      1         |         vi diceste?».~ ~Egli mi raccontò tutto; ma come farei a ripetere


Sull'oceano
   Capitolo
28      6         |        umore! Poi, interrogato, raccontò la sua storia. Uno zio gli
29     10         |       il perché.~ ~Lo sapeva, e raccontò. Da quel viperaio di odî
30     15         |  placida di Nicotera ammansito, raccontò. Era stata una scena dolorosa.