Amore e ginnastica
   Capitolo
 1     30         |     repugnante a ogni specie di affettazione sentimentale o scolastica,


Cuore
   Parte, Capitolo
 2    feb,       4|        si pulisce la manica con affettazione quando Precossi lo tocca,


Fra scuola e casa
   Parte
 3      5         |     repugnante a ogni specie di affettazione sentimentale o scolastica,


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
 4      1,       4|         domanda.~ ~Era in parte affettazione, come si dice che usasse
 5      1,       9|              FQ*IL MALANNO DELL’AFFETTAZIONE.~ ~Vi son due modi di parlar
 6      1,       9|         male: la sciatteria e l’affettazione. Ma questo è peggior di
 7      1,       9|       ch’io ti dica che cos’è l’affettazione. Te lo dicono i modi proverbiali
 8      1,       9|        gli dài del buffone.~ ~L’affettazione falsa l’espressione d’ogni
 9      1,       9|      alla morte.~ ~ ~ ~In quest’affettazione eccessiva e ridicola non
10      1,       9|  guardare anche dall’ombra dell’affettazione, anche da quel difetto,
11      1,      10|      dovrei esporre intorno all’affettazione nel parlare, le farai tu
12      1,      10|    certi capi ameni dicevano un’affettazione. – Ah, signor mio! – aveva
13      1,      10|         le si era connaturata l’affettazione. Non diceva mai sposare,
14      1,      10|   davanti alla morte, eccetto l’affettazione: che la bontà svanisce,
15      1,      11|         parlar bene, sfuggire l’affettazione; bisogna pure, quando occorre,
16      1,      12|         ridendoti di chi chiama affettazione il pronunziar l’italiano
17      1,      17|        piovere! A chi parla con affettazione o canta male. – E ponza
18      2,      11|     ragionevole, e dalla stessa affettazione o pedanteria voluta del
19      2,      12|      generalmente scevro d’ogni affettazione, il suo frasario semplicissimo:
20      2,      21|         ridondanza d’ornamenti, affettazione anticheggiante; ma anche
21      2,      21|     delle forme vernacole, nè l’affettazione della sprezzatura, in cui
22      2,      21|       volgarità, e neppure nell’affettazione della naturalezza. È chiara,
23      3,       4|       ed è di farli cadere nell’affettazione e nella pedanteria.~ ~–
24      3,       9|       persone che aborriscono l’affettazione e la leziosaggine quanto


Marocco
   Parte
25     11         |      Contentissimo, rispose con affettazione. — Il paese è bello, Mulei


Sull'oceano
   Capitolo
26      4         |         toscaneggiante, ma senz'affettazione; tormentato da una curiosità
27      8         |       guardando il mare, con un'affettazione di indifferenza che tradiva
28     12         | squarcio classico, senz'ombra d'affettazione o d'artifizio apparente,